BK-UM03 - Electric bike SHARP - Free user manual and instructions

USER MANUAL BK-UM03 SHARP

Black electric bicycle with 'SHARP' branding, shown from front and side (no text or symbols on body)

Quick start guide

BK-UM03

Electric Bike

ENFRDR DE ELESFIET HUITNLLVLT PL PT SV

*Product images are for illustration purpose only. Actual product may vary.

Use this Quick Guide to set up and start using your e-bike. For more detailed information on your model of e-bike, please refer to the on-line manual which can be found by following the link below or scanning the QR Code and searching by model name BK-UM03.

https://www.sharpconsumer.com/support/

Useful tools for assembling and using the bike (not included). Accessories (included).

Battery locking keys

Quick start guide

18 44 Open End Wrench 18-19

Charger

Warranty guide

1 2 3 4 5 10 5 6 7 8 9 15 16 17 18 1213149 SHARP

1. Display

2. Brake levers

3. Handlebar

4. Grips

5. Carrier

6. Front light

7. Front suspension

8. Tire

9. Disc Brake

10. Battery

11. Pedal

12. Crank set

13. Chain

14. Rear derailleur

15. Hub motor

16. Rear suspension

17. Taillight

18. Saddle

Important safety instructions

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Please, read these safety instructions and respect the following warnings before the appliance is operated:

The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude as to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

This symbol means that the product should be disposed of in an environmentally friendly manner and not with general household waste.

AC voltage

Class II equipment

In order to prevent fi re always keep candles and other open fl ames away from this product.

IMPORTANT: Read the following carefully and keep it for future reference.

CAUTION: Wear a protective helmet!

To reduce the risk of injury, wear a suitable helmet when riding!

Risk of accident and injury

• Incorrect operation of the e-bike due to insufficient knowledge may cause an accident. Please familiarize yourself with the features of the e-bike before riding.
• Familiarize yourself with the brake lever in advance if you are not sufficiently aware of the front and rear brakes' placement. Please also adjust accordingly before riding.
• Please make sure the brakes are properly adjusted and function well.

CAUTION: Hardware may not be fully tightened, including but not limited to bolts, nuts, the front hub shaft, the rear wheel, steering mechanisms (handlebar, stem), the brake system, the driving system, pedals, etc. To reduce the risk of injury, ensure that all bike hardware is locked tightly and correctly into position and that there is no loss of equipment, breakage, or other types of damage.

CAUTION: This bike is designed for adults. Children may only ride under the supervision of adults.

To reduce the risk of accident and injury, make sure that the bike and any of its structures are not within the reach of children under the age of 3.

CAUTION: Component breakage due to improper use of the bicycle may occur.

Risk of accident and injury!

• Do not ride over ramps or mounds with the bicycle.
• Do not ride this bicycle in cross-country cycling.
• Do not ride the bicycle over stairs, rocks, or other steps with a height greater than 15 cm.

Improper additions or alterations to the bicycle and incorrect accessories can cause the bicycle to malfunction.

To reduce the risk of accident and injury, do not add any extra accessories that are not purchased from the seller or without getting permission from the seller, including but not limited to child safety seats, trailers, etc.

CAUTION: Do not ride the bicycle in a risky way.

To reduce the risk of accident and injury, ride the bicycle only in the correct way. Make sure you are able to control the bike and do not try dangerous actions, including but not limited to riding with no hands, jumps, and wheelies.

DANGER: Lack of bicycle maintenance presents the risk of accident and injury.

Check the bike before every ride, including but not limited to brake function, tire wearing and PSI, bolt and nut condition, steering, and spokes tension.

If you hear any abnormal noise while riding, stop immediately and check the entire bike.

CAUTION: Ensure full compliance with local law.

Risk of fi nes and confi scation!

Before riding the bike, make sure the bike aligns with the standards of your local law.

Refl ectors are not a substitute for required lights. Riding at dawn, at dusk, at night or at other times of poor visibility without an adequate bicycle lighting system and without refl ectors is dangerous and may result in serious injury or death.

If your bicycle does not fit properly, you may lose control and fall.

Bolts that are too tight can stretch and deform.

Do not expose your battery to high temperatures.

Riding with improperly adjusted brakes or worn brake pads is dangerous and can result in serious injury or death.

Never inflate a tire beyond the maximum pressure marked on the tire's sidewall or the wheel rim. If the maximum pressure rating for the wheel rim is lower than the maximum pressure shown on the tire, always use the lower rating. Exceeding the recommended maximum pressure may blow the tire off the rim or damage the wheel rim, which could cause damage to the bike and injury to the rider and bystanders. The best and safest way to inflate a bicycle tire to the correct pressure is with a bicycle pump which has a built-in pressure gauge.

Applying brakes too hard or too suddenly can lock up a wheel, which could cause you to lose control and fall. Sudden or excessive application of the front brake may pitch the rider over the handlebars, which may result in serious injury or death.

Stop the charging procedure immediately if you notice a strange smell or smoke.

• SHARP is not responsible for injury/death caused by improper use.
• Sharp is not responsible if you do not comply with local regulations and restrictions.
• The warranty does not cover damages caused by improper use of the device, especially in case use for non-domestic purposes and alterations and / or adaptations necessary for countries or regions, for which it was not originally designed.
• Always abide by local traffic rules and national laws and regulations while using your e-bike.
• Always adhere to the local speed limit. DO NOT exceed the speed limit for your e-bike.
  • Always wear safety protection equipment when in use.
  • Always wear a safety helmet when riding your e-bike.
• Always ride with both hands holding the handles, never ride with one hand.

• Do not ride in bad weather.

• Do not use this e-bike to perform stunts or dangerous maneuvers. It is a bike designed for domestic use.

• Do not carry people or items such as bags.
• Ride slowly in crowded places.
• Ensure that all screws and fasteners are tight and normal before use.
• Make sure that the folding shaft enters the slot when unfolding the e-bike.
• Do not ride on uneven roads, water, oil or ice.
• Do not weave through traffic or make moves which are unpredictable to other people.
• Do not ride the e-bike if outside of the country's age limits.
• Do not ride the e-bike over the country's legal speed limit for e-bikes.
• Do not use the e-bike if it is damaged.
• Do not use the e-bike if the battery emits a peculiar smell and/or heats up.
• Do not use the e-bike if liquid leaks out of it, avoid contact and place out of the reach of children.
• Before use, ensure that the e-bike is not damaged. Do not ride if there is any damage.
• Ensure that you read all of this User Manual before using the e-bike.
• Learn how to ride your e-bike before using it in a public space.
• This e-bike can be identified by the model and serial number located on the rating plate.
• Propulsion is via an electric motor located in the driving wheel.
• Only one person may ride on the e-bike.
• Do not modify this e-bike in any way.
• Do not use any parts or accessories unless recommended or approved by SHARP.
• Ride the e-bike on level surfaces. Do not exceed the specified incline.
• Excessive use will reduce the lifetime of this e-bike.
• Caution, brakes and associated parts may become hot during use. Do not touch after use.
• Do not power on the e-bike while charging.
  • After the battery is fully charged, disconnect the charging cable.
• The battery indicator in the display will show the battery lifetime.
• When the battery is low, it may result in weakened electric power assistance. It is recommended that you start charging at 20 - 40% charge.
• Charge the battery after every use.
• If the e-bike is not used for a long time, charge it at least once a month. Note that if the battery is not charged for a long time, the battery will enter a self-protection state and will fail to charge. In this case, please contact your dealer.
• When charging, plug the charger into the charging port before plugging it into the wall socket.
• While charging the indicator light of the charger is red; this means the charging is normal. When the indicator light turns green, charging is complete.
• Only use the original charger to charge the battery.
• The charger has an overcharge protection function, if the e-bike is 100% fully charged, the charger will automatically stop charging.
• Dispose of batteries and e-bikes in compliance with the applicable regulations in your country.

Battery and Charger Warnings

Batteries

- Do not expose batteries to high temperatures and do not place them in locations where the temperature might increase quickly, e.g. near fire or in direct sunshine.

- Do not expose batteries to excessive radiant heat, do not throw them into the fire, do not disassemble them and do not try to recharge non-rechargeable batteries; they could leak or explode.

- Disposal of a battery into fire or mechanically crushing or cutting a battery can result in an explosion.

- Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explosion or the leakage of fl ammable liquid or gas.

- A battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

- CAUTION: Risk of explosion or damage to equipment, if incorrect type batteries are used.

- Never use different batteries together or mix new and old batteries.

- Do not use any batteries other than those specified.

Disposal of this equipment and batteries

- Do not dispose of this product or its batteries as unsorted municipal waste. Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE in accordance with local law. By doing so, you will help to conserve resources and protect the environment.

- Most of the EU countries regulate the disposal of batteries by law. A recycling symbol appears on electrical equipment, packaging and batteries to remind users to dispose these items correctly. Users are requested to use existing return facilities for used equipment and batteries. Contact your retailer or local authorities for more information.

- The battery and battery charger contain hazardous materials. Always keep the battery and battery charger away from children, animals, or persons incapable of understanding the potential hazards.

CE statement:

• Hereby, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU.
• The full text of the the EU Declaration of Conformity is available by following the link www.sharpconsumer.com and then entering download section of your model and choosing "CE Statements".

www.sharpconsumer.com/ contact/

www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

What's in the Box:

E-Bike Parts

- 1 × E-bike

Accessories Box

• 1 × Quick Start Guide
• 1 × Warranty guide
• 1 × Charger
• 2 × Pedal
• 2 × Battery keys

Accessories Box

(Refer to 1 on page 1)

Bike Parts

(Refer to 2 on page 1)

Bike Frame Number

The bike frame number can be found stamped on the tube, as shown in the figure. This is the unique identifier of the electric bicycle. When the bike is stolen, the serial number gives you the best chance of recovering it. It would be a good idea to write it down somewhere or take a picture of it.

Close-up of a black electric scooter with 'SHARP' branding and a white arrow pointing to the wheel (no additional text or symbols visible)

Assembling the E-bike

The bicycle is delivered with the handlebar folded. Rotate the handlebar as instructed in the relevant section. Install the pedals. Refer to the relevant section for detailed instructions.

Remove all transport protection before use.

STEP 1: Install and adjust the handlebar

a. Use an 6mm allen key and loosen the screws to turn the handlebars perpendicular to the bike, then tighten the screws.

Close-up of a robotic arm gripping a mechanical component, with an arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

b. Use a 5mm allen key and loosen the screws to adjust the handlebars to your preference, then tighten the screws.

Two black-and-white diagrams showing bicycle head components with arrows pointing to specific parts (no text or symbols present)

STEP 2: Adjust the seatpost

a. Release the seatpost quick release.
b. Adjust the seatpost height and saddle angle to find your most comfortable riding position, please be careful not to exceed the minimum safety scale line.
c. Tighten the quick release.

MINI NESTONE 0715.9 2024.61

STEP 3: Install the pedals

Use the 15 mm wrench to mount the pedals, as shown in figure.

L R R L

NOTES:

Pedal thread must be lubricated before being assembled. Check the end cap on both pedals to identify the left pedal and right pedal. Please note that the right pedal will tighten clockwise, while the left pedal will tighten anticlockwise. Make sure the torque is about 35 N·m.

STEP 4: Install luggage rack

Secure the luggage rack to the bicycle frame with bolts.

Close-up of a black industrial machine head with metal frame and mounting holes (no visible text or symbols)

How to use the E-bike

Fully charge the battery before first use. Check tire pressure regularly for best performance.

How to charge

a. Open the rubber cap and plug the charger into the e-bike charge port. Make sure that the charger port is in the given direction.

Close-up of a device's electrical plug with warning label and arrow indicating insertion or repair point

b. Plug the charger into the mains wall socket.
c. When connected to the battery charger, the battery will start to charge and the charge indicator on the charger will turn red.
d. After the charging is complete, the charge indicator will turn green. Remove the battery charger when fully charged.

charge indicator

e. Close the rubber cap after charging.
f. To check the level of charge press the button on the battery. Blue LED - battery charged Red LED - discharged

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Remove battery:

To remove the battery, follow these steps:

a. Using the supplied keys (hanging on the handlebar), insert the key and turn counterclockwise to unlock the battery.

Close-up of a black RP battery with directional arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols on body)

b. To install the battery, place it in the frame, press it in firmly, and lock it by turning the key clockwise. Remove the key.

Close-up of a car's front bumper with a hand pointing to the bumper area, showing no text or symbols.

The Assisted Pedalling

This electric bicycle is equipped with an "assisted pedalling system", consisting of a motor, a battery and a speed sensor. It is important to know that when the system is on, the engine undertakes to supply energy only while you are pedalling. When you stop pedalling, the motor switches off and the electrical assistance for pedalling is missing.

In all pedal-assisted bicycles the engine switches off and the electrical assistance stops when the maximum speed allowed for electric bicycles of 25 km/h is reached.

When the speed drops below this value, the electrical assistance starts again until you stop pedalling.

How to start an E-bike

ON/OFF

Switch on e-bike by long press power button on the display to activate.

The Motor offers five Assist Modes: 0-5 Short press Up + or Down - to switch the pedal assist level. The display interface is shown in the figure. Start pedalling to activate pedal assistance.

We recommend that you start slowly and gradually increase your pedalling speed.

Walk Assist

Pressing and holding DOWN button for 3 seconds activates Walk-Assist Mode. The e-bike will go at a speed of 5 km/h automatically.

Display functions:

Through the display you turn the bicycle on and off, adjust the pedalling assistance and view the following information:

1. Plus Key or Minus/Walk Key to switch assist levels. To turn on/off integrated lights press "plus" button more than 2 sec.
2. Battery level.
3. ODO (total range), Trip (single trip range), TIME (riding time). <- Short press M button to change options.
4. Current speed.
5. Error Codes.
6. PAS level There are 5 levels by default: 0/1/2/3/4/5. 0 means no assist power.
7. ON/OFF Key, Pressing changes the information on the display: TRIP/RIDE TIME/Power/Mileage

5 1 7 1 -1/4 +1/10 00.0 km/h 00000 L. 2 4 6 3

• Power button – Turns the bicycle ON and OFF more than 3 sec. (The display auto shuts off after few minutes)
  • + & - button - Selects pedal assistance

Here are definitions of the error codes.

Table Error codes:

How to read the error codes indicated by the display	Description
E02 Brake Error
E03 PAS Sensor Error (Riding Mark)
E04 Walk Assist Mode
E06 Low Voltage Protection
E07 Motor Error
E09 Controller Error
E10 Communications Error

Change gears

Use the twist grip on the right side of the handlebars to operate the rear derailleur. A gear engaged indicator, gear selected, is visible next to the rotating handle.

To operate the derailleur with a twist grip, follow these steps:

a. Press the pedals forward.
b. Turn the ring (1) by hand clockwise to shift to a smaller sprocket, where the pedaling effort will be greater.
c. Turn the gear shift ring by hand counterclockwise to move to a larger gear, where the pedaling effort will be less.

Diagram of a cable clamp with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Turning the lighting ON and OFF

To turn the lighting ON or OFF, proceed as follows:

Press and hold the "+" button on the display for more than 2 seconds.

NOTES: If you use the light even in broad daylight, other road users will be more likely to see you.

Suspension

The suspension lockout allows the front suspension to be locked for improved efficiency when climbing inclines. To activate or deactivate the lockout, turn the control knob to the desired position.

Close-up of a mechanical switch knob with directional arrows (no text or symbols visible)

NOTES: Adjusting the rear suspension requires specialized tools. We do not recommend attempting this adjustment on your own.

Battery & Charger maintenance

LITHIUM BATTERY

At the end of each use of the bicycle or if the battery is flat, recharge the battery.

After prolonged use the battery capacity will slowly decrease.

The average life of the battery depends on personal use and storage conditions. Even with proper maintenance, rechargeable batteries are not eternal. On average, a lithium battery remains active for about 500 charging cycles. It should be considered, however, that with each recharge the "capacity" of the battery drops proportionally. Even partial recharges (for example 1H recharge) are to be considered, for the purpose of the

number of possible cycles, as a complete recharge. Periodically fully discharge the battery and recharge it.

If the bicycle is not used for a long period, do not leave the battery connected to the charger, for more than 8 hours. Leaving it to charge for about 4 hours. In this case, do not pay attention to the battery charger lights.

When the battery is completely discharged it must be immediately recharged. Do not leave the battery discharged unused but immediately proceed with a recharge cycle. In this case, provide for a longer charging cycle, of about 6 hours to allow complete activation of the battery.

It is recommended to use the bicycle once or twice a year until the battery is completely discharged. Then fully charge it. This process has a beneficial effect on battery life.

Battery capacity on the display

When you turn on the bicycle engine and start pedalling, the battery icon on the display indicates the instantaneous charge measured and not the actual charge availability.

In case of uphill routes, when the engine is more stressed, the indicator may show a reduced residual charge (the number of LEDs lit on the display decreases). When the motor is stopped, in case of stop or advance by inertia (for example downhill) the indicator may show a higher available charge (in the absence of load on the engine the battery voltage increases).

The best time, therefore, to achieve the amount of residual charge is when reaching a constant speed and on a flat and straight path after stabilizing the work of the battery.

Battery charging

Recharge the battery without removing it from the frame.

At the end of each use of the bicycle, we do consider it worthwhile to always recharge the battery. Keeping the battery charged at all times extends its life.

It is compulsory to use the battery charger supplied and follow the instructions on it. Do not use battery chargers not approved by SHARP. They may damage the battery and limit its life. By using personal accessories, not supplied with the bicycle, the legal guarantee will automatically expire.

Before charging the battery, carefully read the following instructions and follow them during the process.

• Use only the supplied battery charger.
• Keep both the battery charger and the battery away from children and pets.
• The charging operation must be carried out in a spacious, cool and dry place; away from direct heat sources and humidity.
• If the charging operation takes place with the battery housed in the bicycle, make sure that it is stable on the stand and turned off.

- It is normal for the battery charger to heat up during charging.

- Do not cover the battery charger.

- Keep the plugs always clean and dry.

- Do not get the battery charger wet.

- Do not use the battery charger and/or the battery if they are damaged.

- Always connect the battery charger to the battery first and then to the power socket.

- Do not carry out the charging process in direct sunlight.

- Do not use the battery charger for other purposes or for other devices.

• Voltage drops during charging cycles could damage the battery.

Do not leave the battery connected to the charger, for more than 8 hours. If the temperature of the battery rises too high, an unpleasant smell will be felt: stop charging immediately and contact the Service Centre.

Battery FAQs

Is it normal for the battery to get warm during charging?

Yes, it is normal for the battery to be warm during the charging process.

Battery charger maintenance

Follow the following maintenance instructions for the battery charger:

- When the battery is fully charge, first disconnect the cable from the socket and then the battery power cable.

- Store the battery charger in a dry and clean place.

- The battery charger requires no maintenance. Any opening or tampering is prohibited.

- If you suspect that the battery charger is damaged, contact the service centre.

- If the cable is damaged, contact the service centre to replace it.

- If the temperature of the battery charger rises too high (over 65°C), an unpleasant smell will be felt: stop charging immediately and contact the Service Centre.

Technical specification

Model BK-UM03
General
Colors Black
Size M
Nominal speed approx. 25 km/h
Km range with mid assistance on a mostly fl at urban route up to 60 km*
Weight 38 kg
Max load 100 kg
Electronics
Rear-hub motor 48 V 250 W
Motor Electric Motor pedal assist bike
Battery 48 V 13,5 Ah 648 Wh Lithium cells
Display LCD colour display
Battery charger AC 100 V - 240 V Output DC 52V / 2A Model: XVE-5460200 Smart charger
Charging time 6 hours
Battery charging cycles	approx. 500
Battery body	removable with safety lock
Derailleurs	Shimano REVOSHIFT 6 speed
Frame Set
Frame Aluminium alloy
Wheels
Wheels size	20 inch alloy wheels
Brakes
Brake type	hydraulic disc brakes

* - The range of travel (approx. 60 Km) of the bicycle with the aid of pedal assistance may vary according to the different conditions of use and the weights to be transported. These values can be influenced by the weight of the user, the type of route (steep climbs), transport of heavy objects, tire pressure, adverse weather conditions, as well as repetitive stops and restarting of travel, thus significantly reducing the travel range.

https://www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/ support/

www.sharpconsumer.com/ documents-of-conformity/

Hvad er i kassen:

E-Bike dele

- 1 × E-cykel

Tilbehørsboks

• 1 × Hurtig start guide
• 1 × Garantikort
• 1 × oplader
• 2 × Pedal
• 2 × Batterinøgler

Tilbehørsboks

Close-up of a black electric bicycle with 'SHARP' branding and an arrow pointing to the wheel (no additional text or symbols visible)

Samling af E-cyklen

Close-up of a mechanical joint or bracket with an arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with arrows pointing to features (no visible text or symbols)

Black-and-white photo of a bicycle with visible frame and suspension rings (no text or symbols)

TRIN 2: Juster sadelstang

Line drawing of a bicycle seatbelt mechanism with no text or symbols

TRIN 3: Installer pedalerne

Close-up of a black metal vehicle chassis frame with visible structural ribs and mounting holes (no text or symbols)

Close-up of a device's cable or connector with visible warning label and arrow indicator

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Fjern batteri:

Close-up of a black RP battery with directional arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols on the device itself)

Close-up of a mechanical component with an arrow indicating rotation and a label (no readable text or symbols)

Assisteret Pedalering

Diagram of a cable being inserted into a connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a mechanical control knob with directional arrows (no readable text or symbols)

https://www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/contact/

www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Was ist in der Box:

E-Bike Teile

- 1 × E-Bike

Zubehörkasten

Close-up of a black electric bicycle with 'SHARP' branding and an arrow pointing to the front wheel (no additional text or symbols visible)

Montage des E-Bikes

Close-up of a sculpted mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a black mechanical component with arrows pointing to features (no visible text or symbols)

Top-down view of a bicycle with two articulated arms and a central body (no text or symbols visible)

Line drawing of a bicycle leg with seat and side panel, no text or symbols present

Close-up of a black metal vehicle chassis frame with mounting holes and structural ribs (no visible text or symbols)

Close-up of a device component with visible warning label and arrow indicator

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Akku entfernen:

Close-up of a black RP battery with directional arrows indicating motion or adjustment (no text or symbols visible)

Close-up of a device's handle and grip with an arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Diagram of a cable being inserted into a connector with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Close-up of a mechanical lever handle with labeled buttons (LUX, M, OPEN) and an arrow pointing to the lever (no text beyond labels)

https://www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Close-up of a modern electric bicycle with 'SHARP' branding and a black arrow pointing to the front wheel (no additional text or symbols visible)

Close-up of a mechanical joint or bracket with an arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with arrows pointing to features (no visible text or symbols)

Top-down view of a bicycle frame with visible suspension and wheel (no text or symbols)

Line drawing of a bicycle leg with seat and side panel (no text or symbols)

Close-up of a metallic mechanical frame with mounting holes and structural ribs (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical device with a labeled component and directional arrow (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features (no visible text or symbols)

Close-up of a black RP device with directional arrows indicating movement or change (no readable text or symbols)

Close-up of a car's front panel with a hand pointing to a button, showing no visible text or symbols.

Diagram of a cable clamp with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Close-up of a mechanical lever handle with labeled buttons (LUX, M, OPEN) and an arrow pointing to the lever (no text beyond labels)

https://www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/contact/

www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Qué hay en la caja:

Partes de la E-Bike

Close-up of a black electric scooter with 'SHARP' branding and an arrow pointing to the front wheel (no additional text or symbols visible)

Montando la E-bike

Close-up of a mechanical joint or bracket with an arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with arrows pointing to features (no visible text or symbols)

Top-down view of a bicycle frame with visible suspension and head brackets (no text or symbols)

Line drawing of a bicycle seat with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a black metal vehicle chassis frame with mounting holes and structural ribs (no visible text or symbols)

Warnings MA15

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Retire la batería:

Close-up of a black RP device with directional arrows indicating motion or movement (no readable text or symbols)

Close-up of a car door handle with an arrow indicating clockwise motion (no text or symbols visible)

Pedaleo asistido

Diagram of a cable clamp with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Close-up of a mechanical switch knob with directional arrows (no text or symbols visible)

https://www.sharpconsumer.com/toetus/

Olulised ohutusjuhised

ETTEVAATUST ELEKTRILÖÖGIOHT ÄRGE AVÄGE

Disposal of this equipment and batteries

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Mis on karbis:

E-ratta osad

- 1 × E-ratas

Tarvikute kast

• 1 × Kiirjuhend
• 1 × Garantijuhend
• 1 × laadija
• 2 × Pedaalid
  • 2 × Aku vötmed

Tarvikute kast

(Viidake 1heheküljel 1)

Jalgratta osad

(Viidake 2heküljel 1)

Jalgratta raaminumber

Close-up of a black electric bicycle with 'SHARP' branding and an arrow pointing to the wheel (no additional text or symbols visible)

E-ratta kokkupanek

Close-up of a robotic arm joint with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Two black-and-white diagrams showing bicycle head components with arrows pointing to specific parts (no text or symbols present)

SAMM 2: Reguleerige sadulaposti

Close-up of a black metal vehicle chassis frame with mounting holes and structural ribs (no visible text or symbols)

Close-up of a device's cable or connector with visible warning label and arrow indicator

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Eemaldage aku:

Close-up of a black RP device with directional arrows indicating movement or change (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with an arrow indicating rotation or adjustment, no visible text or symbols

Avustusega söitmine

Diagram of a medical or laboratory device with labeled parts and directional arrows indicating motion (no text or symbols present)

Close-up of a mechanical control knob with directional arrows (LICK, M, W) pointing to the dial (no text or symbols beyond labels)

https://www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Mitä paketissa on:

Sähköpyörän osat

• 1 × Sähköpyörä

Tarvikepakkaus

Close-up of a modern electric bicycle with 'SHARP' branding and an arrow pointing to the front wheel (no additional text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm joint with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with arrows pointing to features (no visible text or symbols)

Front view of a bicycle with visible frame and suspension (no text or symbols)

Line drawing of a bicycle support structure with no text or symbols

Close-up of a black metal vehicle chassis frame with mounting holes and structural ribs (no visible text or symbols)

Close-up of a black industrial machine component with a white arrow pointing to a cable or plug (no visible text or symbols)

b. Kytke laturi pistorasiaan.

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Irrota akku:

Close-up of a black RP device with directional arrows indicating movement or change (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with an arrow indicating rotation or adjustment, no visible text or symbols

Diagram of a cable being inserted into a connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a mechanical switch knob with directional arrows (no text or symbols visible)

https://www.sharpconsumer.com/support/

ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR

Two circular icons showing a sneaker and helmet, no text or symbols present

www.sharpconsumer.com/contact/

www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Close-up of a black electric bicycle with 'SHARP' branding and an arrow pointing to the front wheel (no additional text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm joint with a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a bicycle head assembly showing front and side views with no visible text or symbols

Close-up of a black industrial machine head frame with metal brackets and mounting holes (no visible text or symbols)

Warnings MAIRS

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Close-up of a black RP device with directional arrows indicating motion or movement (no readable text or symbols)

Close-up of a car's front bumper with a hand pointing to the bumper area, showing no text or symbols.

Le pédalage assisté

Diagram of a cable clamp with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Close-up of a mechanical switch knob with directional arrows (no text or symbols visible)

https://www.sharpconsumer.com/support/

Disposal of this equipment and batteries

www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Close-up of a black electric bicycle with 'SHARP' branding and an arrow pointing to the wheel (no additional text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm joint with a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

b. Koristite 5mm imbus ključ i olabavite vijke da biste podešavali volan prema svojim željama, zatim zategnite vijke.

Close-up of a mechanical component with arrows pointing to features (no visible text or symbols)

Top-down view of a bicycle frame with visible suspension and head strap (no text or symbols)

KORAK 2: Podesite sjedalo

MINNESION 0.01.0 2014.01

Line drawing of a bicycle leg with seat, showing no text or symbols

KORAK 3: Instalirajte pedale

Close-up of a metallic vehicle chassis frame with mounting holes and structural ribs (no visible text or symbols)

Kako koristiti E-bicikl

Potpuno napunite bateriju prije prve upotrebe.

Close-up of a mechanical device with a labeled component and directional arrow (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Uklonite bateriju:

Close-up of a black RP battery with directional arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols on body)

Close-up of a mechanical component with an arrow indicating rotation or movement, no visible text or symbols

Asistirano pedaliranje

Diagram of a cable connector with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Close-up of a mechanical switch knob with labeled buttons (LUG, M, W) and an arrow pointing to the dial (no readable text beyond labels)

NAPOMENA: Podešavanje stražnjeg ovjesa zahtijeva specijalizirane alate. Ne preporučujemo pokušavanje ovog podešavanja samostalno.

Održavanje baterije i punjača

LITIJ BATTERIJA

Na kraju svake upotrebe bicikla ili ako je baterija prazna, napunite bateriju. Nakon dugotrajnog korištenja kapacitet baterije će se polako smanjivati. Prosječni vijek trajanja baterije ovisi o osobnoj upotrebi i uvjetima skladištenja. Čak i uz pravilno održavanje, punjive baterije nisu vječne. U prosjeku, litijska baterija ostaje aktivna otprilike 500 ciklusa punjenja. Međutim, treba uzeti u obzir da se s svakim punjenjem "kapacitet" baterije proporcionalno smanjuje. Čak i djelomična punjenja (npr. 1H punjenje) treba smatrati, radi broja mogućih ciklusa, kao kompletno punjenje. Periodično potpuno ispraznite i ponovno napunite bateriju.

www.sharpconsumer.com/contact/

www.sharpconsumer.com/tamogatas/

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Mi van a dobozban:

E-bike alkatrészek

- 1 × E-bicikli

Tartozékok doboza

Close-up of a black electric bicycle with 'SHARP' branding and an arrow pointing to the wheel (no additional text or symbols visible)

Close-up of a mechanical sculpture with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a bicycle head assembly showing front and side views with arrows indicating components (no text or symbols)

MMA INTESTOW 0151.0 0243.0

Close-up of a metallic mechanical frame with mounting holes and structural ribs (no text or symbols visible)

Close-up of a black handheld device with a white arrow pointing to a cable or connector (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features (no visible text or symbols)

Close-up of a black RP device with directional arrows indicating motion or movement (no readable text or symbols)

Close-up of a car door panel with a hand pointing to the lock, showing no visible text or symbols.

Diagram of a cable clamp with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Close-up of a mechanical switch knob with directional arrows (no text or symbols visible)

https://www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/contact/

www.sharpconsumer.com/support/

Two QR codes side by side, no visible text or symbols beyond the matrix patterns

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Close-up of a black electric bicycle with 'SHARP' branding and an arrow pointing to the wheel (no additional text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm joint with a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with arrows pointing to features (no visible text or symbols)

Front view of a bicycle frame with visible suspension and head brackets (no text or symbols)

Line drawing of a bicycle seatbelt mechanism with no text or symbols

PASSAGGIO 3: Installa i pedali

Close-up of a black metal vehicle chassis frame with mounting holes and structural ribs (no visible text or symbols)

Close-up of a device component with visible warning label and arrow indicating direction

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Close-up of a black RP device with directional arrows indicating movement or change (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with an arrow indicating rotation or adjustment, no visible text or symbols

Diagram of a cable clamp with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a mechanical control knob with labeled buttons (LICK, M, W) and an arrow pointing to the dial (no readable text beyond labels)

https://www.sharpconsumer.com/support/

Simple line drawing of a medical device with tubing and connectors (no text or symbols)

1 2 3 4 5 10 5 6 7 8 9 15 16 17 18 1213149 SHARP

www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Kas yra dėžėje:

Close-up of a black electric bicycle with 'SHARP' branding and an arrow pointing to the front wheel (no additional text or symbols visible)

Close-up of a mechanical joint or bracket with an arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with arrows pointing to features (no visible text or symbols)

Top-down view of a bicycle with two articulated arms and a horizontal bridle (no text or symbols visible)

Line drawing of a bicycle leg with seat, showing no text or symbols

ŽINGSNIS 3: Idiekite pedalus

Close-up of a metallic vehicle chassis frame with mounting holes and structural ribs (no visible text or symbols)

Close-up of a device component with visible warning label and arrow pointing to a cable or cable connector

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Close-up of a black RP battery with directional arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols on the device itself)

Close-up of a mechanical component with an arrow indicating rotation or adjustment, no visible text or symbols

Pagalbinis pedalas

Diagram of a cable clamp with a lever and directional arrow indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a mechanical switch knob with labeled buttons (LICK, M, W) and an arrow pointing to the dial (no readable text beyond labels)

https://www.sharpconsumer.com/support/

Noderigi riki velosipeda montažal un lietošanal (nav iekjauti). Piederumi (iekjauti).

0,12 collas (3 mm) Allena atsléga

Disposal of this equipment and batteries

www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Kas ir kastītē:

Close-up of a black electric bicycle with 'SHARP' branding and an arrow pointing to the front wheel (no additional text or symbols visible)

Montëjot E-velosipëdu

Close-up of a robotic arm joint with a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with arrows pointing to features (no visible text or symbols)

Top-down view of a bicycle with front brackets and suspension weights (no text or symbols visible)

N/A MIRECTION DATE: 2014-08-01

Line drawing of a bicycle seat with a lever and seatbelt (no text or symbols)

Close-up of a black metal vehicle chassis frame with mounting holes and structural ribs (no visible text or symbols)

Close-up of a device's cable connector with warning label and directional arrow indicating insertion or repair point

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Nonemiet akumulatoru:

Lai nonemtu akumulatoru, veiciet šādus solus:

Close-up of a black RP device with directional arrows indicating motion or movement (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with an arrow indicating rotation, no visible text or symbols

Palīdzības pedālis

Diagram of a cable clamp with a labeled component (1), showing rope and cable assembly without any text or symbols.

Close-up of a mechanical control knob with 'OPEN' and 'LUGK' labels, no readable text beyond symbols

https://www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Close-up of a black electric scooter with 'SHARP' branding and a black arrow pointing to the front wheel (no additional text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm joint with a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

Two black-and-white diagrams showing bicycle head components with arrows indicating alignment or assembly (no text or symbols present)

STAP 2: Stel de zadelpen af

Close-up of a black metal vehicle chassis frame with mounting holes and structural ribs (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical device with a labeled component and an arrow indicating direction (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Verwijder batterij:

Close-up of a black RP battery with directional arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols on the device itself)

Close-up of a car door panel with a hand pointing to the lock, showing no text or symbols on the main object.

De trapondersteuning

Diagram of a cable clamp with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Close-up of a mechanical switch knob with labeled buttons (W, M, LUCK) and an arrow pointing to the dial (no readable text beyond labels)

https://www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/contact/

www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Co jest w pudełku:

Close-up of a black electric scooter with 'SHARP' branding and an arrow pointing to the wheel (no additional text or symbols)

Close-up of a mechanical joint or bracket with an arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with arrows pointing to features (no visible text or symbols)

Top-down view of a bicycle frame with visible suspension and head strap (no text or symbols)

Line drawing of a bicycle seat with a lever and seatbelt, no text or symbols present

Close-up of a black metal vehicle chassis frame with mounting holes and structural ribs (no visible text or symbols)

Close-up of a black handheld device with a white arrow pointing to a cable or connector (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Wyjmowanie baterii:

Close-up of a black RP battery with directional arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols on body)

Close-up of a car's front bumper with a hand pointing to a button, showing no text or symbols.

Diagram of a cable clamp with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Close-up of a mechanical switch knob with directional arrows (no text or symbols visible)

https://www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/contact/

www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Close-up of a black electric scooter with 'SHARP' branding and an arrow pointing to the wheel (no additional text or symbols)

Montando a E-bike

Close-up of a robotic arm joint with a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with arrows pointing to features (no visible text or symbols)

Top-down view of a bicycle frame with visible suspension and head brackets (no text or symbols)

Line drawing of a bicycle seat with a lever and seatbelt, no text or symbols present

PASSO 3: Instale os pedais

Use a chave de 15 mm para montar os pedais, conforme mostrado na fi gura.

L R R L

NOTAS:

Close-up of a black metal vehicle chassis frame with mounting holes and structural ribs (no visible text or symbols)

Como usar a E-bike

Close-up of a device component with visible warning label and arrow indicating a warning or alert point

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Remover bateria:

Close-up of a black RP battery with directional arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols on body)

Close-up of a mechanical component with an arrow indicating rotation and a label (no readable text or symbols)

Pedalada assistida

Diagram of a cable clamp with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Close-up of a mechanical lever handle with labeled buttons (LICK, M, W) and an arrow pointing to the dial (no readable text beyond labels)

https://www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/support/

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Vad fi nns i lådan:

E-cykel Delar

• 1 × Elcykel

Tillbehörslåda

• 1 × Snabbstartsguide
• 1 × Garantiguide
• 1 × Laddare
• 2 × Pedaler
• 2 × Batterinycklar

Tillbehörslåda

Close-up of a modern electric bicycle with 'SHARP' branding and a black arrow pointing to the wheel (no additional text or symbols visible)

Close-up of a robotic arm joint with a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

Two black-and-white images showing bicycle head components with arrows pointing to specific parts (no text or symbols visible)

STEG 2: Justera sadelstolpen

Close-up of a black metal vehicle chassis frame with visible structural ribs and mounting holes (no text or symbols)

Close-up of a device's cable or connector with visible warning label and arrow indicator

Close-up of a mechanical component with two arrows pointing to features, no visible text or symbols

Ta bort batteri:

Close-up of a black RP device with directional arrows indicating movement or change (no readable text or symbols)

Close-up of a mechanical component with an arrow indicating rotation or adjustment, no visible text or symbols

Det assisterade trampandet

Diagram of a cable being inserted into a connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a mechanical switch knob with labeled buttons (LUG, M, W) and an arrow pointing to the dial (no readable text beyond labels)

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland

EBK/QSG/0012

www.sharpconsumer.eu

SHARP