SIK2200WB - Ferro de passar GORENJE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SIK2200WB GORENJE

Ao utiliser o seu ferro de engomar, deve suivir sempre as precauções

de segurarca bfaces, incluindo as seguientes:

Utilize o ferro apenas para o uso a que se destina. Para se proteger contra o risco deCHOque elétrico, não valegulhe o ferro emágua ou outros liquidos. Deve girar sempre o ferro para "min" antes de o ligar ou desligar à/da tomada. Nunca puxe o cabo para desligar da rede elétrica: em vez disso, Secure a fixa e puxe para desligar. Não deixe o cabo tocar em superfícies quentes. Deixe o ferro arrefecer completenessamente antes de o guardar. Deslique sempre o ferro da tomada elétrica ao encher com água ou esvaziar e quando não estiver em'utilização. Não use o ferro com um cabo danificado ou se o ferro tiver caido ou sofrido danos. Para evitar o risco deCHOque elétrico, não desmonte o ferro. Leve-o a um agente de assistência qualificado para ser examinado e reparado. Voltar a montar o ferro incorretamente podecauseu um risco dechoque elétrico quando este é usado. É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparecido for uso por crianças ou perto delas. Não deixe o ferro sem vigilência quando estiver ligado à corrente elétrica ou numa tabua de engomar. Podem ocorro queimaduras causadas por peças de metal quentes,água ou vapor quente. Tenha cuidado ao virar um ferro a vapor ao contrário — podehavingágua quente no reservatório. Se o ferro não estiver a funcional normalmente, deslique-o da fonte de alimentação. Em seguida, contacte o agente de assistência autorizado mais proxies. O seu ferro foi concebido para repousar apoiado na parte posterior. Não deixe o ferro sem vigilência quando estiver ligado. Não coloque o ferro sobre uma superficie desprotegida, mesmo se estiver apoiado na parte posterior.

PRECAUÇÉS IMPORTANTES

Verifique se a tensão na placá de identificacao do produits coincide com a tensão da rede eletrica. O ferro não deve ser uso se houver sinais visíveis de danos ou se aparecer uma fuga. O ferro deve ser enviado ao fabricante ou ao seu agente de assistência qualificado antes de voltar a ser uso. Desenrole completeness o cabo de alimentação. Desligue sempre o ferro da corrente quando não estiver em Utilização, mesmo que sera apenas por um curto periodo.

Desligue-o da rede eletrica e deix-e-na vertical, apoiao na sua base traseira. Certificque-se de que as crianças não podem tocar no ferro quente nem puxar o cabo de alimentacao. Nunca vergulhe o ferro em agua. O ferro deve ser usado numa tabua de engomar estável. O ferro deve ser uso e colocado numa superficie estável. Ao colocar o ferro no seu suporte, certificque-se de que a superficie em que o suporte está colocado sera estável.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Certas partes do ferro foram levamente lubricadas, pelo que este pode emitir um pouco de fumo quando for ligado à corrente pela primaira vez. Isso irá parar après um breve periodo. Antes de usar o ferro pela primaira vez, remove o protetor de plácico da base (se houver) e limpe a base com um pano macio. Mantenha a base muito lisa. Não a passse sobre objetivos metalicos (como contra a tabua de engomar, botões, fechos de correr, etc.). As fibras de lá pura (100% lá) podem ser passadas com o ferro na posicao de vapor. De preferência, selecione uma posicao de vapor elevado e use um pano de engomar seco.

ESPECIFICAÇÉS

MODELO	SIK2200WB	SIK2400BKV
POTÊNCIA NOMINAL	2200 W	2400 W
ALIMENTação ELETRICA	220-240 V	220-240 V
FREQUÊNCIA	50-60 Hz	50-60 Hz

CONHEÇA O SEU FERRO

1. Placa da base, 2. Barra lateral, 3. DepoSito de agua, 4. Bico de pulverização, 5. Tampa de enchimento de agua, 6. Seletor de vapor, 7. Botão de pulverização e descarga, 8. Pega, 9. Cabo de alimentação, 10. Proteçao rotativa, 11. Tampa traseira, 12. Botão da temperatura

1. Botão de libertação anticalcário. De vez em quando, utilize-o a alta temperatura para liberar o calcário do ferro. 2. Sem vapor / Ferro seco. 3. ECO - reduzir a saía de vapor e prolongar o tempo de engomar do ferro. 4. Posicao de vapor total. 5. Adicional vapor adicional manualmente por mais tempo.

COMO ENCHER O DEPOSITO DE ÁGUA

Desligue o ferro da tomada. Defina o seletor de vapor para sem vapor / engomar a seco.Encha o deposito através do orificio de enchimento. Fecha a tampa de enchimento do deposito de agua.

Se a agua for dura, é aconsehlavel usar apenas agua destilada ou desmineralizada.
- Não use água quimicamente descalcificada ou perfumada.
- Não guarde o ferro com água no deposito.

SELECTION DA TEMPERATUREA

1. Posicao para tecidos de algodao, linho e similares. Pode usar com vapor. 2. Posicao para tecidos de la, seda ou similares. Pode usar com vapor. 3. Posicao para nylon etecidos similares. Nao usar com vapor.

DEFEitos REPARACOs

Não tente substituir um cabo de alimentação defeitouso. O aparecido deve ser devolvido a um centro de assistência autorizado para reparacao.

POSSIBLES FALHAS E SUGGESTÖES

O ferro emite um odor ou fumo devido aos processos de fabrio e precisa de ser queimado ao partir a passar a ferro pela primeira vez.

O ferro não aquece. Verifique se está a utiliser a tomada elétrica CA correta de acordo com as espécificações.

O ferro não emite vapor. O depessoito de água pode estar vazio ou o seletor de vapor está definido para uma posicao sem vapor. Deixe o ferro aquecer e, em seguida, coloque o seletor de vapor na posicao desejada.

A funcionalidade de descarga de vapor não funciona. O depessoito de agua deve estar, pelo menos, 1/4 cheio. A temperatura deve ser ajustada para a posicao de vapor. O ferro deve estar na posicao horizontal.

A funcionalidade de pulverização não funciona.

O deposito de agua deve estar, pelo menos, 1/4 cheio e na posicao horizontal.

O ferro apareça uma fuga. O seletor de vapor deve estar na posicao sem vapor. Deixe o ferro aquecer e, em seguida, escolha a sua posicao de vapor.

БЕЗЕДноCTA HA ПВО MECTO

Kora KopinCTte nerga, cekoraw Tpe6a da ce cneadat OCHOBHnTe

6e36eHocn MePK, BkIyBajKn ro CneHOBO:

KopinCTe ja nerIata camo 3a HameHeTata ynoTpe6a. 3a 3aHTnTa od pIn3NK od eJekTPuyeH ydp, He notOnyBajTe ja nerIata BO BODa nll dpytn TeuHOCTN. NerIata cekoraw Tpe6a da ce cbptn Ha ,min" nped da ja npiknyute nnn NCKnyuHTe od stkepot. Hnkoraah He BneueTe ro kabeot 3a da ro ncknyuHTe od eJekTPuHaT a MpeXa: HameTo Toa, fataTe ro npiknyukOT n nobLeueTe r 3a da ro ncknyuHTe. He do3BOyBajTe ka6eIoT da donnpa kewkn NOBpHHN. Octabete ja nerIata zelocHo da ce n3paDn nped da ja cknaipate. Cekoraw NCKnyuBajTe ja nerIata od stkepot KORA CE ONHN CO BODa nll KORA CE npa3HN I KORA He ce Kopnst. He paKyBajTe co nerIata co oSteTeH Ka6eIN nn Ako nerIata naHana nll e OSteTeHa. 3a da n36erHeTe pIn3NK od eJekTPuyeH ydp, He ja packkOlyBajTe nerIata. Ondecete ja kaj KBaJIuФkyBaH cepBuceP 3a npereiN INonpaBka. HenpaBnHNO NobTOPOC KlonyBaBe, MoKe Da npedn3Bvika pn3IK od eJekTPuyeH ydp KORA CE Kopnst. NerMaTeJe HAD3Op e HeONxOden 3a cekoj anapat wto ro Kopnstat nIIe BO 6n3nHa Na deca. He octabajTe ja nerIata 6e3 HAD3OP KORA e npiknyueHa Ha eJekTPuHa MPexa nll KORA e Ha dacka 3a nerlahe. N3ropeHniz MoKe da HactaHAT OD BpeN MetaHn DeIOBn, TOIIA BODa nll napea, BHIMAbajTe KORA Ke ja npebPTtE NerIata 3a napea Haonaky - MoKe Da nMa TOnLa BODa BO pe3epBoapot. Ako nerIata He pa60TN HopMaJnHO, Ncknyute je od HanojyBaHbetoN KOHTAKTpajTe co haj6ncknot OBnacteh cepBucep. BaWata nerla e din3ajHnpaHa da ceDn nCnpaBeHo. He octabajTe ja nerIata 6e3 HAD3Op KORA e BklyueHa. He ctabajTe ja nerIata ha He3aSTHTeHa NOBpShnHa Dypn i aKO e nCnpaBeHa.

BAXHN MEPKN

Пюверete дали habоот Ha habпснота 03нaka co cneцфкцин Ha npo3bODOT ce coBnara co haboHT Ha BaWata Мржа. Пergлata He cMee da ce KOpNCTn aKO nMa BnINBn 3HaZn Ha OwTeYBaHbe nIa nAko peTnata npOTEkyBa . Perglata Tpe6a Da ce nCpATn Do npo3BODNTeJOT nIi Do HerOBnOT KBaIInФИKvBaH cepBncep пed noHaTAMOSha ynotpe6a. ZeIoCHO oDBrtKajTe

roMpexHnotKa6en.CekorauncknyuBajTe ja nerIata od ctpyja kora he ja KOpNCTNTe, dypn i camo 3a KpaTOK BpeMeHcN nepnoiD.

Icknyte ja od ctpya n octaBeTe ja da cToH ha ochobata nCnpaBeHo. YbepeTe ce deka decaT a He moXaT da ja dOnpat BpeIa T neIa N deKa He moXaT da ro NOBleuAT Ka6eIOT 3a ctpya. HnkoraAHe notonybajTe ja neIaTa BO Boda. Ierlata ce KopnCTn Ha cTabnHa dacka 3a neIaBe. IerIata Mopa da ce KopnCTn n da ce OCTaba nCnpaBeHo Ha cTabnHa nobpunHa. Kora ja NOCTaByBaTe neIraT aHa dpXauOT, npOBepTe daH noBpUnHa tHa Koja e NOCTaBeHa e cTabnHa.

PPEI IPBATA YNOTPEBA

Ondpehen deNoBn od nIeIaTc me MaKy noMaUkaHn, na 3aToa neIaTa moKe da NcnyuTm MaKyu aad kora ke ce npnknyu 3a npb nat. Oba ke pceTahe no KpaTko BpeMe. Ipei npBaTa ynoTe6bHa nIeIaTata,OTCTpAnHeTe ja nnactuHata 3aHTtta oD ochOBaTa (ako mHa) nCnuCTe je oCHObata co MeKa Kpna. YvBajTe ja oCHObata Mhory Ma3Ha. He nomHybaje npeky metaHn IpeDMETN (kako wTO ce dackata 3a neIaHe, konuHbata, nateHTte uTH.). BlnakHata od uNcta BOJHa (100% BOJHa) MoKe Da ce nIeIaaT co anapatot Bo no3uJa Ha napea Bp3 cyB TeKCTn3a neIeIaHe.

CNEUΦUKALUN

MOДЕЛ	SIK2200WB	SIK2400BKV
HOMINAJIHA MOKHOCT	2200 W	2400 W
HANOJYBA№E	220-240 V	220-240 V
ФЕКBEHЦИJA	50-60 Hz	50-60 Hz

3AIO3HAJTE JA BAJATA IETLA

1. Плоча, 2. 3долништ, 3. Peзервоар за вoda, 4. Мlaэница за пссань, 5. Kanak за полесье вoda, 6. Избирач за паea, 7. Paчka за пссань и у dapна паea, 8. Paчka,

2. Ka6eI 3a HanojyBaIbe, 10. PotnpaKu 7tTnK 3a Ka6eI, 11. 3aJeH KanaK, 12. Tpkalue 3a n36op Ha TempepaTypa.

1. Konue 3a quinstebe 6nrop. KopucTeTe ro od Bpeme Ha Bpeme Ha BncoKa TemnepaTpa 3a da ro nchntte 6nropot od nergata. 2. Be3 napea / cybo nergahe. 3. EKO nrgtata ro HamaNyBa nCnyTaBeTo Ha napea i ro npdoJxBya Bpemeto Ha nergahe. 4. Pono6ba Ha ueocho nCnyTaBe napea. 5. PaHno doJaBaHe DOnonHInHa napea noDOnro Bpeme.

KAKO CE ПОЛнп PE3EPBOAPOT 3A BOДА

Icknyute ja nerlata od ctpya. Noctabete ro n3bpaot ha napea Ha 6e3 napea / cybo nerlahe. Hanonthe ro pe3epboapot Hn3 OTBOPOT 3a nonhebe. 3aTbopete ro kanaKOT 3a nonHebe Ha pe3epboapot 3a Boda.

Ako mate TBpda BOda, npenopaunbo e da KopnCTnte cmo dcTnnpaHa nnM demHepaN3npaHa BOda.

He KopnCTeTe Xemnckn demnHepaJIn3npaHa BOda nI npFmnpaHa BOda.

He yubaiTe ja nerrata co BOda BO pe3epBOapoT.

H35OP HA TEMNEPATYPA

1. Позицja 3a пamyк, лен и слчни Ткаehнн. Може за ce корости co napea. 2. Позицja 3a Волha, CBиla Илспчни Ткаehнн. Може за ce корости co napea. 3. Позицja 3a налони и слчни Ткаehнн. He koprstete co napea.

ДЕФЕКТИ ПОПРавки

He obuYbajTe ce da 3aMeHnte DeeKTeH HanoHcKn Ka6eI. AnapatOT Tpe6a da ce BpaTN BO OBlaCTeH cepBnCeH ueHTap 3a nonpaBka.

MOXHN TPEUKN IN PPEIIO3N

IerJaTa HcnyuTa Mnp36a HJn YaI IopaIIN IpoH3BOJHNTe IpoueCN I Tpe6a Ja ce H3rOpN Iprn IpBOTO BKJIyUyBaHbe.

Herjata He ce 3arpeBa. IpoBepTe JaJn KOpHCTHTe IpaBHe HITKeP 3a HAn3MeHHua cTpya cIopei cIeunKauHnte.

Ie HcHyHa napea. Pe3epBoapOT 3a BOJa MoKe Ja e Ipa3eH NJIH H36npaOHa napea e IocTaBeH Ha IIO3HnJa 6e3 napea. OCTaBeTe IerJaT a ce 3arpee H IIOToa IocTaBeTe r H36npaOHT 3a napea Ha cakaHata IIOJXbA.

Функинaja 3a уларна парах.T. Pe3epBoapOT 3a BOJa Mopa Ja 6Hne ПОЛн HajmaIky 1/4. Tempepatypa T Mopa Ja 6Hne ПocTaBeHa Ha ПОЗИиJa Ha паea.пглаТ rpe6a Jda 6Hne BO XOpN3OHTaJIHa ПОJOK6a.