79491 - Sander Sthor - Free user manual and instructions

USER MANUAL 79491 Sthor

1. housing
   2.toe
2. main handle
3. additional handle
4. latch of the abrasive sheet
5. outlet for dust extraction
   9 electric switch
6. electric switch lock
7. power cord with plug
8. abrasive sheet

UA

1. Kopnyc
   2.niDowBa
2. OCHOBHpa pyKoRTka
3. donomixka pykortka
   5.3aTnckauunidyBaBnHOro nIcTa
4. wTyuep nInNoBuaenHn
5. KHONKA BBIMKHEHHA
   8.6JOKyBaHHK HONIKBIMKHeHH
   9.Мерекевий повiod 3 Викюо
6. wniΦyBaJbHm nIcT

CZ

Read the operating instruction

Wear protective goggles

Schutzbrille tragen

NoB30BaTbCRAaHTbIMOyKaM

KopncTyIeTcB 3axHCHMIM OKyIpaM

Vartok apsauginius akinius

Jalieto drosibas brilles

Pouzivej ochranné bryle

Použivaj ochranné okuliare

Wear hearing protectors

Gehorschutz tragen

Tolb30BaTbcpeDCTBAMn 3aunTbclnyxa

KopnCTyITeCb 3ac06aMm 3axncty cnyxy

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Jalieto dzirdes drošibas fidzeklu

Second class of insulation

This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse effects for the environment. The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.

Orbital sander is an ordinary tool, of the class II isolation, designed mainly for finishing of wood and to a lesser extent for sanding metal surfaces, especially in the corners and places difficult to access. Grinding is done with a paper, which is commonly available in trade, or with an abrasive cloth, in the form of properly shaped surfaces. In any case, you should not use the tools for the machining of materials other than those listed above, for example. for grinding plaster, fillers with fiber reinforcement, etc. Correct, reliable, and safe operation of the device is dependent on its proper use, therefore:

Prior to working with the tool, you should read all the instruction and keep it around.

Attention! The dust generated during grinding of certain surfaces can be harmful for health, and even toxic.

This note applies to i.a. grinding the surfaces coated with paints containing lead, to some species of wood, some metals (e.g. lead) and materials, therefore, during the work you should use an effective dust extraction, dust masks and other measures to protect the skin and respiratory tract. For any damage caused by failure to comply with safety regulations and instructions of this manual, the supplier is not responsible.

EQUIPMENT

The sander is supplied complete, with one sheet of sandpaper and connector for dust discharge..

TECHNICAL PARAMETERS

Parameter Unit Value
Type 79491
Mains voltage [V] ~230
Mains frequency [Hz] 50
Rated power [W] 135
Number of oscillations [min	'1] 10000
Dimensions of the foot [mm]	187 x 90
Dimensions of the abrasive sheet	[mm]	238 x 90
Weight	[kg] 1,24
Noise level
- acoustic pressure LpA ± KpA	[dB(A)]	76,0 ± 3,0
- acoustic power LwA ± KwA [dB(A)]	87,0 ± 3,0
Vibrations a1 ± K	[m/s2]	6,3 ± 1,5
Insulation class		II
Degree of protection		IP20

GENERAL WARNINGS FOR THE SAFETY OF POWER TOOLS

Warning! Read all safety warnings, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to do so may result in electric shock, fire or serious injury.

Keep all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" used in warnings applies to all tools driven by power both wired and wireless.

Workplace safety

Keep the workplace well-lit and clean. Disorder and poor lighting can be causes of accidents.

Do not work with power tools in an environment with an increased risk of explosion, containing flammable liquids, gases or vapors. Power tools generate sparks that can ignite dust or fumes.

Children and third persons should not be allowed to enter the workplace. Loss of concentration can result in loss of control.

Electrical safety

The plug of the electric cable must match the power socket. You must not modify the plug in any way. Do not use any plug adapters with earthed power tools. An unmodified plug that fits the outlet reduces the risk of electric shock.

Avoid contact with earthed surfaces such as pipes, radiators and coolers. Grounding the body increases the risk of electric shock. Do not expose power tools to contact with atmospheric precipitation or moisture. Water and moisture that gets inside the power tool increases the risk of electric shock.

Do not overload the power cable. Do not use the power cord to carry, pull or unplug the power plug from the power outlet.

EN

Avoid contact of the power cable with heat, oils, sharp edges and moving parts. Damage or entanglement of the power cord increases the risk of electric shock.

In the case of working outside closed rooms, use extension cords intended for work outside closed rooms. The use of an extension cord adapted for outdoor use reduces the risk of electric shock.

When using a power tool in a humid environment is unavoidable as a protection against supply voltage use a residual current device (RCD). The use of RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, pay attention to what you do and keep common sense while working with the power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of alcohol or medication. Even a moment of inattention while working can lead to serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. The use of personal protective equipment such as dust masks, anti-slip safety shoes, helmets and hearing protection reduce the risk of serious personal injury.

Prevent accidental operation. Make sure that the electric switch is in the "off" position before connecting to the power supply and / or battery, lifting or moving the power tool. Moving the power tool with the finger on the switch or powering the power tool, when the switch is in the "on" position can lead to serious injuries.

Before turning on the power tool remove any keys and other tools that were used to adjust it. The key left on the rotating parts of the power tool can lead to serious injuries.

Do not reach and do not lean too far. Keep the right attitude and balance all the time. This will allow easier control over the power tool in case of unexpected work situations.

Dress accordingly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from moving parts of the power tool. Loose clothing, jewelry or long hair can be caught by moving parts.

If the devices are fitted for the connection of dust extraction or dust collection, make sure that they are connected and used properly. The use of dust extraction reduces the risk of dust hazards.

Do not let the experience acquired from frequent use of the tool resulted in carelessness and ignoring safety rules. Carefree action can cause serious injuries in a fraction of a second.

Use and care of the power tool

Do not overload the power tool. Use the power tool appropriate for the selected application. The right power tool will provide a better and safer job if used according to the designed load.

Do not use the power tool, if the electric switch does not allow switching on and off. Power tool, which cannot be controlled by means of a power switch is dangerous and must be returned for repair.

Disconnect the plug from the power socket and / or remove the battery if it is detachable from the power tool before adjusting, changing accessories or storing the tool. Such preventive measures will allow you to avoid accidentally turning on the power tool.

Keep the tool out of the reach of children, do not let people who do not know how to operate the power tool or these instructions use a power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Maintain power tools and accessories. Check the tool for mismatches or jams of moving parts, damage to parts and any other conditions that may affect the operation of the power tool. Damage must be repaired before using the power tool. Many accidents are caused by incorrectly maintained tools.

Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp edges are less prone to jamming and are easier to control when working.

Use power tools, accessories and inserted tools etc. in accordance with these instructions, taking into account the type and conditions of work. The use of tools for work other than designed is likely to result in a dangerous situation.

Handles and gring surfaces must be dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and gripping surfaces do not allow for safe operation and control of the tool in dangerous situations.

Repairs

Repair the power tool only in authorized facilities using only original spare parts. This ensures proper operation safety of the power tool.

WARNING FOR THE SAFETY OF FINISHING SANDERS

Warnings related to the grinding

The dust generated during grinding of certain surfaces can be toxic. For example, when surface covered with paint with lead. Inhalation of toxic dust may endanger a sander operator or to bystanders. In this case, you should use appropriate personal protective equipment as dust masks, work in well ventilated areas and use external dust removal installations.

ASSEMBLY OF EQUIPMENT

Mounting the abrasive sheet

ATTENTION! Mounting the abrasive sheet may be done only with disconnected power supply. Unplug the sander power cord from the mains socket!.

Sheet dimensions are given in the table.

The sheet should be applied to the foot so, the holes in sheet would cover the holes in tool foot. This will allow for efficient sucking of the dust produced during operation. Then both ends of the sheet should be attached using the latches (II). You should pay attention that sheet was is not misaligned relative to the foot and that it does not stick out beyond its longer edges.

Dust extraction

The tool is equipped with a dust extraction system. The use of a dust extraction system improves efficiency and safety at work. A flexible hose connected to the dust extraction system, e.g. an industrial vacuum cleaner, must be fixed to the dust extraction outlet. Do not use household vacuum cleaners as dust extraction systems. Household vacuum cleaners are not suitable for extracting dust generated during operation with a tool and such use can lead to damage to the vacuum cleaner.

The adapter for connecting the hose to the dust extraction outlet must be purchased separately. The connection must be made in such a manner that the flexible hose does not interfere with manoeuvring the tool during operation.

PRODUCT SERVICE

Preparing for operation

Before starting the work you should carry out all assembly operations described above.

Operation of the sander

If it is required, the workpiece should be fixed in an appropriate manner, so it does not move during machining, for example, by clamps or clips. Unproper mounting of the machined workpiece can cause its uncontrolled movement during operation, which increases the risk of injury.

Use the personal protection equipment. in the form of an eye and ear protection, a dust mask, suitable protective gloves and clothing.

Do all the assembly and adjustment actions.

Make sure, that the switch is in the "off" position. and then connect the plug of power cord to the mains wall socket.

Grasp the sander with both hands for main and additional grip, and hold it in a safe position so, the feet and sanding sheet have no contact with any object (III). Press the switch with your finger. You should allow the sander to achieve its nominal working speed and only then apply it to the workpiece. The switch has the ability to block during operation. If the lock-off switch is released while holding down the switch, it will remain locked until the switch is pressed again.

You can turn off the sander by releasing pressure on the unlocked switch.

The sander must be hold in a safe position to its completely stop of working. It is forbidden to stop the tool foot by applying it to the work surface. Then put off the sander, disconnect it from the mains by unplugging the power cord and start its maintenance.

Tips useful when working with the sander

It is forbidden to hold the sander in a different way than by the handles. The wrong grip does not provide safe operation and can cover the ventilation holes. This can lead to the destruction of the tool.

Grinding should not be too tight against the machined surface. Too much pressure can cause overheating of sander, or damage the workpiece surface. and in the particular case, it can even lead to burst of the abrasive sheet or to damage to the foot of tool.

Hold sander in such a manner, that the grinding is performed by entire surface of the sandpaper sheet. This will allow for even wear of sheet.

The sander should be moved towards you and away from you, and gradually to the side. Wood should be ground along the rings.. Grinding should be started with a thicker paper grain and gradually follow with the paper of finer grain, until you reach the required surface, Avoid checking the status of the treated wood surface using bare hands. This may cause injury by splinters and burrs, which are arising during processing.

The grit of paper should be selected depending on the work surface. Too high grit of the sandpaper will result in scratches on the surface of the workpiece.

During the work you should be doing regular breaks during which you must control the status of the sheet and the degree of filling of the container on the dust. If you observe, that abrasive sheet was clogged by dust in the course of work or that the grit has been break-out, you should replace the sheet with a new one.

Additional notes

Declared, total value of vibration was measured using a standard test methods and can be used to compare one tool with another.

Declared, Declared total value of vibration can was used in a preliminary assessment of exposure.

Attention! The vibration emissions when working with the tool can differ from the declared value, depending on how you use the tool.

EN

Attention! You must specify the security measures to protect the operator, which are based on an assessment of exposure in the actual conditions of use (including in it all parts of the work cycle, such as, for example, the time when the tool is turned off or idling and the activation time).

MAINTENANCE AND OVERHAUL

ATTENTION! Before any adjustment, technical service or maintenance operations unplug the tool. Once the operations have been finished, the technical conditions of the tool must be assessed by means of external evaluation and inspection of the following elements: body and handle, conductor with a plug and deflection, functioning of the electric switch, patency of ventilation slots, sparking of brushes, noise level of functioning of bearings and gears, start-up and smoothness of operation. During the guarantee period, the user cannot dismantle the electric tools or change any sub-assemblies or elements, since it will cancel any guarantee rights. All irregularities detected at overhaul or during functioning of the tools are a signal to have the tool repaired at a service shop. Once the functioning has been concluded, the casing, ventilation slots, switches, additional handle and protections must be cleansed with a stream of air (at a pressure not exceeding 0.3MPa ), with a brush or a cloth without any chemical substances or cleaning liquids. Tools and handles must be cleansed with a clean cloth.

WERKZEUGSMERKMALE

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCNI

Парамер Edиницзмерени 3начени
Тул 79491
Наряжени сети	[B]	~230
Частота сети [Гц]	5	0
Номинальна мошноctь	[Bt]	135
Колочевто кoleбани	[Мин ]	10000
Разmersы пошвы	[ММ]	187 x 90
Рazmersышифоваль碍ю поста	[ММ]	238 x 90
Масca	[Kr] 1,24
УровеньшUMA
- akustочescкoe давлиени LdA ± Kda	[ДБ (А)]	76,0 ± 3,0
- akustочescя мошноctь LwA ± KwA	[ДБ (А)]	87,0 ± 3,0
Вибашии ab ± K	[M/c²]	6,3 ± 1,5
КлASS зелекронзоляши	II
КлASS зашины	IP20

OBIe NPEIOCTEPEXEHn, KACAIOUNEcR BE3ONACHOCTN 3JIeKTPOnHCTPYMEHTOB

IpeoctepexeHne! Cnedyet 03hakomntbcs co Bcemn npedoctepexehnmaH no 6e3onacchoTn, nllnoctpaunmN cneuokauaumKOTOpBle DOCTABJIINCb C 3TNM 3NeKTponHCTpyMeHTOM / MaunHOH. HecobIOdeHne nx MOkET npHBecTN K 3NEKTPnuEcKOmy NopaxeHHIO, NOXAPy NN K cepbe3HbIM TpaBMam.

CoxpaHbBcpeoctepeKeHn HnHCTpyKun nIa 6yduuero OTHecHn.

NoHra 3eKtpnHcTpyMeHT / MaunHa》，NcnoB3oBaHHbIe B npedocTepeXeHNx，OTHCNTcK BCem INCTpyMeHTam / MaunHAM, KOTOpBIE pINBOdA TCR B DeiCtBne 3eKtpnueckm TOKOM, KaN PPOBOhIX, TaK N6ecnPpOBOhIX.

Be3onachocctb pa6oeryo mecTa

Pa6ooye MeTO cIeNyET coXpaHrTb npx XopoWe OCBeUeHN N B YnCTOTE. BeCnpraOK n Cna6oe OCBeUeHne MOyT 6bITb PnHHAMN BO3HKnHOBeHn CnyuAeB.

He cneyet pa6oTaB 3NEKTPOHCTpyMeHTAMN / MaunHnMn B CpeDe C yBeJInueHHbIM PNCKOM B3pbBa, KOTOpBIO codePXT ropOChE XnIKoCTn, Ra3bl nn Napbl. 3NEKTPOHCTpyMeHTbl / MaunHbI rHeepnpYOT NCKpbl, KOTOpBIE MOrTy 3aKeYb PblNBnnnapbl.

He cIeNyET dOnyckatb deTei n NocToPOHHx IuC K pa6OcEm My MeCTy. IOTepaKoHcEHTpaCm MOXe TcTaB npUHoi noTepn KOHTpOJIa.

RU

3NeKtpueeckar 6e3onacHocTb

WTeNCeB npOBoa DOJXeH NOxOHTb K CteBOI po3eTke. He nonaraetc MoNnHnpOBaTB wTeCNeK KaKM-Im60 HbIM cNoocobm. He nonaraetc npimeHr hKaknx aadntepob wTeCenr c 3aemneHHbIMn 3NeKTponHCTpyMeHTAMM / Maunham. He moNnHpOBAHHbI WTeCenb, NOxOJaUNK PO3eTke, yMeHbwaET pCK IopaxeHn 3NEKTPueckm TOKOM. CJeDyET N36erat b KOtAKTa C 3aEMnEHHbIMn TAKMM NOBepxHOCTaMn, KaK Tpy6bl, ObopeBaTeEN XoJOnuJIbHNKn. 3aemHeHne TeNa yBeINuBaET pCK nopaxeHn 3NEKTPueckm TOKOM.

He cIeNyET NOBBepratb 3JektpoHnHCTpyMeHTbl / Maun HA KOHTaKT C aTMoccepehBMN OcaKaMn NIN BnaXHOCTbIO. Boda n BlaXHoCTb, KOTOPa IPOHnKHeT BHyTpB 3JektpoHnHCTpyMeHTa / MaunHbl, yBeJIuYnBaet pUCK nopaxEHH 3JektpnueckmTOKOM.

He npotraBabntaoun Ka6eB. He npimehrTb ntaoOero Ka6e, YTO6bHOCHTb, TAYyB NIN OTCOeHNrTaB WTeNCeB oT ceBOB po3eTKN. 36eratb KOtAKTa ntaoOero Ka6eJc TENLOM, MacnAMN, OCPbIMN KpOMKaMN INoDBNXHbIMN qactmN. NobpeXdHne nn CnyTBiBaHne ntaoOero Ka6eJyBeHNuHBaET pNCK NopaxEHN 3JIeKtpnuCecknM TOKOM.

B cnyuae pa60tbI BHE 3akpb1bIX NOMeueHn, cneJeT npImeHr8 ydHHHTeH, npeHa3NaeHHbIe Ira pa60tbI BHe 3akpb1bIX NOMeueHn. Mcnoh3oBaHne ydHHHTeH, npncnoc6JIeHHoro dra pa60tbI HApxky nomueHn, yMehbwaet pNCK nopaxhen 3JNEKTPnueeckm TOkOM.

B cnyuae, kOgIa npimehene 3neKtpoHcTpyMeHa / Maunn BO BnaXHO Cpee RaBnEe THeN36ExhIM, TOrda KaK 3aunTy OT HapraKeHH NtAHN CNeDyET npimehaYb yCToCTBO DnΦΦepEHuaHbHoro ToKa (YDT) [ahJ. residual current device, RCD]. Ppimehene YdT yMeHbwaet pCK nopaxhen 3neKtpueckm TOKOM.

PepcoHaJIbHa8 6e3oNaChOcTb

6yIb 6dnten, o6paaai BnHMaHne Ha To, yTO dnaeBb, i XpaHn 3dpaBbI paccyok BO Bpem pa60tbc 3JektpoHHCTpyMeHTOM / MaunHO. He npimeHn 3JektpoHHCTpyMeHTa / MaunHbI, 6dyuH npeeyTomneHHbIM nnIOB 63deICTBHeM HApKOTIKOB aNKORON AIN JekapCTB. DaXe MHyTa HeBHmAHN BO Bpem pa60tbl MoXet PpueCTN K cepbe3HbIM nepcoHaJIbHbIM TpaBMam.

PpmeHcpeCTBa nepcoHaBHO 3aunTb. Bcerda haknaabIBa 3auNTy 3peHn. PpmeHeHne cpeCTB nepcoHaBHO 3aunTb, TAKNX KAK nbine3aunTHbI pecnnpatop, npotnBOckOJIb3raa 3auHTHa 06yBB, kackn H 3auHTHKn Cnyxa, yMeHbwaIOT pCK cepbe3HbIX nepcoHaBHBIX TpaBM.

PpeoTbpaaCnyaHbBvOd B DeNCTBne.Y6eINcB,TO 3NEKtpueckn BKIOUATEnb nepeodcoedHeHnEM K nHTAHIO N/nnn AkkyMylrTopy, NOHeceHNem NnI nepeHOCKO 3NEKTPOHCTpyMeHTA / MaunHBi, HaxoNTcB No3uNN «BbIKNoHEn. IpeHoCKa 3NEKTPoHnCTpyMeHTA / MaunHBi, KOrDa BkIOHateNBHXoNTcB N03uNN «BKKIOUeH, MOXET PpNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam.

Ipeed BkHoueHem] 3JeKtpOnnHcTpymEHTa / MaunHbI CHMn BCE KIOUHy IpyrHe IHcTpymEHTbl, KOtOpBle 6bln HCNoJb3OBAHbI Dn er oero perynnpOBKn. KIOU, ocTabJIeHHbI Ha BpaataJIbHbIX 3JeMeHTax IHcTpymEHTa / MaunHbl, MOKeT BeCTN K cepBe3HbIM TpaBMam.

He npotraBnay pyky n He BbICOBbIBaicr OueHb daJeKO. YdepxNBa COOTBeTCTByIOoee noIOXeHne, a TAKKe paBHObecne Ha npotraKhen BCero BpeMeHN. 3To No3BOJNT IerYe OBlaedTB 3NeKTPOHCTpyMeHTOM / MaUNHOB B Cnyae HnpeDbNdeHHbx CnTyauN BO BpeMa pa60tbl.

CootBcTBeHNO OeBaIc. He HaneBaai 6oOee Cbo6oHyIO OeKdy IIN 6NxyTePnIO. YdepXNBaB BONocbI OeKdy B OTdAJIeHHN OT NOBHXHbIX YAcTeE 3NeKtpOnHCTpyMeHTa / MaunHbI. Cbo6oHaR OeKda, 6NxyTePnI IN nn DInHHbIe BONocbl MOrY T 6blb CXBaueHbI NOBHXHbIMN YacTAMN.

Ecnn yctpoctBa npncnoc6nheHb I nI npncoeiHHeN BbITXKN | nbIn nHaKoJIeHn NBIN, y6eNcB, yTO OH 6bln noCoEiHHeHb I nCnoJIb3ObaHb I npaBnIbHO. PnpMeHHe N BbITXKN nbIn yMeHbwaet pck yrpo3, CBA3AHbIX C nbJAMN.

He no3BOb, yTO6bI ONbIT, npno6peTeHHbI yAcTbIM nCNOJIb3OBAHmE mHCTpyMeHTa / MaunHbI, NOBNEKn 6e33a60THocTB n HrHopnpoBaHne npaBn 6e3OnacHOCTn. 6e33a60THoe DeJcTBn MoKeT pNBeCTn Do cepbe3HBx TpABM B Ody DonIO ceyHbI.

3Kcnnyataunn 3a60TnNBOCTb 06 3NeKTPoHcTpyMeHe / MaunHe

He neperpykak 3neKtpOHCTpymeHT / MaunHy. PnmuHey 3neKtpOHCTpymeHT / MaunHy, COOTBeTCTByUOuN DnBb6paHHoro npumehenra. CoOTBeTCTByUOuN 3neKtpOHCTpymeHT / MaunHa oecneuHT NyUyUo N 60Jee 6e3onachyUpa60Ty, ecIn Byetncnolb3OBaHd nI cnpoeKTIpOBaHHO Harp3Kn.

He npmeHn 3JektpOnHcTpymENT / MaunHy, ecnn 3neKtpnueckn BKNIOaTeNb He JeJaet BO3MOXHBIM BkJIIOUeHne I BBIKHOUeHne. HcTpymENT / MaunHa, KOToPbI He daetc KONTpOINPOBaTb Pn NOMOu CteBOro BbIKHOUaTeNr ABJETcONachbIM I erO cJeDyET cDaTb B pemOHt.

OToCoeHN HTeNcBb OT nHTaOnueepo3EtKn u/nnn demoHTnpy aKKMyJrTOp, ecn rABJIeTcR OTKIOUaEMbIM OT 3JIeKTPoHnHCTpyMeHtA / MaunHbI nepeD perynpOBko, 3ameHO npHaNDexKHOCTe NIN xpaHEHM INCTpyMeHTa / MaunHbI. TaKne npedoxpaHnTeJBhIe MeponpnaTn NO3BOJrN 136ExKaTb CnyauHORO BKNIOUeHn 3NEKTPOHCTpyMeHTa / MaunHbI.

XpaHn HcTpymENT B HeocTyHOM DJIa DeTei MceTe, He N03BONb JNuCaM, He3HaOnuM O6cnyKbAHN 3NeKTponHcTpymeHTa / MaunHbI ININ 3TNX HcTpyKcuN, NOJb3OBaTbcra 3NeKTponHcTpymeHTom / MaunHO. 3NeKTponHcTpymeHTbI / MaunHbI onachbl B pykax noJb3OBeTeJe, He npoeDxN KypcbI NOdTOTOBKN.

RU

IpoBODn TexHueckn yXoD 3a 3NeKTPoHHCTpyMeHTAMn / MaunHaMn, a TAKKe 3a npHAdNEXHOcTbIO. IpoBepRn HCHTpymeHT/MaunHy NOyrnom HeCOOTBeCTBnHn HaceYekNoDBNXbIX YactTe, NOBpeXdEHn Yacte, a TAKKe KaHXJn60 dpynx ycNOBn, KOtOpBle MOrTy NOBnraTb Ha deNCTBne 3NeKTPoHHCTpyMeHTa / MaunHbI. NobpeXdEHn CneJyET NoHNHTb nepeNcNoB3OBAHNem 3NeKTPoHHCTpyMeHTa / MaunHbI. MHorO cnyaEB Bbl3BaHbI HeCOOTBeCTBeHHbIM TEXHueckm yXoDM 3a IHCTpyMeHTAMn / MaunHaMn.

Pexyue HnctpymEnbI cJeDyET ydepKNaBb B uHCTOTE N B 3aoCTpeHHOM COCTOHN. Pexyuue nHCTpyMeHTbIC OcTpbIMN KpOMKaMn C COOTBeTCTBeHHIOPOBeDEHHbIM TxHNueCKHM YXODOM RABJIOTcM MeHee CKIOHHbIMN K3aUemLeHHIO/3akJINHHBaHHIO MOKHO JERGE KOHTPOINPOBaTB IN BO BpeMa pa60tbl.

PpIMHeH 3JektponHCTpyMeHTb / MaunHbI, pINHaADnEXKHOu INHCTpyMeHTbI, KOtOpBie BCTaBnHOcTcN T.D. corNaCHO c daHHbIMn IHCTpyKUmaM, pINHMMA BO BHMaHne BID N yCNOBna pa6OtbI. PpIMeHeHne INHCTpyMeHToB dIraDpyro naPa6OtbI, Yem dIy KOTopoON 6blnn CnpoeKTHPOBAHbI, MoKeT PpNBecTN DO Bo3HNKHObeHn OAnCHOn CNTyaUN.

PykoTn I NOBepxHocTn DnI XBaTKn COXpaHn cyxIMN, YNCTbIMN, a TAKKe CBO6oHbIMN OT MaCna N Ma3N. CKOJIb3Kne pykoTn I NOBepxHocTn DnI XBaTKn He No3BOJnIOT Ha 6e3ONaCHOE o6cnykmbHne, a TAKKe KOHTpOIpOBaHne MHeCTpyMeHTa / MaunHbI B ONaChbIX CNTyaunx.

PemOHtBi

Pemontpyu 3JektpoHCTpyment / MaunHy TOnbKO B ypeXeHnX, MeoUx Ha 3To CnyKe6HbIe npaba, KOTopbIe npmehoT ToBko opunHaJIbHbIe 3aunactn. Obecneby 3Ty COOTBeTCTByIOUyIO 6eOanacHOctb pa60tbi 3JekTpOHCTpymenta.

PpeoctepexeHnCB3aHHbIe CO JINFOBAHNEM

Bo BpemnnoobHnne HekoTOpbIX nobepxHoCte MoKet o6pa3oBaTcBcA ToKcNuecka Nbl. HanpImep noBepxHoCTe nokpbIbIX naKom C do6abKoCBnHa. BdixAHne ToKcNuecko nbIn MoKet yroXaTb OepaTopy nnfoBaNbHO MaunHb IINIOCTOPOHbIM JIOJAM. B TAKOM clyuae hao npimHeTb COOTBeCTByUOune CpeCTBa JInH0 3aunTb Ka KOTNBONJIeBbIeMaCKN, pa6oTaB b XopoIo BBtprBaembIX NOMeUeHNx, TaKke ynotpe6nTb BHeuHne yCTaHOBN dIydaJeHnra PbII.

YCTAHOBKA 3JIEMEHTOB OBOPOYIOBAHIN

YcmaHO8ka wufoaBbH02o nuca

BHIMAHNE! MoTAX WJINFOBALBO HOIcTa MOXHO BbIOJHrToJIbKO pRn OTKJIoueHHom NITaHNN. BByHTb BUNKy npOBoDA nITaHNAI WJINFOBALBO HmMaunHbI n3 pO3eTKN!

Pa3mepbI JnCTa npuVeJeHb I Ta6nIe.

IInCT Heo6xOIMO npKkTaIbIBaTb K NoIOwBE TAK, YTO6bI OTBepCTnB JNtCe COBnAIN C OTBepCTnMn B NIOoWBe HNCTpyMeHTA. 3To oBeCneHIT 3oΦeKTHBHOE BCaCbIbAHne NblIN, Opa3yIOuSeiCBA BpEmra paObTb. 3aTeM oBa KOHcA JNtCTa Tpe6yETcR 3akpeTTb B 3axImax (II). CJeDyET ObaTb BHIMAHne, YTO6bI JNtCT He nepeKpbIbAN IOIOWBBy n He BbICTynaI 3a Kpar ee DInHHOH CTOpOnbl.

TbileydaJeHue

HCTpymEn Ochaen CnCTeMoN nbIeYdaeneHn. PnpmeHne nbIeYdaeneHn uyUwAe 3ΦΦeKTHBHOCTb n 6e3oNaCHOCTb Tpyd. K BblnyckHomy OTBepctnIO dnn OTCaCbIBAHn PbIN DOJXeH 6bTB NOkNIOueH n6kM uHaH, CoedHeHHb C CNTeMOH nbIeYdaeneHn, Hapnpemc, CpomblneHHbIM nbIEcOCOM. He nCNoJIb3yIte 6bITOBBe nbIEcOCbB KaYeCTBe CnCTeMbI nbIeYdaeneHn. BbTOBbIe nbIeCoCSbI He noDxOaT dnn ydaeneHn PbIN, oboa3yIOuecra npu pa6ote c INHCTpyMeHTOM, n TaKoe nCNOlb3OBaHne MOKeT pInBeCTN K NOBpeXdeHIO nbIeCocA.

AanTep nna noKluohn WnHa r K BbInyckHMy OTBepCTnIO nbIeYdaHHe Heo6xOJMo npNo6peCtOn OTeNbHO. CoeHHne DoJXHO 6bITb BbINONHeO TAKIM Obp3OM, YTO6bl N6kN WnAHr He MeWAn pa60te HNCTpyMeNTa BO Bpempa60tbl.

3KCNJYATAUINIPODykTA

Iodzomovka K paobome

Ipeed TEM, KaK npCtynHb K pa6Ote, Heo6xoJIMO BblONHnB BCE ONcaHHbe Bblwe Oepaunn no c6Opke.

Paboma wJUFOBaJIbHOu MaUuHbI

B 3aBnCmocTn OT o6pa6aTbIbAemoro 3JIeMeHtAmoKet Bo3HKnHyTb He0xbOdMOCt b3akpeNtB erO, dIy NckLIOUeHn nepeMe-ueHn BO Bpemr O6pa6oTKn, HAp., C NOMoUbIO 3axIMOB ININ TnCKOB. HenpaBnIbHOe KpeIeHne O6pa6aTbIbAemoro 3JIeMeHTa MoKeT npNBecTN K HEOKHTpOIIpyE MOny nepemeuHIO nocJeHero BO Bpemr pa6oTbI, YTO yBeJIuHbAEET PnCK IOnyehn ceppe3HOH TpaBMbl.

Heo6xOIMO nCIOJIb3OBaTb CpeIcTBa INHINBnDyAInbHOJ 3aunTbI: cpeIcTBa IIN 3aunTbI rna3, opraHOB cnYxa, pecnipapToP, 3a- uTHblte nepuATkn N COOTBeTCTByUO yIO paOouyIO oEkd.

BbIopJIHnITb BCE onepaunn no c6OpKe n peyIuropOBke.

Y6eIHTbc, TTO BKJIIOUaTeIb HAXOITcB B BYKJIIOUeHHOM NOJIOXeHHN, a 3aTEM BCTaBtB BNKy Ka6eI NITAHN B PO3ETky.

B3aTbDyMa pykamu mnofoBaIbHy moHnHy 3a OCHOBHy n DoonHnTeIbHy tyKoAe B 6e30NaChom no

RU

Noxehn TAK, UTo6bI NDoWBa I UniofoBaHbI JNCT He npKacanncB K KaKIM-Ni6o PpeMeTAM (III). Haxatb naIbUeM Khonky BkIOueHn. I03BOINtB UniofoBaHbHO MaunHe DocTNb HomHaJIbHO paOoue CkOpocTN, n ToIbKO nOcNe 3TOrO npInIOXHTB ee K OpbabTaIBaEMOMy MaTePnaNy. BkIOuAteMb MoXHO 3aΦNKCuPoBaT Bo BKIOUeHHOM NOnOKeHm. EcN bUdET OCBo6OKeJa Ha KHONka 6NOKIpOBKn BkIOUaTeJI npH HaxaTOM BkIOUaTeJIe, TOrDa OH 3aΦNKCpYETc DO MOMHTA NOBTOHRo HaxaTnHa BkIOUaTeJIb.

Дя BBKIOUeHЯ WIIINPOBaIbHO MaIINHbI Tpe6yeTcR OCB6OuNT He3a6IOKIpOBaHHbI BKNIOUaTeJIb.

HnfoBaIbHy MaunHy cneMyet ydepKmbTb B 6e3onachom nnoKeHHN Do noHOn ocTaHOBKn. 3anpeaetcOCTaHaBnBaTb NOoWBy HnctpyMeHTA, npKnaDbBaJee K o6pa6aTbBaEMoN nobepxHocTN. NocJe octaHOBKn IuMaunHy cneMyet OTKHouTb OT CETN, BbHyB Bnky Ka6enPiTuHaHn N3 po3EtKN, IN pncTyNTb K texHueckomy 06CnyKmbHIO.

Coembl, nolne3hie npu pa6ome co wlufoaJIbHO Maunho

3anpeaetc depka t b mnoBa hny MaunHy nHaue, yem 3a pykoTKn. Pn HnpabnBHom ydepkaHm yctpoCTBa He o6e CneuBaetc beoNaChra paOta, a TAKKe BeHTnlaUHOHHbIe OTBepCTna MoryT OKa3aTbc 3abNknpoBaHHbIMn. To moKet npBeCTn K nepepeBy IHCTpyMeHTa.

He cneyet cnHkoM cnBHO npKHMATb 1nHPOBaIbHyIO MaunHy K o6pa6aTbIbAeMOI NOBepxHocTN. CnHKOm 60nbOoe daBJIeHne MoKET npNBecrN K nepepeBy 1nHPOBaIbHOI MaunHbI, a TAKKe K NOBpeXDeHNIO O6pa6aTbIBaEMOI NOBepxHocTN, a B OTdEhBHX CNYaX, daxke pa3OpBaTb 1nHPOBaIbHbI NICT INI NOBpeDNTb NDOUBy.

MnfoBaJIbHy MaunHy cneMyet DeKgatahak, YTO6bl WInFOBaHHe OcyueCTBnaIOcb BcN IOBepxHOCTbH HAnDaHOrO JnCTa. 3To oBeceHHT paBHOMeHbI n3Hoc nCTa.

UHnHMaunHy Tpe6yETcR nepemuatb HnnpaBHeHH K c6e N OT C6eN Daane NoCTeHNO B CTOpOH. IpeBeecnHy Heo6xOHNMO UHnFOBaT BDOJI B0NOKOH. UHnFOBky HaHnHaTb HxJaHbIMN KpyrAmC 60JIbWe 3epHnCTocTBIO N NOCTeHNO, CMeHNAx HA KpyrN C MeHbSeI 3epHnCTocTBIO, DOCTuY JKeJIAeMOrO 3pFekTa. He CneDyET pOBepaTb COtOraHne Opba6aTbBaEMOn DEpeBaanHO NobepxHoCTn rIoN pyKoN. TaKIM O6pa3OM MoXHO 3aHO3ntb pyKu Nn Nope3aTb ee o6 3ayceHcbl, O6pa3yUoineCBAPOUCCE O6pa6OTKn.

3epnncctb kkyprn Tpe6yetcnoBupaTb 3abncmocn OT o6pa6atbIbaemOn nobepxhoCTN. CInuKOM Kpynna 3epnctoctb HauDaHou 6ymar Moket npBeCTN K NOBJIeHHU capanIH Ha 6pa6atbIbaemom MaTePnaIe.

Bo Bpemra paboTb Heo6xOIMMo deIaTb peryIaRpbHbe nepepbIBbl, B TeueHne KOTopbIX npOBepntb coCTOHaHne 7nIOBOaBbHorO JnCTa n 3anONHeHne KOHTeHepa dna nbIIN. Ecnu nnFOBaIbHbN INC Tcoptcra NIn 3abBeTcra nbIbIO, 0pa3yIOUeierCBO Bpemra paboTb, TOrda erO Heo6xOIMMo 3AmEHNTb HObbIM.

DiononHumeIbHbe npumeaHa

3aBHeHoe 0e 3aue He Bn6paun Hmepraocb c NOMOsbTO CTAHapTHo MToDA NcbltaHn I MoKet NCIOJIb3OBaTbCnI crpAbeHn OHO IHCTpyMeHTa C npyIM. 3aBHeHoe 0e 3aue He Bn6paun MoKet NCIOJIb3OBaTbC nI ppeBaPntbHOOn OeHKN BO3DeiCTBn.

BnmaHne! Bbpaun, co3daabaemar B npoucece pa60tbI INCTpyMeHTa, MOKET OTINuATbcr O T3aBHeHHo. 3TO 3aBNCNT OT cnoc6a nCOnb3OBAHn daHHOrO INCTpyMeHTa.

BhImaHHe Heo6xOIMO Onpednntb Mepbl 6e3oNaChocTn IJRA 3aunTbI Opeatopa, OCHOBbIAuUneCra Ha oueKe pncOB B peaJIbHbIX ycNobnX 3KcPnyataun (BKIOUaBCE pa6OHe cIKNbI, HAp., KOrJa INCTpyMeHT BbIKNoueH IIN pa6OtaET B XONIOCTOMpeKIMe, a TAKKe Bpemr akTnBaUun).

XAPAKTEPNUCTNKA IPIPNCPTPOU

Ocuiyina Hua 3nHmHa MaunHa - ce 3nuHm enektpnpctpi II KnaCy izonla, npniHaehn B ochOBmy do obpohnx po6it no depeBy Ta B MeHsi Mpi Do uhiybaHHa MetaneBx nobepxohb, oc6nbo kyTIB Ta BaXKOIOCTynHX Mic. UiYbAHN BIDyBaCTbc 3a Donomoroio DocTyHnx Ha pNHky: abpa3NBHO ranepy afo nnoTHA y BiDNOBDHx fopmax. Hi B kOMy BNnKHe KOpNCyBaTncr PnCtpoem Do o6p6Kn IHnx MaTePiJI, KpIM Bka3aHnx Bnue, Hanp., Do uhiybaHH rincobNx 3atnpok, uNaTeJIb 3 BOLOKHnCToIO apMaTyPO TO tIH. IpaBnIbHa, 6e3BIMOBHa Ta 6e3neHn Ipaqra MaunHn 3aJexntb Bid ii npabInbHOi ecknnyataci, TOMy:

Ipeed noyatkom po60tn 3 npnctpoem cni detaJIbHO O3HaHOMNTnC 3 iHctpyKciEIO Ta 36epertn II. Ybaral n, zo nobctae niD cac wNifpyBaHHaDeKnx NOBepxOHb, Moke 6yTu WkIDINBn DnA3dOpOBa, a HabITb TOKCNHn.

Lya tocycbck mik iHmM uinphiyHn nobepxohb, nokpntnx fap6amn, 0o miTb cbHne, deKnx BnIB DepeBHH, deKnx metanib (Hanp., CbHne) ta matepiainb, Tomy niq cac pobotn cnid 3actocobyatn efeKTNBHE BiDBeHeHH nnny, npotniNIOI MaCKn Ta iHsi 3acobn 3axncTy shkp i dnxanbHnX dopir. NocataaHbHK He BiNobidae 3a 3bNTKN, Hanecehi B pe3yIbTari npuyehnn npabun 6e3neKn Ta pekomhdaui 3 daHOi IHCTpykuii.

OCHAUHHROCUINLAICHOIUIFOBAHBOIMAUHH

IiPyBaHbMaHnHa NoCTaBnEeTbcy KOMnneKTHomy CTAHI, 3 OHNAPkywem abpa3HBHO nanepy Ta 3eHyBaJIbHM eMeHTOM DnRA BIDBeEHNr NnJy.

TEXHIUHII NAPAMETPN

BCTAHOBJIeHHJ EJIEMENTIB OBJIADHANH

BcmaHOeJIHH uIiOyEaIbHozo Iucma

YBAGA! MoTtak IuIcIyBaIbHOrO IuCTa MOxHa BnKoHyBaTu TiNbKn npu BiDIMKHeHomy XnBnEHHi. BuHrTu BnIKy npOBdy XnBJIeHHa IuIcIyBaIbHOI MaunHn 3 po3ETkn!

Pozmipn nicta habeeni B tabnilu.

JnCT Heo6xio npiknaatn do nioowBn taK, 06OB OTbOpBn B ncti 36irjncs 3 OTbopamn B niooBti hctpymenta. Lc 3a6e3neuHb efeKTHBE BCMOKTyBaHHra Nny, 0o YTBOpIOeTbcra ndac pobotn. Notim obnBa kiHci nucTa notpiHo 3akpinTu B 3aTnckayax (II). CnD 3BepHytn yBary, 06 JnCT He nepekPnbab niooBy i He BnCTynab 3a KpaI DOwOIT cTOPOHN niooBN.

BudaneHHnny

Ihctpyment OchaeHn CnCTeMOIO NIOBuaJIeHH. 3aCtOcyBaHH NIOBuaJIeHH NOKpaUye efeKTHBHCb I 6e3neky npaI. Do BInyckHoro OTbOpY dIra BiCDMOKtyBaHH NIIy NOBHeH 6ytN iIDKLIueH NHyCKM 7naHr, 3'EDHaH N 3 CnCTeMOIO NIOBuaJIeHH, HApNKnIad, 3 nPOMNCIOBIM NINOCOCOM. He BnKOpNCBOyTe No6yTOBI NINOOCBN RAKoCTI NINOOCOA. N6yTOBI NINOOCOHN He NIXoJrT bIg BuaJIeHH NIIy, 90 yTBOPHOETc npn p6oTI 3 IHCTpMeHTOM, i Take BnKOpNCaHH MoKe npn3BeCTn DO nOwKOJXeHH NINOOCa.

AanTep nIiKnUeHHe IaHa Do BNyckHOrO OTBOp yNIOBuaJeHH Heo6xIDHO npu6aTN OkpEmo. 3'EHaHnMa 6ytN BIKOHHO TAKIM YHOM, IO6 rHyKm IuaHr He 3abaxab po60ti IHCTpyMeHTy iD qac po60tN.

EKCPIIYATAUII IPOIDyKTY

Piðəmøka do poðomu

Ipeep TmM, Jk npntyntn do po60tn, Heo6xioHO BkoHaTn Bci Onncahi Bnue MoHTaxhi onepauii.

Poboma uipqyaalbhoi Maunu

3aJIeKHO bID o6pO6HOBaHO eIeMeHTa MOKe BUNHKHyTn Heo6xIHCTb 3aPikCyBaTu NOrO, 0o6 yHNKHyTn nepeMiueHHN iD qac
6pO6Kn, HApI., 3a DOnOMorIO 3aTNCKaHIB a6o JNeUAT. HenpaBnIbHe KpiPiEHHN eIeMeHTa, 1o 6pO6IeTBcA, MoKe np3BeCTu
do HeKOHTpOJbOBAHO Ioro nepMIeHHN B npoUeci o6pO6Kn, 1o 36IbWyE pN3NK OTpIMaHH cepIo3HIN TpaBM.

Heo6xio BnKOpNCTOByBaTH 3ac06 nHnBHyalbHor 3axncty: 3ac06 nIpy 3axncty oue, orpAIB cnyxy, pecnipatop, 3axnchi pykabuyn i BiINOBiHN pOboHn OJr.

Bukohatu MOHTAKI iperynIOBaHHa

IpekoHaTcra, 0KONKa BBIMKHeHHa 3HaxOHTbcra y BIMKHeHomy NIOXKeHHi, a Notim BCTaBnT BuNKy KaBeJIIO XmBHeHHa B po-3eTKy.

B3rtn Dboma pykamn 7niifybaIbHy MaunHy 3a ochBHy i donomixHy pykoTkn i ytpmByBaTn II B63neHOMy nonoJehHi Tak, 0o6 niOuBa i 7niifybaIbHn IncT He TopKaIIncra Do kOdHnx npedMetrib (III). HATNCHTu NaIbueM KHONky BBIMKHeHH. Do3BOIHTn 7niifybaJIbHI MaunHi DOcaRTH NHomHaIbHOi poboyoi WbUdkocti, i TINbKn icNlae uborpoKnaCTn II do o6pObIOBAHoro MATEpiany. KhONky BBIMKHeHH MoXHa 3aΦikCyBaTn NiJ vac poBOTn. RaKIo 6yde 3BilbHeHa KHONka 6nOKyBaHH KhONKn BBIMKHeHH npn HATNCHEHNI KhONci BBIMKHeHH, ToDi BOHa 3aΦikCcyTeBCa DO MOMHTy NOBTOPHORo HATNCKAH HA KHONKY BBIMKHeHH.

Длг ВIMКненншилфувальhoI MaunHnNotpiбHо 3BilbHnTn He3a6NOKOBaHy KONky BBIMKhenHa.

IiHy MaunHy cn ytpmyBn B 63neHomy nooxeHH do nobHOy 3a6opohre bcynnHt niOswby, npknadaohn ii do o6p6noBaHOi nobepxhi. Iicna 3ynHKn dNcKa BiKNaCTn WlipmaHny, BiKIOHTn II BiMepexi, BmHBuIN Bnky KaebnIO XnBleHH 3 po3eKN, i npctynTdo texHOro 0cbnyroBybHaHn.

UA

Iopadu, Kopuchi npu po6omi 3 wiliyaealbhoio Maunuhoio

3a6bopohraTcR TpMaTH uHfpyBaHbHy MaunHy iakwe, HIX 3a pyKoAeKn. PnHnepaBnBHomy TpMaHHi npncToPO He 3a-6e3neueTcBc 6e3neuHa poOta, a TAKOX BENTUNaIHI OTBOpN MOxTyB BnBNTncr 3a6nOKoBAHmM. LIO MoKe npn3BeCtn Do neperpiBaHHa IHCTpyMeHTa.

He cnid 3aHaTo CnIbHo npntncKaTu WnifyBaJIbHy MaunHy do obo6nIOBaHOI NOBepxHi. 3aHaTo CnIbHe npntncKaHry MoKe npn3BeCTn Do nepepiBaHHa WnifyBaJIbHOi MaunH, a TAKoXdo noWkoJKeHHa Obo6nIOBaHOI NOBepxHi, a B OKpeMIX BnJaKax, HabIt do po3pNBy WnifyBaJIbHOrO NcTa a6o noWkoJKeHHa NiDoWBn.

UniyBHy MaunHy CnId TpMaTn TaK, 06b uNipBaHHa3iHCHOBANOCa BcIIO NOBepxHeo uNipBaJIbHO rNCTa. Lc 3a-6e3neuHTb pIBHomipHm 3Hoc nCTa.

IiMauHcy cnI nepemiuatn B Hanpymky do ce6e i BiD ce6e i dani nocTyNOB BC TOpOHy. DepeBHy Heo6xihO wio cybTu y3OBK BOKOH. IIOYBaHHN Notpi6HO NoHNATn HAnDaunHMn Kpyram 3 6bluO 3epHNCtICIO nocTyNOBO, 3MHIOUH IX HA Kpyr3 MeHWO 3epHNCtICIO, DOcAHTN 6axaHOrO eFekTy. He cnI nepeBiprtn CTan obo6JIIOBaHO ipeB'HOI NOBepxHi rnoo pykoIO. OcklbkN Tak MOkHa 3arHaTn B pyky ckanky a6o npiaTnca 63aNpKn, kki YTbpOIObCBA B npoucei obo6Kn.

3epncticb ukpkn noptibno nidbnpattn B 3anekhocti B iD obo6nloBaHOI NOBepxHI. 3aHaTo BeNka 3epnctictb HauJaHoro panepy Moke npn3BeCTn Do nOABn NODpnnn Ha obo6nloBaHOMy MaTepiani.

Piud po6oTHn Heo6xidHO pO6HTn peyIaHNI neepBn, npTAROM kNIX nepeBipTN cTah wIidyBaIbHoro INCt a 3anOBHeHHKoHTeHepa dnni nnny. JaKIO WNIiΦyBaIbHN JnCT 3itpeTBcA abo 3a6'etbcra NNlOM, 0u YTBopIOETbcra iD ac po6OTn, Todi IHO Heo6xIDHO 3amIHITn HOBM.

Jodamkoi npumimku

3aBHe 3aAJIbHe 3aueHH BiaPaui BmipOBAIOc 3a DonOMoIO CTaHApTHOro MeTOy BnnpOByBaHH i MOxE BnKOpNCToBbATnc dIg NopIBHHN OndHO IHCTpyMeHTa 3IHWM. 3aBHe 3aAJIbHe 3aueHH BiaPaui MoxE BnKOpNCToBbATnc dIg nonepedHbO oiciKN BnINy.

Ybara! Bi6paia, 10 CTBOpEbC B Ipoueci p6oTo n IHCTpyMeHa, MoKe BiDp3HrTnC B iD 3aEKnapObaHOi. Lc 3aJIeKntb BiD cnocoby BIKOPNCaHn DaHOro IHCTpyMeHa.

Ybara! Heo6xioHO Bn3NaHTn 3axOy 3 6e3neKn Iny 3axNCTy OepaTopa, yoo'pyHTyTObCra Ha OuiHcPiu3NKiB y peaJIbHnx yMOBaX ekcnIyataii (BpaxOBuyOny yci po6oHi zukn, HAp., KOnn IHcTpymENT BmKHeHn a6o npauoe B xonocToM y pexmi, a TAKOX acAKTBAuii).

KOHCEPBAUJA TA OJRA

YBA7! Npeed noaTkom perynIOBAAH, texHcHoro o6cnyroBvAHn a6o KOHcepBaui c1d BnHnTt wTeNceB npnAdy 3 H3da eneKtpomepexi. Picna 3abepeHHn poBTo n c1d nepeBipntu texHcHn CTan eEeKTPnpnAady 7mXOM 3OBHIhBOrO ornA dy Ta ouIHKn: Kopnyca Ta pykoTkn, eKeTpponpoBODa 3 wTeCenem i BIDINHKO, poBTo eEeKTPnHOrO BmNKaHa, npoxidHOCTi BEHTIyIHNx 7iINH, icKeHH N TOK, pIBH yMBy npn poBTo iDUnnnkiv Ta nepeDaChi, zanycka Ta pIBHomipnocti poBTo. IpotraROM rapaHTHNO nepioNy KOpCTyBauch He moke npBoOnTu DOaTKOB MONTAK eEeKTPponPiad IB a60 3aMHy 6yNb-RAxN x enemeTIB Ta YACTNH, OckJIbKU CE BKNlKAe BTPaTy rapaHTHn X npab. BciJIki nepeBoi, Bnkrti Ni dac ORJy A60 poBTo, E cnHAnOM Do npobedeHH peMOHTy CepBichomy NyKTi. Picna 3abepeHHn poBTo NKpNc, BEHTNlaui Hi IINIHN, nepeMKaHi, DODaTKOBpykoRTky Ta uNTKn c1d npocHtTN, Hanp., cTpyMeHem NobITpr (TCK He 6Inbwe 0,3 MPa), NeH3lem A60 cyxoO omATKOIO 6e3 3actOCOBVAHH XIMiHNx peOBHH TA MNOHx piDN. PpNaAD T a3atNCK pOOnCTnTc cyxoO uNCTOIO UMaTOIO.

IRANKIOCHARACTERISTIKA

PRODUKTA APKALPOŠANA

Darba sagatavosana

DECLARATION OF CONFORMITY

0524/79491/EC/2024

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:

Finishing sander 230V . 50~Hz .135 W;10 000 min1, 187× 90mm item no. 79491

meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-4:2014

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

and fulfill requirements of the following European Directives:

2006/42/EC Machinery and safety elements

2014/30/EU Electromagnetic compatibility (EMC) Directive

2011/65/EU Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances

Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration

The person authorized to compile the technical file:

Tomasz Zych

TOYA S.A., ul. Softysowicka 13 - 15, 51-168 Wroclaw, Polska

DECLARATIE DE CONFORMITATE

0524/79491/EC/2024