SIK2200WB - Iron GORENJE - Free user manual and instructions

USER MANUAL SIK2200WB GORENJE

When using your iron, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

Use the iron only for its intended use. To protect against the risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. The iron should always be turned to "min" before plugging or unplugging from the mains outlet. Never pull the cord to disconnect from the mains: instead, grasp plug and pull to disconnect. Do not allow the cord to touch hot surfaces. Allow the iron to cool completely before putting away. Always disconnect the iron from the electrical outlet when filling with water or emptying and when not in use. Do not operate the iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron .take it to a qualified service agent for examination and repair. Incorrect re-assembly, can cause a risk of electric shock when the iron is used. Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children. Do not leave the iron unattended when connected to the mains or on an ironing board. Burns can occur from torching hot metal parts, hot water or steam, use caution when you turn a steam iron upside down-there may be hot water in the reservoir. If the iron is not operating normally ,disconnect from the power supply. And contact the nearest authorized service agent. Your iron is designed to rest on the heel. Do not leave the iron unattended when switched on. Do not place the iron on an unprotected surface even if it is on its heel rest.

IMPORTANT PRECAUTIONS

Check that the voltage on the product rating plate coincides with your mains voltage. The iron shall not be used if there are visible signs of damage or if the iron in leaking .The iron shall be sent to the manufacturer or his qualified service agent before further use. Completely unwind the mains cable. Always unplug the iron when not in use, even if only for a short period of time.

Unplug it from the mains and leave it standing on its rear base. Make sure that children can not touch the hot iron and that they can not pull on the mains wire. Never submerge the iron in water. The iron shall be used on a stable ironing board. The iron must be used and rested on a stable surface. When placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is stable.

BEFORE FIRST USE

Certain parts of the iron have been lightly greased therefore the iron could give off a little smoke when plugged in for the first time. This will cease after a short while. Before using the iron for the first time, remove the plastic protector from the base(if it has one) clean the base with a soft cloth.. Keep the base very smooth. Do not run it over metal objects (such as against the ironing board, buttons, zips, etc.). Pure wool fibres (100% wool) can be ironed with the appliance in the steam position .by preference ,select a high steam position and use a dry ironing cloth.

SPECIFICATIONS

MODEL	SIK2200WB	SIK2400BKV
RATED POWER	2200 W	2400W
POWER SUPPLY	220-240 V	220-240 V
FREQUENCY	50-60 Hz	50-60 Hz

KNOW YOUR IRON

1. Soleplate, 2. Skirt, 3. Water tank, 4. Spray nozzle, 5. Water infill cover, 6. Steam selector, 7. Spray and burst knob, 8. Handle, 9. Power cord, 10. Rotating guard, 11. Rear cover, 12. Temperature knob

1. An ti-Calc release button. Use it from time to time on high temperature to release calc from iron. 2. No steam / Dry iron. 3. ECO iron reduce steam output and prolong iron time. 4. Full steam position. 5. Manually add additional steam for longer time.

HOW TO FILL WATER TANK

Unplug the iron. Set the steam selector to no steam / dry ironing .Fill the tank through the filling hole. Close the water tank fill cover.

If you have hard water ,it is advisable to use only distilled or demineralized water.
- Do not use chemically de-limed water or perfumed.
- Do not store the iron with water in the tank.

SELECTING TEMPERATURE

1. Position for cotton, linen and similar fabrics. Can be used with steam. 2. Position for wool, silk or similar fabrics. Can be used with steam. 3. Position for nylon and similar fabrics. Do not use with steam.

DEFECTS AND REAPIRS

Do not attempt to replace a defective mains lead. The appliance has to be returned to an authorized service centre for repair.

POSSIBLE FAULTS AND SUGGESTIONS

Iron emits an odor or smoke dueto manufacturing processes and needs to be burnt of while first starting Ironing.

Iron does not heat. Check if you are using correct AC electrical outlet according to specifications.

Iron does not steam. Water tank might be empty, or steam selector is set to no steam position. Allow iron to heat and then set steam selector to desired position.

Burst of steam feature does not work. The water tank must be at least 1/4 full. Temperature must be set to steam position. Iron should be in the horizontal position.

Spray mist feature does not work.

The water tank must be at least 1/4 full and in horizontal position.

Iron is leaking. Steam selector must be on no steam position. Allow Iron to heat up and then choose your steam position.

Pn nCnoB3OBaHnn yTOra Bcerda co6JIOaIte OCHOBhle MepbI

Ipeoctopoxhocn, Bknoyacneyuoune:

IcnoJb3yIe yTIOr TOnbKO no Ha3NaueHIno.ДЯ npEdoTbpaUeHnnaPopaKeHnA 3JIeKTPueeCKIM TOKOM He nOrgykaTe yTOr B BOdy IIN dpyrNe JxNkOCTN. Npeed BKIOUeHnEM IN BbIKIOUeHnEM yTOrA IN3 PO3ETKn erO peryIaTOp BCERda CLeNyET npeBODITB B nOLOXeHne MIN. HnKOrDa He TAnHTe 3a shHyp, YTO6bl OTKIOUHTB pIn6Op, BO3bMITEcB 3a BNIKy INOTAHnte. He doynckaiTe KOHTa TshHypa C ropayHMn IOBepxHOCTaMn. DaIte yTOry nOJHOCTbIO OCTbITb, IpexJe cHem y6paTb erO hXpaHHe. Bcerda OTKIOUaIte yTOr OT 3JIeKTPueeCKm PO3ETKn, KOrDa HApONHReTe erO BDOI INN CInBaTe ee, a TaKke KOrDa yTOr He IcNoIb3yETcR. He nCNOlb3yIte yTOr, ecnY hrO NOBpeJdeH shHypr nITaHnA INI eCNn OH yPaI IN OJUYIL kAcHe-Jn60 NOBpeJdeHnR. Bo n36eXaHne PnCKa NopaxHnRA 3JIeKTPueeCKIM TOKOM He pa3bpaIte yTOr. OTHeCtTe erO B CePTNuZPiPOBaHNbI CEPBnCHbI ZEHr DnR BBINOJIHHe NPOBepKN i PEmONT. HEnpaBnIBHa c6OpKa MoKet PrNBecTI K NopaxHnIO 3JIeKTPueeCKIM TOKOM PrN nCNOlb3OBAHnN yTOrA. EcNI np6Op nCNOlb3yETcR DeTBMn INN OHN IMeOT DOCTyN K Hemy, Heo6XoDm CTrporN KOHTpoJIb. He OCTABJIaTE yTOr 6e3 nPrcMoTpa, ecNI OH nOJKNIOUeH K 3JIeKTPocETN INN CTOUT Na TgndINbHOJ DoCKe. KoNTAKT C rOPaUM MeTaIINuCeCKIM NpeDMetAm, rOpye BDOI INN napOM MOKet npNBecTI K OXoRam. ByDbTe OCTopoJXhbl, KOrDa nepeBOPaUHBAeTe napOBOn yTOr BBePx DHom: B pe3epByape MoKet HaxoNDtbcr rOpya BODa. EcNI yTOr pa6otaet HeHaadJIeXaUIm OBpa3OM, OTKIOUHTe erO ot 3JIeKTPocETN. Pocne 3TOr OBpatNTECB B 6JIIXAI m ABTOPIN3OBaHHbI CEBNCbI ZeHTp. YTOr CKOHCTpynpOBaH TAKIM OBpa3OM, YTO6bl ONpArTbcra Ha IyTKy. He octabJnTe BKIOUeHNbI yTOr 6e3 nPrcMoTpa. He cTAbbTe yTOr Ha He3aUnSeHHyo IOBepxHOCTb, daXe Ha IyTKy.

BAKHBIE MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN

Y6eIITecb, YTO HAnpJxHHe, yKa3aHHoe Ha Ta6JIuChe C TexHNueCKIMn XapaKTePncTnKamN I3dJIyra, COBnaJaET C HAnpJxHHeM B BaWei CetN. YToIr He cIeDyET NcNoMb3OBaTb, eCIn Ha HEm eCTb BNIMbIe IOBpeXdEHNr IJIIN

ecn OH npotekae. B 3tOM cnyae yTOr Heo6xOJMo OTnpaBntb
IPOIN3BOInTeJIIO nII IN B cePTnOuPOBaHHbI CEpBnCHbI ueHTp. IOnHOCTbIO
pa3MOtaIte cTeBOH shyp. Bcerda OTKIOUaIte yTOr OT 3JeKTPocETN, daJe
ecn He PIIaHNPyeTe NcNOJb3OBaTb erO BCero HeCKOJBKO MNHT.
OTKIOUHTe yTOr OT cTeN IN NOCTabTe erO Ha pTky. CJeIte 3a TeM, YTO6bl
DeTI He PrNKOCHynCb K TOpAYeMy yTOrY IN He NotAHyN 3a Ce
HnkOrDa He NorpyKaIte yTOr B Body. YTOr cJeDuYET NcNoJb3OBaTb Ha
yCTOuHBOr rJaDnJIbHOJ DOcke. YTOr DoJIXeH NcNoJb3OBaTbCry IN CToRb Ha
yCTOuHBOr NOBepXHOCTN. UCTaHaBnBaY yTOr Ha NODCTABKv, y6eDNTecb, YTO
IOBepXHOCTb, Ha KOTOpU CTaBnTCra NODCTaBA, yCTOuHBA.

NEPED NEPBbIM IcNoIb3OBAHHEM

HeKOTOpbIe yactn yTHOra 6blnn CJIeRka Cma3aHbI, IIO3TOMy npn nepBOM BkIoueHn B CeTb yTtOr MoXeT HEMHO DblIMMb. DblmJeHne PpeKpaNTcY cheE3 HeKOTOpoe Bpemr. IpeEi nepBbIM NcNoJb3OBaHHem yTHOra CHMlnte pIaCTNkoBYU 3aunTy (npn HaIIuHn) C NOOswBbI INpOTPnte NODoSWBy MraKoT KAnbIc. CJIeDInTe 3a Tem, YTO6bl NODoWBA OCTaBaIacb OueHb TlaKnO. He NPOBOdInTe yTHOrom nO MetaJIINuecknmpedMeTAM (HaNPmEp, No rJaIINbHO JDOKe, NpyROBnCaM, MOJHNMa nT. d.). UepCTaHbIe TKAHn (100% Wepctn) MoXHo TlaAdnTb, yCTaHOVB npnbop B noLoXeHne nOdaunnapa. Bbl MoXeTe yCTaHOBtB BlicOKyIO nOdauy npa nIraDnTB BeuC NOMOUsBO cyxOH TKAHN.

TEXHINUeCKNEXAPAKTEPNUCTNIKIN

BO3MOXHbIE HENCnPABHOCTN INX INPNuINhbl

YIor BbIeJrT 3anax nn NIM IbIM n3-3a Oco6eHHocTe INPOIN3BOIDCTBeHHORO npocecca. Ipeed nepBbIM NCIOJIb3OBaHHeM Heo6xOdIMO BbIXDaTb HEKOTOpoe Bpemr Do IpekpaueHnix BbIeJHnI.

YTOr He HarpeBaetc. Y6eNTecb, yTO Bbl NCNoIb3yTe npaBnIbHyIO 3JIeKtpnueckyIO p03ETky NepemEHHO TOKa, COOTBeTCTByUOuYO TexHnueCKM XapaKTepnCTIKam.

Ytior He noaet nap. Bo3MOxHo, pe3epByap Inra BOdbI npCT nIN peryJrTOp nOaHnpa yCTaHOBJIeH B NOIOXeHne «Be3 npapa'. DaIte yTHORY HarpETbcR, a 3aTeM yCTaHOBITpepyJIrTOp nOauH npapa B HVKHOE NOIOXeHne.

Kabel. OboB'3KOBO BiDKnHouaTe npacky BiD MepeXi, RaIIO He KOpNCTyeTecb HeO, HabITb YKso BOHa He 6yde BnKOpNCTOByBaTncb IpOTraOM KOpOTkoR Oepiody yacy.

BiD'edHaIe II BiD MepeXi i 3aIIwTe CToTn Ha 3aHniPiDCTabci.

Ipekehntecr, 0 He moKytb TOpKaTnCraPraOi npackn i He moKytb CMkATn 3a MepeXeBn shyp. 3a6oHReTbcra 3aHypIOBaTN npacky y BODy. Ipacky Heo6xIDHO BnKOpNCToBvBaTN Ha cTiKi npacyBaIbHi dOuCi.

BnKOpNCToByTe i cTaBTe npacky Ha cTikey NOBepxHIO. Ppn BCTaHOBJIeHHI npackn Ha nDcTabKy nepekoHaTecra, 0o NOBepxHry, Ha kki BOHa CTOITb, c CTiIKOIO.

IPEEDIPEWIMBVKOPUCTAHH

Дяк即时празнл празнл злгка 3машии, Тому пп першом ВВIMКннл празк може тpoхи димит. Уретдякш час цп ппиньс. Перд пршь викоростаннг мразн 3нимплп actikobni 3axichn koxyx 3 ochOBn (якю BiH e) i npotpiTB ochOBy M'якю TkaHHO. OchOBa MaE bytn duzyke rnaKIO. He npobOte Heo no metaJIeBx npedMeTAX (HaPnKlaI, no npacvBaHni douzi, r'dzHKax, 3acti6kax-6lnckabKax toso).ЧИСТI BOBЯHIT KANHIN (100% BOBHa) можна празуВATN B pexmBi BiDnapUBOHnA. 3a 6axaHnM obepitb pexim CnilbHOI napi I BnKOpNCTOBYITE cyxy празуВЛьНу TKAHHNHy.

TEXHIYHIXAPAKTEPNUKIN

MOДЕЛь	SIK2200WB	SIK2400BKV
HOMIHAЛьнA ПOTУЖНICTь	2200Вт	2400Вт
ЖИВLEHENЯ	220-240В	220-240В
ЧАСТОТА	50-60Гц	50-60Гц

ПОЗHAДOMTEСТ 3 ПAPCKOJO

1.ПiooBa,2.CiDnIa3.Pe3epByap dIyBoN,4.Po3nIIOBaY,5.KpIuKa dIy 3aINBKn BOn,6.Ipeemkaay noadni nap,7.KhONka po3nIeHra Ta npoBOrO ydApy,

1. Рука, 9. Шур ХиBsHЯ, 10. ОсерТови зхИСТ, 11. Задня Кршka, 12. Рука Perуловань TempepaTpyn

1. Khonka BvdaneHnHaKuny. BnkopncToByte qac BiD qacy npn BnCoki TeMnepeAtpyi, 06 BvdaHn Haknn i3 npackn. 2. Be3 napn / cyxe npacvBaHn. 3. EKO-pekm npackn 3MeHsye Bxixd napn Ta noobkye ac npacvBaHHa. 4. PonoJXeHHa NobHOI noaui napn. 5. PyuHe DoDaBaanHdoatkoBoi napn dny 6ilbW TpnbanoBidnapoBaHHa.

He miHnIte HecnpaBnMepexeBn shyp. PpIaD Heo6xIDHO NOBepHyTu Do ophiHOrO cepBicHOrO ueHTpy dJa peMOHTy.

MOXJIINBI HECIINPABHOCTI TA IOPADIN

IIpacka BnIJIeH HeINpHcMMn 3aIax a6o IIM Ype3 BInpo6HHi IpoueCn. BnIaJIiTB ix IIpeE IepIIM IpracyBaHHaM.

Ipacka He harpibaCTbca. IpeBipTe, uu BiIOBiae eJIeKtpnHa po3eTKa 3MiHHoro cTpyMy TexHiHm XapaKTepnCTnKaM.

IIpacka He IIOaE I npy. MoKJIINBO, pe3epByap IJIa BOHN IopoJHn, a6o IpeMnKaI I npn BCTaHOBJIeHn y IIOJOKeHHa 6e3 npn. DaIte IpaCti HarpITncra, a Notim BCTaHOBITb IpeMnKaI npn B IOTpi6He IIOJOKeHHa.

Функия napoboro улару не пацюс. PeЗервayap ДлЯ BODи MaC 6yTH 3aIOBHeHn Ппнаймни Ha 1/4. Temпepатуру Heo6xIDHO BCTaHOBHTN B peЖHM ПОДачI пapn. Пpacka MaC 6yTHВ rOpH3OHTaJIbHOMy ПОJOKeHHi.

CYFA APHAJIFAH bIDbICTbI KAJIaTTOITbIPaIbI

YtikTi JxJIiEHaKbIpaTbIHb3.By ayBICtbIPbII KocKBIIIBH 6ycb13 / KypfAkyTKTey> KyIHe opHaTbIHb3. bIDbCTbI KYIO caHBJIaybI apKBJIbTOJTbIPbIHb3.CyFa apHaJIFaH bIIbICTbIH KYIO MOHbIHbIH KaKIIaFBH Ja6bIHb3.

Erep cybIbI3 KepMeK 6oJIca, TeK Ta3apTbIJHaH HeMece MNHepaJIcBi3JaHFaH cyIbI KOJIaHy YcBiHbIJaIbI.
Kak KeTipy yHIN XHMNAJIbIK KypaJIapMeH OHJeJIrEHN cyIbI HeMece xOIIHicTi cyIbIKoJIJaHaHbI3.
Ytikti 3p KOJIaHaFaHH KeiH bIbICbIHJaFbCyIbTeRIi3.

TEMIEPATYPAHbI TAHdA

1. MaKtaFa, 3bIFbipFa JHe coJI cHЯKTbI MaTaJIaPfA apHaJIFaH Kyn. Bymeh

KoJIaHyFa 6OJaIbI.2.KYHRe, Ki6eKKe JHe COJI cHЯKTbIMataJapFa apHaJIFaH KyI. ByMeH KOJIaHyFa 6OJaIbI.3.HeJIOH MeH COJI cHЯKTbIMataJapFa apHaJIFaH KyI. ByMeH KOJIaHyFa 6OJMaIbI.

AKAYJIAPKHEKOHIDY

ByiHReH KopeK IIHybIH K OJIaHyFa TbIpbicHaB13. AcIaNTbI XeHcEY YsiH aBTOpJIbIK KykbIfbl 6ap cepBnC opTaJIbIFbHa Xi6epy KaKeT.

bIKTUMAJAKAYJAP MEH YCbIHbICTAP

OHHipicTik IIpoeecc ce6eBiHeH YtIK nIC Hemece TytihbIpaIbI, aJIFaII KOIJaHy aJIbIHda OHbI JkaKcbIJIaII KbI3DbIpbII aJy KaKeT.

Ytik Kbl36aHbI. 3JIeKTpJiK po3eTKaHbI3IbIH npapaMeTpJIepiHi YTiKTiH TexHNKaJIbIK cnIIaTTaMaJIapbHa cAnKec KeJIeTIHi TeKcepHi3.

By kok. Cyfa apHaJIFaH bIDbc 6oc 6OJIybi Hemece 6y aybICTbIPbIN KockbIIbI 6 ycbI3> KyIre opHaTbIJFaH 6OJIybi MymKIn. YtIKTi KbI3NbIPbIN aJIbIHbI3, coaH coH 6y aybICTbIPbIII KockbIIbIH KaKeTTi KyIre opHaTbIHbI3.

By cokkbicbI yHKunncbI kymbc JkacamaNbI. Cyf a apHaJFaH bIbIC keMiHne 1/4- Ke ToJIbIPbIyI bI Tnic. TemepaTypa by KyniHe opHaTbIybl Tnic. Ytik rOpN3OHTaJIb KynIe TypybI KepeK.

Bypky fuyHKnHcBi Kymbic KacaMaIbI.

Cyra apHaJIFaH bIbIc KeMiHHe 1/4-Ke ToJIbIpybIybl KHe YTiK rOpN3OHTaJIb KyIe TpybI Tnic.

YtikTeH cy aFbIIN Typ. By aybIcTbIPbII KocKbIIbI «6ycbI3» KyiHe opHaTbJIyBt Hic. YtIKTi KbI3IbIPbII aJIbIHbI3, coaH coH 6yFa apHaJIraH 6aITayJaPbI TaHJaHbI3.