SIK2200WB - გლუვი GORENJE - გამოყენების ინსტრუქცია და სახელმძღვანელო უფასოდ

ბრენდი	Gorenje
მოდელი	SIK2200WB
პროდუქტის ტიპი	უთო
ნომინალური სიმძლავრე	2200 ვტ
მიწოდების ძაბვა	220 - 240 ვ
სიხშირე	50 - 60 ჰც
ძირი	ძირი, რომელიც მორგებულია დელიკატურ ქსოვილებზე
წყლის ავზი	ტევადობა ხანგრძლივი დაუთოებისთვის
სპრეის საქშენი	ქსოვილების დატენიანებისთვის
ორთქლის ჭავლი	ძლიერი ორთქლის ჭავლის ფუნქცია
ანტი-კალკის ფუნქცია	კირის ავტომატური გაწმენდა
ECO ფუნქცია	ენერგიის დაზოგვა და შემცირებული ორთქლი
ტემპერატურის სელექტორი	რეგულირება სხვადასხვა ქსოვილისთვის
კაბელის ბრუნვადი დაცვა	გადახვევის თავიდან აცილებისთვის
მშრალი დაუთოება	შესაძლებელია ორთქლის გარეშე
გამოყენება გამოხდილი წყალი	რეკომენდებულია მყარი წყლის ზონაში
გაწმენდა	გაწმინდეთ ძირი რბილი ქსოვილით
უსაფრთხოება	არ ჩაყაროთ წყალში, გამორთეთ შევსებამდე
შენახვა	დააცალეთ ავზი და გააგრილეთ

კითხვების და პასუხების განყოფილება - SIK2200WB GORENJE

როგორ შევავსოთ SIK2200WB უთოს წყლის ავზი?

გამორთეთ უთო, დააყენეთ ორთქლის სელექტორი ორთქლის გარეშე პოზიციაზე, გახსენით სახურავი და შეავსეთ ჩამასხმელი ხვრელის მეშვეობით. დაახურეთ სახურავი. გამოიყენეთ გამოხდილი წყალი, თუ თქვენს რეგიონში წყალი მყარია.

რა ტემპერატურა უნდა აირჩიოთ ბამბის დასაუთოებლად?

ბამბისა და თეთრეულისთვის, დააყენეთ ტემპერატურის სელექტორი უმაღლეს პოზიციაზე (სამი წერტილი). ამ ტემპერატურაზე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ორთქლი.

რატომ არ გამოიმუშავებს უთო ორთქლს?

შეამოწმეთ, რომ წყლის ავზი არ იყოს ცარიელი და ორთქლის სელექტორი არ იყოს ორთქლის გარეშე პოზიციაზე. გააცხელეთ უთო, შემდეგ დააყენეთ სელექტორი სასურველ ორთქლის პოზიციაზე.

როგორ გამოვიყენოთ ანტი-კალკის ფუნქცია?

ანტი-კალკის ფუნქცია ავტომატურად აქტიურდება მაღალ ტემპერატურაზე. რეგულარული გაწმენდისთვის, დააყენეთ უთო მაქსიმალურ ორთქლის პოზიციაზე და დააჭირეთ ანტი-კალკი ღილაკს. ეს აშორებს დაგროვილ კირს.

რა გავაკეთოთ, თუ უთო წყალს ჟონავს?

დარწმუნდით, რომ ორთქლის სელექტორი გაცხელებამდე ორთქლის გარეშე პოზიციაზეა. გააცხელეთ, შემდეგ აირჩიეთ ორთქლის რეჟიმი. თუ გაჟონვა გრძელდება, დააცალეთ ავზი და დაუკავშირდით გაყიდვის შემდგომ მომსახურებას.

შემიძლია გამოვიყენო ონკანის წყალი უთოში?

დიახ, მაგრამ თუ წყალი მყარია, რეკომენდებულია გამოხდილი ან დემინერალიზებული წყლის გამოყენება კირის დაგროვების თავიდან ასაცილებლად. არ გამოიყენოთ სუნამოებიანი ან ქიმიურად დამარბილებული წყალი.

როგორ გავწმინდოთ უთოს ძირი?

როდესაც უთო გაცივდება, გაწმინდეთ ძირი რბილი და ოდნავ სველი ქსოვილით. მოერიდეთ აბრაზიულ საშუალებებს. დამწვარი ნარჩენებისთვის გამოიყენეთ სპეციალური ძირის საწმენდი.

რატომ კვამლდება უთო პირველი გამოყენებისას?

ეს ნორმალურია. ზოგიერთი ნაწილი ქარხანაში მსუბუქად არის ზეთოვანი. უთომ შეიძლება გამოყოს ცოტა კვამლი რამდენიმე წუთის განმავლობაში. ეს ქრება მცირე ხნის გაცხელების შემდეგ.

როგორ გამოვიყენოთ ECO ფუნქცია?

ECO ფუნქცია ამცირებს ორთქლის ნაკადს ენერგიის დაზოგვის მიზნით. დააყენეთ ორთქლის სელექტორი ECO პოზიციაზე. იდეალურია ქსოვილებისთვის, რომლებიც ნაკლებ ორთქლს საჭიროებენ.

რა უსაფრთხოების ზომებია მნიშვნელოვანი ამ უთოსთან?

არასოდეს ჩაყაროთ უთო წყალში. გამორთეთ ის ავზის შევსებამდე ან გაწმენდამდე. არ დატოვოთ უთო ჩართული უყურადღებოდ. გამოიყენეთ სტაბილურ ზედაპირზე და შეინახეთ ბავშვებისგან შორს.

გამოყენების ინსტრუქცია SIK2200WB GORENJE

gorenje

SIK2200WB / SIK2400BKV

INSTRUCTION MANUAL	EN	02
BEDIENUNG SANLEITUNG	DE	05
MANUEL D'INSTRUCTIONS	FR	09
MANUALE DI ISTRUZIONI	IT	13
MANUAL DE INSTRUCCIONES	ES	17
UPUTE ZA UPORABU	HR	21
NAVODILA ZA UPORABO	SI	25
MANUAL UDHÊZIMI	SQ	29
UPUTSTVA ZA UPOTREBU	SRB	33
UPUTSTVA ZA UPOTREBU	BIH	37
MANUAL DE INSTRUÇTIUNI	RO	41
ИнстукStя по Экspлтуату	RU	45
NÁVOD K OBSLUZE	CZ	49
HASZNÁLATI útmutató	HU	53
INSTRUKCJA OBSLUGI	PL	57
NÁVOD NA POUŽITIE	SK	61
ПОСÍБNHК 3ЕKCПЛУATAЦII	UA	65
РьководстBO 3A УПOTPEБА	BG	69
MANUAL DE INSTRUÇÖES	PT	73
ПНИР“AЧ鹿К 3A УПАТСТВО	MK	77
obúşóшгöölo lsbgmaaddgbsgmo	KA	81
НУСКAYЛБΙΚ HУСКAYЛБΙ	KZ	86

უსაფრთხოება პირველ რიგში

რკინის გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვათ უსაფრთხოების ძირითადი წესები, მათ შორის:

შემდეგი:

გამოიყენეთ უთო მხოლოდ მისი დანიშნულებისამებრ. ელექტროშოკის რისკისგან დასაცავად, არ ჩაუშვათ უთო წყალში ან სხვა სითხეში. უთო ყოველთვის უნდა იყოს გადართული "მინ"-ზე ქსელში ჩართვამდე ან გამორთვამდე. არასოდეს გაიწიოთ კაბელი ქსელიდან გამოსართავად: ამის ნაცვლად, დაიჭირეთ შტეფსელი და გამოიღეთ. არ მისცეთ კაბელს ცხელ ზედაპირებთან შეხების საშუალება. მიეცით უთოს სრულად გაგრილების საშუალება შენახვამდე. ყოველთვის გამორთეთ უთო ელექტროქსელიდან წყლით შევსებისას ან დაცლისას და გამოუყენებლობის დროს. არ გამოიყენოთ უთო დაზიანებული კაბელით ან თუ უთო ჩამოვარდა ან დაზიანდა. ელექტროშოკის რისკის თავიდან ასაცილებლად, არ დაშალოთ უთო. მიიტანეთ იგი კვალიფიციურ სერვის აგენტთან შესამოწმებლად და შესაკეთებლად. არასწორმა ხელახლა აწყობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკის რისკი უთოს გამოყენებისას. აუცილებელია მჭიდრო მეთვალყურეობა ნებისმიერი მოწყობილობისთვის, რომელსაც იყენებენ ბავშვები ან მათ მახლობლად. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როდესაც ის ჩართულია ქსელში ან დაუთოების დაფაზე. დამწვრობა შეიძლება მოხდეს ცხელი ლითონის ნაწილების, ცხელი წყლის ან ორთქლის შეხებით, ფრთხილად იყავით, როდესაც ორთქლის უთოს თავდაყირა აბრუნებთ - რეზერვუარში შეიძლება იყოს ცხელი წყალი. თუ უთო ნორმალურად არ მუშაობს, გამორთეთ ელექტრომომარაგებიდან და დაუკავშირდით უახლოეს უფლებამოსილ სერვის აგენტს. თქვენი უთო განკუთვნილია ქუსლზე დასასვენებლად. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ ჩართულ მდგომარეობაში. არ დადოთ უთო დაუცველ ზედაპირზე, თუნდაც ის ქუსლის საყრდენზე იყოს.

მნიშვნელოვანი სიფრთხილის ზომები

შეამოწმეთ, რომ პროდუქტის სარეიტინგო ფირფიტაზე მითითებული ძაბვა ემთხვევა თქვენი ქსელის ძაბვას. უთო არ უნდა იქნას გამოყენებული, თუ არსებობს დაზიანების ხილული ნიშნები ან თუ უთო ჟონავს. უთო უნდა გაიგზავნოს მწარმოებელთან ან მის კვალიფიციურ სერვის აგენტთან შემდგომ გამოყენებამდე. მთლიანად გაშალეთ ქსელის კაბელი. ყოველთვის გამორთეთ უთო გამოუყენებლობის დროს, თუნდაც მოკლე დროით.

გამორთეთ იგი ქსელიდან და დატოვეთ იგი უკანა ფუძეზე. დარწმუნდით, რომ ბავშვებს არ შეუძლიათ შეეხონ ცხელ უთოს და არ შეუძლიათ გაიწიონ ქსელის მავთული. არასოდეს ჩაუშვათ უთო წყალში. უთო უნდა იქნას გამოყენებული სტაბილურ დაუთოების დაფაზე. უთო უნდა იქნას გამოყენებული და დასვენებული სტაბილურ ზედაპირზე. როდესაც უთოს სადგამზე დებთ, დარწმუნდით, რომ ზედაპირი, რომელზეც სადგამი დგას, სტაბილურია.

პირველ გამოყენებამდე

რკინის გარკვეული ნაწილები მსუბუქად არის ცხიმიანი, ამიტომ პირველად ჩართვისას რკინამ შეიძლება გამოყოს მცირე კვამლი. ეს მოკლე ხანში შეწყდება. პირველად გამოყენებამდე ამოიღეთ პლასტმასის დამცავი ძირიდან (თუ აქვს), გაწმინდეთ ძირი რბილი ქსოვილით. შეინახეთ ძირი ძალიან გლუვი. არ გადაიტანოთ ლითონის საგნებზე (მაგალითად, საუთოო დაფაზე, ღილებზე, ელვაშესაკრავებზე და ა.შ.). სუფთა მატყლის ბოჭკოები (100% მატყლი) შეიძლება დააუთოვოთ ორთქლის რეჟიმში. სასურველია აირჩიოთ მაღალი ორთქლის პოზიცია და გამოიყენოთ მშრალი საუთოო ქსოვილი.

სპეციფიკაციები

MODEL	SIK2200WB	SIK2400BKV
RATED POWER	2200 W	2400W
POWER SUPPLY	220-240 V	220-240 V
FREQUENCY	50-60 Hz	50-60 Hz

გაეცანით თქვენს რკინას

1. ძირი, 2. კალთა, 3. წყლის ავზი, 4. შესხურების საქშენი, 5. წყლის შევსების სახურავი, 6. ორთქლის სელექტორი, 7. შესხურების და ორთქლის ღილაკი, 8. სახელური, 9. დენის კაბელი, 10. მბრუნავი დამცავი, 11. უკანა საფარი, 12. ტემპერატურის ღილაკი

1. ანტი-კალცის გამოშვების ღილაკი. გამოიყენეთ დროდადრო მაღალ ტემპერატურაზე რკინიდან კალცის მოსაშორებლად. 2. ორთქლის გარეშე / მშრალი დაუთოება. 3. ECO რკინა ამცირებს ორთქლის გამოშვებას და ახანგრძლივებს დაუთოების დროს. 4. სრული ორთქლის პოზიცია. 5. ხელით დაამატეთ დამატებითი ორთქლი უფრო ხანგრძლივი დროისთვის.

როგორ შეავსოთ წყლის ავზი

გამორთეთ რკინა. დააყენეთ ორთქლის სელექტორი ორთქლის გარეშე / მშრალი დაუთოების რეჟიმზე. შეავსეთ ავზი შევსების ხვრელის მეშვეობით. დახურეთ წყლის ავზის სახურავი.

თუ გაქვთ მყარი წყალი, სასურველია გამოიყენოთ მხოლოდ გამოხდილი ან დემინერალიზებული წყალი. - არ გამოიყენოთ ქიმიურად დეკალცირებული წყალი ან სურნელოვანი წყალი. - არ შეინახოთ რკინა წყლით ავზში.

ტემპერატურის შერჩევა

1. პოზიცია ბამბის, თეთრეულის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 2. პოზიცია მატყლის, აბრეშუმის ან მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 3. პოზიცია ნეილონის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. არ გამოიყენოთ ორთქლით.

დეფექტები და შეკეთება

არ სცადოთ დაზიანებული დენის კაბელის შეცვლა. მოწყობილობა უნდა დაბრუნდეს უფლებამოსილ სერვის ცენტრში შეკეთებისთვის.

შესაძლო ხარვეზები და რჩევები

რკინა გამოყოფს სუნს ან კვამლს წარმოების პროცესების გამო და საჭიროა მისი დაწვა პირველი დაუთოების დროს.

რკინა არ თბება. შეამოწმეთ იყენებთ თუ არა სწორ AC ელექტრო განყოფილებას სპეციფიკაციების შესაბამისად.

რკინა არ აორთქლებს. შესაძლოა წყლის ავზი ცარიელია, ან ორთქლის სელექტორი დაყენებულია ორთქლის გარეშე პოზიციაზე. მიეცით რკინას გაცხელების საშუალება და შემდეგ დააყენეთ ორთქლის სელექტორი სასურველ პოზიციაზე.

ორთქლის აფეთქების ფუნქცია არ მუშაობს. წყლის ავზი უნდა იყოს სულ მცირე 1/4 სავსე. ტემპერატურა უნდა იყოს დაყენებული ორთქლის პოზიციაზე. რკინა უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

შესხურების ფუნქცია არ მუშაობს.

წყლის ავზი უნდა იყოს სულ მცირე 1/4 სავსე და ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

რკინა ჟონავს. ორთქლის სელექტორი უნდა იყოს ორთქლის გარეშე პოზიციაზე. მიეცით რკინას გაცხელების საშუალება და შემდეგ აირჩიეთ თქვენი ორთქლის პოზიცია.

უსაფრთხოება პირველ რიგში

თქვენი უთოს გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვათ ძირითადი

უსაფრთხოების ზომები, მათ შორის შემდეგი:

გამოიყენეთ უთო მხოლოდ მისი დანიშნულებისამებრ. ელექტროშოკისგან დასაცავად არასოდეს ჩაუშვათ უთო წყალში ან სხვა სითხეში. უთო ყოველთვის უნდა იყოს გამორთული „მინ“ პოზიციაზე, სანამ მას ელექტრო ქსელში ჩართავთ ან გამორთავთ. არასოდეს გაიყვანოთ კაბელი შტეფსელის ამოსაღებად: ამის ნაცვლად დაიჭირეთ შტეფსელი და ამოიღეთ იგი კავშირის გასაწყვეტად. კაბელი არ უნდა შეხებოდეს ცხელ ზედაპირებს. მიეცით უთოს სრულად გაგრილების საშუალება, სანამ მას გადადებთ. ყოველთვის გამორთეთ უთო ელექტრო ქსელიდან, როდესაც მას წყლით ავსებთ ან აცლით და როდესაც არ იყენებთ. არ გამოიყენოთ უთო დაზიანებული კაბელით ან თუ უთო ჩამოვარდა ან სხვაგვარად დაზიანდა. ელექტროშოკის რისკის თავიდან ასაცილებლად, არ დაშალოთ უთო. მიიტანეთ იგი შესამოწმებლად და შესაკეთებლად კვალიფიციურ სერვის ცენტრში. არასწორმა ხელახლა აწყობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკის რისკი უთოს გამოყენებისას. მოწყობილობების გამოყენებისას ბავშვების მიერ ან მათ მახლობლად აუცილებელია მკაცრი ზედამხედველობა. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როდესაც ის ჩართულია ელექტრო ქსელში ან დგას დაუთოების დაფაზე. დამწვრობა შეიძლება გამოიწვიოს ცხელი ლითონის ნაწილების, ცხელი წყლის ან ორთქლის შეხებამ. ფრთხილად იყავით ორთქლის უთოს გადაბრუნებისას - შესაძლოა რეზერვუარში ცხელი წყალი იყოს. თუ უთო ნორმალურად არ მუშაობს, ამოიღეთ შტეფსელი ელექტრო ქსელიდან. მიმართეთ უახლოეს უფლებამოსილ სერვის ცენტრს. თქვენი უთო შექმნილია ისე, რომ მისი დაყენება შესაძლებელია ქუსლზე. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ ჩართულ მდგომარეობაში. არ დადოთ უთო დაუცველ ზედაპირზე, მაშინაც კი, თუ ის ქუსლის საყრდენზე დგას.

მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ზომები

შეამოწმეთ, შეესაბამება თუ არა პროდუქტის ტიპის ფირფიტაზე მითითებული ძაბვა თქვენი ქსელის ძაბვას. უთო არ უნდა იქნას გამოყენებული, თუ შესამჩნევი დაზიანებაა ან თუ უთო ჟონავს. უთო უნდა გაიგზავნოს მწარმოებელთან ან მის კვალიფიციურ მომსახურების ცენტრში შემდგომი გამოყენების წინ. გადაშალეთ დენის კაბელი მთლიანად. ყოველთვის ამოიღეთ უთოს შტეფსელი, როდესაც ის არ გამოიყენება, თუნდაც მოკლე დროით.

ამოიღეთ შტეფსელი სოკეტიდან და დადგით უთო უკანა ძირზე. დარწმუნდით, რომ ბავშვები არ შეეხებიან უთოს და არ გაიყვანენ დენის კაბელს. არასოდეს ჩაყაროთ უთო წყალში. უთო უნდა გამოიყენოთ სტაბილურ საუთოებელ დაფაზე. უთო უნდა გამოიყენოთ და დადგათ სტაბილურ ზედაპირზე. როდესაც უთოს დადებთ მის სადგამზე, დარწმუნდით, რომ ზედაპირი, რომელზეც სადგამი დგას, სტაბილურია.

პირველ გამოყენებამდე

უთოს ზოგიერთი ნაწილი მსუბუქად არის ცხიმიანი, ამიტომ პირველად ჩართვისას უთომ შეიძლება ცოტა კვამლი გამოუშვას. ეს მოკლე დროში შეწყდება. სანამ უთოს პირველად გამოიყენებთ, ამოიღეთ პლასტმასის დამცავი ქვედა ნაწილიდან (თუ არის) და გაწმინდეთ ქვედა ნაწილი რბილი ქსოვილით. შეინახეთ ქვედა ნაწილი ძალიან სუფთად. არასოდეს გადაიტანოთ იგი ლითონის საგნებზე (მაგ., საუთოებელი დაფის კიდეზე, ღილებზე, ელვაშესაკრავებზე და ა.შ.). სუფთა შალის ბოჭკოები (100% მატყლი) შეიძლება დააუთოვოთ მოწყობილობით ორთქლის რეჟიმში. სასურველია აირჩიოთ ორთქლის მაღალი რეჟიმი და გამოიყენოთ მშრალი საუთოებელი ქსოვილი.

ტექნიკური მახასიათებლები

MODELL	SIK2200WB	SIK2400BKV
NENNLEISTUNG	2200 W	2400 W
STROMVERSORGUNG	220-240 V	220-240 V
FREQUENZ	50-60 Hz	50-60 Hz

გაეცანით თქვენს უთოს

1. საუთოებელი ძირი, 2. დამცავი, 3. წყლის ავზი, 4. შესხურების საქშენი, 5. წყლის შევსების სახურავი, 6. ორთქლის რეგულატორი, 7. შესხურების და ორთქლის ღილაკი, 8. სახელური, 9. დენის კაბელი, 10. ბრუნვის საწინააღმდეგო დამცავი, 11. უკანა საფარი, 12. ტემპერატურის რეგულატორი

1. კალციუმის საწინააღმდეგო ღილაკი. გამოიყენეთ იგი დროდადრო მაღალ ტემპერატურაზე, რომ უთოდან კალციუმი მოაცილოთ. 2. ორთქლის გარეშე / მშრალი დაუთოება. 3. ECO დაუთოება ამცირებს ორთქლის გამოყოფას და ახანგრძლივებს დაუთოების დროს. 4. სრული ორთქლის რეჟიმი. 5. ხელით დაამატეთ დამატებითი ორთქლი უფრო ხანგრძლივი დროით.

წყლის ავზის შევსება

ამოიღეთ უთოს შტეფსელი. დააყენეთ ორთქლის რეგულატორი „ორთქლის გარეშე / მშრალი დაუთოება" პოზიციაზე. შეავსეთ ავზი შევსების ხვრელის მეშვეობით. დახურეთ წყლის ავზის შევსების სახურავი.

• თუ თქვენ გაქვთ მყარი წყალი, სასურველია გამოიყენოთ მხოლოდ გამოხდილი ან დემინერალიზებული წყალი.
• არ გამოიყენოთ ქიმიურად დეკალციუმირებული ან სურნელოვანი წყალი. არ შეინახოთ უთო წყლით ავზში.

ტემპერატურის დაყენება

1. პოზიცია ბამბის, თეთრეულის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 2. პოზიცია მატყლის, აბრეშუმის ან მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 3. პოზიცია ნეილონის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. არ გამოიყენოთ ორთქლით.

დეფექტები და შეკეთება

არ შეეცადოთ დაზიანებული დენის კაბელის შეცვლას. მოწყობილობა უნდა გაიგზავნოს ავტორიზებულ სერვის ცენტრში შეკეთებისთვის.

შესაძლო ხარვეზები და რჩევები

უთო გამოყოფს სუნს ან კვამლს წარმოების პროცესის გამო და პირველი გამოყენებისას უნდა დაიწვას.

უთო არ თბება. შეამოწმეთ, იყენებთ თუ არა სწორ AC დენის წყაროს სპეციფიკაციების შესაბამისად.

უთო არ გამოიმუშავებს ორთქლს. წყლის ავზი შესაძლოა ცარიელი იყოს ან ორთქლის რეგულატორი დაყენებულია „ორთქლის გარეშე" პოზიციაზე. გააცხელეთ უთო და შემდეგ დააყენეთ ორთქლის რეგულატორი სასურველ პოზიციაზე.

ორთქლის დარტყმის ფუნქცია არ მუშაობს. წყლის ავზი უნდა იყოს სავსე მინიმუმ 1/4-ით. ტემპერატურა უნდა იყოს დაყენებული ორთქლის პოზიციაზე. უთო უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

შესხურების ფუნქცია არ მუშაობს.

წყლის ავზი უნდა იყოს სავსე მინიმუმ 1/4-ით და უთო ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

უთო ჟონავს. ორთქლის რეგულატორი უნდა იყოს „ორთქლის გარეშე" პოზიციაზე. გააცხელეთ უთო და შემდეგ დააყენეთ სასურველი ორთქლის პოზიცია.

უსაფრთხოების პრიორიტეტი

უთოს გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვან უსაფრთხოების ძირითადი წესები, მათ შორის შემდეგი:

გამოიყენეთ უთო მხოლოდ მისი დანიშნულებისამებრ. ელექტროშოკის რისკის თავიდან ასაცილებლად, არ ჩაუშვათ უთო წყალში ან სხვა სითხეში. უთო ყოველთვის უნდა იყოს დაყენებული "მინიმუმზე" ქსელში ჩართვამდე ან გამორთვამდე. არასოდეს გაიწიოთ კაბელი შტეფსელის ამოსაღებად, არამედ დაიჭირეთ შტეფსელი და ამოიღეთ იგი. არ მისცეთ კაბელს ცხელ ზედაპირებთან შეხების საშუალება. გააცივეთ მოწყობილობა მთლიანად შენახვამდე. ყოველთვის გამორთეთ უთო ელექტროქსელიდან წყლის ავზის შევსებისას ან დაცლისას და მაშინაც, როცა არ იყენებთ. არ გამოიყენოთ უთო, თუ კაბელი დაზიანებულია, ან თუ ის დაეცა ან დაზიანდა. ელექტროშოკის რისკის თავიდან ასაცილებლად, არ დაშალოთ უთო. მიაბარეთ იგი კვალიფიციურ ტექნიკოსს შემოწმებისა და შეკეთებისთვის. არასწორმა აწყობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკის რისკი უთოს გამოყენებისას. აუცილებელია მკაცრი ზედამხედველობა, თუ მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან მათ სიახლოვეს. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როცა ის ჩართულია ქსელში ან დადებულია საუთოებელ დაფაზე. გახურებულმა ლითონის ნაწილებმა, ცხელმა წყალმა ან ორთქლმა შეიძლება გამოიწვიოს დამწვრობა. ფრთხილად იყავით უთოს გადაბრუნებისას, რადგან ავზში შეიძლება იყოს ცხელი წყალი. გაუმართაობის შემთხვევაში, გამორთეთ მოწყობილობა. დაუკავშირდით უახლოეს უფლებამოსილ სერვის ცენტრს. უთო არ არის განკუთვნილი მის სადგამზე დასადებად. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როცა ის ჩართულია. არ დადოთ უთო დაუცველ ზედაპირზე, თუნდაც ის სადგამზე იყოს.

მნიშვნელოვანი სიფრთხილის ზომები

შეამოწმეთ, რომ პროდუქტის საიდენტიფიკაციო ფირფიტაზე მითითებული ძაბვა შეესაბამება თქვენი ელექტროქსელის ძაბვას. უთო არ უნდა იქნას გამოყენებული, თუ მას აქვს ხილული დაზიანების ან გაჟონვის ნიშნები. უთო უნდა გაიგზავნოს მწარმოებელთან ან მის კვალიფიციურ სერვის აგენტთან ხელახლა გამოყენებამდე. მთლიანად გაშალეთ დენის კაბელი.

ყოველთვის გამორთეთ უთო, როცა არ იყენებთ, თუნდაც მოკლე დროით.

გამორთეთ იგი ქსელიდან და დადეთ მის სადგამზე. დარწმუნდით, რომ ბავშვებს არ შეუძლიათ ცხელი უთოს ხელში აღება ან დენის კაბელის გაწევა. არასოდეს ჩაუშვათ უთო წყალში. უთო უნდა გამოიყენოთ სტაბილურ საუთოებელ დაფაზე. უთო უნდა გამოიყენოთ და დადოთ სტაბილურ ზედაპირზე. როდესაც უთოს დებთ მის სადგამზე, დარწმუნდით, რომ ზედაპირი, რომელზეც სადგამი დგას, სტაბილურია.

პირველ გამოყენებამდე

ზოგიერთი ნაწილი რკინის ოდნავ ცხიმიანია, ამიტომ პირველად ჩართვისას რკინამ შეიძლება გამოყოს კვამლი. ეს მოვლენა მოკლე დროში ჩერდება. პირველად გამოყენებამდე ამოიღეთ პლასტმასის საფარი ძირიდან (თუ არის) და გაწმინდეთ რბილი ქსოვილით. დარწმუნდით, რომ ძირზე არ არის უთანასწორობა. არ გადაიტანოთ ლითონის საგნებზე (მაგალითად, დაუთოების დაფაზე, ღილებზე, ელვაშესაკრავებზე და ა.შ.). სუფთა მატყლის ბოჭკოები (100% მატყლი) შეიძლება დაიუთოთ ორთქლის რეჟიმში. სასურველია აირჩიოთ მაღალი ორთქლის წნევა და გამოიყენოთ საუთო ქსოვილი.

სპეციფიკაციები

MODELE	SIK2200WB	SIK2400BKV
PUISSANCE NOMINALE	2 200 W	2 400 W
ALIMENTATION	220 - 240 V	220 - 240 V
Fréquence	50 - 60 Hz	50 - 60 Hz

გაეცანით თქვენს უთოს

1. ძირი, 2. კალთა, 3. წყლის ავზი, 4. შესხურების საქშენი, 5. შევსების ხვრელი, 6. ორთქლის სელექტორი, 7. შესხურების და ორთქლის ღილაკი, 8.

სახელური, 9. ელექტროკაბელი, 10. მბრუნავი დამცავი, 11. სახურავი, 12. ტემპერატურის სელექტორი

1. Anti-Calc ფუნქციის ჩართვის ღილაკი. გამოიყენეთ ეს ფუნქცია რეგულარულად მაღალ ტემპერატურაზე უთოდან კირის მოსაშორებლად. 2. ორთქლის გარეშე / მშრალი დაუთოება. 3. ECO ფუნქცია ზღუდავს ორთქლის წარმოებას და ახანგრძლივებს დაუთოების ხანგრძლივობას. 4. მაქსიმალური ორთქლის პოზიცია. 5. ხელით გაზარდეთ ორთქლის ნაკადი ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში.

როგორ შეავსოთ წყლის ავზი

გამორთეთ უთო. დააყენეთ სელექტორი „ორთქლის გარეშე / მშრალი დაუთოება“ პოზიციაზე. შეავსეთ ავზი შევსების ხვრელის მეშვეობით. დახურეთ წყლის ავზის სახურავი.

• თუ თქვენ ცხოვრობთ რეგიონში, სადაც წყალი მყარია, რეკომენდებულია მხოლოდ გამოხდილი ან დემინერალიზებული წყლის გამოყენება. არ გამოიყენოთ ქიმიურად დარბილებული ან სურნელოვანი წყალი.
• არ შეინახოთ უთო, თუ ავზში წყალია.

ტემპერატურის შერჩევა

1. რეჟიმი ბამბის, თეთრეულის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შესაძლებელია ორთქლის გამოყენება. 2. რეჟიმი მატყლის, აბრეშუმის ან მსგავსი ქსოვილებისთვის. შესაძლებელია ორთქლის გამოყენება. 3. რეჟიმი ნეილონის და მსგავსი მასალებისთვის. არ გამოიყენოთ ორთქლით.

დეფექტები და პრობლემების აღმოფხვრა

არ სცადოთ დაზიანებული ელექტროკაბელის შეცვლა. მოწყობილობა უნდა გაიგზავნოს ავტორიზებულ სერვის ცენტრში შეკეთებისთვის.

შესაძლო დეფექტები და რჩევები პრობლემების აღმოსაფხვრელად

Le fer émet une odeur ou de la fumée en raison des processus de fabrication et doit être chauffé avant de commencer le repassage.

Le fer ne chauffe pas. Vérifiez la conformité de la prise électrique CA utilisée selon les spécifications.

Le fer ne produit pas de vapeur. Le réservoir d'eau est peut-être vide ou le sélecteur de vapeur est réglé sur la position sans vapeur. Laissez le fer à repasser chauffer, puis réglez le sélecteur de vapeur sur la position souhaitée.

La fonction de jet de vapeur ne fonctionne pas. Le réservoir d'eau doit être rempli au moins au quart. La température doit être réglée sur la position vapeur. Le fer doit être en position horizontale.

La fonction de brouillard de pulvérisation ne fonctionne pas.

Le réservoir d'eau doit être rempli au moins au quart et le fer doit être en position horizontale.

Le fer fuit. Le sélecteur de vapeur doit être sur la position « Sans vapeur ». Laissez le fer chauffer, puis choisissez le réglage de vapeur.

LA SÉCURITÉ D'ABORD

Lors de l'utilisation du fer à repasser, il faut toujours respecter les précautions

de base, notamment les suivantes :

Utilisez le fer uniquement pour l'usage prévu. Pour vous protéger contre les risques de choc électrique, n'immergez pas le fer à repasser dans l'eau ou d'autres liquides. Le fer à repasser doit toujours être réglé sur « min » avant de brancher ou de débrancher la prise de courant. Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher du réseau électrique : saisissez la fiche et tirez pour débrancher. Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes. Laissez refroidir complètement le fer à repasser avant de le ranger. Débranchez toujours le fer de la prise électrique lors du remplissage ou de la vidange de l'eau et lorsqu'il n'est pas utilisé. N'utilisez pas le fer avec un cordon endommagé ou si le fer est tombé ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne démontez pas le fer. Apportez-le à un agent de service qualifié pour examen et réparation. Un remontage incorrect peut entraîner un risque de choc électrique lors de l'utilisation du fer à repasser. Une surveillance étroite est nécessaire pour tout appareil électroménager utilisé par ou à proximité d'enfants. Ne laissez pas le fer sans surveillance lorsqu'il est branché sur le réseau électrique ou sur une planche à repasser. Des brûlures peuvent survenir en touchant des pièces métalliques chaudes, de l'eau chaude ou de la vapeur ; faites attention lorsque vous retournez un fer à vapeur : il peut y avoir de l'eau chaude dans le réservoir. Si le fer ne fonctionne pas normalement, débranchez-le de l'alimentation électrique. Contactez le centre de service agréé le plus proche. Le fer à repasser est conçu pour reposer sur la partie arrière (talon). Ne laissez pas le fer sans surveillance lorsqu'il est allumé. Ne placez pas le fer sur une surface non protégée, même s'il est sur son support.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

შეამოწმეთ, რომ პროდუქტის საიდენტიფიკაციო ფირფიტაზე მითითებული ძაბვა ემთხვევა ქსელის ძაბვას. უთო არ უნდა იქნას გამოყენებული, თუ შესამჩნევია დაზიანების ნიშნები ან თუ უთო ჟონავს. უთო უნდა გადაეცეს მწარმოებელს ან მის უფლებამოსილ სერვის აგენტს შემდგომ გამოყენებამდე. მთლიანად გაშალეთ დენის კაბელი. ყოველთვის გამორთეთ უთო ქსელიდან, როდესაც არ იყენებთ, თუნდაც მოკლე დროით.

გამორთეთ იგი ელექტრო ქსელიდან და დატოვეთ ვერტიკალურ მდგომარეობაში უკანა საყრდენზე. დარწმუნდით, რომ ბავშვები ვერ შეეხებიან ცხელ უთოს და ვერ

გაიყვანენ დენის კაბელს. არასოდეს ჩაუშვათ უთო წყალში. უთო უნდა გამოიყენოთ სტაბილურ საუთოო დაფაზე. უთო უნდა გამოიყენოთ და დადოთ ბრტყელ და სტაბილურ ზედაპირზე. როდესაც უთოს დებთ მის საყრდენზე, დარწმუნდით, რომ ზედაპირი, რომელზეც საყრდენი დგას, სტაბილურია.

პირველ გამოყენებამდე

უთოს ზოგიერთი ნაწილი ოდნავ ცხიმიანია, ამიტომ პირველად ჩართვისას შესაძლოა უთომ მცირე კვამლი გამოუშვას. ცოტა ხნის შემდეგ კვამლი შეწყდება. პირველ გამოყენებამდე ამოიღეთ პლასტმასის დამცავი ფირფიტიდან (თუ არის) და გაწმინდეთ ფირფიტა რბილი ქსოვილით. შეინახეთ ფირფიტა გლუვი. არ გადაიტანოთ იგი ლითონის საგნებზე (როგორიცაა საუთოო დაფის კიდეები, ღილები, ელვაშესაკრავები და ა.შ.). სუფთა მატყლის ბოჭკოები (100% მატყლი) შეიძლება დააუთოვოთ ორთქლის რეჟიმში. სურვილისამებრ, აირჩიეთ მაღალი ორთქლის პოზიცია და გამოიყენეთ მშრალი საუთოო ქსოვილი.

სპეციფიკაციები

MODELLO	SIK2200WB	SIK2400BKV
POTENZA NOMINALE	2200 W	2400 W
ALIMENTATORE	220-240 V	220-240 V
FREQUENZA	50-60 Hz	50-60 Hz

გაეცანით თქვენს უთოს: 1. ფირფიტა, 2. ძირი, 3. წყლის ავზი, 4. შესხურების საქშენი, 5. წყლის შევსების ხვრელის სახურავი, 6. ორთქლის სელექტორი, 7. შესხურების და ორთქლის დარტყმის ღილაკი, 8. სახელური, 9. დენის კაბელი, 10. მბრუნავი დამცავი, 11. უკანა სახურავი, 12. ტემპერატურის რეგულატორი

1. კალციუმის მოცილების ღილაკი. გამოიყენეთ იგი დროდადრო მაღალ ტემპერატურაზე, რომ უთოდან კალციუმი მოიცილოთ. 2. ორთქლის გარეშე / მშრალი დაუთოება. 3. ECO რეჟიმი ამცირებს ორთქლის გამომუშავებას და ახანგრძლივებს დაუთოების დროს. 4. სრული ორთქლის პოზიცია. 5. დაამატეთ დამატებითი ორთქლი ხელით უფრო ხანგრძლივი დროის განმავლობაში.

როგორ შეავსოთ წყლის ავზი

გამორთეთ უთო. დააყენეთ ორთქლის სელექტორი ორთქლის გარეშე / მშრალი დაუთოების რეჟიმზე. შეავსეთ ავზი შევსების ხვრელის მეშვეობით. დახურეთ წყლის ავზის სახურავი.

• თუ თქვენ გაქვთ მყარი წყალი, რეკომენდებულია მხოლოდ დისტილირებული ან დემინერალიზებული წყლის გამოყენება. არ გამოიყენოთ ქიმიურად დამუშავებული ან სურნელოვანი წყალი. არ შეინახოთ უთო წყლით ავზში.

ტემპერატურის შერჩევა

1. პოზიცია ბამბის, თეთრეულის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 2. პოზიცია მატყლის, აბრეშუმის ან მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 3. პოზიცია ნეილონის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. არ გამოიყენოთ ორთქლით.

დეფექტები და ადაპტაცია

არ შეეცადოთ დაზიანებული დენის კაბელის შეცვლას. მოწყობილობა უნდა დაბრუნდეს უფლებამოსილ სერვის ცენტრში შეკეთებისთვის.

შესაძლო ხარვეზები და რჩევები

უთო გამოსცემს სუნს ან კვამლს წარმოების პროცესის გამო და უნდა მოხდეს მისი გამოცდა დაუთოების დაწყებისას.

უთო არ თბება. შეამოწმეთ, იყენებთ თუ არა სწორ AC ელექტრო განყოფილებას სპეციფიკაციების შესაბამისად.

უთო არ გამოსცემს ორთქლს. წყლის ავზი შეიძლება ცარიელი იყოს ან ორთქლის სელექტორი დაყენებულია ორთქლის გარეშე პოზიციაზე. გააცხელეთ უთო და შემდეგ დააყენეთ ორთქლის სელექტორი სასურველ პოზიციაზე.

ორთქლის აფეთქების ფუნქცია არ მუშაობს. წყლის ავზი უნდა იყოს სავსე მინიმუმ 1/4-ით. ტემპერატურა უნდა იყოს დაყენებული ორთქლის პოზიციაზე. უთო უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

შესხურების ფუნქცია არ მუშაობს.

წყლის ავზი უნდა იყოს სავსე მინიმუმ 1/4-ით და უთო უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

უთო ჟონავს. ორთქლის სელექტორი უნდა იყოს ორთქლის გარეშე პოზიციაზე. გააცხელეთ უთო და შემდეგ აირჩიეთ ორთქლის პოზიცია.

უსაფრთხოება პირველ რიგში

უთოს გამოყენებისას ყოველთვის დაიცავით უსაფრთხოების ძირითადი ზომები

როგორც ქვემოთ არის აღწერილი:

გამოიყენეთ უთო მხოლოდ მისი დანიშნულებისამებრ. ელექტროშოკის რისკის შესამცირებლად, არ ჩაუშვათ უთო წყალში ან სხვა სითხეში. უთო ყოველთვის უნდა დააყენოთ «მინ»-ზე ჩართვამდე ან გამორთვამდე. არასოდეს გაიწიოთ კაბელი განყოფილებიდან გამოსართავად; ამის ნაცვლად, აიღეთ შტეფსელი და გამოიღეთ იგი. არ მისცეთ კაბელს შეხება ცხელ ზედაპირებთან. გააცივეთ უთო მთლიანად შენახვამდე. ყოველთვის გამორთეთ უთო განყოფილებიდან წყლის დამატებამდე ან გადასხმამდე, და როცა არ იყენებთ. არ გამოიყენოთ უთო, თუ კაბელი დაზიანებულია ან თუ ის დაეცა ან გაფუჭდა. ელექტროშოკის რისკის შესამცირებლად, არ დაშალოთ უთო. მიიტანეთ იგი კვალიფიციურ სერვის აგენტთან შესამოწმებლად და შესაკეთებლად. არასწორმა ხელახლა აწყობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკის რისკი უთოს გამოყენებისას. განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ მოწყობილობას ბავშვების მახლობლად გამოყენებისას. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როცა ის ჩართულია განყოფილებაში ან საუთოებელ დაფაზე. შესაძლებელია დამწვრობა ცხელი ლითონის ნაწილების, ცხელი წყლის ან ორთქლის შეხებით; ფრთხილად იყავით ორთქლის უთოს გადაბრუნებისას, რადგან ავზში შეიძლება იყოს ცხელი წყალი. თუ უთო ნორმალურად არ მუშაობს, გამორთეთ იგი განყოფილებიდან. შემდეგ დაუკავშირდით უახლოეს უფლებამოსილ სერვის აგენტს. ეს უთო შექმნილია ქუსლზე დასაყრდნობად. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როცა ის ჩართულია. არ დაადოთ უთო დაუცველ ზედაპირზე, თუნდაც ის ქუსლზე იყოს დაყრდნობილი.

მნიშვნელოვანი სიფრთხილის ზომები

შეამოწმეთ, რომ პროდუქტის მახასიათებლების ეტიკეტზე მითითებული ძაბვა ემთხვეოდეს თქვენი ელექტროქსელის ძაბვას. არ გამოიყენოთ უთო, თუ შეამჩნევთ დაზიანების ხილულ ნიშნებს ან თუ მას აქვს გაჟონვა. ასეთ შემთხვევაში, უთო უნდა მიიტანოთ მწარმოებელთან ან მის კვალიფიციურ სერვის აგენტთან, სანამ კვლავ გამოიყენებთ. მთლიანად გაშალეთ ელექტროკაბელი. ყოველთვის გამორთეთ უთო ელექტროქსელიდან, როდესაც არ იყენებთ, გარდა მოკლე დროით გამოყენებისა.

გამორთეთ იგი ელექტროქსელიდან და დადგით მის სადგამზე. დარწმუნდით, რომ ბავშვები ვერ შეეხებიან ცხელ უთოს და ვერ გაიწევენ ელექტროკაბელს. არასოდეს ჩაუშვათ უთო წყალში. უთო უნდა გამოიყენოთ სტაბილურ საუთოო დაფაზე. უთო უნდა გამოიყენოთ და დაიდგას სტაბილურ ზედაპირზე. როდესაც უთოს დადებთ მის სადგამზე, დარწმუნდით, რომ სადგამი დგას სტაბილურ ზედაპირზე.

პირველ გამოყენებამდე

უთოს ზოგიერთი ნაწილი ოდნავ შეზეთილია, ამიტომ პირველად ჩართვისას შესაძლოა მცირე კვამლი გამოვიდეს. ეს სუნი მალე გაქრება. სანამ უთოს პირველად გამოიყენებთ, ამოიღეთ პლასტმასის დამცავი ფირფიტა ძირიდან (თუ არის) და გაწმინდეთ ძირი რბილი ქსოვილით. შეინახეთ ძირი სუფთა და გლუვი. არ გადაიტანოთ იგი ლითონის საგნებზე (მაგ., საუთოო დაფაზე, ღილებზე, ელვაშესაკრავებზე და ა.შ.). სუფთა მატყლის ქსოვილები (100% მატყლი) შეიძლება დააუთოვოთ ორთქლის ფუნქციით. სასურველია აირჩიოთ მაღალი ორთქლის პოზიცია და გამოიყენოთ მშრალი საუთოო ქსოვილი.

ტექნიკური მახასიათებლები

MODELO	SIK2200WB	SIK2400BKV
POTENCIA NOMINAL	2200 W	2400 W
FUENTE DE ALIMENTACION	220-240 V	220-240 V
FRECUENCIA	50-60 Hz	50-60 Hz

გაეცანით თქვენს უთოს

1. ძირი, 2. კორპუსი, 3. წყლის ავზი, 4. შესხურების საქშენი, 5. წყლის შევსების სახურავი, 6. ორთქლის სელექტორი, 7. შესხურების და ორთქლის აფეთქების ღილაკი, 8. სახელური, 9. ელექტროკაბელი, 10. მბრუნავი დამცავი, 11. უკანა საფარი, 12. ტემპერატურის კონტროლი

1. Anti-Calc ღილაკი. გამოიყენეთ ხანდახან მაღალ ტემპერატურაზე უთოს დასაცალკევებლად. 2. ორთქლის გარეშე / მშრალი დაუთოება. 3. ECO დაუთოება ამცირებს ორთქლის რაოდენობას და ახანგრძლივებს დაუთოების დროს. 4. მაქსიმალური ორთქლის პოზიცია. 5. დაამატეთ დამატებითი ორთქლი ხელით უფრო დიდი ხნის განმავლობაში.

წყლის ავზის შევსება

გამორთეთ უთო ელექტროქსელიდან. დააყენეთ ორთქლის სელექტორი „ორთქლის გარეშე / მშრალი დაუთოება“ პოზიციაზე. შეავსეთ ავზი წყლით შევსების ხვრელის მეშვეობით. დახურეთ წყლის შევსების სახურავი.

• თუ თქვენს რეგიონში წყალი მაგარია, სასურველია გამოიყენოთ მხოლოდ გამოხდილი ან დემინერალიზებული წყალი. არ გამოიყენოთ ქიმიურად დარბილებული ან სურნელოვანი წყალი. არ შეინახოთ უთო წყლით სავსე ავზით.

ტემპერატურის შერჩევა

1. პოზიცია ბამბის, თეთრეულის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 2. პოზიცია მატყლის, აბრეშუმის ან მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 3. პოზიცია ნეილონის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. არ გამოიყენოთ ორთქლით.

დეფექტები და რემონტი

არ შეეცადოთ დაზიანებული დენის კაბელის შეცვლას. მოწყობილობა უნდა მიიტანოთ უფლებამოსილ სერვის ცენტრში შეკეთებისთვის.

შესაძლო ხარვეზები და რჩევები

უთო გამოყოფს სუნს წარმოების პროცესის გამო და პირველი გამოყენებისას უნდა ჩატარდეს საწყისი დაწვა.

უთო არ თბება. შეამოწმეთ, რომ იყენებთ შესაბამის ალტერნატიული დენის (AC) კვების წყაროს სპეციფიკაციების შესაბამისად.

უთო არ გამოიმუშავებს ორთქლს. წყლის ავზი შეიძლება ცარიელი იყოს ან ორთქლის სელექტორი არ არის ორთქლის პოზიციაზე. გააცხელეთ უთო და შემდეგ დააყენეთ ორთქლის სელექტორი სასურველ პოზიციაზე.

ორთქლის აფეთქების ფუნქცია არ მუშაობს. წყლის ავზი უნდა იყოს მინიმუმ 1/4 სავსე. ტემპერატურის კონტროლი უნდა იყოს ორთქლის პოზიციაზე. უთო უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

შესხურების ფუნქცია არ მუშაობს.

წყლის ავზი უნდა იყოს მინიმუმ 1/4 სავსე და უთო უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

უთო ჟონავს. ორთქლის სელექტორი უნდა იყოს „ორთქლის გარეშე“ პოზიციაზე. გააცხელეთ უთო და შემდეგ აირჩიეთ ორთქლის პოზიცია.

უსაფრთხოება პირველ რიგში

უთოს გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვათ უსაფრთხოების ძირითადი ზომები,

მათ შორის შემდეგი:

გამოიყენეთ უთო მხოლოდ დანიშნულებისამებრ. ელექტროშოკისგან დასაცავად, არ ჩაუშვათ მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში. უთო ყოველთვის უნდა გადართოთ „მინ“-ზე ჩართვამდე ან გამორთვამდე. არასოდეს გაიყვანოთ კაბელი დენის გამორთვისთვის: ამის ნაცვლად, დაიჭირეთ შტეფსელი და გამორთეთ. არ მისცეთ კაბელს ცხელ ზედაპირთან შეხების საშუალება. გააცივეთ უთო მთლიანად შენახვამდე. ყოველთვის გამორთეთ უთო ელექტრო ქსელიდან წყლით შევსებისას ან დაცლისას და როცა არ იყენებთ. არ იმუშაოთ უთოთი დაზიანებული კაბელით ან თუ უთო დავარდა ან დაზიანდა. ელექტროშოკის საშიშროების თავიდან ასაცილებლად, არ დაშალოთ უთო. მიიტანეთ იგი კვალიფიციურ სერვისთან შემოწმებისა და შეკეთებისთვის. არასწორმა ხელახლა აწყობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკის საშიშროება უთოს გამოყენებისას. ბავშვების სიახლოვეს ნებისმიერი მოწყობილობის გამოყენებისას საჭიროა მუდმივი მეთვალყურეობა. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როცა ის ჩართულია ელექტრო ქსელში ან დაუთოების დაფაზე. შესაძლებელია დამწვრობა ცხელი ლითონის ნაწილების, ცხელი წყლის ან ორთქლის გამო. ფრთხილად იყავით უთოს თავდაყირა გადაბრუნებისას - ავზში შეიძლება იყოს ცხელი წყალი. თუ უთო ნორმალურად არ მუშაობს, გამორთეთ იგი დენის წყაროდან და მიმართეთ უახლოეს უფლებამოსილ სერვისს. უთო შექმნილია დასადგმელად. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როცა ის ჩართულია. არ დადოთ უთო დაუცველ ზედაპირზე, თუნდაც ის დასადგმელზე იყოს.

მნიშვნელოვანი სიფრთხილის ზომები

შეამოწმეთ, ემთხვევა თუ არა ძაბვა პროდუქტის საინფორმაციო ფირფიტაზე მითითებულ ძაბვას თქვენი ქსელის ძაბვას. უთო არ უნდა გამოიყენოთ, თუ შესამჩნევია დაზიანების ნიშნები ან თუ უთო ჟონავს. უთო უნდა გადაეგზავნოს მწარმოებელს ან კვალიფიციურ სერვისს შემდგომ გამოყენებამდე. მთლიანად გაშალეთ დენის კაბელი. ყოველთვის გამორთეთ უთო დენიდან, როცა არ გამოიყენება, თუნდაც მოკლე დროით.

გამორთეთ იგი დენიდან და დატოვეთ უკანა სადგამზე. დარწმუნდით, რომ ბავშვებს არ შეუძლიათ შეეხონ ცხელ უთოს და არ შეუძლიათ კაბელის მოზიდვა. არასოდეს ჩაუშვათ უთო წყალში. უთო გამოიყენება სტაბილურ საუთოებელ დაფაზე. უთო უნდა

გამოიყენოთ და დატოვოთ სტაბილურ ზედაპირზე. სანამ უთოს დადებთ შესაბამის სადგამზე, დარწმუნდით, რომ სადგამი სტაბილურ ზედაპირზეა.

პირველ გამოყენებამდე

უთოს ზოგიერთი ნაწილი მსუბუქად არის შეზეთილი, ამიტომ უთომ შეიძლება გამოუშვას მცირე კვამლი პირველად ჩართვისას. ეს შეწყდება მოკლე დროში. პირველ გამოყენებამდე ამოიღეთ პლასტმასის დამცავი ფუძიდან (თუ არის), გაწმინდეთ ფუძე რბილი ქსოვილით. შეინარჩუნეთ ფუძე ძალიან გლუვი. არ გადაიტანოთ ლითონის საგნებზე (როგორიცაა საუთოებელი დაფა, ღილები, ელვაშესაკრავები და ა.შ.). სუფთა შალის ბოჭკოები (100% ბამბა) შეიძლება დააუთოვოთ, როცა უთო ორთქლის რეჟიმშია. სურვილისამებრ აირჩიეთ ორთქლის მაღალი პოზიცია და გამოიყენეთ მშრალი ქსოვილი საუთოდ.

სპეციფიკაციები

MODEL	SIK2200WB	SIK2400BKV
NAZIVNA SNAGA	2200 W	2400 W
NAPAJANJE	220-240 V	220-240 V
FREKVENCIJA	50-60 Hz ~	50-60 Hz ~

გაეცანით თქვენს უთოს

1. საუთოებელი ფირფიტა, 2. დეკორატიული ზოლი, 3. წყლის ავზი, 4. შესხურების საქშენი, 5. წყლის შევსების ხვრელის სახურავი, 6. ორთქლის რეგულატორი, 7. შესხურების და ორთქლის გამოშვების ღილაკი, 8. სახელური, 9. დენის კაბელი, 10. მბრუნავი დამცავი, 11. უკანა სახურავი, 12. ტემპერატურის რეგულატორი

1. კირის მოცილების ღილაკი. გამოიყენეთ იგი დროდადრო მაღალ ტემპერატურაზე, რათა მოაცილოთ კირი უთოდან. 2. ორთქლის გარეშე/მშრალი დაუთოება. 3. ECO უთო ამცირებს ორთქლის გამოშვებას და ახანგრძლივებს დაუთოების დროს. 4. ორთქლის დიდი რაოდენობის პოზიცია. 5. ხელით გააქტიურეთ დამატებითი ორთქლი უფრო დიდი ხნით.

როგორ შეავსოთ წყლის ავზი

გამორთეთ უთო. დააყენეთ ორთქლის რეგულატორი ორთქლის გარეშე/მშრალი დაუთოების პოზიციაზე. შეავსეთ ავზი შევსების ხვრელის მეშვეობით. დახურეთ წყლის ავზის სახურავი.

• თუ თქვენი წყალმომარაგების წყალი მყარია, რეკომენდებულია მხოლოდ დისტილირებული ან დემინერალიზებული წყლის გამოყენება.
• არ გამოიყენოთ წყალი, საიდანაც კირი ქიმიურად არის მოცილებული, ასევე სურნელოვანი წყალი. არ დადოთ უთო წყლით ავზში.

ტემპერატურის შერჩევა

1. პოზიცია ბამბის, თეთრეულის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 2. პოზიცია ბამბის, აბრეშუმის ან მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 3. პოზიცია ნეილონის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. არ გამოიყენოთ ორთქლით.

შესაძლო ხარვეზები

არ სცადოთ დაზიანებული დენის კაბელის შეცვლა. მოწყობილობა უნდა დააბრუნოთ უფლებამოსილ სერვის ცენტრში შეკეთებისთვის.

შესაძლო ხარვეზები და მათი აღმოფხვრა

უთო გამოსცემს სუნს ან კვამლს წარმოების პროცესის გამო და საჭიროა მისი გაცხელება პირველი გამოყენებისას.

უთო არ თბება. შეამოწმეთ, იყენებთ თუ არა სწორ ქსელურ ძაბვას სპეციფიკაციების შესაბამისად.

უთო არ გამოყოფს ორთქლს. წყლის ავზი შესაძლოა ცარიელია, ან ორთქლის რეგულატორი დაყენებულია ორთქლის გარეშე პოზიციაზე. გააცხელეთ უთო, შემდეგ დააყენეთ რეგულატორი

ორთქლის სასურველ პოზიციაზე.

ორთქლის გამოშვების ფუნქცია არ მუშაობს. წყლის ავზი უნდა იყოს მინიმუმ 1/4 სავსე. ტემპერატურა უნდა იყოს დაყენებული ორთქლის რეჟიმზე. უთო უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

წყლის შესხურების ფუნქცია არ მუშაობს.

წყლის ავზი უნდა იყოს მინიმუმ 1/4 სავსე და უთო ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

უთო ჟონავს. ორთქლის რეგულატორი არ უნდა იყოს ორთქლის პოზიციაზე. გააცხელეთ უთო, შემდეგ აირჩიეთ ორთქლის პოზიცია.

უსაფრთხოება პირველ ადგილზე

უთოს გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვათ უსაფრთხოების ძირითადი

წესები, მათ შორის შემდეგი:

გამოიყენეთ უთო მხოლოდ დანიშნულებისამებრ. ელექტროშოკისგან დასაცავად არ ჩაუშვათ უთო წყალში ან სხვა სითხეში. უთო ქსელში ჩართვამდე ან გამორთვამდე ყოველთვის დააყენეთ "მინ" რეჟიმზე. არასოდეს გამორთოთ კაბელის მოხელებით; ამის ნაცვლად დაიჭირეთ შტეფსელი და ამოიღეთ. კაბელი არ უნდა ეხებოდეს ცხელ ზედაპირებს. დაელოდეთ სანამ უთო მთლიანად გაგრილდება, სანამ შეინახავთ. ყოველთვის გამორთეთ უთო ქსელიდან, როცა მას წყლით ავსებთ, ცარიელდებით ან არ იყენებთ. არ გამოიყენოთ უთო, თუ მას აქვს დაზიანებული კაბელი, თუ ის დაეცა ან დაზიანდა. ელექტროშოკის თავიდან ასაცილებლად არ დაშალოთ უთო. მიიტანეთ იგი კვალიფიციურ სერვისთან შესამოწმებლად და შესაკეთებლად. არასწორმა ხელახლა აწყობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკის საშიშროება უთოს გამოყენებისას. ნებისმიერი მოწყობილობის გამოყენებისას ბავშვების მიერ ან მათ სიახლოვეს საჭიროა მკაცრი ზედამხედველობა. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როცა ის ჩართულია ქსელში ან დაუთოების დაფაზეა. ცხელ ლითონის ნაწილებთან, ცხელ წყალთან ან ორთქლთან შეხებისას შესაძლოა დამწვრობა მოხდეს, ამიტომ ფრთხილად იყავით უთოს თავდაყირა გადაბრუნებისას - ავზში შესაძლოა კვლავ იყოს ცხელი წყალი. თუ უთო ნორმალურად არ მუშაობს, გამორთეთ იგი ქსელიდან. მიმართეთ უახლოეს უფლებამოსილ სერვისს. თქვენი უთო შექმნილია ისე, რომ მისი დადგმა შესაძლებელია ქუსლზე. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როცა ის ჩართულია. არ დადოთ უთო დაუცველ ზედაპირზე, თუნდაც ის ქუსლზე იყოს.

POMEMBNI PREVIDNOSTNI UKREPI

Preverite, ali napetost na tipski ploščici izdelka sovpada z omrežno napetostjo. Likalnika ne smete uporabljati, če kaže vidne znake poškodb ali pušča. Likalnik je treba pred nadaljnjo uporabo poslati proizvajalcu ali njegovemu usposobljenemu serviserju. Napajalni kabel odvijte v celoti. Likalnik vedno odklopite, ko ga ne uporabljate, tudi če le za kratek čas.

Odklopite ga iz električnega omrežja in ga naslonite na peto. Prepričajte se, da se otroci ne morejo dotakniti vročega likalnika in da ne morejo potegniti glavnega kabla. Likalnika nikoli ne potopite v vodo. Likalnik morate uporabljati na stabilni likalni deski. Likalnik uporabljajte in odlagajte samo na stabilni površini. Ko

likalnik postavljate na stojalo, se prepričajte, da je površina, na kateri stoji, stabilna.

PRED PRVO UPORABO

Nekateri deli likalnika so bili rahlo podmazani, zato lahko iz likalnika med prvo uporabo uhaja nekaj dima. To bo čez nekaj časa prenehalo. Pred prvo uporabo likalnika odstranite plastični ščitnik z dna (če ga ima) in ga očistite z mehko krpo. Dno mora ostati zelo gladko. Ne pritiskajte ga ob kovinske predmete (na primer ob likalno desko, gumbe, zadrge itd.). Čista volnena vlakna (100-% volna) lahko likate z napravo z uporabo pare. Po želji izberite visoko nastavitev pare in uporabite suho likalno krpo.

SPECIFIKACIJE

MODEL	SIK2200WB	SIK2400BKV
NAZIVNA MOČ	2200 W	2400 W
NAPAJANJE	220-240 V	220-240 V
FREKVENCA	50-60 Hz	50-60 Hz

DELI LIKALNIKA

1. Likalna plošča, 2. Ščitnik, 3. Rezervoar za vodo, 4. Razpršilna šoba, 5. Pokrov odprtine za polnjenje z vodo, 6. Gumb za paro, 7. Gumb za pršenje in curek, 8. Ročaj, 9. Napajalni kabel, 10. Vrtljivo varovalo, 11. Zadnji pokrov, 12. Gumb za temperaturo

1. Gumb za odstranjevanje vodnega kamna. Občasno ga uporabite pri visoki temperaturi, da odstranite vodni kamen, ki se je nabral v likalniku. 2. Brez pare / Suho likanje. 3. Način likanja ECO zmanjša izločanje pare in podaljša čas likanja. 4. Položaj za polno moč pare. 5. Ročno dodajanje pare za dlje časa.

KAKO NAPOLNITI REZERVOAR ZA VODO

Izključite likalnik iz napajanja. Nastavite gumb za paro na nastavitev brez pare / suho likanje. Napolnite rezervoar skozi odprtino za polnjenje. Zaprite pokrov rezervoarja za vodo.

• Če imate trdo vodo, je priporočljivo uporabljati le destilirano ali demineralizirano vodo.
• Ne uporabljajte vode, v kateri je bil vodni kamen kemično odstranjen, ali parfumirane vode.
• Likalnika ne shranjujte z vodo v rezervoarju.

IZBIRA TEMPERATURE

1. Nastavitev za bombaž, perilo in podobne tkanine. Lahko se uporablja s paro. 2. Nastavitev za volno, svilo ali podobne tkanine. Lahko se uporablja s paro. 3. Nastavitev za najlon in podobne tkanine. Ne uporabljajte s paro.

OKVARE IN POPRAVILO

Ne poskušajte zamenjati okvarjenega napajalnega kabla. Napravo je treba vrniti v pooblaščeni servisni center na popravilo.

MOŽNE NAPAKE IN PREDLOGI

Likalnik bo med prvo uporabo zaradi proizvodnih procesov oddajal vonj ali dim, zato ga je treba pri prvem likanju najprej močno segreti.

Likalnik ne postane vroč. Preverite, ali uporabljate pravilno električno vtičnico za izmenični tok v skladu s specifikacijami.

Likalnik ne oddaja pare. Rezervoar za vodo je morda prazen ali pa je gumb za paro nastavljen na položaj brez pare. Pustite, da se likalnik segreje, nato pa nastavite gumb za paro v želeni položaj.

Funkcija parnega curka ne deluje. Rezervoar za vodo mora biti poln vsaj do

1/4. Gumb za temperaturo je treba nastaviti v položaj za paro. Likalnik mora biti v vodoravnem položaju.

Funkcija pršenja ne deluje.

Rezervoar za vodo mora biti poln vsaj do 1/4 in v vodoravnem položaju.

Likalnik pušča. Gumb za paro mora biti nastavljen v položaj brez pare. Počakajte, da se likalnik segreje, nato pa izberite moč pare.

SIGURNOSTNE MERE

Kur e përdorni hekurin, gjithmonë duhet të ndiqni masat themelore të

sigurise, duke perfshire sa vijon:

Përdorni hekurin vetëm për përdorimin e synuar. Për t'u mbrojtur nga rreziku i goditjes elektrike, mos e zhytni hekurin në ujë ose lëngje të tjera. Hekuri duhet të kthehet gjithmonë në "min" para se të lidhet me prizën e rrjetit ose të hiqet nga priza e rrjetit. Asnjëherë mos e tërhiqni kabllon për ta shkëputur nga rrjeti elektrik: në vend të kësaj, kapeni spinën dhe tërhiqeni për ta shkëputur. Mos lejoni që kablloja të prekë sipërfaqet e nxehta. Lëreni hekurin të ftohet plotësisht para se ta vendosni mënjanë. Shkëputeni gjithmonë hekurin nga priza elektrike kur ta mbushni me ujë ose ta zbrazni dhe kur nuk është në përdorim. Mos e përdorni hekurin me një kabllo të dëmtuar ose nëse hekuri ka rënë ose është dëmtuar. Për të shmangur rrezikun e goditjes elektrike, mos e çmontoni hekurin. Çojeni te një agjent shërbimi i kualifikuar për ekzaminim dhe riparim. Rimontimi i pasaktë mund të shkaktojë rrezik të goditjes elektrike kur përdoret hekuri. Mbikëqyrja nga afër është e nevojshme për çdo pajisje që përdoret nga ose pranë fëmijëve. Mos e lini hekurin pa mbikëqyrje kur është i lidhur me rrjetin ose në dërrasë hekurosjeje. Djegiet mund të ndodhin nga nxehtësia e pjesëve të nxehta metalike, ujit të nxehtë ose avullit, prandaj kini kujdes kur të ktheni hekurin me avull me kokë poshtë. Mund të ketë ujë të nxehtë në rezervuar. Nëse hekuri nuk punon normalisht, shkëputeni nga furnizimi me energji elektrike. Dhe kontaktoni agjentin më të afërt të autorizuar të shërbimit. Hekuri juaj është krijuar për t'u mbështetur në thembër. Mos e lini hekurin pa mbikëqyrje kur të jetë ndezur. Mos e vendosni hekurin në një sipërfaqe të pambrojtur, edhe nëse është në pjesën e pasme të thembrës.

MASA TË RËNDËSISHME PARAPRAKE

Sigurohuni që tensioni në pllakën e të dhënave të produktit të përputhet me tensionin e rrjetit. Hekuri nuk duhet të përdoret nëse ka shenja të dukshme dëmtimi ose nëse hekuri pikon. Hekuri duhet t'i dërgohet prodhuesit ose agjentit të kualifikuar të shërbimit para përdorimit të mëtejshëm. Zgjidhni plotësisht kabllon e rrjetit. Hiqeni gjithmonë hekurin nga priza kur nuk është në përdorim, qoftë edhe vetëm për një periudhë të shkurtër kohe.

Shkëputeni nga rrjeti dhe lëreni të qëndrojë në bazën e pasme. Sigurohuni që fëmijët të mos mund të prekin hekurin e nxehtë dhe të mos mund të tërheqin telin e rrjetit. Mos e zhytni asnjëherë hekurin në ujë. Hekuri duhet të përdoret në një dërrasë hekurosjeje të qëndrueshme. Hekuri duhet të përdoret dhe të mbështetet në një sipërfaqe të qëndrueshme. Kur të vendosni hekurin në mbështetësen e tij, sigurohuni që sipërfaqja në të cilën është vendosur mbështetësja të jetë e qëndrueshme.

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

Disa pjesë të hekurit janë të lyera lehtë me yndyrë, prandaj hekuri mund të lëshojë pak tym kur futet në prizë për herë të parë. Kjo do të pushojë pas një kohe të shkurtër. Para se të përdorni hekurin për herë të parë, hiqni mbrojtësin plastik nga baza (nëse ka një të tillë) dhe pastroni bazën me një leckë të butë. Mbajeni bazën shumë të lëmuar. Mos e drejtoni mbi objekte metalike (si kundër dërrasës së hekurosjes, butonave, zinxhirëve etj.). Fibrat e leshit të pastër (100% lesh) mund të hekurosen me pajisjen në pozicionin e avullit. Sipas preferencës, zgjidhni një pozicion të lartë avulli dhe përdorni një leckë të thatë hekurosjeje.

SPECIFIKIMET

MODELI	SIK2200WB	SIK2400BKV
FUQIA NOMINALE	2200 W	2400 W
FURNIZIM ME ENERGJI ELEKTRIKE	220-240 V	220-240 V
FREKUENCA	50-60 Hz	50-60 Hz

NJIHNI HEKURIN TUAJ

1. Pllaka e tabanit, 2. Fundi, 3. Rezervuari i ujit, 4. Gryka spërkatëse, 5. Kapaku i mbushjes së ujit, 6. Përzgjedhësi i avullit, 7. Çelësi i spërkatjes dhe shpërthimit, 8. Doreza, 9. Kablloja e rrymës, 10. Mbrojtja rrotulluese, 11. Kapaku i pasmë, 12. Çelësi i temperaturës

1. Butoni i çlirimit kundër kalciumit. Përdoreni herë pas here në temperaturë të lartë për të çliruar kalciumin nga hekuri. 2. Pa avull/hekur i thatë. 3. Hekuri Eco zvogëlon prodhimin e avullit dhe zgjat kohën e hekurosjes. 4. Pozicioni i avullit të plotë. 5. Shtoni manualisht avull shtesë për një kohë të gjatë.

SI TË MBUSHNI REZERVUARIN E UJIT

Shkëputeni hekurin nga priza. Vendosni përzgjedhësin e avullit për hekurosje pa avull/të thatë. Mbushni rezervuarin përmes vrimës mbushëse. Mbyllni kapakun e mbushjes së rezervuarit të ujit.

Nëse keni ujë të fortë, këshillohet të përdorni vetëm ujë të distiluar ose të çmineralizuar. Mos përdorni ujë të zhgëlqerosur kimikisht ose të parfumosur. - Mos e vini mënjanë hekurin me ujë në rezervuar.

PËRZGJEDHJA E TEMPERATURËS

1. Pozicioni për pambuk, li dhe pëlhura të ngjashme. Mund të përdoret me avull. 2. Pozicioni për lesh, mëndafsh ose pëlhura të ngjashme. Mund të përdoret me avull. 3. Pozicioni për najlon dhe pëlhura të ngjashme. Mos e përdorni me avull.

DEFEKTET DHE RIPARIMET

Mos u përpiqni të zëvendësoni një kabllo të dëmtuar. Pajisja duhet të kthehet në një qendër të autorizuar shërbimi për riparim.

GABIMET DHE SUGJERIMET E MUNDSHME

Hekuri lëshon erë ose tym për shkak të proceseve të prodhimit dhe duhet të digjet gjatë hekurosjes për herë të parë.

Hekuri nuk nxehet. Kontrolloni nëse jeni duke përdorur prizën e duhur elektrike me rrymë alternative sipas specifikimeve.

Hekuri nuk nxjerr avull. Rezervuari i ujit mund të jetë bosh ose përzgjedhësi i avullit është vendosur në një pozicion pa avull. Lëreni hekurin të nxehet dhe më pas vendosni përzgjedhësin e avullit në pozicionin e dëshiruar.

Tipari i shpërthimit të avullit nuk funksionon. Rezervuari i ujit duhet të jetë të paktën 1/4 i mbushur. Temperatura duhet të vendoset në pozicionin e avullit. Hekuri duhet të jetë në pozicion horizontal.

Tipari i mjegullës së spërkatjes nuk funksionon.

Rezervuari i ujit duhet të jetë të paktën 1/4 i mbushur dhe në pozicion horizontal.

Hekuri po pikon. Përzgjedhësi i avullit duhet të jetë në pozicion pa avull. Lëreni hekurin të nxehet dhe më pas zgjidhni pozicionin e avullit.

SIGURIA NË VEND TË PARË

Gjatë përdorimit të hekurit, gjithmonë duhet të respektohen masat themelore

të kujdesit, duke përfshirë sa vijon:

Hekurin përdoreni vetëm për përdorimin e parashikuar. Për t'u mbrojtur nga rreziku i goditjes elektrike, mos e zhytni hekurin në ujë ose në lëngje të tjera. Hekuri duhet të kthehet gjithmonë në "min" përpara se të futet ose të hiqet nga priza. Kurrë mos e tërhiqni kabllon për ta shkëputur nga rryma: në vend të kësaj, kapni spinën dhe tërhiqeni për ta shkëputur. Mos lejoni që kablloja të prekë sipërfaqe të nxehta. Lëreni hekurin të ftohet plotësisht përpara se ta ruani. Gjithmonë shkëputeni hekurin nga priza elektrike kur e mbushni me ujë ose e zbrazni dhe kur nuk është në përdorim. Mos e përdorni hekurin me kabllo të dëmtuar ose nëse hekuri ka rënë ose është dëmtuar. Për të shmangur rrezikun e goditjes elektrike, mos e çmontoni hekurin. Çojeni te një teknik i kualifikuar për kontroll dhe riparim. Rimontimi i gabuar mund të shkaktojë rrezik goditjeje elektrike kur hekuri përdoret. Është i nevojshëm mbikëqyrje e kujdesshme për çdo pajisje që përdoret nga fëmijët ose që përdoret pranë fëmijëve. Mos e lini hekurin pa mbikëqyrje kur është i lidhur me rrjetin elektrik ose në dërrasën e hekurosjes. Mund të ndodhin djegie nga zjarri i pjesëve metalike të nxehta, uji i nxehtë ose avulli; kini kujdes kur e ktheni hekurin me avull përmbys - në rezervuar mund të ketë ujë të nxehtë. Nëse hekuri nuk funksionon normalisht, shkëputeni nga rryma dhe kontaktoni servisin më të afërt të autorizuar. Hekuri është projektuar të qëndrojë në mbajtësen e hekurit. Mos e lini hekurin pa mbikëqyrje kur është i ndezur. Mos e lini hekurin në një sipërfaqe të pambrojtur edhe nëse është në mbajtësen e hekurit.

MASA TË RËNDËSISHME KUJDESI

შეამოწმეთ, ემთხვევა თუ არა ძაბვა პროდუქტის საიდენტიფიკაციო ფირფიტაზე თქვენს ქსელურ ძაბვას. უთო არ უნდა გამოიყენოთ, თუ შესამჩნევია დაზიანების ნიშნები ან თუ წყალი ჟონავს. უთო უნდა გაიგზავნოს მწარმოებელთან ან მის კვალიფიციურ სერვისთან შემდგომ გამოყენებამდე. მთლიანად გაშალეთ დენის კაბელი. ყოველთვის გამორთეთ უთო ელექტროენერგიიდან, როდესაც არ იყენებთ, თუნდაც მოკლე დროით. გამორთეთ იგი ელექტროენერგიიდან და დატოვეთ უკანა ძირზე. დარწმუნდით, რომ ბავშვები ვერ შეეხებიან ცხელ უთოს და ვერ გაიჭერენ კაბელს. არასოდეს ჩაუშვათ უთო წყალში. უთო გამოიყენება სტაბილურ საუთოებელ დაფაზე. უთო უნდა გამოიყენოთ და დაეყრდნოთ სტაბილურ ზედაპირს. უთოს დასაყრდენზე დადებისას დარწმუნდით, რომ ზედაპირი, რომელზეც დასაყრდენი დგას, სტაბილურია.

პირველ გამოყენებამდე

უთოს ზოგიერთი ნაწილი მსუბუქად არის შეზეთილი, ამიტომ პირველად ჩართვისას შესაძლოა მცირე კვამლი გამოვიდეს. ეს მოკლე დროში შეწყდება. პირველ გამოყენებამდე ამოიღეთ პლასტმასის დამცავი ძირიდან (თუ არის), გაწმინდეთ ძირი რბილი ქსოვილით. შეინარჩუნეთ ძირი ძალიან გლუვი. არ გადაიტაროთ ლითონის საგნებზე (როგორიცაა საუთოებელი დაფა, ღილები, ელვაშესაკრავები და ა.შ.). სუფთა შალის ქსოვილები (100% ბამბა) შეიძლება დააუთოვოთ ორთქლის რეჟიმში. სურვილისამებრ, აირჩიეთ ორთქლის მაღალი რეჟიმი და გამოიყენეთ მშრალი ქსოვილი საუთოებლად.

სპეციფიკაციები

MODEL	SIK2200WB	SIK2400BKV
NOMINALNA SNAGA	2200 W	2400W
NAPAJANJE	220-240 V	220-240 V
FREKVENCIJA	50/60 Hz	50/60 Hz

გაეცანით თქვენს უთოს

1. გამაცხელებელი ფირფიტა, 2. დეკორატიული ზოლი, 3. წყლის რეზერვუარი, 4. საფრქვევი, 5. წყლის რეზერვუარის სახურავი, 6. ორთქლის რეგულატორი, 7. შესხურების და ორთქლის გამოშვების ღილაკი, 8. სახელური, 9. დენის კაბელი, 10. მბრუნავი დამცავი, 11. უკანა სახურავი, 12. ტემპერატურის რეგულატორი

1. კირის მოცილების ღილაკი. გამოიყენეთ დროდადრო მაღალ ტემპერატურაზე უთოდან კირის მოსაცილებლად. 2. ორთქლის გარეშე/მშრალი დაუთოება. 3. ეკო

უთო ამცირებს ორთქლის გამოშვებას და ახანგრძლივებს დაუთოების დროს. 4. ორთქლის დიდი რაოდენობის რეჟიმი. 5. ხელით გააქტიურეთ დამატებითი ორთქლი უფრო დიდი ხნით.

როგორ შეავსოთ წყლის რეზერვუარი

გამორთეთ უთო. დააყენეთ ორთქლის რეგულატორი ორთქლის გარეშე/მშრალი დაუთოების პოზიციაზე. შეავსეთ რეზერვუარი შევსების ხვრელის მეშვეობით. დახურეთ წყლის რეზერვუარის სახურავი.

• თუ გაქვთ მყარი წყალი, რეკომენდებულია მხოლოდ გამოხდილი ან დემინერალიზებული წყლის გამოყენება. არ გამოიყენოთ წყალი, საიდანაც კირი ქიმიურად არის მოცილებული, ან სურნელოვანი წყალი. არ შეინახოთ უთო წყლით რეზერვუარში.

ტემპერატურის არჩევა

1. პოზიცია ბამბის, თეთრეულის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 2. პოზიცია ბამბის, აბრეშუმის ან მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 3. პოზიცია ნეილონის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. არ გამოიყენოთ ორთქლით.

გაუმართაობა და შეკეთება

არ სცადოთ დაზიანებული დენის კაბელის შეცვლა. მოწყობილობა უნდა დაბრუნდეს უფლებამოსილ სერვის ცენტრში შეკეთებისთვის.

MOGUĆE GREŠKE I PREDLOZI

Pegla ispušta miris ili dim usled proizvodnih procesa i mora se zagrejati prilikom prvog peglanja.

Pegla se ne zagreva. Proverite da li koristite ispravnu AC električnu utičnicu u skladu sa specifikacijama.

Pegla ne ispušta paru. Rezervoar za vodu je možda prazan ili je regulator pare postavljen na položaj bez pare. Pustite peglu da se zagreje, a zatim podesite regulator pare u željeni položaj.

Funkcija za ispuštanje pare ne radi. Rezervoar za vodu mora da bude pun najmanje 1/4. Temperatura mora da bude podešena u položaj za paru. Pegla treba da bude u

horizontalnom položaju.

Funkcija raspršivanja vode ne radi.

Rezervoar za vodu mora da bude najmanje 1/4 pun i u horizontalnom položaju.

Pegla curi. Regulator pare ne sme da bude u položaju za paru. Pustite peglu da se zagreje, a zatim izaberite položaj za paru.

SIGURNOST NA PRVOM MJESTU

Prilikom upotrebe pegle uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih

mjera opreza, uključujući sljedeće:

Peglu koristite samo za namjeravanu upotrebu. Da biste se zaštitili od rizika od strujnog udara, ne potapajte peglu u vodu ili druge tečnosti. Peglu uvijek treba okrenuti na "min" prije uključivanja ili isključivanja iz utičnice. Nikada ne povlačite kabel da biste ga isključili iz napajanja: umesto toga, uhvatite utikač i povucite da biste ga isključili. Ne dozvolite da kabel dodiruje vruće površine. Ostavite peglu da se potpuno ohladi prije nego što je odložite. Uvijek isključite peglu iz električne utičnice prilikom punjenja vodom ili pražnjenja i kada nije u upotrebi. Nemojte rukovati peglom sa oštećenim kabelom ili ako je pegla ispala ili ako je oštećena. Da biste izbjegli rizik od strujnog udara, nemojte rastavljati peglu. Odnesite je kvalificiranom serviseru na pregled i popravak. Nepravilna ponovna montaža može izazvati rizik od strujnog udara kada se koristi pegla. Potreban je strogi nadzor za svaki uređaj koji koriste djeca ili koji se koristi u njihovoj blizini. Ne ostavljajte peglu bez nadzora kada je priključena na električnu mrežu ili na dasku za peglanje. Može doći do opekotina od zapaljenja vrućih metalnih dijelova, vruće vode ili pare, budite oprezni kada okrećete peglu naopako - u rezervoaru može biti vruće vode. Ako pegla ne radi normalno, isključite je iz napajanja i obratite se najbližem ovlaštenom serviseru. Pegla je dizajnirana da stoji na nosaču za peglu. Ne ostavljajte peglu bez nadzora kada je uključena. Ne stavljajte peglu na nezaštićenu površinu čak i ako je na nosaču za peglu.

VAŽNE MJERE OPREZA

Provjerite da li se napon na natpisnoj pločici proizvoda podudara sa vašim mrežnim naponom. Pegla se ne smije koristiti ako postoje vidljivi znakovi oštećenja ili ako curi. Peglu treba poslati proizvođaču ili njegovom kvalificiranom serviseru prije daljnje upotrebe. Potpuno odmotajte kabel za napajanje. Uvijek isključite peglu iz utičnice kada nije u upotrebi, čak i ako je to samo na kratko vrijeme.

გამორთეთ იგი ელექტროენერგიიდან და დატოვეთ უკანა ძირზე. დარწმუნდით, რომ ბავშვებს არ შეუძლიათ შეეხონ ცხელ უთოს და არ შეუძლიათ კაბელის მოზიდვა. არასოდეს ჩაუშვათ უთო წყალში. უთო გამოიყენება სტაბილურ საუთოო დაფაზე. უთო უნდა

გამოიყენოთ და დატოვოთ სტაბილურ ზედაპირზე. უთოს სადგამზე დაყენებისას დარწმუნდით, რომ ზედაპირი, რომელზეც სადგამი დგას, სტაბილურია.

პირველ გამოყენებამდე

უთოს გარკვეული ნაწილები მსუბუქად არის შეზეთილი, ამიტომ პირველად ჩართვისას შესაძლოა ცოტა კვამლი გამოვიდეს. ეს მოკლე დროში შეწყდება. პირველ გამოყენებამდე ამოიღეთ პლასტმასის დამცავი ძირიდან (თუ არის), გაწმინდეთ ძირი რბილი ქსოვილით. შეინახეთ ძირი ძალიან გლუვი. არ გადაიტანოთ ლითონის საგნებზე (როგორიცაა საუთოო დაფა, ღილები, ელვაშესაკრავები და ა.შ.). სუფთა შალის ქსოვილები (100% ბამბა) შეიძლება დააუთოვოთ ორთქლის რეჟიმში. სურვილისამებრ, აირჩიეთ მაღალი ორთქლის რეჟიმი და გამოიყენეთ მშრალი ქსოვილი საუთოებლად.

სპეციფიკაციები

MODEL	SIK2200WB	SIK2400BKV
NAZIVNA SNAGA	2200 W	2400 W
NAPAJANJE	220-240 V	220-240 V
FREKVENCIJA	50/60 Hz	50/60 Hz

გაეცანით თქვენს უთოს

1. 1. უთოს ძირი, 2. დეკორატიული ზოლი, 3. წყლის ავზი, 4. შესხურების საქშენი, 5. წყლის შევსების ხვრელის სახურავი, 6. ორთქლის რეგულატორი, 7. შესხურების და ორთქლის გამოშვების ღილაკი, 8. სახელური, 9. ელექტრო კაბელი, 10. მბრუნავი დამცავი, 11. უკანა სახურავი, 12. ტემპერატურის რეგულატორი

1. 1. კირის მოცილების ღილაკი. გამოიყენეთ დროდადრო მაღალ ტემპერატურაზე, რომ უთოდან კირი მოიცილოთ. 2. ორთქლის გარეშე/მშრალი საუთოებელი. 3. ეკო რეჟიმი ამცირებს ორთქლის გამოშვებას და ახანგრძლივებს საუთოებლის დროს. 4. მაღალი ორთქლის რეჟიმი. 5. ხელით გააქტიურეთ დამატებითი ორთქლი უფრო დიდი ხნით.

როგორ შეავსოთ წყლის ავზი

გამორთეთ უთო. დააყენეთ ორთქლის რეგულატორი ორთქლის გარეშე/მშრალი საუთოებლის პოზიციაზე. შეავსეთ ავზი შევსების ხვრელის მეშვეობით. დახურეთ წყლის ავზის სახურავი.

• თუ თქვენი წყალმომარაგების წყალი მყარია, რეკომენდებულია მხოლოდ დისტილირებული ან დემინერალიზებული წყლის გამოყენება.
• არ გამოიყენოთ წყალი, საიდანაც კირი ქიმიურად არის მოცილებული, ასევე სურნელოვანი წყალი. არ შეინახოთ უთო ავზში წყლით.

ტემპერატურის შერჩევა

1. 1. პოზიცია ბამბის, თეთრეულის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 2. პოზიცია ბამბის, აბრეშუმის ან მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 3. პოზიცია ნეილონის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. არ გამოიყენოთ ორთქლით.

გაუმართაობა და შეკეთება

Ne pokušavajte zamijeniti neispravan kabel za napajanje. Uređaj se mora vratiti u ovlašteni servisni centar na popravak.

MOGUĆE GREŠKE I PRIJEDLOZI

Pegla ispušta miris ili dim zbog proizvodnih procesa i potrebno ju je zagrijati prilikom prvog peglanja.

Pegla se ne zagrijava. Provjerite da li koristite ispravnu AC električnu utičnicu u skladu sa specifikacijama.

Pegla ne ispušta paru. Rezervoar za vodu možda je prazan ili je regulator pare postavljen na položaj bez pare. Pustite da se pegla zagrije, a zatim podesite regulator

pare u željeni položaj.

Funkcija za ispuštanje pare ne radi. Rezervoar za vodu mora biti najmanje 1/4 pun. Temperatura mora biti postavljena u položaj za paru. Pegla treba biti u horizontalnom položaju.

Funkcija raspršivanja vode ne radi.

Rezervoar za vodu mora biti najmanje 1/4 pun i u horizontalnom položaju.

Pegla curi. Regulator pare ne smije biti u položaju za paru. Pustite peglu da se zagrije, a zatim odaberite položaj za paru.

UPUTE ZA SIGURNOST

Kada koristite peglu, uvijek morate poduzeti

osnovne mjere sigurnosti, uključujući i sljedeće:

გამოიყენეთ უთო მხოლოდ მისი დანიშნულებისამებრ. ელექტროშოკის რისკისგან თავის დასაცავად, არ ჩაუშვათ უთო წყალში ან სხვა სითხეში. უთო უნდა იყოს დაყენებული „მინ“ დონეზე, სანამ მას შეაერთებთ ან გათიშავთ ელექტრო ქსელიდან. არასოდეს გაიყვანოთ კაბელი უთოს ელექტრო ქსელიდან გასათიშად; ამის ნაცვლად, დაიჭირეთ შტეფსელი და გაიყვანეთ მისი გასათიშად. არ მისცეთ კაბელს ცხელ ზედაპირებთან შეხების საშუალება. მიეცით უთოს სრულად გაგრილების საშუალება შენახვამდე. გათიშეთ უთო ელექტრო ქსელიდან, როდესაც მას წყლით ავსებთ, როდესაც მას აცლით წყალს, ან როდესაც არ იყენებთ. არ გამოიყენოთ უთო, თუ მისი კაბელი დაზიანებულია, ან თუ ის ჩამოვარდა ან დაზიანდა. ელექტროშოკის რისკის თავიდან ასაცილებლად, არ დაშალოთ უთო. მიიტანეთ იგი კვალიფიციურ სერვის ცენტრში შემოწმებისა და შეკეთებისთვის. არასწორმა ხელახლა აწყობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკი უთოს მუშაობის დროს. საჭიროა ფრთხილად ზედამხედველობა, როდესაც მოწყობილობებს იყენებენ ბავშვები ან მათ სიახლოვეს. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, სანამ ის შეერთებულია ელექტრო ქსელში ან როდესაც ის დაუთოების დაფაზეა. შესაძლებელია დამწვრობა ცხელი ლითონის ნაწილების, ცხელი წყლის ან ორთქლის გამო; იმოქმედეთ სიფრთხილით, როდესაც უთოს აბრუნებთ თავდაყირა - რეზერვუარში შეიძლება იყოს ცხელი წყალი. თუ უთო არ მუშაობს ნორმალურ პარამეტრებში, გათიშეთ იგი ელექტრო ქსელიდან და დაუკავშირდით უახლოეს უფლებამოსილ სერვის ცენტრს. თქვენი უთო შექმნილია სადგამზე დასაყრდნობად. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, სანამ ის ჩართულია. არ დადოთ უთო დაუცველ ზედაპირზე, მაშინაც კი, თუ ის სადგამზეა დაყრდნობილი.

მნიშვნელოვანი სიფრთხილის ზომები

დარწმუნდით, რომ პროდუქტის საიდენტიფიკაციო ფირფიტაზე მითითებული ძაბვა ემთხვევა თქვენი ელექტრო ქსელის ძაბვას. უთო არ უნდა იქნას გამოყენებული, თუ მას აქვს ხილული დაზიანების ნიშნები ან თუ მას აქვს გაჟონვა. ის უნდა გაიგზავნოს მწარმოებელთან ან კვალიფიციურ სერვის ცენტრში შემდეგ გამოყენებამდე. სრულად გაშალეთ ელექტრო კაბელი. გათიშეთ

ყოველთვის გათიშეთ უთო ელექტრო ქსელიდან, როდესაც ის არ მუშაობს, თუნდაც მოკლე დროით.

გათიშეთ იგი ელექტრო ქსელიდან და დადგით ვერტიკალურ მდგომარეობაში, ძირზე დაყრდნობილი. არ მისცეთ ბავშვებს ცხელ უთოსთან შეხების და ელექტრო კაბელის გაყვანის საშუალება. არასოდეს ჩაუშვათ უთო წყალში. უთო უნდა გამოიყენოთ სტაბილურ დაუთოების დაფაზე. უთო უნდა გამოიყენოთ და შეინახოთ სტაბილურ ზედაპირზე. როდესაც უთოს დებთ მის სადგამზე, დარწმუნდით, რომ ზედაპირი, რომელზეც სადგამია დადებული, სტაბილურია.

პირველ გამოყენებამდე

ზოგიერთი კომპონენტი უთოს დაფარულია ცხიმის თხელი ფენით, ამიტომ უთო შესაძლოა ოდნავ კვამლს გამოსცემდეს პირველად შეერთებისას. ეს გაქრება მოკლე დროის შემდეგ. პირველ გამოყენებამდე ამოიღეთ პლასტმასის დამცავი ძირიდან (თუ არსებობს) და გაწმინდეთ ძირი რბილი ქსოვილით. შეინარჩუნეთ ძირი ძალიან გლუვი. არ გადაიტანოთ იგი ლითონის საგნებზე (როგორიცაა საუთოებელი დაფა, ღილები, ელვაშესაკრავები და ა.შ.). სუფთა მატყლის ბოჭკოები (100% მატყლი) შეიძლება დააუთოვოთ ორთქლის ფუნქციით. სასურველია აირჩიოთ ორთქლის მაღალი დონე და გამოიყენოთ მშრალი ქსოვილი საუთოებლად.

სპეციფიკაცია

MODEL	SIK2200WB	SIK2400BKV
PUTERE NOMINALă:	2200 W	2400W
ALIMENTARE	220-240 V	220-240 V
FRECVENTă	50-60 Hz	50-60 Hz

გაეცანით თქვენს უთოს

1. 1. ძირი, 2. კიდე, 3. წყლის ავზი, 4. შესხურების საქშენი, 5. წყლის ავზის სახურავი, 6. ორთქლის სელექტორი, 7. შესხურების ღილაკი, 8. სახელური, 9. ელექტრო კაბელი, 10. მბრუნავი დამცავი, 11. უკანა სახურავი, 12. ტემპერატურის ღილაკი

1. 1. ანტი-კალციუმის ფუნქციის ჩართვის ღილაკი. გამოიყენეთ პერიოდულად მაღალ ტემპერატურაზე უთოდან კირის მოსაშორებლად. 2. ღილაკი ორთქლის გარეშე/მშრალი დაუთოების ფუნქციისთვის. 3. ECO ფუნქცია ამცირებს ორთქლის რაოდენობას და ახანგრძლივებს დაუთოების დროს. 4. მაქსიმალური ორთქლის პოზიცია. 5. დაამატეთ დამატებითი ორთქლი ხელით უფრო ხანგრძლივი დაუთოებისთვის.

წყლის ავზის შევსების ინსტრუქციები

ამოიღეთ უთო დენიდან. დააყენეთ ორთქლის სელექტორი ორთქლის გარეშე/მშრალი დაუთოების პოზიციაზე. შეავსეთ ავზი ხვრელის მეშვეობით. დახურეთ წყლის ავზის სახურავი.

თუ წყალი მყარია, გირჩევთ გამოიყენოთ მხოლოდ გამოხდილი ან დემინერალიზებული წყალი. - არ გამოიყენოთ ქიმიურად დარბილებული ან სურნელოვანი წყალი. - არ შეინახოთ უთო წყლით ავზში.

ტემპერატურის შერჩევა

1. 1. პოზიცია ბამბის, თეთრეულის ან მსგავსი მასალებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 2. პოზიცია მატყლის, სინთეტიკის, აბრეშუმის ან მსგავსი მასალებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 3. პოზიცია ნეილონისა და მსგავსი მასალებისთვის. არ გამოიყენოთ ორთქლი.

ხარვეზები და შეკეთება

არ სცადოთ დაზიანებული ელექტრო კაბელის შეცვლა. მოწყობილობა უნდა დაბრუნდეს ავტორიზებულ სერვის ცენტრში შეკეთებისთვის.

შესაძლო ხარვეზები და რჩევები

უთო გამოსცემს უცნაურ სუნს ან კვამლს წარმოების პროცესის გამო და უნდა გაცხელდეს დაუთოების დაწყებამდე.

უთო არ თბება. შეამოწმეთ, იყენებთ თუ არა სწორ ალტერნატიული დენის ელექტრო განყოფილებას სპეციფიკაციების შესაბამისად.

Fierul de călcat nu scoate abur. Este posibil ca rezervorul de apă să fie gol, sau selectorul de abur nu se află în poziția abur. Lăsați fierul de călcat să se încălzească și apoi mutați selectorul de abur în poziția dorită.

Funcția jet de abur nu funcționează. Rezervorul de apă trebuie să fie plin cel puțin un sfert. Temperatura trebuie setată în poziția abur. Fierul de călcat trebuie să fie în poziție orizontală.

Funcția de pulverizare nu funcționează.

Rezervorul de apă trebuie să fie plin cel puțin un sfert și în poziție orizontală.

Apa se scurge din fierul de călcat. Selectorul de abur trebuie să fie în poziția no steam (fără abur). Lăsați fierul de călcat să se încălzească și apoi alegeți poziția de abur pe care o doriți.

La utilizarea fierului de călcat respectați întotdeauna măsurile de bază

Precauții, inclusiv:

Utilizați fierul de călcat numai conform destinației. Pentru a preveni șocurile electrice, nu scufundați fierul de călcat în apă sau alte lichide. Înainte de conectarea sau deconectarea fierului de călcat de la priză, regulatorul trebuie întotdeauna adus în poziția MIN. Nu trageți niciodată de cablu pentru a deconecta aparatul; apucați ștecherul și trageți. Nu lăsați cablul să intre în contact cu suprafețe fierbinți. Lăsați fierul de călcat să se răcească complet înainte de a-l depozita. Deconectați întotdeauna fierul de călcat de la priza electrică când îl umpleți cu apă sau goliți apa, precum și când fierul de călcat nu este utilizat. Nu utilizați fierul de călcat dacă cablul de alimentare este deteriorat sau dacă a căzut sau a fost deteriorat în orice mod. Pentru a evita riscul de șoc electric, nu dezasamblați fierul de călcat. Duceți-l la un centru de service autorizat pentru verificare și reparație. Asamblarea incorectă poate duce la șoc electric la utilizarea fierului de călcat. Dacă aparatul este utilizat de copii sau dacă aceștia au acces la el, este necesară o supraveghere strictă. Nu lăsați fierul de călcat nesupravegheat dacă este conectat la priză sau dacă este pe masa de călcat. Contactul cu obiecte metalice fierbinți, apă fierbinte sau abur poate cauza arsuri. Fiți atenți când întoarceți fierul de călcat cu abur cu susul în jos: în rezervor poate fi apă fierbinte. Dacă fierul de călcat nu funcționează corect, deconectați-l de la priză. După aceea, adresați-vă celui mai apropiat centru de service autorizat. Fierul de călcat este proiectat să se sprijine pe călcâi. Nu lăsați fierul de călcat conectat nesupravegheat. Nu așezați fierul de călcat pe o suprafață neprotejată, nici măcar pe călcâi.

MĂSURI IMPORTANTE DE PRECAUȚIE

Asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța cu caracteristici tehnice a aparatului corespunde tensiunii din rețeaua dumneavoastră. Fierul de călcat nu trebuie utilizat dacă prezintă deteriorări vizibile sau

ეკნ ოჰ ნპოტეკაე. ბ 3ტომ სნუჩაე უტოგ ნეობხოდიმო ოტპრავიტ პროიზვოდიტელიო ან სერტიფიცირებულ სერვის ცენტრში. მთლიანად გაშალეთ სადენი შტეფსელი. ყოველთვის გამორთეთ უთო ელექტროქსელიდან, თუნდაც არ აპირებთ მის გამოყენებას რამდენიმე წუთით. გამორთეთ უთო კედლიდან და დადგით სადგამზე. დარწმუნდით, რომ ბავშვები არ შეეხებიან ცხელ უთოს და არ გაიწევენ მას. არასოდეს ჩაუშვათ უთო წყალში. უთო უნდა გამოიყენოთ სტაბილურ, ბრტყელ ზედაპირზე. უთო უნდა გამოიყენოთ და დადგეს სტაბილურ ზედაპირზე. დადგამთ უთოს სადგამზე, დარწმუნდით, რომ ზედაპირი, რომელზეც დგება სადგამი, სტაბილურია.

პირველ გამოყენებამდე

უთოს ზოგიერთი ნაწილი მსუბუქად არის შეზეთილი, ამიტომ პირველად ჩართვისას უთომ შეიძლება ოდნავ ასდეს კვამლი. კვამლი შეწყდება გარკვეული დროის შემდეგ. პირველ გამოყენებამდე მოაცილეთ დამცავი ფირი (თუ არის) ძირიდან და გაწმინდეთ ძირი რბილი ქსოვილით. დარწმუნდით, რომ ძირი რჩება ძალიან გლუვი. არ გადაატაროთ უთო მეტალის საგნებზე (მაგალითად, საუთაო დაფაზე, ღილებზე, ელვაშესაკრავებზე და ა.შ.). შალის ქსოვილები (100% შალი) შეგიძლიათ დაუთოვოთ, დააყენეთ მოწყობილობა ორთქლის პოზიციაზე. შეგიძლიათ დააყენოთ მაღალი ორთქლი ტანსაცმლის დაუთოვებისას სველი ქსოვილის დახმარებით.

ტექნიკური მახასიათებლები

MOДЕЛь	SIK2200WB	SIK2400BKV
HOMINAJIБHAЯ MOUДHOCTь	2 200 Вт	2 400 Вт
ИСТОЧник ПИТАнIAя	220-240В	220-240В
ЧАСТOTA	50-60 Гц	50-60 Гц

მოწყობილობის აღწერა

1. 1. ძირი, 2. ქვედა ნაწილი, 3. წყლის რეზერვუარი, 4. შესხურების საქშენი, 5. წყლის შევსების ხვრელის სახურავი, 6. ორთქლის მიწოდების რეგულატორი, 7. ორთქლის დარტყმის ღილაკი, 8. სახელური, 9. ელექტრო სადენი, 10. მბრუნავი მანჟეტი, 11. დამცავი სახურავი, 12. ტემპერატურის რეგულატორი

1. 1. დაცვის ღილაკი წვეთებისგან. გამოიყენეთ ის დროდადრო მაღალ ტემპერატურაზე, რომ მოაცილოთ წვეთები უთოდან. 2. ორთქლის გარეშე/მშრალი დაუთოვება. 3. ეკონომიური რეჟიმი ამცირებს ორთქლის გამოყოფას, რაც უზრუნველყოფს უფრო ხანგრძლივ დაუთოვებას. 4. მაქსიმალური ორთქლის პოზიცია. 5. ორთქლის ღილაკი დამატებითი ორთქლისთვის უფრო ხანგრძლივი დროის განმავლობაში.

წყლის რეზერვუარის შევსების წესი

ოტკიიოხით უღელტეხილი ამორტიზატორის. დააყენეთ რეგულატორი მარცხენა მარჯვენა მდგომარეობაში «მარჯვენა/მშრალი ბალიში». შეავსეთ რეზერვუარი შემავალი ხვრელის მეშვეობით. დახურეთ სახურავი რეზერვუარის სავენტილაციო ხვრელის წყლისთვის.

ექნ ბა ვე ცეტნ ბოოჩახეხნ ჟლესტკა ვოდა, რეკომენდეცია სწოვებოვათ მხოლოდ დისტილირებული ან დემინერალიზებული წყალი. არ გამოიყენოთ წყალი, რომელშიც ქიმიურად იქნა ამოღებული კირი, ასევე ძლიერად მარილიანი წყალი. არ შეინახოთ უთო წყლით რეზერვუარში.

ტემპერატურის არჩევა

1. 1. პოზიცია ბამბის, თეთრეულის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენება ორთქლით. 2. პოზიცია შალის, აბრეშუმის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენება ორთქლით. 3. პოზიცია ნეილონის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. არ შეიძლება გამოყენება ორთქლით.

დეფექტები და შეკეთება

Не забудьте замінити несправний шнур живлення. Пристрій необхідно повернути в авторизовані сервісні центри для виконання ремонту.

შესაძლო გაუმართაობები და მათი მიზეზები

შესაძლოა გაჟონვა წარმოების პროცესის თავისებურებების გამო. პირველ გამოყენებამდე აუცილებელია გავიდეს გარკვეული დრო გაჟონვის შეწყვეტამდე.

უთო არ თბება. დარწმუნდით, რომ იყენებთ სწორ ელექტრო როზეტს ცვლადი დენისთვის, რომელიც შეესაბამება ტექნიკურ მახასიათებლებს.

უთო არ გამოყოფს ორთქლს. შესაძლოა, წყლის რეზერვუარი ცარიელია ან ორთქლის რეგულატორი დაყენებულია „ორთქლის გარეშე“ პოზიციაზე. მიეცით უთოს გაცხელების საშუალება, შემდეგ კი დააყენეთ ორთქლის რეგულატორი სასურველ პოზიციაზე.

ორთქლის დარტყმის ფუნქცია არ მუშაობს. წყლის რეზერვუარი უნდა იყოს შევსებული მინიმუმ 1/4-მდე. ტემპერატურა უნდა იყოს დაყენებული „ორთქლი“ პოზიციაზე. უთო უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

შესხურების ფუნქცია არ მუშაობს.

წყლის რეზერვუარი უნდა იყოს შევსებული მინიმუმ 1/4-მდე, უთო უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

უთო ჟონავს. ორთქლის რეგულატორი უნდა იყოს „ორთქლის გარეშე“ პოზიციაზე. მიეცით უთოს გაცხელების საშუალება, შემდეგ კი აირჩიეთ ორთქლის სასურველი პოზიცია.

შეამოწმეთ, შეესაბამება თუ არა ძაბვა პროდუქტის ფირფიტაზე მითითებულს თქვენი ელექტრო ქსელის ძაბვას. უთო არ უნდა გამოიყენოთ, თუ შესამჩნევია დაზიანების ნიშნები ან თუ უთო ჟონავს. უთო უნდა გაგზავნოთ მწარმოებელთან ან მის კვალიფიციურ სერვის ტექნიკოსთან შემდგომი გამოყენების წინ. გამოყენებამდე მთლიანად გაშალეთ დენის კაბელი. ყოველთვის გამორთეთ უთო დენიდან, როცა არ იყენებთ, თუნდაც მოკლე დროით.

გამორთეთ უთო დენიდან და დადგით უკანა ძირზე. დარწმუნდით, რომ ბავშვები ვერ შეეხებიან ცხელ უთოს და ვერ გაიყვანენ დენის კაბელს.

არასოდეს ჩაუშვათ უთო წყალში. უთო უნდა გამოიყენოთ სტაბილურ საუთოებელ ზედაპირზე. უთო უნდა გამოიყენოთ და დადგათ სტაბილურ ზედაპირზე. უთოს მის სადგამზე დადებისას დარწმუნდით, რომ ზედაპირი, რომელზეც სადგამია განთავსებული, სტაბილურია.

პირველ გამოყენებამდე

უთოს ზოგიერთი ნაწილი მსუბუქად არის ცხიმიანი, ამიტომ პირველ ჩართვაზე უთომ შეიძლება ცოტა კვამლი გამოუშვას. ეს მოკლე დროში გაქრება. პირველ გამოყენებამდე მოაცილეთ პლასტმასის დამცავი ძირიდან (თუ აქვს) და გაწმინდეთ ძირი რბილი ქსოვილით. შეინარჩუნეთ ძირი ძალიან გლუვი. არ გადაიტაროთ იგი ლითონის საგნებზე (როგორიცაა საუთოებელი დაფა, ღილები, ელვაშესაკრავი და ა.შ.). სუფთა მატყლისგან დამზადებული ქსოვილები (100% მატყლი) შეიძლება ორთქლით გაუუთოვოთ. დააყენეთ ტემპერატურა მატყლისთვის განკუთვნილზე, აირჩიეთ ორთქლის მაღალი დონე და გაუუთოვეთ ქსოვილს მშრალი ქსოვილის მეშვეობით.

სპეციფიკაციები

MODEL	SIK2200WB	SIK2400BKV
Jmenovitý vykon	2200 W	2400W
NAPÁJENÍ	220-240 V	220-240 V
FREKVENCE	50-60 Hz	50-60 Hz

გაეცანით თქვენს უთოს

1. 1. საუთოებელი ზედაპირი, 2. კიდე, 3. წყლის ავზი, 4. შესხურების საქშენი, 5. წყლის ავზის სახურავი, 6. ორთქლის რეგულატორი, 7. შესხურების და ორთქლის მიწოდების ღილაკი, 8. სახელური, 9. დენის კაბელი, 10. მბრუნავი სახურავი, 11. უკანა სახურავი, 12. ტემპერატურის რეგულატორი

1. 1. ღილაკი კირის მოსაშორებლად. გამოიყენეთ იგი ხანდახან მაღალ ტემპერატურაზე, რომ უთოდან კირი მოაშოროთ. 2. უორთქლო რეჟიმი / მშრალი უთოება. 3. ECO რეჟიმი ამცირებს ორთქლის გამოშვებას და ახანგრძლივებს უთოების დროს. 4. ორთქლის სრული პოზიცია. 5. დამატებითი ორთქლის ხელით მიწოდება უფრო დიდი ხნით.

როგორ შეავსოთ წყლის ავზი

გამორთეთ უთო დენიდან. დააყენეთ ორთქლის რეგულატორი უორთქლო რეჟიმზე / მშრალ უთოებაზე. დახურეთ წყლის ავზის სახურავი.

• თუ თქვენ გაქვთ მყარი წყალი, სასურველია გამოიყენოთ მხოლოდ გამოხდილი ან დემინერალიზებული წყალი. არ გამოიყენოთ ქიმიურად დარბილებული ან სურნელოვანი წყალი. არ შეინახოთ უთო წყლით ავზში.

აირჩიეთ ტემპერატურა

1. 1. პოზიცია ბამბის, თეთრეულის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 2. პოზიცია მატყლის, აბრეშუმის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 3. პოზიცია ნეილონის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. არ გამოიყენოთ ორთქლით.

ხარვეზები და შეკეთება

ნუ ეცდებით დაზიანებული დენის კაბელის შეცვლას. მოწყობილობა უნდა დააბრუნოთ ავტორიზებულ სერვის ცენტრში შესაკეთებლად.

შესაძლო ხარვეზები და რეკომენდაციები

უთო გამოსცემს სუნს ან კვამლს წარმოების პროცესების გამო და პირველი გამოყენებისას საჭიროა მისი „გამოწვა“ უთოების დროს.

უთო არ თბება. შეამოწმეთ, იყენებთ თუ არა სწორ ელექტრო სოკეტს სპეციფიკაციის მიხედვით.

უთო არ გამოყოფს ორთქლს. წყლის ავზი შეიძლება ცარიელი იყოს ან ორთქლის რეგულატორი დაყენებული იყოს ორთქლის გარეშე პოზიციაზე. გააცხელეთ უთო და შემდეგ დააყენეთ ორთქლის რეგულატორი სასურველ პოზიციაზე.

ორთქლის დოზირების ფუნქცია არ მუშაობს. წყლის ავზი უნდა იყოს მინიმუმ 1/4 სავსე. ტემპერატურა უნდა იყოს დაყენებული ორთქლის პოზიციაზე. უთო უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

წყლის შესხურების ფუნქცია არ მუშაობს.

წყლის ავზი უნდა იყოს მინიმუმ 1/4 სავსე და უთო უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

უთო ჟონავს. ორთქლის რეგულატორი უნდა იყოს ორთქლის გარეშე პოზიციაზე. გააცხელეთ უთო და შემდეგ აირჩიეთ ორთქლის სასურველი პოზიცია.

უსაფრთხოება

უთოს გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვან ძირითადი უსაფრთხოების

ზომები, მათ შორის შემდეგი:

უთო გამოიყენეთ მხოლოდ დანიშნულებისამებრ. ელექტროშოკის რისკის თავიდან ასაცილებლად არ ჩაუშვათ უთო წყალში ან სხვა სითხეში. უთო ყოველთვის უნდა იყოს „მინ“ პოზიციაზე, სანამ შეაერთებთ ან გამორთავთ კვების წყაროდან. არასოდეს ამოიღოთ შტეფსელი კაბელის დაჭერით; ამის ნაცვლად დაიჭირეთ შტეფსელი და ამოიღეთ ის. არ მისცეთ კაბელს ცხელ ზედაპირებთან შეხების საშუალება. მთლიანად გააგრილეთ უთო შენახვამდე. ყოველთვის გამორთეთ უთო კვების წყაროდან, როდესაც ავსებთ წყლით ან აცლით წყალს, და როდესაც არ იყენებთ. არ გამოიყენოთ უთო დაზიანებული კაბელით, ან თუ უთო დაეცა ან დაზიანდა. ელექტროშოკის რისკის თავიდან ასაცილებლად არ დაშალოთ უთო; წაიღეთ ის სერვის ცენტრში შემოწმებისა და შეკეთებისთვის. არასწორმა აწყობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკის რისკი უთოს გამოყენებისას. საჭიროა გაძლიერებული ზედამხედველობა, როდესაც მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან ბავშვების სიახლოვეს. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როდესაც ის ჩართულია ელექტრო ქსელში ან დაუთოების დაფაზეა. შეიძლება გამოიწვიოს დამწვრობა ცხელი ლითონის ნაწილების, ცხელი წყლის ან ორთქლის შეხებით. ფრთხილად იყავით, როდესაც ორთქლის უთოს თავდაყირა აბრუნებთ - ავზში შეიძლება იყოს ცხელი წყალი. თუ უთო არ მუშაობს გამართულად, გამორთეთ ის კვების წყაროდან და მიმართეთ უახლოეს ოფიციალურ სერვის ცენტრს. უთო შექმნილია ისე, რომ დადგეს ქუსლზე. არ დატოვოთ ჩართული უთო უყურადღებოდ. არ დადოთ უთო დაუცველ ზედაპირზე, მაშინაც კი, თუ ის ქუსლზე დგას.

მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

Ellenőrizze, hogy a termék adattábláján szereplő feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel. A vasalót nem szabad használni, ha látható sérülések vannak rajta, vagy ha szivárog. A vasalót az újbóli használat előtt el kell küldeni a gyártónak vagy szakszervizének. Tekerje le teljesen a hálózati kábelt. Mindig húzza ki a vasalót, ha nem használja, még ha csak rövid időről is van szó.

Húzza ki a konnektorból, és állítsa a sarkára. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne érintsék meg a forró vasalót, és ne húzhassák meg a tápkábelt. Soha ne merítse a vasalót vízbe. A vasalót stabil vasalódeszkán kell használni. A vasalót stabil

felületen szabad használni és pihentetni is. Amikor a vasalót az állványra helyezi, ügyeljen arra, hogy a felület, amelyre az állvány kerül, stabil legyen.

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

A vasaló bizonyos részei enyhén be lettek zsirozva, ezért a vasaló kis füstöt bocsáthat ki az első csatlakoztatáskor. Ez rövid idő múlva megszűnik. A vasaló első használata előtt távolítsa el a talpról a védőfóliát (ha van rajta), és törölje le a talpat puha ruhával. Tartsa nagyon simán a talpat. Ne húzza át fémtárgyakon (például a vasalódeszkán, gombokon, cipzárokon stb.). A tiszta gyapjú (100% gyapjú) gőz állásban vasalható. Ha úgy gondolja, válasszon egy magas fokozatú gőzerősséget, és használjon egy száraz vasalóruhát.

MŰSZAKI ADATOK

MODELL	SIK2200WB	SIK2400BKV
NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY	2200 W	2400W
TÁPEGYSÉG	220-240 V	220-240 V
FREKVENCIA	50-60 Hz	50-60 Hz

ISMERJE MEG VASALÓJÁT

1. Talp, 2. Burkolat, 3. Víztartály, 4. Fúvóka, 5. Vízbetöltő nyílás fedél, 6. Gőzszabályozó, 7. Permetezés és gőzkilövellés gomb, 8. Fogantyú, 9. Tápkábel, 10. Forgó védőburkolat, 11. Hátsó burkolat, 12. Hőmérséklet gomb

1. Anti-Calc kioldó gomb. Használja időnként magas hőmérsékleten a vízkő eltávolítására a vasalóból. 2. Nincs gőz / Száraz vasalás. 3. Az ECO opció csökkenti a gőzkibocsátást és meghosszabbítja a vasalási időt. 4. Teljes gőz pozíció. 5. Manuális és további, hosszabb ideig tartó gőzadagolás.

A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

Húzza ki a vasalót. Állítsa a gőzvalasztó nincs gőz/száraz vasalás állásba. Töltse fel a tartályt a töltőnyíláson keresztül. Zárja le a víztartály töltőfedelét.

Ha a háztartásban kemény a víz, csak desztillált vagy ioncserélt vizet ajánlatos használni. Ne használjon vegyileg mészmentesített vagy illatosított vizet. - Ne tárolja a vasalót úgy, hogy a tartályban víz van.

A HŐMÉRSÉKLET KIVÁLASZTÁSA

1. Pamut, len és hasonló anyagokhoz való pozíció. Használható gőzzel is. 2. Gyapjú, selyem és hasonló anyagokhoz való pozíció. Használható gőzzel is. 3. Nylon és hasonló anyagokhoz való pozíció. Ne használja gőzzel.

HIBÁK ÉS JAVÍTÁSOK

ნუ ეცდებით გაფუჭებული კაბელის შეცვლას. ასეთ შემთხვევაში მოწყობილობა უნდა წაიღოთ ოფიციალურ სერვის ცენტრში შესაკეთებლად.

შესაძლო ხარვეზები და რჩევები

უთო წარმოების პროცესების გამო გამოყოფს სუნს ან კვამლს, ამიტომ პირველი დაუთოების დაწყებისას უნდა გამოწვათ.

უთო არ თბება. შეამოწმეთ, იყენებთ თუ არა ინსტრუქციის შესაბამის ცვლადი დენის კონექტორს.

უთო არ გამოყოფს ორთქლს. შესაძლოა, წყლის ავზი ცარიელია, ან ორთქლის მარეგულირებელი ღილაკი არ არის ორთქლის რეჟიმში. გაათბეთ უთო, შემდეგ დააყენეთ ორთქლის მარეგულირებელი სასურველ მდგომარეობაში.

ორთქლის გამოშვების ფუნქცია არ მუშაობს. წყლის ავზი უნდა იყოს სავსე მინიმუმ 1/4-მდე. ტემპერატურა უნდა იყოს დაყენებული ორთქლის პოზიციაზე. უთო უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

შესხურების ფუნქცია არ მუშაობს.

წყლის ავზი უნდა იყოს სავსე მინიმუმ 1/4-მდე და უთო უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

უთო ჟონავს. ორთქლის მარეგულირებელი უნდა იყოს ორთქლის რეჟიმში. გაათბეთ უთო, შემდეგ აირჩიეთ შესაბამისი ორთქლის დონე.

უპირველეს ყოვლისა უსაფრთხოება

უთოს გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვათ

ძირითადი სიფრთხილის ზომები, მათ შორის:

გამოიყენეთ უთო მხოლოდ მისი დანიშნულებისამებრ. ელექტროშოკის თავიდან ასაცილებლად, არ ჩაუშვათ უთო წყალში ან სხვა სითხეში. უთოს ქსელიდან შეერთების ან გამორთვის წინ ყოველთვის დააყენეთ ის „მინ“-ზე. არასოდეს მოუჭიროთ კაბელს და არ გაიწიოთ ის ქსელიდან გამოსართავად; ამის ნაცვლად დაიჭირეთ შტეფსელი და გამოიღეთ. არ მისცეთ კაბელს ცხელ ზედაპირთან შეხების საშუალება. მიეცით უთოს სრულად გაგრილების საშუალება გადადებისას. ყოველთვის გამორთეთ უთო ქსელიდან წყლით შევსების ან დაცლისას და როცა არ იყენებთ. არ გამოიყენოთ უთო დაზიანებული კაბელით, ან თუ ის ჩამოვარდა ან დაზიანდა. ელექტროშოკის რისკის თავიდან ასაცილებლად, არ შეეცადოთ უთოს დაშლას, არამედ გადაეცით ის სერვის ცენტრს შემოწმებისა და შეკეთებისთვის. არასწორმა ხელახლა აწყობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკის რისკი უთოს გამოყენებისას. მოწყობილობის გამოყენებისას ბავშვების თანდასწრებით ან მათ მახლობლად აუცილებელია მჭიდრო მეთვალყურეობა. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როცა ის ჩართულია ან დაუთოების დაფაზეა. ცხელ ლითონის ნაწილებთან, ცხელ წყალთან ან ორთქლთან შეხებამ შეიძლება გამოიწვიოს დამწვრობა. სიფრთხილე გამოიჩინეთ უთოს თავდაყირა გადაბრუნებისას - ავზში შეიძლება იყოს ცხელი წყალი. თუ უთო არ მუშაობს გამართულად, გამორთეთ ის ელექტრომომარაგებიდან. დაუკავშირდით უახლოეს უფლებამოსილ სერვის ცენტრს. უთო შექმნილია ისე, რომ დაეყრდნოს სადგამს. არ დატოვოთ ჩართული უთო უყურადღებოდ. არ დადოთ უთო არასტაბილურ ზედაპირზე, მაშინაც კი, თუ ის სადგამზეა.

მნიშვნელოვანი სიფრთხილის ზომები

შეამოწმეთ, შეესაბამება თუ არა პროდუქტის საიდენტიფიკაციო ფირფიტაზე მითითებული ძაბვა ქსელის ძაბვას. უთო არ უნდა იქნას გამოყენებული, თუ შესამჩნევია დაზიანების ნიშნები ან თუ უთო ჟონავს. შემდგომი გამოყენების წინ უთო უნდა გაიგზავნოს მწარმოებელთან ან კვალიფიციურ სერვის ცენტრში. მთლიანად გაშალეთ დენის კაბელი. ყოველთვის გამორთეთ უთო ელექტრომომარაგებიდან, როდესაც არ გამოიყენება, თუნდაც მოკლე დროით.

გამორთეთ უთო ელექტრომომარაგებიდან და დადგით მის უკანა ძირზე. დარწმუნდით, რომ ბავშვები არ შეეხებიან ცხელ უთოს და არ გაიჭიმავენ დენის კაბელს. არასოდეს ჩაუშვათ უთო წყალში. უთო უნდა გამოიყენებოდეს საუთოებელ დაფაზე. უთო უნდა გამოიყენებოდეს სტაბილურ ზედაპირზე. უთოს ძირზე დადგმისას დარწმუნდით, რომ ზედაპირი, რომელზეც ძირი დგას, სტაბილურია.

პირველ გამოყენებამდე

უთოს ზოგიერთი ნაწილი მსუბუქად არის შეზეთილი, ამიტომ პირველი ჩართვის შემდეგ უთომ შეიძლება გამოყოს მცირე რაოდენობის კვამლი. ეს ნორმალური მოვლენაა და მოკლე დროში ქრება. პირველ გამოყენებამდე მოაშორეთ პლასტმასის საფარი ძირს (თუ არის) და გაწმინდეთ ძირი რბილი ქსოვილით. იზრუნეთ უთოს ძირის სიგლუვეზე. არ გადაიტაროთ იგი ლითონის საგნებზე (მაგ. საუთოებელ დაფაზე, ღილებზე, ელვაშესაკრავებზე და ა.შ.). სუფთა მატყლის ქსოვილები (100% მატყლი) უთოეთ ორთქლის რეჟიმში. სასურველია ორთქლის მაღალი დონის დაყენება და მშრალი ქსოვილის გამოყენება საუთოებლად.

ტექნიკური მახასიათებლები

MODEL	SIK2200WB	SIK2400BKV
MOC ZNAMIONOWA	2200 W	2400W
ZASILANIE SIECIOWE	220-240 V	220-240 V
CZEESTOTLIWOŚC	50-60 Hz	50-60 Hz

გაეცანით თქვენს უთოს

1. 1. ძირი, 2. კიდე, 3. წყლის ავზი, 4. შესხურების საქშენი, 5. წყლის ჩასხმის სახურავი, 6. ორთქლის გადამრთველი, 7. შესხურების და ორთქლის დარტყმის ღილაკი, 8. სახელური, 9. დენის კაბელი, 10. მბრუნავი საფარი, 11. უკანა საფარი, 12. ტემპერატურის ღილაკი

1. 1. დამატყვევებელი სისტემის ღილაკი. გამოიყენეთ იგი დროდადრო მაღალ ტემპერატურაზე, რომ მოიცილოთ ნალექი უთოდან. 2. ორთქლის გარეშე / მშრალი საუთოებელი. 3. უთო ECO რეჟიმში ამცირებს ორთქლის გამოყოფას და ახანგრძლივებს საუთოებლის დროს. 4. სრული ორთქლის გამოყენების პოზიცია. 5. ორთქლის ხელით დამატება საუთოებლის დროის გასახანგრძლივებლად.

როგორ შეავსოთ წყლის ავზი

გამორთეთ უთო ელექტრომომარაგებიდან. დააყენეთ ორთქლის გადამრთველი „ორთქლის გარეშე / მშრალი საუთოებელი“ პოზიციაზე. შეავსეთ ავზი ჩასხმის ხვრელის მეშვეობით. დახურეთ წყლის ავზის სახურავი.

მყარი წყლის შემთხვევაში რეკომენდებულია მხოლოდ გამოხდილი ან დემინერალიზებული წყლის გამოყენება. - არ გამოიყენოთ ქიმიურად დარბილებული ან სურნელოვანი წყალი. - არ შეინახოთ უთო წყლით ავზში.

ტემპერატურის არჩევა

1. 1. პოზიცია ბამბის, სელის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 2. პოზიცია მატყლის, აბრეშუმის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორთქლით. 3. პოზიცია ნეილონის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. არ გამოიყენოთ ორთქლით.

ხარვეზები და შეკეთება

არ სცადოთ დაზიანებული დენის კაბელის შეცვლა. მოწყობილობა უნდა გადაეცეს ავტორიზებულ სერვის ცენტრს შეკეთების მიზნით.

MOZLIWE USTERKI SUGESTIE

Zelazko wydziela zapach lub dym z powodu procesów produkcyjnych i należy je wypalić przy pierwszym uruchomieniu prasowania.

Zelazko nie nagrzewa się jak należy. Sprawdź, czy używasz prawidłowego gniazdka elektrycznego AC zgodnie ze specyfikacją.

Zelazko nie wytwarza pary. Zbiornik na wodę może być pusty lub przycisk pary jest ustawiony w pozycji Bez pary. Poczekaj, aż żelazko się nagrzeje, a następnie ustaw przycisk pary w żądanym położeniu.

Funkcja uderzenia pary nie działa. Zbiornik wody musi być napełniony w co najmniej 1/4. Temperatura musi być ustawiona w pozycji używania pary. Żelazko powinno znajdować się w pozycji poziomej.

Funkcja Rozpylania mgiełki nie działa.

Zbiornik wody musi być napełniony w co najmniej 1/4 i znajdować się w pozycji poziomej.

Żelazko przycieka. Przełącznik pary musi być ustawiony w pozycji Bez pary. Poczekaj, aż żelazko się nagrzeje, a następnie wybierz pozycję używania pary.

UTYLIZACJA

Opakowanie jest wykonane z materiałów przyjaznych środowisku, które mogą być odzyskiwane, utylizowane lub niszczone bez zagrożenia dla środowiska naturalnego. W tym celu materiały opakowaniowe są odpowiednio oznaczone.

Umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu symbol wskazuje, że produktu nie powinno się traktować jak normalnego odpadu. Oddać produkt w autoryzowanym punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego celem przetworzenia.

Dzięki prawidłowej utylizacji produktu można zapobiec niekorzystnemu wpływowi na środowisko i bezpieczeństwo ludzi, jakie mogą wystąpić w przypadku nieprawidłowego pozbycia się produktu. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat utylizacji i przetwarzania produktu, proszę skontaktować się z odpowiednią gminną jednostką odpowiedzialną za zarządzanie odpadami, zakładem utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie produkt został zakupiony.

BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM

Pri používaní žehličky by ste mali vždy dodržiavať nasledujúce základné

opatrenia:

გამოიყენეთ უთო მხოლოდ მისი დანიშნულებისამებრ. არ ჩაუშვათ უთო წყალში ან სხვა სითხეში ელექტროშოკის თავიდან ასაცილებლად. ჩართვამდე ან გამორთვამდე უთო ყოველთვის უნდა იყოს დაყენებული "მინ"-ზე. გამორთვისას არასოდეს მოუჭიროთ კაბელს: ამის ნაცვლად დაიჭირეთ შტეფსელი და ამოიღეთ იგი. არ მისცეთ კაბელს ცხელ ზედაპირთან შეხების საშუალება. შენახვამდე უთო მთლიანად გაგრილდეს. ყოველთვის გამორთეთ უთო ელექტრო ქსელიდან წყლის შევსების ან დაცლისას და როცა არ იყენებთ. არ გამოიყენოთ უთო დაზიანებული კაბელით ან თუ უთო დავარდა ან დაზიანდა. ელექტროშოკის რისკის თავიდან ასაცილებლად, არ დაშალოთ უთო, არამედ მიიტანეთ იგი კვალიფიციურ სერვისში შემოწმებისა და შეკეთებისთვის. არასწორმა ხელახლა აწყობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკის რისკი უთოს გამოყენებისას. როდესაც რომელიმე მოწყობილობა გამოიყენება ბავშვების სიახლოვეს, აუცილებელია ფრთხილად მეთვალყურეობა. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, თუ ის ჩართულია ელექტრო ქსელში, ან თუ ის დატოვებულია საუთოებელ დაფაზე. დამწვრობა შეიძლება მოხდეს ცხელი ლითონის ნაწილებისგან, ცხელი წყლისგან ან ორთქლისგან. ფრთხილად იყავით, როდესაც უთოს ორთქლის ფუნქციით თავდაყირა აბრუნებთ - ავზში შეიძლება იყოს ცხელი წყალი. თუ უთო ნორმალურად არ მუშაობს, გამორთეთ იგი ელექტრო ქსელიდან და დაუკავშირდით უახლოეს უფლებამოსილ სერვის ტექნიკოსს. თქვენი უთო შექმნილია ისე, რომ დადგეს ქუსლზე. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როდესაც ის ჩართულია. არ დადოთ უთო დაუცველ ზედაპირზე, თუნდაც ის ქუსლზე იდგეს.

მნიშვნელოვანი სიფრთხილის ზომები

შეამოწმეთ, შეესაბამება თუ არა ძაბვა პროდუქტის ეტიკეტზე თქვენი ელექტრო ქსელის ძაბვას. უთო არ უნდა გამოიყენოთ, თუ ხილულია დაზიანების ნიშნები ან თუ უთო ჟონავს. უთო უნდა გააგზავნოთ მწარმოებელთან ან მის კვალიფიციურ სერვის ტექნიკოსთან შემდგომი გამოყენების წინ. გამოყენებამდე მთლიანად გაშალეთ ელექტრო კაბელი. ყოველთვის გამორთეთ უთო ქსელიდან, როცა არ იყენებთ, თუნდაც მოკლე დროით.

გამორთეთ უთო ქსელიდან და დადგით იგი უკანა ძირზე. დარწმუნდით, რომ ბავშვები ვერ შეეხებიან ცხელ უთოს და ვერ გაიწევენ ელექტრო კაბელს. არ ჩაუშვათ უთო წყალში. უთო უნდა გამოიყენოთ სტაბილურ

საუთოებელ ზედაპირზე. უთო უნდა გამოიყენოთ სტაბილურ ზედაპირზე და დადგათ იგი ასეთ ზედაპირზე. უთოს მის სადგამზე დადებისას დარწმუნდით, რომ ზედაპირი, რომელზეც სადგამია განთავსებული, სტაბილურია.

პირველ გამოყენებამდე

უთოს ზოგიერთი ნაწილი ოდნავ ცხიმიანია, ამიტომ პირველ ჩართვაზე უთომ შეიძლება ცოტა კვამლი გამოუშვას. ეს მოკლე დროში გაქრება. პირველ გამოყენებამდე ამოიღეთ პლასტმასის დამცავი ძირიდან (თუ აქვს) და გაწმინდეთ ძირი რბილი ქსოვილით. შეინახეთ ძირი ძალიან გლუვი. არ გადაიტაროთ იგი ლითონის საგნებზე (როგორიცაა საუთოებელი დაფა, ღილები, ელვაშესაკრავები და ა.შ.). სუფთა მატყლის ქსოვილები (100% მატყლი) შეგიძლიათ დაუუთოთ ორთქლით. დააყენეთ ტემპერატურა, რომელიც განკუთვნილია მატყლისთვის, აირჩიეთ ორთქლის მაღალი დონე და დაუუთოთ მატყლის ქსოვილი მშრალი ქსოვილით.

სპეციფიკაციები

MODEL	SIK2200WB	SIK2400BKV
MENOVITY VYKON	2200 W	2400W
NAPAJANIE	220-240 V	220-240 V
FREKVENCIA	50-60 Hz	50-60 Hz

გაეცანით თქვენს უთოს

1. 1. ფირფიტა, 2. კიდე, 3. წყლის ავზი, 4. საფრქვევი საქშენი, 5. წყლის ავზის სახურავი, 6. ორთქლის რეგულატორი, 7. ღილაკი შესხურებისა და ორთქლის მიწოდებისთვის, 8. სახელური, 9. ელექტრო კაბელი, 10. მბრუნავი სახურავი, 11. უკანა სახურავი, 12. ტემპერატურის რეგულატორის ღილაკი

1. 1. ღილაკი კირის მოსაშორებლად. გამოიყენეთ იგი ხანდახან მაღალ ტემპერატურაზე, რომ უთოდან კირი მოიცილოთ. 2. რეჟიმი ორთქლის გარეშე / მშრალი დაუთოება. 3. ECO რეჟიმი ამცირებს ორთქლის გამოყოფას და ახანგრძლივებს დაუთოების დროს. 4. ორთქლის სრული პოზიცია. 5. დამატებითი ორთქლის ხელით მიწოდება უფრო ხანგრძლივი დროის განმავლობაში.

როგორ შეავსოთ წყლის ავზი

გამორთეთ უთო ელექტრო ქსელიდან. დააყენეთ ორთქლის რეგულატორი რეჟიმზე ორთქლის გარეშე / მშრალი დაუთოება. შეავსეთ ავზი წყლის შევსების ხვრელის მეშვეობით. დახურეთ წყლის ავზის სახურავი.

თუ გაქვთ მყარი წყალი, სასურველია გამოიყენოთ მხოლოდ გამოხდილი ან დემინერალიზებული წყალი. არ გამოიყენოთ ქიმიურად დარბილებული ან სუნამოებიანი წყალი. არ შეინახოთ უთო წყლით ავზში.

ტემპერატურის შერჩევა

1. 1. პოზიცია ბამბის, თეთრეულის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შესაძლებელია ორთქლის გამოყენება. 2. პოზიცია მატყლის, აბრეშუმის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შესაძლებელია ორთქლის გამოყენება. 3. პოზიცია ნეილონის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. არ გამოიყენოთ ორთქლით.

ხარვეზები და შეკეთება

არ სცადოთ დაზიანებული ელექტრო კაბელის შეცვლა. მოწყობილობა უნდა დაუბრუნდეს ავტორიზებულ სერვის ცენტრს შეკეთებისთვის.

შესაძლო გაუმართაობა და რეკომენდაციები

უთო გამოსცემს სუნს ან კვამლს წარმოების პროცესის გამო და საჭიროა მისი „გამოწვა“ პირველი გამოყენებისას დაუთოების დროს.

უთო არ თბება. შეამოწმეთ, იყენებთ თუ არა სწორ ელექტრო ქსელს სპეციფიკაციების მიხედვით.

უთო არ გამოყოფს ორთქლს. წყლის ავზი შეიძლება ცარიელი იყოს ან ორთქლის რეგულატორი დაყენებულია ორთქლის გარეშე პოზიციაზე. გააცხელეთ უთო და შემდეგ დააყენეთ ორთქლის რეგულატორი სასურველ პოზიციაზე.

ორთქლის მიწოდების ფუნქცია არ მუშაობს. წყლის ავზი უნდა იყოს სავსე მინიმუმ 1/4-ით. ტემპერატურა უნდა იყოს დაყენებული ორთქლის პოზიციაზე. უთო უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში. წყლის შესხურების ფუნქცია არ მუშაობს.

ნაწყალის ავზი მინიმუმ 1/4-ით უნდა იყოს სავსე და უთო ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში უნდა იყოს.

უთო ჟონავს. ორთქლის რეგულატორი უნდა იყოს ორთქლის გარეშე მდგომარეობაში. გააცხელეთ უთო და შემდეგ აირჩიეთ ორთქლის სასურველი მდგომარეობა.

უსაფრთხოების ტექნიკა

უთოს გამოყენებამდე აუცილებლად დაიცავით უსაფრთხოების ძირითადი

წესები, მათ შორის:

გამოიყენეთ უთო მხოლოდ დანიშნულებისამებრ. ელექტროშოკის რისკის თავიდან ასაცილებლად, არ ჩაუშვათ უთო წყალში ან სხვა სითხეში. ჩართვამდე ან გამორთვამდე აუცილებლად დააყენეთ ორთქლის რეგულატორი მინიმალურ მდგომარეობაში. არ გაიყვანოთ შტეფსელი კაბელზე, რომ მოწყობილობა გამორთოთ. დაიჭირეთ შტეფსელი და ამოიღეთ იგი. კაბელი არ უნდა ეხებოდეს ცხელ ზედაპირებს. გამორთვამდე მიეცით უთოს სრულიად გაგრილების საშუალება. აუცილებლად გამორთეთ უთო ელექტროქსელიდან, როდესაც ავსებთ ან ასხამთ წყალს, ასევე როდესაც არ იყენებთ მას. არ გამოიყენოთ უთო დაზიანებული კაბელით, ასევე თუ ის დაცემულია ან დაზიანებულია. ელექტროშოკის რისკის თავიდან ასაცილებლად, არ დაშალოთ უთო, მიიტანეთ იგი კვალიფიციურ სერვის ცენტრში შესამოწმებლად და შესაკეთებლად. არასწორმა ხელახლა აწყობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკის რისკი უთოს გამოყენებისას. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როდესაც ის ჩართულია ან მის მახლობლად იმყოფებიან ბავშვები. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როდესაც ის ჩართულია ელექტროქსელში ან დგას პრესის დაფაზე. ორთქლმა, ცხელმა წყალმა ან ორთქლმა შეიძლება გამოიწვიოს დამწვრობა. ფრთხილად იყავით, როდესაც უთოს თავდაყირა აბრუნებთ, რეზერვუარში შეიძლება იყოს ცხელი წყალი. თუ უთო არ მუშაობს გამართულად, გამორთეთ იგი ელექტროქსელიდან და მიმართეთ უფლებამოსილ ოფიციალურ სერვის ცენტრს. უთო განკუთვნილია საუთოებლად. არ დატოვოთ ჩართული უთო უყურადღებოდ. არ დადოთ უთო არასტაბილურ ზედაპირზე, თუნდაც ის დგას სადგამზე საუთოებლად.

მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ზომები

შეამოწმეთ, რომ ძაბვა, რომელიც მითითებულია სახელწოდების ფირფიტაზე, ემთხვევა თქვენს ელექტროქსელს. არ გამოიყენოთ უთო, თუ მას აქვს დაზიანების ნიშნები ან თუ ჟონავს. შემდგომი გამოყენებამდე აუცილებელია მწარმოებელთან ან მის კვალიფიციურ სერვის ცენტრთან დაკავშირება. მთლიანად გაშალეთ ქსელის

კაბელი. აუცილებლად გამორთეთ უთო ქსელიდან, როდესაც არ იყენებთ მას, თუნდაც მოკლე დროით.

გამორთეთ იგი ქსელიდან და დადგით სადგამზე.

დარწმუნდით, რომ უთო არ ეხება ცხელ ზედაპირებს და არ ეხება ქსელის კაბელს. აკრძალულია უთოს წყალში ჩაშვება. უთო უნდა გამოიყენოთ სტაბილურ პრესის დაფაზე.

გამოიყენეთ და დადეთ უთო სტაბილურ ზედაპირზე. სადგამზე დაყენებისას დარწმუნდით, რომ ზედაპირი, რომელზეც ის დგას, სტაბილურია.

გამოყენების წინ

Дякуючи празнику, празник злегка 3машини, тому при першому ввімкненні праски може трохи димити. Упродовж часу це припиниться. Перед першим використанням праски зніміть захисний кожух з основи (який він є) і протріть основу м'якою тканиною. Основа має бути дуже гладкою. Не проводьте нею по металевих предметах (наприклад, по прасувальній дошці, гудзиках, застібках-блискавках тощо). Чисті вовняні капці (100% вовна) можна прасувати в режимі відпарювання. За бажанням оберіть режим сильної пари і використовуйте суху прасувальну тканину.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

MOДЕЛь	SIK2200WB	SIK2400BKV
HOMIHAЛьнA ПOTУЖНICTь	2200Вт	2400Вт
ЖИВLEHENЯ	220-240В	220-240В
ЧАСТОТА	50-60Гц	50-60Гц

ПОЗНАЙОМТЕСЬ З ПРАСКОЮ

1. Підошва, 2. Сопло, 3. Резервуар для води, 4. Розпилювач, 5. Кришка для заливки води, 6. Перемикач подачі пари, 7. Кнопка розпилення та парового удару,

1. Рука, 9. Шнур живлення, 10. Осередок захисту, 11. Задня кришка, 12. Рука регулювання температури

1. Кнопка видалення накипу. Використовуйте час від часу при високій температурі, щоб видалити накип із праски. 2. Без пари / сухе прасування. 3. Еко-режим праски зменшує вихід пари та подовжує її прасування. 4. Положення повної подачі пари. 5. Ручне додавання додаткової пари для більш тривалого відпарювання.

ЯК ЗАПОВНИТИ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДИ

Відключіть праску від мережі. Встановіть перемикач пари в положення без пари / сухе прасування. Заповніть резервуар через заливний отвір. Закрийте кришку резервуара для води.

Якщо вода жорстка, рекомендується використовувати тільки дистильовану або демінералізовану воду. Не використовуйте хімічно очищену або ароматизовану воду. Не зберігайте праску з водою в резервуарі.

ВИБІР ТЕМПЕРАТУРИ

1. Режим для бавовни, льону та подібних тканин. Можна використовувати з парою.
2. Режим для вовни, шовку та подібних тканин. Можна використовувати з парою.
3. Режим для нейлону та подібних тканин. Не використовувати з парою.

Не мийте неправильно перехевн шнур. При необхідності повернути до офіційного сервісного центру для ремонту.

МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ ТА ПОРАДИ

Праска вилієн неприємний запах або дим через виробничий процес. Видалити їх перед першим пристуванням.

Праска не нагрівається. Перевірте, чи відповідає електрична розетка змінного струму технічним характеристикам.

Праска не подає пару. Можливо, резервуар для води порожній, або терморегулятор при встановленні у положення без пари. Дайте прасці нагрітися, а потім встановіть терморегулятор у потрібне положення.

Функція парового удару не працює. Резервуар для води має бути заповнений приблизно на 1/4. Температуру необхідно встановити в режим подачі пари. Праска має бути в горизонтальному положенні.

Функція розпилення не працює.

Резервуар для води має бути заповнений приблизно на 1/4 і знаходиться в горизонтальному положенні.

Праска протікає. Перемикач подачі пари повинен знаходитись в режимі «без пари». Зачекайте, поки праска нагріється, а потім виберіть потрібний режим пароутворення.

Коли використовуєте праску, є необхідність вимити її перед зберіганням.

ОСНОВНІ МЕРКИ ЗА БЕЗПЕКУ, ВКЛЮЧАЮЧИ СЛІДНІ:

Використовуйте праску тільки за призначенням. Щоб запобігти ризику від токів удару, не потягніть праску в воду або іншу рідину. Праска вимикається тільки тоді, коли вона знаходиться в положенні "min", перед тим як ввімкнути або вимкнути від контакту електричної мережі. Ніколи не тримайте кабеля, щоб вимкнути від електричної мережі: замість цього хватайте штепсель і витягніть його, щоб вимкнути. Не дозволяйте кабелю доторкатися до гарячих поверхонь. Вимикайте праску, щоб вона охолола повністю, перед тим як прибрати. Вимикайте праску від електричного контакту, коли наповнюєте водою або випорожнюєте і коли не використовуєте. Не використовуйте праску з пошкодженим захисним кабелем або якщо вона була випущена або пошкоджена. Щоб уникнути ризику токів удару, не розбирайте праску. Занесіть її до кваліфікованого сервісу для перегляду та ремонту. Неправильне повторне складання може призвести до ризику від токів удару при використанні праски. Вимагається особлива увага, коли даєте праску дітям або в близькості до дітей. Не залишайте праску без нагляду, коли вона ввімкнена в електричну мережу або вона на дошці для гладіння. Приладдя можуть бути прибрані від гарячих металевих частин, гарячої води або пари; будьте уважні, коли обертаєте парну праску навпаки - може бути гаряча вода в резервуарі. Якщо праска не працює нормально, вимкніть її від електрозахисного. Зверніться до найближчого авторизованого сервісу. Ваша праска призначена для використання у вертикальному положенні. Не залишайте праску без нагляду, коли вона ввімкнена. Не ставте праску на незахищену поверхню, навіть якщо вона у вертикальному положенні.

ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ МІРКИ

Преди да използвате уреда, проверете дали данните съвпадат с напрежението на вашата мрежа. Уредът не трябва да се използва, ако има видими признаци за повреда или ако има теч от него. Той трябва да бъде изпратен на производителя или на негов квалифициран сервиз при по-нататъшна употреба. Развийте нарядно захранващия кабел.

Кабелът винаги изключвайте от контакта, когато не го използвате, дори само за кратък период от време.

Изключете уреда от електрическата мрежа и го поставете във вертикално положение. Уверете се, че децата не могат да докосват горещата ютия и не могат да дръпнат захранващия кабел. Никога не потапяйте ютията във вода. Ютията трябва да се използва върху стабилна гладачна дъска. Ютията трябва да се използва и оставя върху стабилна повърхност. Когато поставите ютията върху нейната стойка, уверете се, че повърхността, върху която е поставена стойката, е стабилна.

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

Някои части на ютията може да са леко гресирани, поради което ютията може да изпусне малко дим, когато бъде включена за първи път. Това ще се прекрати скоро. Преди да използвате ютията за първи път, отстранете фолиото от основата (ако има такова) и почистете основата с мека кърпа. Поддържайте основата много гладка. Не преминавайте върху метални предмети (като дъската за гладене, копчета, ципове и т.н.). Влажна от устата вълна (100% вълна) може да се глади с уред в позиция за пара. Ако желаете, изберете позиция с високо съдържание на пара и използвайте суха кърпа за гладене.

СПЕЦИФИКАЦИИ

MOДЕЛ	SIK2200WB	SIK2400BKV
HOMINHAJIHA MOUHOCCT	2200W	2400W
ЕLEКТРОЗAXPAHBAHE	220-240 V	220-240 V
ЧECTOTA	50-60 Hz	50-60 Hz

ОПОЗНАЙТЕ СВОЯ УРЕД

1. 1. Гладена подметка, 2. Корпус, 3. Резервоар за вода, 4. Дюза за пръскане, 5. Капак на резервоара за вода, 6. Селектор за пара, 7. Конче за пръскане и изблик на пара

8. Дръжка, 9. Захранващ кабел, 10. Предпазител за връщане на кабела, 11. Заден капак, 12. Конче за температура

1. Бутон за премахване на котлен камък. Използвайте го от време на време при висока температура, за да премахнете котления камък от ютията. 2. Вентилатор/сухо гладене. 3. ECO-намалено отделяне на пара и удължаване живота на ютията. 4. Дюза за впръскване на пара. 5. Ръчно добавяне на допълнителна пара за по-дълго време.

КАК СЕ ПЪЛНИ РЕЗЕРВОАРЪТ ЗА ВОДА

Изключете ютията от електрически контакт. Задайте селектора за пара на позиция без пара/сухо гладене. Напълнете резервоара през отвора за пълнене. Затворете капака на резервоара за вода.

Ако водата е твърда, препоръчително е да използвате само дестилирана или деминерализирана вода. Не използвайте химически обезмаслена от котлен камък или парфюмирана вода. Не съхранявайте ютията с вода в резервоара.

ИЗБОР НА ТЕМПЕРАТУРА

1. Позиция за памук, лен и подобни тъкани. Може да се използва с пара.

2. Позиция за пара, корпусът може да се напълни. Може да се използва пара 3. Позиция за найлон и подобни тъкани. Не използвайте с пара.

ДЕФЕКТИ И РЕМОНТИ

Не опитвайте да смените повреден захранващ кабел. Уредът трябва да бъде занесен за ремонт в оторизиран сервиз.

ВЪЗМОЖНИ НЕИЗПРАВНОСТИ И ПРЕПОРЪКИ

Почиствайте уреда с мека кърпа. За да избегнете опасни производствени процеси, оставете го да изгори при първото гладене.

Почиствайте и зареждайте. Проверете дали използвате правилния електрически контакт за променлив ток съгласно спецификацията.

Уредът не изпуска пара. Резервоарът за вода може да е празен или селекторът за пара да е зададен на позиция без пара. Оставете уреда да загрее и след това поставете селектора за пара в желаната позиция.

Функцията за изтичане на пара не работи. Резервоарът за вода трябва да е пълен 1/4. Температурата трябва да бъде зададена на позиция за пара. Уредът трябва да е в хоризонтално положение.

Функцията за пръскане на вода или пара не работи.

Резервоарът за вода трябва да е пълен 1/4 и в хоризонтално положение.

Уредът тече. Селекторът за пара трябва да е на позиция без пара. Оставете уреда да загрее и след това изберете желаната позиция за пара.

БЕЗОПАСНОСТ НА ПЪРВО МЯСТО

Когато използвате ютията си, винаги спазвайте предпазните мерки

за безопасност, включително следните:

Използвайте ютията само за предназначението ѝ. За да се предпазите от риск от токов удар, не потапяйте ютията във вода или други течности. Винаги поставяйте ютията на "минимум", преди да я включите или изключите от контакта. Никога не дърпайте кабела, за да изключите от електрическата мрежа; вместо това хванете щепсела и издърпайте, за да изключите. Не оставяйте кабела да докосва горещи повърхности. Оставете ютията да изстине напълно, преди да я приберете. Винаги изключвайте ютията от контакта, когато я пълните с вода или я изпразвате, и когато не я използвате. Не използвайте ютията с повреден кабел или ако ютията е паднала или е повредена. За да избегнете риск от токов удар, не разглобявайте ютията. Занесете я в квалифициран сервизен център за преглед и ремонт. Неправилното сглобяване на ютията може да причини риск от токов удар при употреба. Необходим е внимателен надзор, когато уредът се използва от или близо до деца. Не оставяйте ютията без надзор, докато е включена към електрическата мрежа или върху дъска за гладене. Могат да възникнат изгаряния от горещи метални части, гореща вода или пара. Внимавайте, когато обръщате ютията с пара с главата надолу — може да има гореща вода в резервоара. Ако ютията не работи нормално, изключете я от захранването. След това се свържете с най-близкия оторизиран сервизен агент. Вашата ютия е проектирана да почива на задната си част. Не оставяйте ютията без надзор, докато е включена. Не поставяйте ютията върху незащитена повърхност, дори ако е подпряна на задната си част.

მნიშვნელოვანი სიფრთხილის ზომები

შეამოწმეთ, ემთხვევა თუ არა პროდუქტის საიდენტიფიკაციო ფირფიტაზე მითითებული ძაბვა ელექტრო ქსელის ძაბვას. უთო არ უნდა გამოიყენოთ, თუ შესამჩნევია დაზიანების ნიშნები ან თუ გაჟონავს. უთო უნდა გაიგზავნოს მწარმოებელთან ან მის კვალიფიციურ სერვის აგენტთან გამოყენებამდე. მთლიანად გაშალეთ დენის კაბელი. ყოველთვის გამორთეთ უთო დენიდან, როცა არ იყენებთ, თუნდაც მოკლე დროით.

გამორთეთ იგი ელექტრო ქსელიდან და დადგით ვერტიკალურად, მის უკანა ძირზე დაყრდნობილი. დარწმუნდით, რომ ბავშვები ვერ შეეხებიან ცხელ უთოს და ვერ გაიწევენ დენის კაბელს. არასოდეს ჩაუშვათ უთო წყალში. უთო უნდა გამოიყენოთ სტაბილურ საუთოო დაფაზე. უთო უნდა გამოიყენოთ და დაიდოთ სტაბილურ ზედაპირზე. უთოს მის სადგამზე დადებისას დარწმუნდით, რომ ზედაპირი, რომელზეც სადგამი დგას, სტაბილურია.

პირველ გამოყენებამდე

უთოს ზოგიერთი ნაწილი მსუბუქად იყო შეზეთილი, ამიტომ პირველად დენზე შეერთებისას შეიძლება ცოტა კვამლი გამოვიდეს. ეს შეჩერდება მოკლე დროის შემდეგ. პირველ გამოყენებამდე ამოიღეთ პლასტმასის დამცავი ძირიდან (თუ არის) და გაწმინდეთ ძირი რბილი ქსოვილით. შეინახეთ ძირი ძალიან გლუვი. არ გადაიტანოთ იგი ლითონის საგნებზე (როგორიცაა საუთოო დაფა, ღილები, ელვა შესაკრავები და ა.შ.). სუფთა მატყლის ბოჭკოები (100% მატყლი) შეიძლება დააუთოვოთ უთოთი ორთქლის რეჟიმში. სასურველია აირჩიოთ მაღალი ორთქლის პოზიცია და გამოიყენოთ მშრალი საუთოო ქსოვილი.

სპეციფიკაციები

MODELO	SIK2200WB	SIK2400BKV
POTÊNCIA NOMINAL	2200 W	2400 W
ALIMENTação ELETRICA	220-240 V	220-240 V
FREQUÊNCIA	50-60 Hz	50-60 Hz

გაეცანით თქვენს უთოს

1. ძირი, 2. გვერდითი ზოლი, 3. წყლის ავზი, 4. შესხურების საქშენი, 5. წყლის შევსების თავსახური, 6. ორთქლის სელექტორი, 7. შესხურების და ჩამოსხმის ღილაკი, 8. სახელური, 9. დენის კაბელი, 10. მბრუნავი დაცვა, 11. უკანა თავსახური, 12. ტემპერატურის ღილაკი

1. კალციუმის მოცილების ღილაკი. დროდადრო გამოიყენეთ იგი მაღალ ტემპერატურაზე, რომ უთოდან კალციუმი მოიცილოთ. 2. ორთქლის გარეშე / მშრალი უთო. 3. ECO - ამცირებს ორთქლის გამოყოფას და ახანგრძლივებს უთოობის დროს. 4. სრული ორთქლის პოზიცია. 5. დამატებითი ორთქლი ხელით უფრო დიდხანს.

როგორ შეავსოთ წყლის ავზი

გამორთეთ უთო დენიდან. დააყენეთ ორთქლის სელექტორი ორთქლის გარეშე / მშრალ რეჟიმზე. შეავსეთ ავზი შევსების ხვრელის მეშვეობით. დახურეთ წყლის ავზის შევსების თავსახური.

თუ წყალი მყარია, სასურველია გამოიყენოთ მხოლოდ გამოხდილი ან დემინერალიზებული წყალი. - არ გამოიყენოთ ქიმიურად დეკალციფიცირებული ან სურნელოვანი წყალი. - არ შეინახოთ უთო წყლით ავზში.

ტემპერატურის შერჩევა

1. პოზიცია ბამბის, თეთრეულის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ორთქლით. 2. პოზიცია აბრეშუმის, აბრეშუმისებრი ან მსგავსი ქსოვილებისთვის. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ორთქლით. 3. პოზიცია ნეილონის და მსგავსი ქსოვილებისთვის. არ გამოიყენოთ ორთქლით.

დეფექტები და შეკეთება

არ შეეცადოთ გაუმართავი დენის კაბელის შეცვლას. მოწყობილობა უნდა დაბრუნდეს ავტორიზებულ სერვის ცენტრში შეკეთებისთვის.

შესაძლო ხარვეზები და რჩევები

უთო გამოსცემს სუნს ან კვამლს წარმოების პროცესის გამო და პირველად გამოყენებისას უნდა დაიწვას.

უთო არ თბება. შეამოწმეთ, იყენებთ თუ არა სწორ AC ელექტრო განყოფილებას სპეციფიკაციების შესაბამისად.

უთო არ გამოსცემს ორთქლს. წყლის ავზი შეიძლება ცარიელი იყოს ან ორთქლის სელექტორი დაყენებულია ორთქლის გარეშე პოზიციაზე. გააცხელეთ უთო და შემდეგ დააყენეთ ორთქლის სელექტორი სასურველ პოზიციაზე.

ორთქლის გამოშვების ფუნქცია არ მუშაობს. წყლის ავზი უნდა იყოს მინიმუმ 1/4 სავსე. ტემპერატურა უნდა იყოს დაყენებული ორთქლის პოზიციაზე. უთო უნდა იყოს ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

შესხურების ფუნქცია არ მუშაობს.

წყლის ავზი უნდა იყოს მინიმუმ 1/4 სავსე და ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

უთო ჟონავს. ორთქლის სელექტორი უნდა იყოს ორთქლის გარეშე პოზიციაზე. გააცხელეთ უთო და შემდეგ აირჩიეთ ორთქლის პოზიცია.

უსაფრთხოების ინსტრუქციები

უთოს გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვათ ძირითადი

უსაფრთხოების ზომები, მათ შორის:

გამოიყენეთ უთო მხოლოდ დანიშნულებისამებრ. ელექტროშოკისგან დასაცავად, არ ჩაუშვათ უთო წყალში ან სხვა სითხეში. უთო ყოველთვის უნდა იყოს გამორთული, სანამ შეაერთებთ ან გამორთავთ ელექტროენერგიას. არასოდეს გაიყვანოთ კაბელი ელექტროენერგიიდან გამოსართავად: ამის ნაცვლად, დაიჭირეთ შტეფსელი და ამოიღეთ იგი. არ დაუშვათ კაბელი ცხელ ზედაპირებს შეეხოს. გააცივეთ უთო მთლიანად შენახვამდე. ყოველთვის გამორთეთ უთო ელექტროენერგიიდან წყლით შევსებისას, დაცლისას და როცა არ იყენებთ. არ იმუშაოთ უთოთი დაზიანებული კაბელით ან თუ უთო დაეცა ან დაზიანდა. ელექტროშოკის რისკის თავიდან ასაცილებლად, არ დაშალოთ უთო. მიიტანეთ იგი კვალიფიციურ სერვისთან შესამოწმებლად ან შესაკეთებლად. არასწორმა ხელახლა აწყობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკის რისკი გამოყენებისას. ზედამხედველობა აუცილებელია ნებისმიერი მოწყობილობისთვის, რომელსაც იყენებენ ბავშვების სიახლოვეს. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როცა ის ჩართულია ელექტროენერგიაში ან დაუთოების დაფაზეა. დამწვრობა შეიძლება მოხდეს ცხელი ლითონის ნაწილებისგან, ცხელი წყლისგან ან ორთქლისგან. ფრთხილად იყავით უთოს გადაბრუნებისას - ავზში შეიძლება იყოს ცხელი წყალი. თუ უთო ნორმალურად არ მუშაობს, გამორთეთ იგი და დაუკავშირდით უახლოეს უფლებამოსილ სერვის ცენტრს. თქვენი უთო შექმნილია სწორი მუშაობისთვის. არ დატოვოთ უთო უყურადღებოდ, როცა ის ჩართულია. არ დადოთ უთო არასტაბილურ ზედაპირზე, თუნდაც ის გამორთული იყოს.

მნიშვნელოვანი ზომები

Пеглата дали е набавена со спецификација на производот што соодветствува со набавката на вашата мрежа. Пеглата не смее да се користи ако има видливи знаци на оштетување или ако пеглата протекува. Пеглата треба да се предаде на производителот или на неговиот квалификуван сервисер пред понатамошна употреба. Ве молиме, отворете ја.

Проверете го кабелот. Секогаш исклучувајте ја пеглата од струја кога ја користите, дури и само за краток временски период.

Исклучете ја од струја и оставете ја да стои на основата исправено. Уверете се дека децата не можат да ја допрат врелата пегла и дека не можат да го повлечат кабелот за струја. Никогаш не потопувајте ја пеглата во вода. Пеглата се користи на стабилна даска за пеглање. Пеглата мора да се користи и да се остава исправено на стабилна површина. Кога ја поставувате пеглата на држачот, проверете дали површината на која е поставена е стабилна.

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

Одредени делови од пеглата се малку подмачкани, па затоа пеглата може да испушти малку чад кога ќе се приклучи за прв пат. Ова ќе исчезне по кратко време. Пред првата употреба на пеглата, отстранете ја пластичната заштита од основата (ако има) и исчистете ја основата со мека крпа. Чувајте ја основата многу мазна. Не поминувајте преку метални предмети (како што се даската за пеглање, копчињата, патентите итн.). Влагата од чиста вода (100% вода) може да се пегла со апаратот во позиција на пареа врз сите текстили за пеглање.

СПЕЦИФИКАЦИИ

MOДЕЛ	SIK2200WB	SIK2400BKV
HOMINAJIHA MOKHOCT	2200 W	2400 W
HANOJYBA№E	220-240 V	220-240 V
ФЕКBEHЦИJA	50-60 Hz	50-60 Hz

ЗАПОЗНАЈТЕ ЈА ВАШАТА ПЕГЛА

1. 1. Плоча, 2. Ѓол, 3. Резервоар за вода, 4. Млазница за прскање, 5. Капак за полнење вода, 6. Избирач за пареа, 7. Рачка за прскање и за пареа, 8. Рачка,
2. 9. Кабел за напојување, 10. Потпирачи за кабел, 11. Зелен капак, 12. Тркалце за избор на температура.

1. 1. Копче за чистење бигор. Користете го од време на време на висока температура за да го исчистите бигорот од пеглата. 2. Без пареа / суво пеглање. 3. Еко пеглата ја намалува потрошувачката на пареа и го продолжува времето на пеглање. 4. Потопло за целосно потрошување на пареа. 5. Рачно додавање дополнителна пареа подолго време.

КАКО СЕ ПОЛНИ РЕЗЕРВОАРОТ ЗА ВОДА

Исклучете ја пеглата од струја. Поставете го избирачот на пареа на без пареа / суво пеглање. Наполнете го резервоарот низ отворот за полнење. Затворете го капакот за полнење на резервоарот за вода.

Ако имате тврда вода, препорачливо е да користите само дестилирана или деминерализирана вода.

კორპუსტეტე ხელნაკეთი დემინერალიზებული წყალი და მომზადებული წყალი.

Не убивајте ја пеглата со вода во резервоарот.

ИЗБОР НА ТЕМПЕРАТУРА

1. 1. Позиција за памук, лен и слични ткаенини. Може да се користи со пареа. 2. Позиција за волна, свила и слични ткаенини. Може да се користи со пареа. 3. Позиција за најлони и слични ткаенини. Не користете со пареа.

ДЕФЕКТИ И ПОПРАВКИ

Овој убајте се да замените дефектни напојски кабел. Апаратот треба да се врати во овластен сервисен центар за поправка.

МОЖНИ ТРЕШКИ И РЕШЕНИЈА

იერთა ხელნაწერი მნიშვნელოვანია და საერთოდ პროცესი უნდა დაიწყოს პირველივე ჩართვისას.

შეამოწმეთ და დაარეგულირეთ. შეამოწმეთ დალი კორნქტური პრავნე ინტერპრეტაცია ჰაპზმენიური სტრუქტურის სპეციფიკაციებისთვის.

Перед употреба. Резервоарът за вода може да е празен или избраната програма е поставена на позиция без пара. Оставете уреда да се загрее и после поставете избраната програма за пара на съответната позиция.

Функцијата за ударна пареа не работи. Резервоарот за вода мора да биде полн најмалку 1/4. Температурата мора да биде поставена на позиција за пареа. Пеглата треба да биде во хоризонтална положба.

Функцијата за прскање не работи.

Резервоарот за вода мора да биде полн најмалку 1/4 и во хоризонтална положба.

იერლატა ნპოტექიბა. N36npaot 3a napea He cMee da 6nde Ha no3njuja 6e3 napea. D03boJe terlata da ce 3arpee e nnotoa n36epete ja Bawa tao no3njuja 3a napea.

გამოყენების ინსტრუქცია: შეამოწმეთ მოწყობილობა დაზიანებისთვის. თუ შეამჩნევთ რაიმე დეფექტს, არ გამოიყენოთ და მიმართეთ სერვის ცენტრს. მოწყობილობის გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ ყველა ნაწილი სწორად არის დამაგრებული. არ დაუშვათ ბავშვებს მოწყობილობასთან თამაში. გამოყენების შემდეგ გამორთეთ და გაწმინდეთ რბილი ქსოვილით. მოერიდეთ წყალთან კონტაქტს. შეინახეთ მშრალ ადგილას. თუ მოწყობილობა არ მუშაობს, შეამოწმეთ ბატარეა. გამოცვალეთ ბატარეა საჭიროების შემთხვევაში. გამოყენებისას დაიცავით უსაფრთხოების წესები. არ გამოიყენოთ მოწყობილობა აალებადი ნივთიერებების მახლობლად. მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის. არ დაშალოთ მოწყობილობა. დაუკავშირდით მომხმარებელთა მხარდაჭერას ნებისმიერი პრობლემის შემთხვევაში.

დოკუმენტაცია. 690ს8მცმნბსნოინო გომნიგნსქჯდმ.69 ქოსკოომ იომ ქსო33ც 9ქოსსო6ბგ დსოდ63 30, ონგ ობ ჯიუბმობ ბსსოგსდგს.

ლოგ60ბომოლ 60360მმ350 მდო

გი5000, 630000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3დმსნმო 08ო ცდოჰმდიგმოოს 0ს 05მ300 ი356 ს3ბრსქგს.69 ქოაიდა3სო, მდ 33დ300 აგბმბ 6ბგიმნ მბს 4ა2ბ5 10000 ბ2ბ5 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3063გ8სდოი68სდოოგ

მმბ 6080600 ბ600 მ653 83ბ000ს, ს000დ 30630000 ბ600300ს ომდაოდმოოს 33ო 3ა00 843ს. 00ს ბ5ბაო ჯიქოს. 3063000 გდსმიგბსადოგომმს დამსამნგონ 3ვსსდისოლ ოსდს3ო დო60ს6 (სჯომოლს სბოომოლს აგდოობ33საო) ო სფოობგონ დოჰო ჰდოომფუმ2000. დოო დსოსბ 8930 60ს ოიმლ. 6 89586მმ ო ოომბოლ ბს6ბ (ასსსოომოო, ლსოომმს აგოოსლს, ოომჯტს, ჯმს-აჯუს36ს3ჯტს ქსს.ს.ა.). ლიგოსს ასმოლ ფუმ3ოოგ (100% ასმო) აგოდმოოს ოსიგმცმჯ მნდჯმოლ ნგჯოდტო. უგნოომოლსაგოჰ, სოფოონ დმოგნო მმდჯოლ ნგჯოდ ტო სდდმოოიბგ დაანსმოქ ოუბგსმოგგმო ფუმ3ოფო.

გდბო3ი მო აბსბსოსოგგ80

danggmo	SIK2200WB	SIK2400BKV
bodobssmwo bodcys36g	2200 3G	2400 3G
3300b yys6m	220-240 3	220-240 3
bobao6g	50-60 3G	50-60 3G

803500 იომბლ

1. იომდუო,2.3500ს,3.იცმობ6გ6ბ3ი5ნო,4.8დ9330ბ3დო,5. იმმოოააგუბოლ ბგიო,6.მოადმოაბოფმოგობოსადმო,7. აუბნგოდოლს ოს მოადმოობ 66იდოფოოცს3ო,8.ბსბქმიო,9. 3300ბ 38გმო,10.8666530 ქსდ33ო,11.356ბ ლსგსო,12. 003გნსიმოფო

1. 068ქგობერ ამნგბ0 ვომსს3ო. გდოოიგბ0 ო6მოგც0ნ დსსმ ო36666666, მდა იომბ აასამმოა დობსიგო.2.მნოჯვოლ 8666666600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2. ბმო მნოჯ მოლ ქოსდს0გ8ს გ3მ ბ6გ6დ030 ცოსმოჯ3მოლ03ოლ.

გამოყენების ინსტრუქცია. მოწყობილობის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ეს ინსტრუქცია. შეინახეთ მომავალი მითითებისთვის.

მოწყობილობის გამოყენება, მაგალითად, სახლში ან სამსახურში. - 630000000000000000000000000000000000000000000000000 - გამოყენების ინსტრუქცია.

1. 1. ჩართეთ მოწყობილობა, შეაერთეთ დენის წყაროსთან. 2. ჩართეთ მოწყობილობა, დააჭირეთ დენის ღილაკს. 3. ჩართეთ მოწყობილობა, დააჭირეთ დენის ღილაკს.

მოწყობილობის გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ ის სწორად არის აწყობილი.

მოწყობილობის გაწმენდისას გამორთეთ ის და გამორთეთ დენის წყაროდან.

გამორთეთ მოწყობილობა. გაწმენდისას, არ გამოიყენოთ აბრაზიული საშუალებები.

მოწყობილობის შენახვა. შეინახეთ მშრალ, გრილ ადგილას, მოარიდეთ მზის პირდაპირ სხივებს და ტენიანობას.

მოწყობილობის გამოყენება. დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა სწორად არის აწყობილი. გამოყენებისას დაიცავით უსაფრთხოების წესები.

მოწყობილობის გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ ის სწორად არის აწყობილი.

მოწყობილობის გამოყენება. მოწყობილობის გამორთვა. გამორთვის შემდეგ, გამორთეთ დენის წყაროდან.

EH AJIbIMEH KAYIINCI3IK

Ytikti KoJIaHy Keziine əpKaIHaN Kayinci3ik TekhHikacbIHbIH

Herizgi epekeJIepiH caKtaFaH KOH,KeKeJIeReHHe:

Ytikti tek maKcaTbHa cai KoJIaHbIbI3. 3JIeKTp TOFBiHaH 3aKbIM aJIyIbIH aJIbIH aJy YIiH YtIKTi cyFa Hemece bacaJa cIbIKbIKTapFa 6aTbIPMaHbI3. KeJIre Kocy Hemece oJAH aKbipaty aJIbIHda YtIK «MHH.» KyIiHe ayBicTBIPblIyI TnIC. KypblIFbIHbI JKeJIiDeH aKbipaty YIiH IHHUPdAn TAPIIaHbI3. OHbIH opHbIH aKbipaty YIiH aIIaHa NcTaI, TaPTbIHbI3. IIHypdbH bICTbIK 6eTepRe TnIIT typybHa JQOI 6ePmeH3. YtIKTi OPHbIH aKoImac 6ypbH, OHbI TOJIbIKaTcSyBtBII aJIbIHbI3. YtIKTi cUMeH ToITbIPy Hemece 6ocaty Ke3INde, COHBIMeH KaTap KOJIaHbIJIMaFAH Ke3Ie 3JIeKtp po3ETkAcbIHaH aKbipatbII KOJIbIH3. IIIHypbI 6yJIiHReH, KUJaFah Hemece 3aKbIMDaJIFaH YtIKTi KOJIaHbIbI3. 3JIeKtp ToBtIHaH 3aKbIM aJy KayiiHIn aJIbIH aJy YIiH YtIKTi 6OJIeKTeMeH3. TekcepY JHe JcHNe yIiH OHbIK B3MeT KepCETy JcHInDi eri 6JIiKTi MAMHa 6epiHi3. Kate Kypactbipy YtIKTi KOJIaHy Ke3IHpe 3JIeKtp TOFBiHaH 3aKbIM aJIyFa aJIbIII KeJIyI MyMKiH. BaJIaIap 6yJI acPiNTbI TeK epeCEKTePIn H KaJaFajayBMeH KOJIaHa aJIaBi, acPiNTbI baJIaIap 6ap JepDe KOJIaHFAHda cak 6OJIbIH3. YtIK JcJIre KOsBIIBTI TyPfAH Hemece YtIKTeY TaKTaNIBHa TYPfAH Ke3Ie OHbIK KapayCbI3 KaJIbIPMaHbI3. bICTbIK MeTAJIIS 6eTepRe, bICTbIK cyFa Hemece 6yFa KOI TnIRi3REN Ke3Ie KUJIYi KaJIyBuHbI3 MyMKiH. By YtIRIH TY6iH JcoFapBI KapaTBI i ayIapy Ke3IHne caK 6OJIbIH3 - pe3epByapla bICTbIK cy 6OJIyBmKiH. YtIK JcMbICbIHDA aKayIap 6OJIfAH Ke3Ie OHbIK KopeK Ke3iHeH aKbipatbIHbI3. JKaKbIH JcEpDIeri cepBnC optaJIbIFbIHa XabaplaCbiHbI3. JcMbIC Jcacamai TypFAH KUJERi YtIKTiH tipey 6etI eKIIeCi 6OJIbII Ta6blAbl. YtIK KOsBIIBTI TyPFAH Ke3Ie OHbl KApayCbI3 KaJIbIPMaHbI3. YtIK eKIeScimeH Typca Ja, OHbl KOpFAJIMaFAH 6etke KOIMAHbI3.

MAHbI3dbI CAKtbIK IIIAPAJIAPBI

KypbIIFbIHbIH IacnOpTTbIK JkaIcIbIPMaIbHJaFbI KepHeyiH JeJIiHi3IeI Ikepyre cAnKeC KeJIeTIiHe K03 JeTKi3iHi3. Ytik 3aKbIMdaJyDbIH HeMece aFBiHHbIH K03Re K0piHeTiH 6eJIrIepi 6oJFaH Ke3Ie

KoJIaHbIJIMaybI Tnic. ByJI JkaFdaJa OHBi eHdipyiiiie HeMece aBTOpJIbIK KyKBIFbI 6ap cepBnC optaJIbIFbHa Xi6epiHi3. JeJIiik Ka6eJIiH ToJIbIKTaI BocatbIHbI3. YtIK KbICKa yaKbIT apaJIbIFbIHda KOJIaHbIJMaFAH JkaFdaIbIH 03iHne De OHBi JKeJIiDeH aKbIpaTbIHbI3. AcIIaNTbI JKeJIiDeH aKbIpaTy Ke3iHne OHBi eKIIecimeH KOJIbIHbI3. BiCTbIK yTKTi KayiicI3, BaJIaIapDbIH KOJIbI JKeTIeTIH Jepre KOJIbIHbI3, BaJIaIapDbIH JKeJIcMbIH KaJIbIH JKeTKi3e aJIMaybIH KaJaFaJaHbI3. YtIKTi cyFa 6aTbIPMaHbI3. YtIKTi TypaKTB1 YtIKTeY TaKTaNacbIHda KOJIaHfAH JcH. YtIKTi TypaKTB1 6eTTe KOJIaHy JcHe KIOU KaKeT. YtIKTi eKIIecimeH opHaIacTbIPy Ke3iHne TIpey 6eTIHH TypaKTB1 eKeHIe Kc3 JcTKi3iHi3.

AJIFAII KOIJIAHAP AJIbIHJa

თქვენი კერძი პირველად გამოყენებამდე კარგად გარეცხეთ. პირველი გამოყენებისას შესაძლებელია მცირე კვამლი გამოვიდეს. ეს ნორმალურია და მალე გაქრება. გარეცხვის წინ ამოიღეთ ყველა შესაძლო შეფუთვა და ეტიკეტი. გარეცხეთ თბილი საპნიანი წყლით. არ გამოიყენოთ ლითონის საფხეკები ან აბრაზიული საწმენდი საშუალებები. ცხიმიანი საკვების მოსამზადებლად (100% ცხიმი) გამოიყენეთ ეს რეჟიმი. თუ საჭიროა, გაზარდეთ ტემპერატურა და გააგრძელეთ მომზადება.

ტექნიკური მახასიათებლები

MOДЕЛI	SIK2200WB	SIK2400BKV
HOMINAJIды КУАтыI	2200ВТ	2400ВТ
KOPEK KΘ3I	220-240В	220-240В
ЖИЛПI	50-60Гц	50-60Гц

გაცნობა

1. 1. სახელური, 2. სახურავი, 3. წყლის ავზი, 4. ბურკუ კონფირმაცია, 5. კუთხის მოხსნადი სახურავი, 6. ბურკუს დამცავი საფარი, 7. ბურკუსა და სახურავის დამცავი ბადე, 8. სახელური, 9. კორპის შტეფსელი, 10. შტეფსელის დამცავი გარსი, 11. უკანა სახურავი, 12. ტემპერატურის რეგულატორი

1. სახურავის გახსნისას ფრთხილად იყავით. ცხელი ორთქლის გამოსვლისას დაიცავით ხელები. გამოიყენეთ მაღალი ტემპერატურის რეჟიმი მხოლოდ საჭიროების შემთხვევაში. 2. „მშრალი / სწრაფი მომზადების“ რეჟიმი. 3. ECO რეჟიმში მომზადების დრო უფრო გრძელია. 4. მხოლოდ ეს რეჟიმი. 5. ხანგრძლივი გამოყენებისას შეამცირეთ სიმძლავრე.

წყლის ავზის შევსება

გამორთეთ მოწყობილობა. მოათავსეთ დამცავი საფარი „მშრალი / სწრაფი მომზადების“ ღილაკზე. შეავსეთ ავზი წყლით. დახურეთ ავზის სახურავი.

თუ წყალი არ არის საჭირო, გამოიყენეთ მხოლოდ გამოხდილი ან მინერალიზებული წყალი. გამოყენების წინ შეამოწმეთ წყლის დონე. მოწყობილობის გამორთვის შემდეგ გადაწურეთ წყალი.

ტემპერატურის რეგულირება

1. მაკარონის, ბრინჯის და სხვა მსგავსი პროდუქტების მოსამზადებლად გამოიყენეთ ეს რეჟიმი.

გამოყენება შესაძლებელია. 2. ხორცის, თევზის და სხვა მსგავსი პროდუქტების მოსამზადებლად გამოიყენეთ ეს რეჟიმი. 3. რძის და სხვა მსგავსი პროდუქტების მოსამზადებლად ეს რეჟიმი არ გამოიყენება.

აქსესუარების შეკვეთა

გამოყენების წინ შეამოწმეთ კორპის შტეფსელი. საჭიროების შემთხვევაში დაუკავშირდით სერვის ცენტრს.

აქსესუარები და სათადარიგო ნაწილები

მოწყობილობის გამორთვის შემდეგ გაწმინდეთ და გააშრეთ. გამოყენების წინ კარგად გაასუფთავეთ.

Ыстық құбырларды. Электр құбырлардың параметрлерін ыстық техникалық паспорттарға сәйкес келтіріңіз.

Бұл құқ. Суға арналған бұйым бос болуы немесе бұл құрылғыны «құрғақ» күйге орнатылған болуы мүмкін. Ыстықты қыздырып алыңыз, содан соң бұл құрылғыны қажетті күйге орнатыңыз.

Бұл қосқыш функциясы құрғақ жасамалы. Суға арналған бұйым кемінде 1/4-ке толтырылуы тиіс. Температура бұл күйге орнатылуы тиіс. Ыстық горизонталь күйге тұруы керек.

Бұрқы функциясы құрғақ жасамалы.

Суға арналған бұйым кемінде 1/4-ке толтырылуы керек және ыстық горизонталь күйге тұруы тиіс.

Ыстықпен су ағып тұр. Бұл құрылғыны «құрғақ» күйге орнатуға болмайды. Ыстықты қыздырып алыңыз, содан соң бұған арналған баптауларды таңдаңыз.