DWD4810MB - Warming drawers and cabinets DE DIETRICH - Free user manual and instructions

USER MANUAL DWD4810MB DE DIETRICH

Stacked white ceramic plates with a diamond-shaped frame, no visible text or symbols

graph TD
    A["Input"] --> B["Process Step"]
    B --> C["Final Output"]
    D["FR"] --> B

CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT

Interventions France....17

SECURITE ET PRECAUTIONS IMPORTANTES

Technical line drawing of a mechanical device with two circular insets showing close-ups of components (no text or symbols)

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Technical line drawing of a mechanical storage cabinet with three cylindrical components on one side (no text or symbols)

6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE

Diagram of a door with a door lock and a directional arrow pointing to a window (no text or symbols)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE:	D
	E	F	I CEMade in France
Nr	H

You have just purchased a De Dietrich appliance. This choice reflects your high standards as well as your taste for the French art of living.

With over 300 years of heritage, our creations embody the perfect blend of design, authenticity and technology at the service of the culinary arts.

De Dietrich cultivates a constant quest for excellence, perpetuating exceptional craftsmanship in the creation of impeccably finished products. These are made with the finest materials and finished to the highest standards.

We hope you find great satisfaction in using your new appliance and eagerly anticipate any suggestions or questions you may have. De Dietrich's Customer Service is available to address your inquiries and feedback, ensuring that we consistently meet your needs.

We are honored to become your new partner in your home and sincerely appreciate your trust.

www.de-dietrich.com

De Dietrich

CRÉATEUR D'ÉMOTIONS DEPUIS 1684

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....20

Safety Information 20

INSTALLATION 22

Before installation....22

Installation 22

Electrical connection....22

ENVIRONMENTAL PROTECTION 23

Disposal of the packaging 23

Disposal of equipment no longer used 23

Energy efficiency 23

APPLIANCE DESCRIPTION....24

Main components 24

Control panel 24

USE 25

How the warming drawer works 25

Before using for the first time....25

Operating settings 25

Heating times 27

LOAD CAPACITY 28

CLEANING AND MAINTENANCE 29

Appliance front and control panel 29

Interior of the warming drawer....29

Mat with non-slip surface....29

WHAT SHOULD I DO IF THE WARMING DRAWER DOESN'T WORK? 30

AFTER-SALES SERVICE 31

Service calls 31

Original parts 31

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Carefully read the instructions before installing and using the equipment. The manufacturer is not liable for improper installation and use of the equipment that may cause injuries and damage. Always keep the instructions at hand, so they can be easily referred to during use. This appliance complies with current safety standards. Improper use of the appliance may put the user at risk.

Safety Information

Children and Vulnerable

People Safety:

WARNING!

• Risk of suffocation, injury or permanent disability.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised by an adult or a person who is responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Keep all packaging away from children.

WARNING:

- The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised.

- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

General Safety:

• This appliance is intended to be used in household applications and not in hotels, shops, offices and other similar environments.
• Internally the appliance becomes hot when in operation. Do not touch the heating elements that are in the appliance. Always use oven gloves to remove or put in accessories or ovenware.
• Do not sit or hang on the drawer. The telescopic runners will be damaged. The maximum load capacity of the drawer is 25 kg.
• Do not store synthetic containers or easily inflammable objects inside the warming drawer. When you switch on the appliance such containers and objects may melt or catch fire. Fire danger!

- Do not use the appliance to heat up the air temperature in the kitchen. The high temperatures reached may cause easily inflammable objects close to the appliance to catch fire.

Installation:

• The electric system must be equipped with a means for disconnection, with a contact separation in all poles that provides full disconnection under overvoltage category III.
• If a plug is used for the electric connection, then it must be accessible after installation.
• The installation must comply with current regulations.
• Protection against electric shock must be provided by the electrical installation.

WARNING:

- The appliance must be earthed.

WARNING:

- The appliance is intended to be built in. Please refer to the last pages of this user manual for detailed information on the installation dimensions.

Cleaning and Maintenance:

WARNING:

- Cut the power supply before cleaning and maintenance.

• Failure to maintain the appliance in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.
• Please follow the instructions regarding cleaning in the section "Cleaning and Maintenance".

Service and Repair:

WARNING:

• Cut the power supply before repair.
• If the power cable is damaged it should be substituted by the manufacturer, authorized agents or technicians qualified for this task in order to avoid dangerous situations.
• Repair and maintenance work, especially of current carrying parts, can only be carried out by technicians authorized by the manufacturer.

1 INSTALLATION

BEFORE INSTALLATION

Check that the input voltage indicated on the characteristics plate is the same as the voltage of the power outlet you are going to use.

Open the drawer and take out all the accessories and remove the packing material.

Attention!

The front surface of the crockery heater may be wrapped in a protective film. Before using the warming drawer for the first time, remove this film carefully.

Make sure that the warming drawer is not damaged in any way. Check that the drawer opens and closes correctly. If you find any damage, contact the Technical Assistance Service.

Attention:

The power socket should be easily accessible after the warming drawer has been installed.

The warming drawer should only be built-in in combination with those appliances indicated by the manufacturer. If it is fitted in combination with other appliances, the guarantee is no longer valid since it is impossible to guarantee that the warming drawer will work correctly.

INSTALLATION

To build-in the warming drawer in combination with another appliance there must be a fixed, interim shelf in the housing unit to support the weight of both appliances.

The appliance to be combined with the warming drawer will be placed directly on the latter without any need to have a separating shelf.

To build-in the appliance, which is combined with the warming drawer, follow the instructions set out in the respective instructions and fitting booklet.

The relevant installation dimensions are indicated in mm in the diagrams shown below. Proceed as follows:

1. Place the warming drawer on the shelf and slide it towards the interior of the niche in such a way that it is centered and completely lined up with the front of the unit.
2. Check that the warming drawer's frame is properly levelled and is sitting evenly on the shelf.
3. Open the drawer and fix the warming drawer to the sides of the unit using the two screws provided.

Technical line drawing of a mechanical assembly with two circular components and a base plate (no text or symbols)

ELECTRICAL CONNECTION

The warming drawer is equipped with a power cable and plug for single phase current. We advise that the plug is connected to a socket that is easily accessible after installation.

If the warming drawer is to be installed on a permanent basis it should be installed by a qualified technician. In such a case, the appliance should be connected to a circuit with an all-pole circuit breaker with a minimum separation of 3 mm between contacts.

The data necessary for the electrical connection are described on the warming drawer's characteristics plate and these must be compatible with those of the power outlet you are going to use.

WARNING:

THE WARMING DRAWER MUST BE CONNECTED TO EARTH.

The manufacturer and retailers do not accept responsibility for any damage that may be caused to people, animals or property if these installation instructions are not observed.

min 590 min 580 560-568 139 500 22 540 595 133 133 139 5 22

2 ENVIRONMENTAL PROTECTION

DISPOSAL OF THE PACKAGING

The packaging bears the Green Point mark.

Dispose of all the packaging materials such as cardboard, expanded polystyrene and plastic wrapping in the appropriate bins. In this way you can be sure that the packaging materials will be re-used

DISPOSAL OF EQUIPMENT NO LONGER

According to European Directive 2012/19/EU on the management of waste electrical and electronic equipment (WEEE), home electrical appliances should not be put into the normal systems for disposal of solid urban waste.

Outdated appliances should be collected separately to optimize component material recovery and re-cycling rates and to prevent potential harm to human health and the environment. The symbol of a rubbish container superimposed by a diagonal cross should be put on all such products to remind

people of their obligation to have such items collected separately.

Consumers should contact their local authorities or point of sale and request information on the appropriate places to leave their old home electrical appliances.

Before disposing of your appliance, render it non-usable by pulling out the power cable, cutting this and disposing of it.

ENERGY EFFICIENCY

Product information concerning power consumption and the maximum time required to reach the applicable low-power mode.

Power consumption when the product is off	NA
Power consumption in stand-by mode with the display off	0,23 W
Time required for the appliance to automatically reach the applicable low-power mode	1 min.

3 APPLIANCE DESCRIPTION

MAIN COMPONENTS

1 2 3

1. Control panel
2. Front
3. Anti-slip mat

CONTROL PANEL

1 2 3 |→| 8888 4 6 5 +OFF 3sec - + 7

1. Timer indicator light
2. Temperature indicator light
3. Delayed Start indicator light
4. Display
5. Function / ON/OFF key
6. “-” (decrease)
7. “+” (increase) key

HOW THE WARMING DRAWER WORKS

This appliance is equipped with a warm air circulation system. A fan distributes the heat generated by an electrical heating element throughout the interior of the appliance.

The thermostat allows the user to define and control the temperature wanted for the crockery.

The circulating hot air that is generated heats up the crockery quickly and evenly.

A metal grille protects both the heating element and the fan.

The base of the drawer is fitted with a non-slip mat to prevent plates and dishes sliding around when the drawer is opened and closed.

To open the drawer push the bottom part to release, and then pull it to fully open.

To close the drawer push the bottom part until it stops, it should block when it reaches the end.

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

Before using the appliance for the first time you should clean the interior and the exterior, following the cleaning instructions given in the section “Cleaning and Maintenance”.

Then heat the warming drawer for at least 2 hours. For this, turn the temperature control to the maximum position (see section 'Selecting temperature').

Make sure the kitchen is well-ventilated when you are doing this.

The appliance's parts are protected by a special product. For this reason, during the first heating an odor will be released. Both the odor and any smoke that may form will disappear after a short time and neither signifies that there is anything wrong with the connection or the appliance.

OPERATING SETTINGS

• STAND-BY MODE

In this mode the whole system is disconnected and no indicator light or display is lit.

• NORMAL OPERATION

In this mode the system is generating heat. The display shows the remaining operating time and the set temperature alternating each 2 seconds. The Timer and Temperature indicator lights light-up alternating each 2 seconds and coordinated with the display indication. The Operation indicator light is illuminated continuously until the Timer reaches zero.

To program the normal operation, proceed as follows:

1. Press the “①” key once or several times until the Timer indicator light is flashing.
2. Press the “+” or “-” keys to set the desired operation time in the range 0h00 – 4h00.

3. Press the “①” key to validate. The Temperature indicator light starts to flash.

4. Press the “+” or “-” keys to set the desired temperature in the range 30 – 80°C.

5. Press the “①” key for 3 seconds or wait 5 seconds.
6. The Warming Drawer starts to operate with the set parameters.

- DELAYED START

In this mode the Display shows the remaining time for the operation to start and counting down. The Operation indicator light will blink and the Delayed Start indicator is illuminated.

To set a delayed start, proceed as follows:

1. Program the normal operation parameters as in points 1) to 4) of the previous section.
2. Press the “①” key to validate. The Delayed Start indicator light starts to flash.
3. Press the “+” or “-” keys to set the desired start delay in the range 0h00 – 9h50.
4. Press the “①” key for 3 seconds.
5. The Warming Drawer enters the Delayed Start mode.
6. When the delay has elapsed the Warming Drawer starts to operate with the set parameters.

- SABBATH MODE

Sabbath overrides the automatic shut-off feature. Sabbath must be reset after a power outage.

Setting Sabbath mode:

1. With the unit off, touch and hold both ⏻ and “+” keys until the cup warming drawer turns on.
2. 'SAB' will be illuminated in the display while in Sabbath mode. The unit will operate continuously at 80^ until turned off.
3. Touch and hold both Ⓘ and “-” keys to turn the unit off.

- CANCEL OPERATION

The programming can be cancelled at any time by pressing the “key for 3 seconds.

The operation or the delayed start can be cancelled (for example, because a guest arrived earlier or the crockery seems warm enough) by pressing the “key for 3 seconds.

HEATING TIMES

Various factors affect heating times:

• Material and thickness of the crockery
- Load quantity
• How the crockery is arranged
• Temperature setting

It is therefore not possible to give any precise heating times.

However, as a guide, the following times are given for the thermostat setting of 60^ C and for uniform heating of the crockery:

Load	Time (min)
Crockery for 6 people	30 – 35
Crockery for 12 people	40 – 45

As you use the warming drawer more and more you will learn the best settings for your crockery.

5 LOAD CAPACITY

Load capacity depends on the size of the crockery items.

6 persons servings

6 x 24cm Dinner Plates

6 x 10cm Soup Bowls

1 x 19cm Serving Dish

1 x 17cm Serving Dish

1 x 32cm Meat Plates

or

20 dishes with ∅ 28 cm

or

80 espresso coffee cups

or

40 tea cups

...

Technical line drawing of a mechanical assembly with stacked cylindrical components inside a rectangular housing (no text or symbols)

6 CLEANING AND MAINTENANCE

Cleaning is the only maintenance action that is required normally.

Warning!

Cleaning must be done with the warming drawer disconnected from the electrical power supply. Remove the plug from the power socket or disconnect the warming drawer power supply circuit.

Do not use aggressive or abrasive cleaning products, abrasive sponges or pointed objects since stains or abrasion marks may appear.

Do not use high pressure or steam jet cleaning appliances.

APPLIANCE FRONT AND CONTROL PANEL

The warming drawer can be cleaned using just a damp cloth. If it is very dirty, add a few drops of washing-up liquid to the washing water.

Wipe the surfaces dry using a dry cloth.

For stainless steel fronted warming drawers, special products for treatment of stainless steel surfaces can be used. These products prevent the surfaces becoming dirty again for some time. Apply a thin layer of such a product on the surface using a soft cloth.

On aluminum fronted warming drawers use a gentle glass cleaning product and a soft cloth that does not release fluff. Wipe horizontally without pressing on the surface since aluminum is sensitive to scratches and cuts.

INTERIOR OF THE WARMING DRAWER

Clean the inside of the warming drawer regularly using a damp cloth. If it is very dirty add a few drops of washing-up liquid to the washing water.

Wipe the surfaces dry using a dry cloth.

Avoid water entering through the air circulation opening.

Only use the warming drawer again when it is completely dry.

MAT WITH NON-SLIP SURFACE

The non-slip surface mat can be removed to facilitate cleaning of the drawer.

The mat can be cleaned by hand using hot water with a few drops of washing-up liquid.

Dry thoroughly. The non-slip mat should only be replaced when it is completely dry.

7 WHAT SHOULD I DO IF THE WARMING DRAWER DOESN'T WORK?

Warning!

Any type of repair must only be done by a specialized technician. Any repair done by a person not authorized by the manufacturer is dangerous.

Before contacting Technical Assistance, check on the following:

- The crockery doesn't heat up enough.

Check whether:

• The appliance has been switched on.
  – The appropriate temperature has been selected.
  – The air circulation orifices are covered by the crockery.
• The crockery was left to heat up for sufficient time.

• Heating time depends on several factors, such as, for example:

– Crockery material type and thickness.
– Quantity of crockery.
– How the crockery is arranged.

- The crockery doesn't heat up at all.

Check whether:

• You can hear the noise of a fan.
  If the fan is operating, then the heating element is broken; if the fan is not operating then the fan is broken.
• The switchboard fuses / circuit breakers have fused / tripped out.

- The crockery is heating up too much.

The temperature selector is broken.

- The on/off switch does not light up.

The switch's pilot light has blown.

8 AFTER-SALES SERVICE

SERVICE CALLS

Any repair made to your appliance must be carried out by a qualified professional authorized to work on the brand. When you call, state your appliance's complete reference information (model, type, serial number). This information appears on the manufacturer's nameplate.

B : Commercial reference

C : Service reference

H : Serial number

ORIGINAL PARTS

During any servicing, ask that only certified genuine replacement parts are used.

Diagram of a door with a door lock and a directional arrow pointing to a window (no text or symbols)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE:	D
	E	F	I CEMade in France
Nr	H

PT CARO CLIENTE

CARO CLIENTE

Technical line drawing of a mechanical assembly with two views of a component, no text or symbols present

LIGAÇÃO ELÉTRICA

Technical line drawing of a mechanical assembly with stacked cylindrical components inside a rectangular housing (no text or symbols)

Diagram of a door with a door lock and a directional arrow pointing to a window (no text or symbols)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE:	D
	E	F	I CEMade in France
Nr	H

graph TD
    A["Input"] --> B["Process"]
    B --> C["Output"]
    D["ES"] --> B

ESTIMADO CLIENTE,

Technical line drawing of a mechanical assembly with two circular components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Technical line drawing of a mechanical housing with stacked cylindrical components (no text or symbols)

6 LIMPIEZA Y CUIDADO

Diagram of a door with a door lock and a directional arrow pointing to a window (no text or symbols)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE:	D
	E	F	I CEMade in France
Nr	H

graph TD
    A["DE"] --> B["Square with Circle"]
    B --> C["Triangle pointing to the second node"]

Technical line drawing of a mechanical assembly with two circular components and mounting holes (no text or symbols)

ELEKTROANSCHLUSS

Technical line drawing of a mechanical housing with stacked cylindrical components (no text or symbols)

Diagram of a door with a door lock and a directional arrow pointing to a window (no text or symbols)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE:	D
	E	F	I CEMade in France
Nr	H

Technical line drawing of a mechanical assembly with two views of a component, no text or symbols present

ALLACCIAMENTO ELETTRICO

Technical line drawing of a mechanical housing with stacked cylindrical components (no text or symbols)

Diagram of a door with a door lock and a scroll, showing an arrow pointing to the door (no text or symbols present)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE:	D
	E	F	I CEMade in France
Nr	H

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 101

Technical line drawing of a mechanical assembly with two views of a component, no text or symbols present

3 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

VOORNAAMSTE ONDERDELEN

1 2 3

Technical line drawing of a mechanical enclosure with stacked cylindrical components inside (no text or symbols)

6 REINIGING EN ONDERHOUD

Diagram of a door with a door lock and a directional arrow pointing to a window (no text or symbols)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE:	D
	E	F	I CE
Nr	H		Made in France

graph TD
    A[" "] --> B["EL"]
    C[" "] --> D[" "]
    E[" "] --> F["O"]

ΑΓΑΠΗΤΕ ΠΕΛΑΤΗ,

Technical line drawing of a mechanical assembly with two views showing close-ups of components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with stacked cylindrical components inside a housing (no text or symbols)

Diagram of a door with a door lock and a scroll inside, showing a black arrow pointing to the scroll (no text or symbols present)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE:	D
	E	F	I CEMade in France
Nr	H

B:Εμπορική αναφορά

C:Υπηρεσία αναφοράς

graph TD
    A[" "] --> B["CS"]
    B --> C[" "]
    C --> D["O"]

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU,

Technical line drawing of a mechanical device with two circular components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ

ENERGETICKÁ ÚČINNOST

Technical line drawing of a mechanical enclosure with stacked cylindrical components inside (no text or symbols)

6 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Diagram of a door with a door lock and a scroll inside, showing a black arrow pointing to the scroll (no text or symbols present)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE:	D
	E	F	I CEMade in France
Nr	H

Diagram of a mechanical device with two circular components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical housing with stacked cylindrical components (no text or symbols)

6 CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Diagram of a door with a door lock and a directional arrow pointing to a wall-mounted rack (no text or symbols)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE: D	I CE
	E	F
Nr	H		Made in France

graph TD
    A[" "] --> B["RU"]
    B --> C[" "]
    C --> D["O"]

Diagram of a mechanical device with two close-up views showing internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical storage cabinet with stacked cylindrical components (no text or symbols)

Diagram of a door with a door lock and a directional arrow pointing to a window (no text or symbols)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE:	D
	E	F	Made in France
Nr	H

Diagram of a mechanical device with two circular components and directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with stacked cylindrical components inside a rectangular housing (no text or symbols)

6 очищення і догляд

Technical line drawing of a mechanical assembly with a highlighted section and arrow (no text or symbols)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE: D	I CE
	E	F
Nr	H		Made in France

graph TD
    A[" "] --> B["DA"]
    C[" "] --> D[" "]
    E[" "] --> F[" "]
    G[" "] --> H[" "]

KÆRE KUNDE,

Technical line drawing of a mechanical assembly with two circular insets showing bolted components (no text or symbols)

ELEKTRISK TILSLUTNING

Technical line drawing of a mechanical assembly with stacked cylindrical components inside a rectangular housing (no text or symbols)

6 RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Diagram of a door with a door lock and a scroll inside, showing a black arrow pointing to the scroll (no text or symbols present)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE:	D
	E	F	I CEMade in France
Nr	H

B: Forhandlingsreference

C: Servicereference

H: Serienummer

OPRINDELIGE RESERVEDELE

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD....213

Technical line drawing of a mechanical device with two views showing internal components and mounting holes (no text or symbols)

ELEKTRISK FORBINDELSE

Technical line drawing of a mechanical assembly with stacked cylindrical components inside a housing (no text or symbols)

6 RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Diagram of a door with a door lock and a directional arrow pointing to a window (no text or symbols)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE:	D
	E	F	I CEMade in France
Nr	H

B : Kommersiell referanse

C : Servicereferanse

H : Serienummer

ORIGINALE DELER

graph TD
    A[" "] --> B["SV"]
    B --> C[" "]
    C --> D["O"]

KÄRA KUND,

Technical line drawing of a mechanical device with two circular insets showing bolted components (no text or symbols)

ELANSLUTNING

Technical line drawing of a mechanical storage cabinet with stacked cylindrical components (no text or symbols)

6 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Diagram of a door with a door lock and a directional arrow pointing to a window (no text or symbols)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE:	D
	E	F	CE
Nr	H		Made in France

graph TD
    A["Input"] --> B["Processing"]
    B --> C["Final Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#bfb,stroke:#333

RAKAS ASIAKAS,

Diagram of a mechanical device with two circular insets showing close-ups of a component (no text or symbols present)

SÄHKÖLIITÄNTÄ

Sapattitilan asetus:

Technical line drawing of a mechanical storage cabinet with stacked cylindrical components (no text or symbols)

6 PUHDISTUS JA HUOLTO

Diagram of a door with a door lock and a directional arrow pointing to a wall-mounted panel (no text or symbols)

	A	B	G
SERVICE:	C	TYPE:	D
	E	F
Nr	H		Mad