SIK2200WB - утюг GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SIK2200WB GORENJE

MOДЕЛь	SIK2200WB	SIK2400BKV
HOMINAJIБHAЯ MOUДHOCTь	2 200 Вт	2 400 Вт
ИСТОЧник ПИТАнIAя	220-240В	220-240В
ЧАСТOTA	50-60 Гц	50-60 Гц

ОПИСАНЕ ПИБОРА

1. Побьа, 2. IO6ka, 3. PeЗервayap Дя ВОbl, 4. Pa36рьI3RnBaIOоe conno, 5. KpbIshka BODOHaJIINBHorO OTBepCTnA, 6. PeryIaTOp nOdaun npa, 7. Khonkn pa36рьI3rNBAHnI npoBoro ydapa, 8. PyKoRTKa, 9. ShHyp nITaHnI, 10. BpaUaOuzaЯc MaHxeta, 11. 3aHnY KpbIshka, 12. PeryIaTOp TempePaTypbI

1. Khonka 3auntb ot hakn. Ncnoj3ynte ee Bpemr ot BpemeHn Ha BbICOKoI TemnepaType, yTo6bl ydaNTb haknB n3 yTora. 2. Be3 npa/cyxar rnaKka. 3. 3koHOMnHbI pexm cHxKeHn Bbl6poca npa, obecneuBaOuIi 60nee npdoJXHTbHOe Bpemr rnaKk. 4. IonoXeHne MaKcImaJIbHOI noaHn npa. 5. Puyna noa DaOnOHnTeJIbHOrO KOInueCTBa npa B TeueHne 60nee npdoJXHTbHOrO BpemeHn.

ПОРЯДOK 3АПОЛHEня PE3EPBYAPA ДЛЯ BОды

OTKIIIOHTe yIor ot cetn. YcTaHOBInTe peYJrTOp noaun npap B noLoXKeHne «Be3 npapa/cyxar IJaKka》. 3aNoJIHInTe pe3epByap uepe3 3aINBHOe OTBepCTne. 3akpoIte KpbIshky BOHOHaJIbHOrO OTBepCTnA pe3epByapa dIra BoDbl.

Ecnn B BaWe Cetn BOOCha6XeHn JxecTkA B0da, peKOMeHyETcN cNoB3OBaTb TOJbKO DnCTnIINPOBaHHYIO NIn DeMnHepaJIIN3OBaHHYIO B0DV.
He nCnoIb3yIe BODy, n3 KOToPoN XIMnueCKM nyTeM 6bla ydaJeHa N3BeCTb, a TAKKe CInbHO paxHcyUo BODy.
He xpaHnTe yTIOr C BOIoB B pe3epByape.

BbIEOP TEMNEPATypbl

1. Пложене дяхлona, nbHa n noo6hix TkaHe. Можно IncnoIb3OBaTb c napom. 2. Пложене дяшерstn, weJka n noo6hix TkaHe. Можно IncnoIb3OBaTb c napom. 3. Пложене дя HeJIOHa n noo6hix TkaHe. HeJb3Я IncnoIb3OBaTb c napom.

DEΦEKTbI IN PEMOHT

He nbItaItec b 3aMeHnTb HeNCnPabHbI uHyp nHTaHn. Pnp6op Heo6xOdmo BepHyTb B aBTopu3OBaHHbI cepBuChbI ueHr dIy BblIOJHeHnpeMOHTa.

Функия napoboro уда на не паботает. Pe3epByap Дя воры должeh 6bitb 3anolhen He Mehee yem Ha 1/4. Temnepaotypa doлжha 6bitb yctahOBJIeHa B noLOXeHne «Пар». YTHORdoJxEH HAXOINTbcR B TROP3OHTaJIbHOM noLOXeHnn.

2.Позицязвьлна,Корпнанилллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. Може да се n3noJ3Ba cnapa
3. Позисяя за Найюн и пообни Тькан. He Изпалзваite с napa.

ДЕФЕKTи I PEMAHTn

He onntBaIte da cmeHnte noBpeDen 3axpaHbaU, Ka6e. YpeBt Tpr6Ba Da 6bJe 3aHeceH 3a peMOHT B OTOpN3npuH cepBu3.

Bb3MOXHn HEn3PABHOCTn IN PPeIIOXEHnA

IOTnTa H3JIbYBa MnpHc HJ N dm IopaHn IpoH3BOdCTBeHnte Ipouecn H OCTaTBHTe OT TgX Tp6Ba Da H3rOp8T pHn IIpbTO rJaJeHe.

IOTnTa He 3aRpyBa. IpOBepTe DaJIH N3IOJ3BaTe IpaBNIeH eJIeKTPnueCKN KOHTaKT 3a IIpOMeHJIHB TOK CbIJaCHO cNeuΦnKaunHe.

IOTnra He n3nycka npapa. Pe3epBoapbT 3a BOJa MoKe Ja e Ipa3eH HJIN ceJIeKTopbT 3a npapa Da e 3aJaDen Ha IIO3nua 6e3 npapa. OcTabete IOTnra Ta da 3arpee H cJeD TOBa IIOCTaBeTe CeJIeKTopa 3a npapa B JKeJaHaTa IIO3nua.

Функиета 3a ИЗлнк Ha па He pa6otn. Pe3epBoapbT 3a BOda Tpr6Ba Ja e ПОHe 1/4 ПьileH. Tempepatypata Tpr6Ba Ja 6bde 3aДaDEHa Na ПОЗИЯ 3a па. IOTHTa Tpr6Ba Да e В XOpH3OHTaJIHO ПОJOKeHne.

Функциета 3a IIpbckae He Na BODHa Iapa He pa60Tu.

Pe3epBoaapbT 3a BODa Tp8Ba Da e nohe 1/4 nbJeH N B XOpN3OHTaJHa No3nCnJ.

IOTnra Teue. CeIeKTopbT 3a npa Tp8Ba Da e Ha no3nua 6e3 npa. Octabete IOTnra Da 3arpee n CneD TOBa n36epTe JeHaHaTa No3nua 3a npa.

Функишира за псскалье не pa6otn.

Pe3epboapot 3a Boda mopa da 6nde noHn HajMaIky 1/4 n Bo xOpn3oHTaIIHa noLoX6a.

Ierlata npotekyba. N36npaot 3a napea He cMee da 6nde Ha no3njuja 6e3 napea. D03boJe terlata da ce 3arpee e nnotoa n36epete ja Bawa tao no3njuja 3a napea.

yom 300300 500300

gbsnboaobdofoosoofoamgo,doomnoo,agqggo:

yom yamoyogm abmmn m 05bodbygmdosagm. ygbol
oynoydou molzobss 0301 05sbs3300 yom s6 bysmao
5 ub3s boombgdo. 0mjdmmljmsols nmbdo agmnoa3do
8aamngonadgcm yomls 038ymofo ym39mo30b 60
8aossy35mo dgaemdsymdasao ,min" (do5). 66300ssdagdaob32sdo
6 amsbmo 38cmydmgmoos 8aamsusgmon
bmo a3000 m 0336u o5 gdsamshmoo. sm 05yda3so
38gmo 06bgs 6bgm 00s30n88. 80qosgdasq 00mmoo
yomls doomos5o 88noomssl. ywm 03bgldsuls 00cmolss
o5s23, aso5, mts sh oygbom, ym39mo30u bsamnoo yom
ydmgo jnuom 6m6yogos5. 6sagdsmn yom osbosgymo
38gmo 5 od adodmbz3sdo, ony yom hsdmasco s6 osbos
yob osdyab 0530ob ms30os5 slsboomgmo s6 osdsmo
om. agusamdgmoos q os agus3oogdmso yom oo850
33smonogm ng l630b65mdo. smsblmo bmsbsmo shymdo
adob33sao qoboshydabol nobzto agodmgs 885qub yombl
asamygbolss. yboomgmoos 436mo yogmnygm
asfom 6bodanm dmhydrommsls, mdjmo 8aamoygbs
as33dol an6 sbmmb. 6qom3mo yom
yymsgymo, mgsjmdjmgmoa hsmogmo 5 bsomm
as20os6g293b. qsdhfmns agodmgds dooogmo 8bmo
moombol bsomgdolss, gbgmo yymolss 5b mojmolss,
logcbobomg ssamohbjo mnmjmol yombl msosyoos
ssdmey6bolss - gbgmssdo gbgmo yosmo agodmgos
oylu. ony gom bmadsmgmo so agasmds, saamongo 39do
yysmcog. qos ysg3dofoqnn ysbmmgl s38mo6bgym
lgocb6b6u. gom obgsyamomo, ma jglumbgagrodmg

dofoosogds.690s8mcmnbsnoyno gomnygnsqjdm.69
Qoscoom yom QsO33c 9qosso6bg dsod63 30, ong ob jyubmob
bssogsdgs.

log60bomol 60360mm350 mdo

Gy5000, 630000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3dmsnmo 08o cdohmdjgmoos 0s 05m300 y356 s3bssqgs.69 qoayda3so, md 33d300 agbmb 6bgymn mbs 4a2b5 10000 b2b5 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3063g8sdoy68sdoog

mmb 6080600 b600 m653 83b000s, s000d 30630000 B600300s
omdaodmoos 33o 3a00 843s. 00s b5bao jyqos.
3063000 gdsmygbsadogomms damsamngon 3wssdsol osds3o do60s6
(sjomols sboomols agdoob33sao) o sfoobgon doho hdoomfum2000.
doo dsosb 8930 60s oyml. 6 89586mm o oombol bs6b (asssoomoo, lsoomms agoosls, oomjts, jms-ajus36s3jts qss.s.a.). lygoss
asmol fum3oog (100% asmo) agodmoos osygmcmj mndjmol ngjodto.
ugnoomolsagoh, sofoon dmogno mmdjol ngjod to sddmooybg
daansmoq oubsgmoggmo fum3ofo.

Gdbo3yMo absbsosogg80

danggmo	SIK2200WB	SIK2400BKV
bodobssmwo bodcys36g	2200 3G	2400 3G
3300b yys6m	220-240 3	220-240 3
bobao6g	50-60 3G	50-60 3G

803500 yombl

1. yomduo,2.3500s,3.ycmob6g6b3y5no,4.8d9330b3do,5.
   yymooaagubol bgyo,6.moadmoabofmogobosadmo,7.
   aubngodols os moadmoob 66ydofoocss3o,8.bsbqmyo,9.
   3300b 38gmo,10.8666530 qsd33o,11.356b lsgso,12.
   003gnsymofo

1. 068qgob aamngb0 womss3o. gdooygb0 o6mogc0n dssm
   O36666666, mda yomb aasammoa dobsygo.2.mnojwol
   8666666600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2. bmo mnoj mol qosds0g8s g3m b6g6d030
   cosmoj3mol03ol.

ymo 6083yshol 3b

gdsd3600 m6y00s5 yomu 03no. mojmo 8qosno300
Qssy600 aqamadmsao ,mogmofo s6gag / adnsoo qosomgs"qsgluon
6963600 agdsbgymo b6b36000s5. qsbnyo fynol 6963600b
bggo.

Oy boyo yosmo a30, luyg3mOs, osdmooy5mo dbmmog
asmboo mo 6 gdoobmo8mo yso.
- 630000000000000000000000000000000000000000000000000
- yombl a65b3d0g s00mgoosg osssogyomob8b ngbngsno.

330s8mol 633

1. 6yodo ddoobomol, oomgymoobos 0dus3o
   jum3oogobomol. agodmgo sdaemybgyw odbs mmojms
   6ooq.2.6yodo osmol, s6noydo sb du8s3o jum3oogobomol.
   aodmoos ydaomybgyw odbs mojmoos5 gnoosq.3.6yodo
   600mbols 0o du8s3o jum3oogobomol. smgdmooybmo
   mnojmsb 6ooq.

0030d800 0s dsoo sdaomgb3nol g6g0

m bsgmon gynn 3dymnlg m3ms. dmyonmmos y60s ydyh6mon
30mnogym bn3nB6mdu bsjondo.

agssdmm b63gjgoos 633g0

yom yammyngb uybl sb 3sdaumb uhsdamm 36mgbjodol yadm. ydmfo oboo 306g m qosymgdsqg.

Gom 6bogos. gssdag, agusdsagos ng s6s 33000 qjbol

yom yagabumnongm. agusdmo, gnoogmo hymol ngbgyso 5
mnojmo 8o0a03mo 9g6gogmo aqgmnsjmsdo ,nojmo
8oogmo oom bgbmgbol bsagysos 4aegaa qssy6gon
mnojmo 8o0a03mo bsug3mo aqamssjmsdo.

mnojmou oosyodou g6b30s an ydsmdu. bs3g y6o aymbo ycmol
mghysnob do5oayd 1/4.o3gnsyogos y6y6ymo y6o oyml
mnojmou aoqogdou ngodbg. gom y6o oymb 3m606b8ymg
aogmasngsdo.

330305 36560s 48os

yymnlo m90m3yynn y6o nmyl bs3b 1/4-nnn oynnymogomgol 3mn6mbysymn agamdsmdsodn.

mnm5 m53b. mmjmnu aosdmon 30n ymb ngnndn ,mmjmnu asn" . ssomn mnmb aobgmoos, agoog 30 snhgon bsgnm osmnj3mnu ngno.

EH AJIbIMEH KAYIINCI3IK

Ytikti KoJIaHy Ke3iHne əpKaIHaN Kayinci3iK TexHHKaCbIHbH

Herizri epekeJIepiH caKtaFaH KOH,KeKeJIeReHHe:

YtikTi Tek MaKcaTbHa cai KoJIaHbIbI3. 3JIeKTp TOFBiHaH 3aKbIM aJIyIbIH aJIbIH aJy YIiH YtIKTi cyFa Hemece bacaJa cIbIKbIKTapFa 6aTbIPMaHbI3. KeJIre Kocy Hemece oJAH aKbipaty aJIbIHda YtIK «MHH.» KyIiHe ayBicTBipblIyI TnIC. KypblIFbIHbI JKeJIiDeH aKbipaty YIiH IHHUPdAn TAPIIaHbI3. OHbIH opHbIH aKbipaty YIiH aIIaHa NcTaI, TaPTbIHbI3. IIHypdbH bICTbIK 6eTepRe TnIIT typybHa JQOI 6ePmeH3. YtIKTi OPHbIH aKoImac 6ypbH, OHbI TOJIbIKaTcSyBtBII aJIbIHbI3. YtIKTi cUMeH ToITbIPy Hemece 6ocaty Ke3INde, COHBIMeH KaTap KOJIaHbIJIMaFAH Ke3Ie 3JIeKtp po3ETkAcbIHaH aKbipatbII KOJIbIH3. IIIHypbI 6yJIiHReH, KUJaFah Hemece 3aKbIMDaJIFaH YtIKTi KOJIaHbIbI3. 3JIeKtp ToBtIHaH 3aKbIM aJy KayiiHIn aJIbIH aJy YIiH YtIKTi 6OJIeKTeMeH3. TekcepY JHe JcHNe yIiH OHbIK B3MeT KepCETy JcHInDi eri 6JIiKTi MAMHa 6epiHi3. Kate Kypactbipy YtIKTi KOJIaHy Ke3IHpe 3JIeKtp TOFBiHaH 3aKbIM aJIyFa aJIbIII KeJIyI MyMKiH. BaJIaIap 6yJI acPiNTbI TeK epeCEKTePIn H KaJaFajayBMeH KOJIaHa aJIaBi, acPiNTbI baJIaIap 6ap JepDe KOJIaHFAHda cak 6OJIbIH3. YtIK JcJIre KOsBIIBTI TyPfAH Hemece YtIKTeY TaKTaNIBHa TYPfAH Ke3Ie OHbIK KapayCbI3 KaJIbIPMaHbI3. bICTbIK MeTAJIIS 6eTepRe, bICTbIK cyFa Hemece 6yFa KOI TnIRi3REN Ke3Ie KUJIYi KaJIyBuHbI3 MyMKiH. By YtIRIH TY6iH JcoFapBI KapaTBI i ayIapy Ke3IHne caK 6OJIbIH3 - pe3epByapla bICTbIK cy 6OJIyBmKiH. YtIK JcMbICbIHDA aKayIap 6OJIfAH Ke3Ie OHbIK KopeK Ke3iHeH aKbipatbIHbI3. JKaKbIH JcEpDIeri cepBnC optaJIbIFbIHa XabaplaCbiHbI3. JcMbIC Jcacamai TypFAH KUJERi YtIKTiH tipey 6etI eKIIeCi 6OJIbII Ta6blAbl. YtIK KOsBIIBTI TyPFAH Ke3Ie OHbl KApayCbI3 KaJIbIPMaHbI3. YtIK eKIeScimeH Typca Ja, OHbl KOpFAJIMaFAH 6etke KOIMAHbI3.

MAHbI3dbI CAKtbIK IIIAPAJIAPBI

KypbIIFbIHbIH IacnOpTTbIK JkaIcIbIPMaIbHJaFbI KepHeyiH JeJIiHi3IeI Ikepyre cAnKeC KeJIeTIiHe K03 JeTKi3iHi3. Ytik 3aKbIMdaJyDbIH HeMece aFBiHHbIH K03Re K0piHeTiH 6eJIrIepi 6oJFaH Ke3Ie

KoJIaHbIJIMaybI Tnic. ByJI JkaFdaJa OHBi eHdipyiiiie HeMece aBTOpJIbIK KyKBIFbI 6ap cepBnC opTaJIbIFbHa Xi6epiHi3. JeJIiik Ka6eJIiH ToJIbIKTaI BocatbIHbI3. YtIK KbICKa yaKbIT apaJIbIFbIHda KOJIaHbIJMaFAH JkaFdaIbIH 03iHne De OHBi JKeJIiDeH aKbIpaTbIHbI3. AcIIaNTbI JKeJIiDeH aKbIpaTy Ke3iHne OHBi eKIIecimeH KoJIbIHbI3. BiCTbIK yTKTi KayiicI3, BaJIaIapDbIH KOJIbI JKeTIeTIH Jepre KoJIbIHbI3, BaJIaIapDbIH JKeJIcMbIH KaJIbIH JKeTKi3e aJIMaybIH KaJaFaJaHbI3. YtIKTi cyFa 6aTbIPMaHbI3. YtIKTi TypaKTB1 YtIKTeY TaKTaNacbIHda KOJIaHfAH JcH. YtIKTi TypaKTB1 6eTTe KOJIaHy JcHe KIOU KaKeT. YtIKTi eKIIecimeH opHaIacTbIpy Ke3iHne TIpey 6eTIHH TypaKTB1 eKeHIe Kc3 JcTKi3iHi3.

AJIFAII KOIJIAHAP AJIbIHJa

YtikTiH Kei6ip 6eJIiTepiHne a3 FaHa MeJIIEpIe MaJ 6ap, coHbIKTaH aJIFaIIKbI Kocy Ke3iHHe YtIKTeH a3 FaHa TYtH IIIbIFybl MymKiH. ByI 6ipa3 yaKbITaH KeiH TOKtaIbI. YtIKTi aJIFaII KOJIaHy aJIbIHda TaBaHbIHdAfbI IIaCTNK KopFaHbICTbI aJIbIHbI3 (erep 6ap 6oJIca) JxHe TaBaHbIH JxMcaK MaTameH cypTiH3. TaBaHbIHbIH Ta3aJIbIFbIH KaJaFaJIaHbI3. YtIKTi MeTAJI 6eTTepIe KOJIaHbAHbI3 (6eTI JxAbIMaFAH YtIKTey TaKTaIIacbl, TyMeJIep, cbIbIPMaJIap JxHe T.6.). Ta3a JxHHEn JxacaJIFaH MaTaJIaPDbI (100% JxH) 6y peXHMIn KOJIaHbIH YtIKTeyre 6oJIaBl. Erep KaKet 6oJIca, 6yBbIN JxOFapbl DeHReiH TaHdaHbI3 JxHe KYPfAK YtIKTeY cyJIriciH KOJIaHbIHbI3.

TEXHINKAJIbIK CIIATTAMAJAPbl

MOДЕЛI	SIK2200WB	SIK2400BKV
HOMINAJIды КУАтыI	2200ВТ	2400ВТ
KOPEK KΘ3I	220-240В	220-240В
ЖИЛПI	50-60Гц	50-60Гц

YTIKIIEH TAHbICy

1. Ta6aHbI, 2. Eteri, 3. Cyra apHaJIFaH bIDbc, 4. BypKy KOHdbIpMaCbI, 5. KyTbIH MoBbIH KaKIIaFbI, 6. By cepydi aybICTbIPbII KocKbIII, 7. BypKyTe JHe by cokkbicbHa apHaJIFaH 6aTbIPMa, 8. TyTKa, 9. Kopek IIHypbI, 10. IIHyPbIH opaJIbII KaJyblHaH KopFaHbIC, 11. ApTkbl KaKIIaK, 12. TemiepaTypa peTteri

1. KaKtah ə3diirHeH ta3aJay 6aTbIpMaCbI. YtiKTei KaKTbI KeTipy yHIn OHbI aJIciH-3JIcIH JcoFapbI TeMIIepaTypa peKHMiHne KOJIaHaBbIHbI3.2. «Bycbl3 / Kypfak yTiKTey» peKHMi. 3. ECO peKHMiHne 6y a3, aI yTiKTey yaKbITbI y3aftpaK. 4. ToJIbIK 6y peKHMi. 5. AHTapJIbIKTaI y3aK yakblt iHIHe 6y 6epy KoJIeMiH KoJIMeH yJFaHTy.