SML 10 A1 - Curling iron SILVERCREST - Free user manual and instructions

USER MANUAL SML 10 A1 SILVERCREST

CURLING TONG / LOCKENSTAB / FERÀ BOUCLER SML 10 A1

GB IE

CURLING TONG

Operating instructions

FR BE

FERÀ BOUCLER

Mode d'emploi

CZ

KULMA NA VLASY

Návod k obslúze

SK

KULMA

Návod na obsluhu

DK

KROLLEJERN

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

DE AT CH

GB/IE Operating instructions Page 1

Safety instructions 3

Before use 6

Before styling 6

Operating the appliance 7

Styling curls 8

Cleaning and care 9

Storage 9

Disposal 10

Disposal of the appliance 10

Disposal of the packaging 10

Troubleshooting 11

Kompernass Handels GmbH warranty 11

Service 13

Importer 13

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of this product. They contain important information about safety, usage and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use the product only as described and for the range of applications specified. Please also pass these operating instructions on to any future owner.

Intended use

This appliance is intended for styling human hair and is only for use in domestic households.

It is not intended for use on animals or in commercial or industrial environments.

The appliance is not intended for any other purpose, nor for use beyond the scope described. No claims of any kind will be accepted for damage arising as a result of incorrect use. The risk is borne solely by the user.

Package contents

The appliance is supplied with the following components as standard:

• Curling Tong
  Heat protection glove
• Operating manual

NOTE

Check the package for completeness and signs of visible damage.
If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the Service hotline (see section Service).

Unpacking

Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box.
Remove all packaging material.

WARNING! RISK OF SUFFOCATION!

• Do not allow children to play with packaging materials. There is a risk of suffocation.

Appliance description

Figure A:

Cool touch tip
Heating element
3 Stand
4 Temperature LEDs
5 Temperature setting button
On/Off button
7 Handle
Hanging loop

Figure B:

Heat protection glove

Technical details

Mains voltage 110-240 V ~ (AC), 50 - 60 Hz
Power consumption 25 W
Protection class	II/□ (double insulation)
Temperature 120-200°C

Safety instructions

RISK OF ELECTRIC SHOCK

• Connect this appliance only to a properly installed wall power socket that supplies the mains voltage specified on the rating plate.
• Under no circumstances should the appliance be submersed in liquids or liquids be allowed to penetrate the housing. Do not expose the appliance to humidity and do not use it outdoors. If any liquid gets into the housing, disconnect the appliance from the mains power socket immediately and have it repaired by a qualified technician.
  In event of operating malfunctions and before cleaning the appliance, remove the plug from the mains power socket.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

• To disconnect the appliance, pull only on the plug itself, not on the power cable.
• Do not wrap the power cable around the appliance, and protect the cable from being damaged.
• To avoid potential risks, if the appliance power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its customer service or by a qualified technician.
• Do not kink or crush the power cable and route it in such a way as to prevent people from stepping on it or tripping over it.
  Do not use extension cables.
• Never hold the appliance, the power cable or the power plug with wet hands.
• Disconnect the appliance from the mains power source immediately after use. The appliance is completely free of electrical power only when unplugged.
• Do not open the appliance housing or attempt to repair the appliance yourself. This can lead to risks and also invalidates the warranty. Defective appliances should be repaired by authorised specialists only.
• Ensure that the power cable does not become wet or damp during use.

Route the cable in such a way that it cannot be crushed or damaged.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

ver use the appliance near water, especially in vicinity of sinks, baths or other similar containers.

The proximity of water is hazardous, even if the appliance is switched off. Always disconnect the plug from the mains power socket after use. For additional protection, we recommend that you install a residual current circuit breaker with an activation power rating of no more than 30mA for the power circuit in the bathroom. Ask your electrician for advice.

WARNING! RISK OF INJURY!

• This appliance may be used by children aged 8 years or more and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and/or knowledge if they are supervised, or have been instructed in the safe use of the appliance and have understood the potential risks.
  Do not allow children to use the appliance as a toy.
• Cleaning and user maintenance should not be performed by children unless they are under supervision.
• Never leave a switched-on appliance unsupervised.
• Never place the appliance close to sources of heat, and protect the power cable against potential damage.
• Do not operate the appliance if it has been dropped or is damaged in any way. Have the appliance checked and/or repaired by qualified technicians if necessary.
  The appliance components can become hot during operation.

CAUTION - PROPERTY DAMAGE!

• NEVER use the appliance to style hair pieces or wigs made of synthetic material. These can be damaged by the heat!
  Style only human hair. Do not use the appliance on animals.

Before use

Before you use the appliance, ensure that ...
- the appliance is in working order.
- all packaging materials have been removed.
Wipe the appliance with a damp cloth and then dry it well.

NOTE - SAFETY SWITCH-OFF

This appliance is fitted with a safety switch-off.

About 60 minutes after being switched on, the appliance will switch itself off automatically.

The safety switch-off is not an alternative to using the On/Off switch 6 manually! It is only for your safety, in the event that you forget to switch the appliance off!

Before styling

The hair should be clean, dry and free of styling products. Excepted from this are special products for protecting the hair from heat or for facilitating curling of the hair.
Comb the hair thoroughly before styling so that there are no knots in it.
Divide the hair into manageable portions and pin the upper portions to the head with grips so that they do not get in the way.

Operating the appliance

Plug the power plug into a mains socket.

To switch off the appliance, hold the On/Off button 6 pressed until one of the temperature LEDs 4 begins to flash. The appliance is set to 180^ at the factory.

When the appliance is switched on after previous use, it will heat up to the last activated temperature, and the corresponding temperature LED 4 will flash. Once the power plug has been pulled out, the last temperature setting is no longer remembered and the appliance will heat up to the factory default of 180^ the next time it is switched on.

Select the temperature by pressing the temperature setting button ⑤ -1+ repeatedly until the desired temperature is indicated by flashing of the associated temperature LED 4:

-Select a high temperature for thick and strong hair.

-Select a lower temperature for fine and thin hair.

If you are unsure, start with a lower temperature and increase the temperature until you find the ideal temperature for you.

The temperature LED 4 will flash while the appliance heats up. When the temperature LED 4 remains lit, the heating element 2 has finished heating. You can begin styling (see the section Styling curls).

HINWEIS - BUTTON LOCK

This appliance is equipped with a button lock for avoiding accidental changes to the temperature during styling:

If no button is pressed within 5 seconds, both buttons 5 / 6 are locked and will no longer function when pressed briefly. Even the On/Off button 6 will no longer function!

To disable the button lock, press and hold the temperature setting button ⑤ for about 2 seconds. The temperature is switched to the next setting and the button lock is now disabled. You can select other settings or switch off the appliance.

When you are finished styling your hair, press and hold the temperature setting button 5 to disable the button lock.

Then press and hold the On/Off button until the temperature LED goes out.

Remove the power plug from the socket.

Styling curls

WARNING!RISK OF INJURY!

Take care when handling the heated heating element 2. Do not touch your scalp or other parts of your body with the hot heating element 2! This could cause burns!

When the appliance has heated up and the hair is has been prepared as described in the section Before styling:

Wear the heat protection glove on the hand with which you are not holding the appliance.

NOTE

The heat protection glove protects your hand against brief contact with the heating element 2 while winding the hair around the appliance and while fixing the hair strands. Note that the heat protection glove is only intended as protection against brief contact. Prolonged contact with the hot surface can lead to burns.

Take hold of a strand and position the appliance about 5cm away from the scalp. The cool touch tip should point down towards your shoulder.

Beginning near the handle ⑦, wind the strands around the length of the heating element ② so that the strands end at the cool touch tip ①:

Depending on the hair type, hold the end of the strands against the cool touch tip 1 for 5 - 8 seconds.
Loosen the strands and pull out the heating element 2.
Proceed with the other strands in the same way.
Allow the curls to cool before continuing styling.

NOTE

If you want to put down the appliance at any time during use, always use the stand 3 on the bottom of the appliance. This will prevent the heating element 2 from touching any surfaces.

Cleaning and care

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Before cleaning the appliance, always pull out the plug from the mains power socket. There is a risk of electric shock!

WARNING!RISK OF INJURY!

• Allow the appliance to cool down fully before cleaning it. Risk of burns!

CAUTION - PROPERTY DAMAGE!

• Do not use any aggressive, abrasive or chemical cleaning agents! These could damage the upper surfaces of the appliance.
  Clean the appliance only with a lightly moistened cloth.
  ■Allow the appliance to dry completely before reuse or before putting it away.

Clean the heat protection glove in warm water, using a mild detergent if necessary. Rinse out the heat protection glove thoroughly, and allow it to air dry. If it is dirty, the heat protection glove can be cleaned in accordance with the symbols on the label:

The heat protection glove is machine washable at 60^

Do not bleach the heat protection glove 9.

Do not dry the heat protection glove in a tumble dryer.

Do not iron the heat protection glove 9.

Storage

You can use the hanging loop to hang up the appliance and secure the cable with the hook-and-loop strip.

Store the appliance in a dry and dust-free location.

Disposal

Applies only to France:

The product, its packaging and the operating instructions are recyclable. They are subject to an extended manufacturer responsibility and will be collected separately.

Disposal of the appliance

The adjacent symbol of a crossed-out dustbin means that this appliance is subject to Directive 2012/19/EU. This directive states that this appliance may not be disposed of in the normal household waste at the end of its useful life, but must be taken to specially

set-up collection locations, recycling depots or disposal companies.

The disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this appliance properly.

If your old appliance has stored any personal data, you are responsible for deleting it yourself before returning it.

Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product.

Disposal of the packaging

The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable. Dispos of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations.

a Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner. Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal, if necessary. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1-7: plastics, 20-22: paper and cardboard, 80-98: composites.

Troubleshooting

Fault Cause Remedy
The appliance is not working.	·The plug is not inserted into a power socket.	·Insert the plug into a mains power socket.
	·The appliance is not switched on.	·Switch on the appliance.
	·The appliance is defective.	·In this case, contact Customer Services.
The appliance does not heat up.	·The appliance is defective.	·In this case, contact Customer Services.

This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below.

Warranty conditions

The warranty period starts on the date of purchase. Please keep your receipt in a safe place. This will be required as proof of purchase.

If any material or manufacturing fault occurs within three years of the date of purchase of the product, we will either repair or replace the product for you or refund the purchase price (at our discretion). This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written description of the fault and of when it occurred.

If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period.

Warranty period and statutory claims for defects

The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery.

The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches, batteries or parts made of glass.

The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided.

This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:

Please have the till receipt and the item number (IAN) 458586_2307 available as proof of purchase.
■ You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product.
If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.
■ You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.

You can download these instructions along with many other manuals, product videos and installation software at www.lidl-service.com.

This QR code will take you directly to the Lidl service page (www.lidl-service.com) where you can open your operating instructions by entering the item number (IAN) 458586_2307.

Service

GB Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IE Servicelreland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN458586_2307

Importer

Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 16

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DEUTSCHLAND

www.kompernass.com

Table des matieres

Chere cliente, cher client,

Chere cliente, cher client,

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

ALLEMAGNE

www.kompernass.com

Inhoud

WAARSCHUWING! VERSTIKKINGSGEVAAR!

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR LETSEL!

WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR!

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DUITSLAND

www.kompernass.com

Obsah

Uvod. 60
Pouziti v souladu s urcenim 60
Rozsa h dodavky 60
Vybaleni 60
Popis pristroje 61
Technické udaje 61
Bezpečnostni poukyny 61
Pred uvedenim do provozu 64
Pred upravou vlasu 64
Obsluha pristroje 65
Upravaloken. 66
Cisteni a udrzba 67
Ulozeni 67
Likvidace 68
Likvidace pristoje 68
Likvidace obalu 68
Odstraneni zavad 69
Zaruka spolecnosti Kompernass Handels GmbH. 69
Servis 70
Dovozce 70

Uvod

Blahoprejeme Vam k zakouneni Vasheho nového pristroje.

POZOR - HMOTNÉŠKODY!

POZOR - HMOTNÉŠKODY!

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21 •44867 BOCHUM • NÉMECKO

www.kompernass.com

Spistresci

Wstep 72

Diody LED temperature

5 Przycisk ustawiania temperature

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NIEMCY

www.kompernass.com

Obsah

Uvod. 86

Urcené pouzitie 86

Obsah dodávky 86

Vybalenie 86

Opis pristroja 87

Technické udaje 87

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NEMECKO

www.kompernass.com

Indices

Introduccion 98

Uso previsto 98

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21 • 44867 BOCHUM

ALEMANIA

www.kompernass.com

Indholdsfortegnelse

Indledning 112

Styling of krøller 117

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

TYSKLAND

www.kompernass.com

Indice

Introduzione 124

Uso conforme 124

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21 • 44867 BOCHUM

GERMANIA

www.kompernass.com

Tartalomjegyzék

Bevezetó 136

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

NÉMETORSZÁG

www.kompernass.com

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com