79491 - Brúska Sthor - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 79491 Sthor

Používajte prostriedky na ochranu dychacich ciest

Hasznaljon legzésvedäiarcot

Utilizati aparatori ale caillor respiratori

Používej chránice sluchu

Druha trieda elektrickej bezpecnosti

Oscilačná brúska je obyčajnám elektronáradiem, II triedy izolace, určeným obzvlást' pre dokončovacie prace pri obrabaniu dreva aj v mensím pre brusenie kovovych povrchov, majma v rohovych a tázko pristupnémiestech. Brusenie je realizované s vyuzi tem brusného papieru alebo brusného platna vseobecnie pristupnév obchodach v podobe prislušné tvarovaních povrchov. V Žadném pripadne nesmi sa použivat'náradia pre zpracovavanie inych materialov než vyse poznamená – napriklad pre brusenie sadrovie vyrovnávacie vrstvy, vytmelenie vystuženého vláknek, a pod. Skutočná, bezvádná a bezpečná prace elektrické brúsky je zavíslá na spravném provozovaniu, preto:

Pred zahejeniem prace s naradiem nutne je dokladné prectenie tohoto navodu k použitiu i dodržovanie odporučovanych nariadeni.

Pozor! Vznikajuci pochas brusenia niekterych povrchov prach moze byt' skodlivy pre zdravie aj dokonce toxicky.

Upozornenie! Oboznámte sa so větkými bezpečnostnými upozorneniami, ilustráciami a špecifikáciami, ktoré su dodané spolu s elektrický máradim / strojom ich nedodržiavanie moze viest' k urazu elektrický prudom, požiaru alebo k važnym zraneniam.

Zachovajte vsetky upozornenia a navod pre buduce pouzitie.

Termin „elektrické náradie / stroj" použité v upozomeniach sa vztahuje na všetky náradia / stroje pohánané elektrickým prudom, Či uz drotove (s káblom), alebo bezdrótove.

Udrzujte pracovisko dobre osvetlené a cisté. Neporiadok a zlé osvetlenie možu byt pricinou nehod.
Nepouživajte elektrické náradia / stroje v prostredi so zvysenym rizikom vybuchu, ktoré obsahuje hor'avé kvapaliny, plny alebo vypary.Elektrické náradia / stroje vytváraju pri práci iskry, ktoré možu zapálit prach, alebo vypary.
Nedovofte, aby deti a nepovolané osoby vstupovali na pracovisko. Strata koncentrácie moze spösobit stratu kontroly nad strojom.

Nie je dovolene vystavovat' elektrické náradie / stroje kontaktu s atmosféricymi zražkami, alebo s vlhkestou. Voda a vlhkost',ktore sa dostanu do vnútra elektrického náradia /stroja, zvyšuju riziko zaiahnutia elektrickým prudom.

Nepret'azujte siet'ovy kabel. Nepouzivajte napajaci kabel na nosenie, tahanie a odpojovanie zastrcky zo siet'ovej zasuvky. Zabrante kontaktu napajacieho kábla s teplom, olejmi, ostrymi hranami a pohyblivymi cast'ami. Poškodenie, alebo zamotanie napajacieho kábla zvyšuje rizikozasiahnutia elektrickym prudom.

V pripe prace mimo uzavretych priestorov je potrebne pouzivat predlzovacie kable urcenepre pracu mimo uzavretych priestorov. Pouzitie nalezteho predllovacieho kabla na vonkajsiu pracu zniuzje rizikozasiahnutia elektrckym prudom.

V pripe, kedy je pouzitie elektrického náradia / stroja vo vlhkom prostredi nevyhnutné, tak je potrebné ako ochrana proti napajaciemu napatiu pouzit' zvyskové prudové zariadenie (RCD). Pouzitie zariadenia RCD znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Osobnabezpečnost

Zostaţe stale pozorný, venujte pozornost tomu, co robite a počas práce s elektrickým náradim / strojom. použivajte zdravy rozum. Nepouživajte elektrické náradie / stroj, ak ste unavený, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo liekov. Dokonca aj chvilă nepozornosti počas práce moze zaprićinit vázne urazy.

Použivajte prostriedky osobnej ochrny. Vždy si nasad'te ochrannes okuliare. Použivanie prostriedkov osobnej ochrany, akymi su prachové respiratory, protismyková ochranná obuv, prilby a chraniče sluchu znižuju riziko váznych urazov.

Zabrante nahodnému zapnutiu nárdia. Pred pripojenim, zdvihnutim, alebo prenašanim elektrického nárdia / stroja k elektrickej sieti, baterii sa uistite, ze je elektricky spinač je v polohe „vypnute". Prenášanie elektrického nárdia / stroja sprstom na spinači, alebo priapajanie elektrického nárdia /stroja, ked je spinač v polohe „zapnute", moze zapricinit' važne urazy.

Pred zapnutim elektrického nárdia / stroja odstrante vsetky k'uce a iné nastroje, ktoré sa použivali na jeho nastavenie. Kl'uc ponechaný na rotujucich Častiach nárdia / stroja moze zapricinit' vázne urazy.

Nesiahajte a nenaklanajte sa prilis daleko, udrzujte rovnovahu. Po cely cas udrzujte nalezite postavenie a rovnovahu. Umozni to Jednoduchsie ovladanie elektrickeho naradia / stroja v pripadne neocakavanych situaci pozas prace.

Použivajte ochranny odev. Neobliekajte si volný odev, nenoste bižuteriu. Udržujte vlasy a odev v dostatočnej vzdiale-nosti od pohyblivych Častí elektrického náradia / stroja. Volny odev, bižuteria, alebo dlhé vlasy sa možu zachytit do pohyb-livych Častí náradia.

Ak je zariadené prisposobene na pripojenie odsavača prachu, alebo zásobnika na prach, tak sa uistite, Či boli dobre pripojené a spravne použite. Použitie odsavača prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia spojené s prachom.

Nedovol'te, aby skusenosti z casteho pouzivania naraia / stroja mali za nasledok neopatnost' a ignorovanie bezpechnostnych pravidiel. Nezodpovedna cinnost moze sposobit' vazne zranenia v zlomku sekundy.

Prevádkovanie a starostlivost' o elektrické náradie / stroj

Nepret'azujte elektrické náradie / stroj. Používajte vchodné elektrické náradie / stroj pre vybránčinnost'. Správny vyber elektrického náradia / stroja pre danú prácu zabezpeci lepsiu a bezpečnejsiu prácu.

Nepoužívajte elektrické náradie / stroj, ak nefunguje jeho sietový spínač. Náradie / stroj, ktoré sa nedá ovladat pomocou sietového spínača, je nebezpečné a je potrebné odovzdat ho do opravy.

Pred nastavovanim, vymenou prisluusentva, alebo uskladnenim elektrického naradia / stroja, odpojte zastrčku z napájacej zasuvky a/alebo baterie,Pokial sa da odpojit' od elektrického naradia / stroja. Taketo predbezné opatrenia zaránia nahodnému zapnutiu elektrického naradia / stroja.

Náradie uskladnujte na mieste nepristupnom pre deti, nedovolte, aby s elektrickým náradim / strojom pracovali osoby nezaškolene pre jeho obsluhu, alebo oboznámene s navodom pre elektrické zariadenie / stoj. Elektrické náradie / stoj moze byt' v rukach nezaškolénoho použivatel'na nebezpečné.

Zabezpečte náležitu ïdžbu elektrického náradia / stroja a prislušenstva. Kontrolujte náradie / stroj po stranke neprispó-sobeni, alebo zasekávania pohyblívych āsti, poskodeni āsti a akýchkol'vek in'ych podmienok, ktoré mozu mat' vplyv na fungovanie elektrického náradia / stroja. V pripezistenia závad je potrebné ich pred použit'm elektrického náradia / stroja odstránit'. Vela nahod býva sposoběnych nasprávnou ïdžbou náradia / stroja.

Použivajte elektrické náradia / stroje, prisluşenstvo a nastroje atd. v sulade s tymito instrukciami, pricom berte na vedomie druh a podmienky prace. Použivanie náradia na iné prace, než na ktoré bolo navrhnute, moze sposobit vytvorenie nebezpečnych situácii.

Rukováte a uchopovacie plochy udržiavajte v Čistote, SUCHa bez oleja a tuku. Klzké rukováte a upinace plochy neumoznju bezpečné prevadzku a kontrolu náradia / stroja v nebezpečnéch situáciach.

Opravy

Opravy elektrického náradia / stroja zverte len k tomu oprávném firmám, ktoré používajú vyhradne originalné nahradné diely. Bude tak zabezpečena náležitá bezpečnost prace elektrického náradia.

SK

Upozornenie na nebezpečenstvo hroziace počas brusenia

Pri bruseni nichtorych materialov moze vznikat toxicky prac. Prikladom moze byt material natrety farbou s prisadou olova. Vdychovanie toxickeho pracu moze ohrozit zdravie obsluhu brusky alebo nezucastnenych osob. V takom pripe de potrebne pouzivat prisluanse prostriedky individualse ochrany akotiprachovcrespiratory, pracovat v dobre vetranych miestostiach a pouzivat externe zariadenia na odsavanie pracu.

MONTAZ PRVKOV PRISLUSENSTVA A NASTROJOV

Montázh hárka brusneho papiera

UPOZORNENIE! Montáz hárka brúsneho papiera je mozné uskutočnovat iba pri odpojenom napájacom napát. Vytahnite zástrčku kábla napajania brúsky zo zásuvky.

Na brúsku je moźne upnút brúsny papier alebo brúsne platnó dvomi spósobmi. Je moźné použitSuchy zips, ktorym je vybavená brúsna doska náradia. Vtedy musi mat brúsny papier jegnu stranu prisposobenu na upinanie pomocou suchého zipsu. Rozmer hárka musi v takomto pripadzodpovedatrozmerom brúsnej dosky náradia uvedenym v tabulke.

Hárok sa musi upevni'tak, aby neprečnieval cz ekraj brusnej dosky a aby sa otvory v hárku kryli s otvormi v brusnej doske náradia (II). Tym bude zabezpečene udinné odsavanie prachu vznikajúceho pri práci.

U brusneho papiera alebo platna, ktoré nie je mozné upinat pomocouSucheho zipsu, jestvuje moznost'upinania pomocou zvierok. V takomto pripade musi mat' hrok rovnaku sirku akosirka brusnej dosky, ale jeho dlzka musi umoznovat upinanie pomocou zvierok. Rozmery hárka brusneho papiera su uvedené v tabulke.

Hárok brúsneho papiera sa položí na brúsnu dosku tak, aby sa otvory v hárku kryli s otvormi v brúsnej doske náradia. Tym bude zabezpecné Úcinné odsávanie prachu vznikajuceho pri przyci. Potom je treba obidva konce hárka upevit pomocou zvierok na upinanie (II). Je treba dbat' na to, aby hárok nebol voči brúsnej doske položéný krivo a aby neprechnieval czej dlhsie strany.

Odsávanie prachu

Adaptér na pripojenie hadice k vystupnému hrdlu odsávania prachu sa kupuje samostatne. Pripojenie vykonajte takým spôsobom, aby fl exiliná hadica pri použivaní náradia nezavadzala.

OBSLUHA VYROBKU

Priprava na pracu

Pred zahajinem prace je nutne uskutočnit všetky vyšie opisané montážne ukony.

Práca s bruskou

Ak je to nutné, obrán y material pripevnite tak, aby sa poças obránia nepohyboval, napriklad do zveráka alebo pomocou zvierok. Nesprávné upevnenie obráného materialu moze sposobit' jeho nekontrolovatel'ny pohyb poças prace, co zvyšuje riziko vzniku váznych urazov.

Nasadte si osobné ochranné pracovné prostriedky ako ochranu oci a uši, respirátry proti prachu, rukavice a zodpovedajúci pracovné odev.

Vykonajte vsetky montáźne ukony a zoradenie.

Držanie brúsky iným spôsobom než za rukováte je zakázané. Nesprávné držanie nezaručuje,Že práca bude bezpečná,a moze sa stat', Že nevedomky rukami zakryjeme chladiace otvory. Mohlo by potom dojst'ku prehriatiu náradia.

Bruska sa nesmie pritlacat' ku obrabanej ploche prilis silno. Prilis veIky tlak moze sposobit prehriatie brusky a sucasne aj poskodenie obrabanej plochy. V osobitnych pripadoch moze dokonca doJst' az ku Roztrhnutiu harka brusneho papiera alebo ku poskodeniu brusnej dosky naradia.

SK

Brúsku držte tak, aby brusenie prebiehal celou plochou hárka brúsneho papiera. Bude tak dochodzat k rovnomernému opotrebovaniu hárka.

Brusku je nutne posuvat' k sebe a od seba a postupne aj do stran. Drevo sa musi brusit pozdiz vlakien. Brusenie je vchodne zachat od brusneho papiera s hrubsim znom a postupne prechadzata papier s jemnejsim znom, az kym nebude dosiahnuty pozadovany vysledok. Stav obrabanego povrchu dreva neskusajte holou dlanou. Mohlo by dojst ku poraneniu trieskami vznikajucimi poças obrabania.

Zrinitost brusneho papiera je treba zvolit podla charakteru obrabaného povrchu. Priliš hrubá zrinitost brusneho papiera sposobí vznik skrabancov na povrchu obrabaného materialu.

Deklarovaná celková hodnota vibráci bola zmeraná pomocou šandardnej meracej metódy a moze sa použit na porovnanie jegneho náradia s druhým. Deklarovaná celková hodnota vibráci sa moze použit pre vychodiskové posúdenie expoźćie.

Upozornenie! Emisia vibraci poas prace s naradim sa moze lisit od deklarovanej hodnoty v zavislosti od sposobu pouzitia naradia.

Upozornenie! Je potrebné stanovit' bezpečnostné opatrenia, ktoré majú chránit' obsluhu a ktoré vychadzajú z posúdenia rizika v realnych podmienkach použivania (pri tom je potrebné uvažovat' so větkymi pracovnými cyklami, ako napriklad s Časom, kedy je náradie vypnuté alebo pracuje na volnobeh, ako aj s Časom aktivácie).

UDRZBAIPREHLIADKY

POZOR! Vsetke cinnosti svazane z; vymenou prisluosenstva, regulaci apod, je potreba realizovat pri vypnutym napatiu napajenia naradi, preto pred zahajieniem techo cinnosti je potreba odpojit zastrcku od elektrické sieti. Po ukoneni prace je treba skontrovat technicky stav elektronaradi prehlidkou i hodnocenim: stojaniu rukojeti, elektrického vodice vratane zastrčka a ohybání, pósobeni elektrického spinača, prochodnosti ventilacnich strbin, izkrenie kartácov, hlasitosti lozisek a prevodovek, uvadzania do pohybu a rovnomernosti prace. Pocas zaručného obdobia použivatel' nesmi demontovat elektronáradi, ani menit' provozné Jednotky alebo suciasti, pretoze moze strati narok na zaruku. Vsetke nespravnosti zjiistene pocas prehliadky, alebo provozovania, su signalem pre provedeni opravy v zaručném servisu. Po ukoneni prace, stojan, ventilacné sterbiny, prepinače, dodatečnou rukovat a ochrany je treba ocisti, napriklad prudem vduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), stetcem alebo suchou handrou bez použiti chemickych prostredkov a cisticich tekutin. Naradi a rukovat ocistiš suchou cistou handrou.

A TERMEK LEIRASA