NMD 3.7 E10 - Water flosser NEVADENT - Free user manual and instructions

USER MANUAL NMD 3.7 E10 NEVADENT

PDF ONLINE www.lidl-service.com

White electric toothbrush with digital ear canal and charging port, no visible text or symbols

WATER JET FLOSSER / MUNDDUSCHE HYDROPULSEUR NMD 3.7 E10

GB IE

WATER JET FLOSSER

Operating instructions

FR CH

HYDROPULSEUR

Mode d'emploi

CZ

ÚSTNÍ SPRCHA

Návod k obsluze

SK

ÚSTNA SPRCHA

Návod na obsluhu

DK

MUNDSKYLLER

GB/IE Operating instructions Page 1

Information about these operating instructions 2

Intended use 2

Warnings and symbols used 2

Safety information 3

Technical data 5

Package contents 5

Appliance description 5

Setting up the appliance / wall mounting. 6

Charging the appliance 6

Filling the water tank 7

Fitting / removing attachments....7

Before first use .... 7

Power levels 8

Operation 8

After use 9

Cleaning and maintenance 10

Storage 10

Replacing the battery 10

Disposal....11

Disposal of the appliance 12

Disposal of the packaging 12

Kompernas Handels GmbH warranty 13

Service 14

Importer 14

Ordering spare parts 14

Information about these operating instructions

Congratulations on the purchase of your new appliance. You have selected a high-quality product.

The operating instructions are part of this product. They contain important information about safety, usage and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use the product only as described and for the specified range of applications. Please also pass on all documents to any future owner.

Intended use

This appliance is intended exclusively for personal dental care at home. It is intended solely for use in private households. This appliance is not intended for use in industrial, commercial or medical environments. It is not suitable for animal care. It is not intended for any other purpose nor for use beyond the scope described.

Warnings and symbols used

The following warnings and symbols are used in these operating instructions, on the packaging and on the device (where applicable):

	DANGER! A warning with this symbol and the signal word "DANGER", indicates an imminently hazardous situation which will result in death or serious injury if not avoided.
	WARNING! A warning with this symbol and the signal word "WARNING", indicates a potentially hazardous situation which could result in death or serious injury if not avoided.
	CAUTION! A warning with this symbol and the signal word "CAUTION", indicates a potentially hazardous situation which could result in a minor or moderate injury if not avoided.
	ATTENTION! A warning with this symbol and the signal word "ATTENTION", indicates a potential situation which could result in property damage if not avoided.
	Note: A note provides additional information which makes handling the device easier for you.
	Direct current (DC)/direct voltage
	Removable power supply

Safety information

⚠ WARNING! RISK OF INJURY!

■ Check the appliance for visible external damage before use. Never use the appliance if the charging cable, plug or housing are damaged.

■ In the event of malfunctions or obvious damage, please contact our Customer Service department.

■ Have all repairs carried out by a specialist workshop. Under no circumstances should you open the appliance yourself. Repairs that are not carried out by a specialist workshop could lead to physical injuries.

■ Do not use the appliance in the vicinity of a bathtub/shower or a sink filled with water. The proximity of moisture presents a danger even when the appliance is switched off.

■ To avoid damage, do not allow liquids to penetrate the appliance and do not submerge it in water.

■ Ensure that no foreign objects enter the appliance.

■ Do not submerge the handpiece or charging station in water or other liquids.

■ This appliance may be used by children from the age of 8 and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and/or knowledge if they are supervised.

■ Do not allow children to play with the appliance. Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised.

■ Always store the appliance indoors to avoid accidents. After use, store the appliance in a dry place away from direct sunlight.

■ Under extreme conditions, leakage can occur from the battery cells and electrolyte solution can leak out. If the liquid comes into contact with skin or eyes, immediately rinse the affected area with plenty of clean water and seek medical attention.

■ Switch off the appliance before you put it down or change accessories.

ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

■ Charge the appliance only with the supplied charging station.

■ Use only accessories recommended by the manufacturer.

■ Never put down the appliance next to or on radiators, ovens or other heated appliances or surfaces.

■ Ensure that the charging cable is not stretched tightly or kinked.

■ The appliance may only be used with cold or lukewarm tap water up to a maximum of 40^ C. If necessary, add a few drops of mouthwash. The water tank should never be completely filled with additives such as mouthwash or mouth rinse. These can damage the appliance.

■ This device contains a rechargeable battery that can only be replaced by trained personnel.

■The product is equipped or supplied with a lithium-ion battery. Do not throw the rechargeable battery into a fire and do not subject it to high temperatures. There is a risk of an explosion!

■ Do not charge or use the appliance outdoors.

■ Never store the device when it is discharged. Prolonged storage in a discharged state can cause permanent damage to the battery. If the device is stored for a longer period of time, the charge level of the battery must be checked regularly. The optimum charge level is between 50% and 80%.

Technical data

Charging station
Input voltage/current	5 V ---, 2 A(via the USB-C port)
Output voltage/current	5 V ---, 2 A
Protection class	III/ protection through low voltage)
Battery
Capacity 1200 mAh
Battery (lithium ion) 3.7 V ---/4.44 Wh
Handpiece
Input voltage/current	5 V ---, 2 A
Protection class	III/ protection through low voltage)
Protection class	IPX7 (protection against temporary submersion)
Water tank volume 200 ml
Operating time with full battery charge	Approx. 20 minutes

Package contents

The appliance is supplied with the following components as standard:

• Handpiece with water tank
• Charging station
• USB charging cable (USB-A to USB-C)
• 2 attachments
• 2 screws
• 2 wall plugs ( 5 mm)
• Operating instructions

i Note

▶ Check the package for completeness and signs of visible damage.
▶ If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the Customer Service hotline (see Service section).

Appliance description

(See fold-out page for illustrations)

① Nozzle
2 Attachment
3 Attachment socket
4 Air supply openings
5 Handpiece
6 Water tank
⑦ Filling opening, water tank/water tank lid
8 Release button (for base cover)
9 Base cover
10 Hangers
11 Attachment holder
12 Recess for USB charging cable
13 USB-C port
14 Charging station
15 Charging contacts (charging station)
16 Charge indicator
17 Indicator light soft
18 Indicator light normal
19 Indicator light 🎨 jet
20 Power level selection button
21 On/Off button
22 Release button
23 USB charging cable (USB-A to USB-C)
24 USB-C plug

Setting up the appliance / wall mounting

i Note

▶ The charging station 14 may only be operated free-standing if used in dry rooms. Place the charging station 14 on a horizontal, level and stable surface.

In damp rooms, especially in the vicinity of water (bath), the charging station 14 must be firmly fixed to the wall to protect it from falling into the water.

▶ Before wall mounting, make sure that there are no cables or pipes in the area where you want to hang the charging station 14.

1) Mark two drill holes on the wall 3 cm apart and drill the marked holes with a 5 mm bit. Ensure that there is a mains power socket in the immediate vicinity.

2) Push the supplied wall plugs into the drill holes and screw the screws into the wall plugs. Take care that the screws still protrude about 3 mm out of the holes.

3) Feed the power cable through one of the recesses 12 on the side of the charging station 14, depending on which side the power socket is located.

4) Push the charging station 14 onto the screws so that the screws protrude into the hangers 10 at the back of the charging station 14. Then press the charging station 14 down so that the screws slide into the rails of the hangers 10 and the charging station 14 sits firmly on the screws.

Charging the appliance

! ATTENTION!

▶ Due to the high current consumption, the appliance must be charged using a USB power adapter (not supplied). Do not charge the appliance from the USB port of a PC or notebook.

▶ To charge the appliance, use only a USB power adapter of protection class II approved for use with household devices (output voltage 5 V, max. 2 A).

▶ Use only the supplied USB charging cable 23 to charge the appliance.

i Note

▶ The battery must be fully charged before using the appliance.
▶ Before starting to use the appliance, check that it is in fault-free condition. You must not use the appliance if it has any faults.
▶ Charge the appliance only when there is no water in the water tank ⑥.
▶ A fully charged battery is enough for about 20 minutes of use.

1) Connect the USB-A plug on the USB charging cable 23 to a USB power adapter. Plug the USB power adapter into a power outlet.

2) Connect the USB-C plug 24 of the USB charging cable 23 to the USB-C port 13 on the underside of the charging station 14.

3) Place the handpiece 5 on the charging station 14 so that it slides onto the charging contacts 15 of the charging station 14.

4) The charge indicator ☐ on the hand-piece 5 lights up red during charging. When the battery is fully charged, the charge indicator ☐ lights up green.

5) Place the handpiece ⑤ on the charging station ⑭ for charging after each use so that full power is always available.

Filling the water tank

ATTENTION!

▶ Fill the water tan⑥ with pure tap water. If necessary, add a few drops of mouthwash. The water tank ⑥ should never be completely filled with additives such as mouthwash or mouth rinse.
▶ Use only cold or lukewarm water with a maximum temperature of 40^ C. Do not fill the water tank ⑥ with hot water.

1) Remove the handpiece ⑤ from the charging station ⑭. Hold the switched-off handpiece ⑤ horizontally.
2) Open the water tank lid ⑦ and fill the tank with water through the filling opening ⑦.
3) Close the water tank lid ⑦.

Fitting / removing attachments

i Note

▶ Make certain that the handpiece ⑤ is switched off before fitting or removing the attachments ②.
The appliance comes with two attachments ② with different coloured marking rings for different users.
▶ If used daily, replace the attachment ^2 after no more than six months.
▶ Use only the attachments ② recommended by the manufacturer. Information on ordering replacement attachments ② can be found in the section Ordering replacement parts. The attachment nozzles of Panasonic ©* water jet flossers (nozzle model EW0950) can also be used for this appliance (*Panasonic is a registered trademark of Panasonic Corporation).

To fit an attachmen 2 to the handpiece 5, insert it into the attachment socket 3. Press the attachment 2 down until it completely engages in the attachment socket 3.
To remove an attachment ^2 from the handpiece ^5 , press the release button ^22 and pull the attachment ^2 upwards off the handpiece ^5 .
- Attachments ② that you are not currently using can be placed in one of the attachment holders ⑪ on the charging station ⑭.

Before first use

1) Rinse the attachments ② with clean water. You can place one attachment ② in the attachment holder ⑪ on the charging station ⑭. Fit the other attachment ② onto the handpiece ⑤.
2) Rinse the water tank ⑥ with clean water.
3) Fill the water tank ⑥ as described in the section Filling the water tank.
4) Point the nozzle ① of the attachment ② downwards into a washbasin. When doing so, make sure that you do not tilt the handpiece ⑤ too far forwards. Otherwise, the intake tube will no longer reach water or water could leak out of the air supply openings ④.
5) Press the On/Off button ⏻ 21. The handpiece ⑤ starts pumping water and discharging it via the nozzle ①. Let the handpiece ⑤ run until the water tank ⑥ is empty. This flushes all internal lines.
6) Press the On/Off button ②1 to switch off the handpiece ⑤.

Power levels

This water jet flosser has three different power levels:

jet: powerful water jet, indicator light jet 19 lights up.

For cleaning left over food from your inter- dental spaces.

- normal: water jet mixed with air, indicator light normal 18 lights up.

For cleaning left over food from your inter- dental spaces, for massaging your gums, for rinsing between teeth and gums.

soft: water jet mixed with a lot of air, indicator light soft ⑰ lights up.

For gently massaging your gums.

(i) Note

▶ If the appliance was completely discharged during the last use, it always starts on the power level jet.

◆ Press the power level selection button 20 repeatedly until the desired power level is set.

◆ Press the On/Off button ⏻ 21. The appliance starts with the set power level.

◆ To switch off the water jet flosser, press the On/Off button ⏻ 21 again.

Operation

CAUTION!

The unfamiliar stimulation may cause some gum bleeding at first, which is not unusual. In this case, use a less intensive power level, such as soft or normal. If the bleeding gums last longer than two weeks, you should contact your dentist.

- Consult your dentist before using the appliance if you suffer from severe periodontitis, have injuries or abscesses in the mucous membrane of the oral cavity or underwent dental surgery within the last two months.

i Note

▶ Use of the appliance is not a replacement for daily tooth cleaning with a toothbrush and toothpaste. Use the appliance only as a supplement to daily tooth cleaning with toothbrush and toothpaste.

▶ Make sure that you do not cover up the air supply openings ④ on the back of the handpiece ⑤ with your fingers during use.

▶ If you hold the handpiece ^5 at an angle during use, water may leak out of the air supply openings ^4 .

The handpiece 5 switches off automatically after approx. 2 minutes at each power level, even if there is still water in the water tank 6.

1) Fill the water tank ⑥.
2) Place an attachment ② on the handpiece ⑤.
3) Press the power level selection button Ⓧ 20 to set the desired power level.

4) Place the attachment ② in your mouth to prevent spray. Bend over the washbasin and hold the handpiece ⑤ as upright as possible (see Fig. 1). Direct the nozzle ① of the attachment ② towards your teeth/interdental spaces.

Line drawing of a person drinking from a cup with a droplet, no text or symbols present

Fig. 1

5) Press the On/Off button ⏻ 21 to start the handpiece 5. Close your mouth a little to prevent water from spraying around.

6) To clean the interdental spaces, slowly guide the nozzle ① of the attachment ② from interdental space to interdental space on the inner and outer sides of your teeth. To massage your gums, point the nozzle ① at the gums. Move the water jet slowly over your gums.

The length of the process will depend on how much cleaning the interdental spaces require. Continue cleaning until your teeth feel clean.

When massaging your gums, use the water jet flosser for as long as you find the massage comfortable.

i Note

The water in the water tank ⑥ is sufficient for approx. 45 seconds of use at power level normal.

▶ If the water in the water tan⑥ is used up in the meantime, stop the handpiece ⑤. Remove it from your mouth and refill the water tank ⑥ through the filling opening ⑦.

7) When the treatment is finished, press the On/Off button ⏻ 21 to switch off the handpiece 5.

8) Only then should you take the attachment ② out of your mouth and rinse it under clean, running water.

After use

i Note

▶ Always empty the water tank⑥ and all tubes after every use to prevent the build-up of bacteria.

When the handpiece 5 is switched off and you have finished the treatment:

1) Open the water tank lid ⑦ with the attachment ② still fitted and pour out the rest of the water. You can also remove the base cover ⑨ from the handpiece ⑤ to empty the water tank ⑥. To do this, press the release button ⑧ and pull the base cover ⑨ off the handpiece ⑤.

2) Close the water tank lid ⑦.

3) Point the nozzle ① of the attachment ② downwards into a washbasin. Switch the handpiece ⑤ on for a couple of seconds to flush any remaining water from the water tank ⑥.

4) Take the attachment ② from the handpiece ⑤ and place it in the attachment holder ⑪ on the charging station ⑭.

5) Place the handpiece ⑤ on the charging station ⑭.

Cleaning and maintenance

WARNING!

Never immerse the handpiece ⑤ or charging station ⑭ in water or other liquids!

ATTENTION!

▶ Never open the housing of the charging station 14 or the handpiece 5 for cleaning!

▶ Do not use abrasive, aggressive or chemical cleaning agents. They could damage the outer surfaces of the appliance.

- Clean the charging station ^14 only with a soft, lightly moistened cloth. Do not use detergents or solvents. They can damage the plastic surfaces.

Remove the attachment from the handpiece. After use, clean the attachments thoroughly under running water.

Wipe off the handpiece ⑤ with a damp cloth. For more stubborn soiling, add a little detergent to the cloth and rinse it off afterwards with a cloth dampened with clean water. Dry the handpiece ⑤ afterwards.

Remove the base cover ⑨ from the handpiece ⑤ by pressing the release button ⑧ and pulling the base cover ⑨ off the handpiece ⑤. Rinse the water tank ⑥ thoroughly with warm water. Empty the water tank ⑥ completely into a sink after cleaning. If you do not use the appliance for more than a week, allow the inside of the water tank ⑥ to dry by laying the handpiece ⑤ flat without the base cover ⑨. Allow the water tank ⑥ to air dry completely before refitting the base cover ⑨.

♦ Replace the base cove⑨ on the hand-piece ⑤ and place it on the charging station ⑭.

Storage

ATTENTION!

▶ Never store the device when it is discharged. Prolonged storage in a discharged state can cause permanent damage to the battery. If the device is stored for a longer period of time, the charge level of the battery must be checked regularly. The optimum charge level is between 50% and 80%.

- Disconnect the appliance from the power supply by disconnecting the USB charging cable 23 from the USB power adapter.

◆ Remove any water from the appliance and allow the appliance to dry completely (see section Cleaning and maintenance).

◆ Store the appliance in a dry and dust-free location out of direct sunlight.

Replacing the battery

CAUTION!

▶ Make sure that the battery is completely discharged before removing it. To do this, leave the appliance running until the battery is empty.

! ATTENTION!

▶ This device contains a rechargeable battery that can only be replaced by trained personnel.

i Note

▶ You need the following tools to change the battery:

• 1 Phillips screwdriver size PHO
● 1 flat-head screwdriver with a maximum blade thickness of 0.6 mm
- 1 small side cutter
- 1 soldering iron

▶ Ensure that the insulating rings are always fitted on the screws. Never insert the screws without the insulating rings. If you do, water may enter the appliance and damage it.
▶ Only use the batteries recommended by the manufacturer.

Information on ordering replacement batteries can be found in the section

Ordering replacement parts.

1) Remove the base cover ⑨ from the handpiece ⑤ by pressing the release button ⑧ and pulling the base cover ⑨ off the handpiece ⑤. Use the Phillips screwdriver to remove the two screws on the inside of the lower battery compartment cover. Then remove the lower battery compartment cover (see Fig. A).
2) Use the side cutter to cut the solder joints of the red and black wires on the positive and negative terminals of the lower battery compartment cover (see Fig. B). Make sure that you only cut the solder joints and not the wires.
3) Remove the top of the handpiece ⑤ by inserting the slotted screwdriver in the centre of the back of the handpiece ⑤ into the gap between the top and the handpiece ⑤. Release the top of the handpiece ⑤ with a little pressure and pull the top off the handpiece ⑤ (see Fig. C).
4) Use the Phillips screwdriver to remove the two lower screws on the upper battery compartment cover (see Fig. D). Slide the battery holder upwards out of the hand-piece ⑤ (see Fig. E).
5) Disconnect the plug connection of the battery from the circuit board and then pull the battery out of the holder (see Fig. F).
6) Insert a new battery into the holder and connect the plug connection of the battery to the circuit board (see Fig. F).

7) Slide the battery holder from above into the handpiece ⑤ and use the Phillips screw-driver to tighten the two lower screws on the upper battery compartment cover.
8) Place the top on the handpiece ⑤ and press it firmly into the opening until you hear it click into place in the handpiece ⑤.
9) Use the soldering iron to solder the red wire to the positive terminal and the black wire to the negative terminal of the lower battery compartment cover. Pay attention to the labelling + and - on the lower battery compartment cover (see Fig. G).
10) Place the lower battery compartment cover on the handpiece ⑤ and use the Phillips screwdriver to tighten the two screws on the lower battery compartment cover.
11) Replace the base cover ⑨ on the hand-piece ⑤ and place it on the charging station ⑭.

Disposal

i Note

▶ Remove the internal battery before disposing of the appliance. To remove the battery, proceed as described in the section Replacing the battery. The battery must be disposed of in accordance with regulations. Ensure that the battery is disposed of in an officially designated place. Do not dispose of the battery in household waste.

Applies only to France:

The product, its packaging and the operating instructions are recyclable. They are subject to an extended manufacturer responsibility and will be collected separately.

Disposal of the appliance

Two identical line drawings of a trash bin with diagonal lines crossing, no text or symbols present.

The adjacent symbol of a crossed-out dustbin means that this appliance is subject to Directive 2012/19/EU. This directive states that this appliance may not be disposed of in the normal household waste at the end of its useful life, but must be taken to specially set-up collection locations,

recycling depots or disposal companies.

The disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this appliance properly.

If your old appliance has stored any personal data, you are responsible for deleting it yourself before returning it.

If it is possible to do so without destroying the old appliance, remove the old batteries or rechargeable batteries before returning the appliance for disposal and take them to a separate collection point. In the case of permanently installed rechargeable batteries, you must indicate during disposal that the appliance contains a battery.

Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product.

Disposal of the packaging

The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore

recyclable. Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.

Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner. Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components

for disposal, if necessary. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings:

1-7: plastics, 20-22: paper and cardboard, 80-98: composites.

Applies only to Spain:

The packaging contains paper and/or cardboard components.

The packaging contains plastic and/or metal components.

Kompernas Handels GmbH warranty

Dear Customer,

This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.

Warranty conditions

The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase.

If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and of when it occurred.

If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.

Warranty period and statutory claims for defects

The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery.

The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches, batteries or parts made of glass.

The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed.

Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided.

This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:

■ Please have the till receipt and the item number (IAN) 466502_2404 available as proof of purchase.

■ You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product.

If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.

■ You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.

You can download these instructions along with many other manuals, product videos and installation software at www.lidl-service.com.

This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 466502_2404.

Service

GB

Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IE

Servicelreland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 466502_2404

Importer

Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Ordering spare parts

You can order replacement parts for this product on the Internet at www.kompernass.com.

NMD 3.7 E10

Scan this QR code with your smartphone or tablet. You can use this QR code to go directly to our website www.kompernass.com to view and order the available replacement parts.

(i) Note

▶ If you have problems with your online order, you can contact our service centre by phone or e-mail (see section Service).

▶ Please always quote the article number (e.g. 466502_2404) when ordering. You can find it on the title page of these operating instructions.

▶ Please note that online ordering of replacement parts is not possible for all countries.

Inhaltsverzeichnis

Line drawing of a person's neck and shoulder in a seated posture (no text or symbols)

Abb. 1

Two identical line-drawn diagrams of a trash bin with no visible text or symbols

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DEUTSCHLAND

www.kompernass.com

Line drawing of a person's face and arm in a seated position, showing hand positioning and facial features (no text or symbols)

Fig. 1

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

ALLEMAGNE

www.kompernass.com

⚠ WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!

⑦ Vulopening waterreservoir/deksel waterreservoir

Line drawing of a person holding a medical device, no text or symbols present

Afb. 1

Two identical line drawings of a trash bin with no text or symbols, crossed by diagonal lines (no text or symbols present)

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DUITSLAND

www.kompernass.com

! POZOR! HMOTNÉ ŠKODY!

Line drawing of a person applying a nasal swab to their mouth, with no text or symbols present

Obr. 1

Two identical line drawings of a trash bin with no visible text or symbols

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NĚMECKO

www.kompernass.com

Line drawing of a person's neck and shoulder in a medical or anatomical setting (no text or symbols)

Rys. 1

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NIEMCY

www.kompernass.com

Line drawing of a person's neck and shoulder with a medical device attached (no text or symbols)

Obr. 1

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NEMECKO

www.kompernass.com

Line drawing of a person holding a medical or anatomical device, no text or symbols present

Fig. 1

Two identical line diagrams of a trash bin with diagonal lines crossing, no text or symbols present.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

ALEMANIA

www.kompernass.com

Pedido de recambios

Line drawing of a person applying a nasal swab to their lower chest (no text or symbols)

Fig. 1

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

TYSKLAND

www.kompernass.com

Bestilling af reservedele

Du kan altid bestille reservedele til dette produkt på internettet på www.kompernass.com.

NMD 3.7 E10

Line drawing of a person receiving a medical or surgical procedure, no text or symbols present

Fig. 1

Two identical line diagrams of a trash bin with diagonal and horizontal lines crossing, no text or symbols present.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANIA

www.kompernass.com

Line drawing of a person holding a medical device, no text or symbols present

1. ábra

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NÉMETORSZÁG

www.kompernass.com

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací

Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni