SML 10 A1 - Hajgöndörítő SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SML 10 A1 SILVERCREST

Olvasás elótt kattintson az abrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

Rendeltetesszeru hasznalat 136

Acsomag tartalma 136

Kicsomagolas 136

A keszülk leirasa 137

Muszaki adatok 137

Biztonsagiutasitasok 137

Uzembe helyezes elott 140

A hajformázás elött 140

A keszülk használata 141

Gondorites 142

Tiszitás es apolás 143

Tárolás 143

Artalmatlanitas 144

A keszulek artilmatlanitasa 144

Acsomagolas artilmatlanitasa 144

Hibaelháritas 145

A Kompernass Handels GmbH garanciaja 145

Szerviz 147

Gyartja 147

Bevezető

Gratulalunk uj keszuleke megvásárlásahoz.

Vásárlásával kivaló minóségú termek mellett dontott. A használati utmutató a termek része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és artilmatlanitársa vonatkozoan. A termek használata elott ismerkedjen meg valamennyi használati ésbiztonságiutasítással. A terméketCsak a leirtak szerintés a megadott celokra használaja. A készülék harmadik szemelynek történ'tovabbadasa esétén adja at a készülékhez tartozo valamennyi leirast is.

Rendeltetésszerü használat

Ez a keszülk embari Haj apolására és kizárólag magánjellegő használatra készűlt.

Nem allatokon történő használatra és nem kereskedelmi vagy ipari használatra készült.

Más vagy ezen tülmenő használat nem rendeltetésszerünek minősül. Semmilyen, a nem rendeltetésszerő használatból eredő kárigény nem érvényesithetu.

A kockázatot egyedül a felhasználó viseli.

A csomag tartalma

A keszüléket alapkivitelben a következő komponensekkel szállitjuk:

• hajformáz
  hóvedókeszlyu
  hasznalati utmutató

TUDNIVALOK

Ellenörizzé a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincs-e rajta latható sérULEs.
Hiányos szállitas vagy a nem megfelelo csomagolásból eredó, illetve a szállitas során keletkezett károk esétén forduljon az ügyfélszolgálathoz (lásd a Szerviz fejezetet).

Kicsomagolás

Vegye ki a dobozból a készülék valamennyi részet és a hasznalati utmutató.
Tavolitsa el az osszes csomagolóanyagot.

AGYELMEZTÉS! FULLADÁSVESZÉLY!

A csomagolóanyag nem jatekszer. Fulladasveszely all fenn.

A keszülék leirása

"A" ábra:

Cool-Touch hegy
hajsutovas
3 taroIóállvany
hómér séklet LED-ek
5 homérséklet-beallitas gomb
6 be-, kikapcsoló gomb
7 kézi egység
akasztohurok

"B" abra:

9 hóvedo kesztyu

Muszaki adatok

Halozati feszültseg 110 - 240 V ~ (valtoaram) 50 - 60 Hz

Teljesitmemyfeltel 25 W

Vedelmi osztaly

II dupla szigeteles)

Hómerséklet 120 - 200 °C

Biztonsagiutasitások

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

A keszüléketCsak egy elóirásoknak megfeleloen beszerelt es a típustáblán feltüntetett halózati feszültsegnek megfelelo halózati csatlakozóaljatba csatlakoztassa.

Semmikippen ne merítse a készüléket folyadékba és ne engedje, hogy folyadék kerüljön a készülékházba. Ne tegye ki a készüléket nedvességnek és ne használja a szabadban. Ha megis folyadék kerül a készülékházba, azonnal húzza ki a készülék halózati csatlakozódugóját a csatlakozóaljzataból és javittassa meg képzett szakemberrel.

ÁRAMÜTÉS VeszélYE

Uzemzavar eseten es a keszülek tiszitasa elott huzza ki a halózati csatlakozódupot a halózati csatlakozóaljzataból.
A csatlakozódupôt a csatlakozódupónal fogva és ne a gezétéknél fogva húzza ki a csatlakozóaljzataból.
- Ne tekerje a halózati kábelt a készülék köré és védje a sérülsektől.
A veszélyek megelözese érdekében a sérült csatlakozóvezéték a gyártónak, a gyártó vevőszolgálatának vagy hasonló szakképzett személynek kell kicserélnie.
- Ne törje meg és ne nyomja össze a halózati kábelt és úgy helyezze el, hogy ne lehessen ralépni vagy megbotlani benne.
Nem szabad hosszabbitokábelt használni.
Soha ne fogja meg nedves kézzel a készüléket, a halózati kábelt és a csatlakozódupôt.
Hasznalat utan azonnal valassza le a keszuleket az aramhalozatról. A keszulekCsak akkor teljesen arammentes, ha a csatlakozódupôt kihúzta a csatlakozóalzataból.
Nem szabad kinyitni vagy javitani a keszülékházat. Ez nem biztonságos és a garancia is érvényét veszti. A meghibásodott keszüléketCsak képzett szakemberrel javittassa.
Ugyeljen arra, hogy hasznalat kozben a halózati kabel ne legyen vizes vagy nedves. Ugy helyezze el a kabelt, hogy az ne tudjon beszorulni vagy megserülni.

ÁRAMÜTÉS VeszÉLYE

ha ne használja a készüléket viz, kulönösen mosdókagyló, furdokád vagy hasonlo helyek bözelében.

A viz kozelsége akkor is veszelyt jelent, ha a keszülék ki van kapcsolva. Ezert minded hasznalat utan huzza ki a halózati csatlakozódupôt. További védelemként javasoljuk egy legfeljebb 30 mA névleges kioldóaramú aram-vedokapcsoló beszerelését a furdǒszoba áramkörébe. Kérje villamossági szakember tanácsát.

FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességú, illetve tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett használatják, vagy ha felvilágositották öket a készülékbiztonságos használatáról és megéréttek az ebböl eredő veszényeket.
Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tiszítást és felhasználó altal végzendo karbantartást a készüléken.
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.
Soha ne tegye a keszüléket hóforrás közelébe és védje a halózati csatlakozóvezetéket a serülésektől.
Ha a keszülék leesett vagy megsérult, nem szabad tovább használni. Ellenőriztesse a keszüléket képzett szakemberrel és adott esetben javittassa meg.
A keszülék részei muködés kozben felforrosodhatnak.

FIGYELEM - ANYAGI KÁR!

Soha ne formázzon a készülékkel szintetikus anyagból készült parókat vagy pothajat. A hó kárt tehet ezekben!
Csak emberi Hajat formázzon. Ne használja a készüléket állatokon.

Uzembe helyezés elótt

Mielott üzembe helyezi a keszüléket, győzódjön meg arról, hogy
- a keszülék kifogastalan allapotban van,
- az összes csomagolóanyagot eltávolította.
Törölje at a keszüleket nedves törloruhával, majd törölje szárazra.

MEGJEGYZÉS - BIZTONSAGI KIKAPCSOLÁS

A keszülek biztonsági kikapcsolással van felszerelve.

Kb. 60 perccel a bekapcsolás után a keszülék automatikusan kikapcsol.

Abiztonsagi kikapcsolas nem helyettesiti a be-, kikapcsolo gombbal 6

förténő kézi kikapcsolást! Csak az On biztonságat szolgálja, ha elfelejti kikapcsolni a keszüléket!

A hajformázás elött

A hajnak tisztanak, szaraznak kell lennie és nem lehet rajta semmilyen hajformázó termek. Ez alól kivételt képeznek olyan specialis termekek, amelyek védik a hajat a hovel szemben, illetve segitik a Haj gondörítését.
Alaposan fésüle á t a Hajat formáz as elott, hogy ne legyenek benne Hajcsomok.
Ossza a Hajat kezelheto tincsekre es rogzitse a felso tincseket hajcsipeszekkel a fejteton, hogy ne legyenek utban.

A keszülék használata

Csatlakoztassa a halózati csatlakozódupot egy halózati csatlakozóaljzatba.
A keszülék bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a be-, kikapsoló gombot 6, amig a hórmár séklet LED-ek 4 villoggni kezdenek. Kiszállitaskor a keszülék 180^ C-ra van beálitva.

Hasznalat utan ismetelt bekapcsolas eseten a keszulek az utoljara beallitott homersekletre meegszik fel es villog a hozzatartozo homerseklet LED 4. Ha kihuzza a halozati csatlakozodugot, akkor az utoljara kivalasztott homerseklet-beallitas már nem all rendelkezesre, es a keszulek ismetelt hasznalat eseten ismet az elore beallitott 180^ C-ra meegszik fel.

Valassza ki a homériskletet a homérisklet-beallitas gomb ⑤ -tobbszörimegnyomásával, amig megjelenik a kivist homérisklet a hozztartozohomérisklet-LED 4 villogasa réven:

Vastag es eros szalu haj eseten valasszon magas homersekletet.
- Vékony szalú haj eseten valasszon alacsonyabb homérsekletet.
- HaBizonytalan, kezdjen mindig alacsony homerseklettel, majd novelje a homersekletet addig, amig megtalalja az idealis homersekletet.

A hómér séklet LED 4 villog, amig a készülék felmelegszik. A hómér séklet LED 4 folyamatos világitása azt jelzi, hogy a hajsütóvas 2 felmelegedett. Elkezdheti a hajformázast (lásd a Gündörítés fejezetet).

TUDNIVALO-GOMBZÁR

Ez a keszülék egy gombzárral van felszerelve, amely megakadályozza a
veletlen hómér sékletvátoztatast a Hajformázas során:
Ha 5 masodpercen belül egyik gombot sem nyomja meg, mindét gomb 5/6
zárolásra kerül és rövid megnyomással nem lehet további mveleteket inditani.
A be-, kikapcsoló gomb 6 sem muködk!

A gombzár feloldásához nyomja meg és tartsa lenyomva a hómér séklet-beallitás gombot 5-1+ kb. 2 masodpercig. A hómér séklet a következő magasabb beallitásra valt és a gombzár fel van oldva. További beallitásokat végezhet vagy kikapcsolhatja a készüléket.

Ha befejezte a hajformazást, nyomja meg és tartsa lenyomva a homérseklet beallitas gombot 5 -1 + a gombzár kikapcsolásához.
Nyomja meg es tartsa lenyomva a be-, kikapcsoló gombat 6, amig kialszik a homsereklet LED.
Huzza ki a halozati csatlakozódupôt.

Göndörités

AGYELMEZTETES! SERULESVESZELY!

Legyen ovatos a felmelegedett hajsutovas 2 hasznalata soran. Ne erjen a forro hajsutovassal 2 a fejborhoz vagy mas testreszekhez! Ez egesi serulest okozhat!

Ha a keszülék felmelegedett és a Haj a Hajformázás elott fejezetben ismertetét modon elő van késztíve:

Húzza a hóvedo kesztyut 9 arra a kezère, amelyikkel nem tartja a készüléket.

TUDNIVALOK

A hóvedo kesztyu ⑨ megvédi a kezet, ha az ròvid idore a hajsütovashoz ②ér, amikor a Hajat a készülék köré csavarja és a Hajtincseket rögziti. Ne feledje, hogy a hóvedo kesztyu ⑨Csak ròvid ideju érintkezés esétén biztosít védelmet. Égési sérülseket okozhat, ha hosszabb ideig a forró felülethezér.

Fogjon meg egy tincset es helyezze a keszuleket kb. 5 cm-re a fejbortol. Közben a Cool-Touch hegy 1 lefelé, a vall irányába mutat.

A kézi egység 7 kozelében kezdve tekerje körbe a Hajtincset a hajsütovas 2 hosszában ugy, hogy a Hajtincs vége a Cool-Touch hegynél 1 legyen:

Hajtipustóf fuggoen tartsa a tincs vegét a Cool-Touch hegyen 15-8 masodpercig.

Engedje ki a tincseket es huzza ki a hajsutovasat 2.

Tegye ugyanezt a tobbi hajtinccsel is.

További hajformázás elott hagyja lehúnlì a tincseket.

TUDNIVALOK

▶ Ha idönként szeretne letenni a készüléket, használia a készülék aljan talalható tárolóállványt 3! Igy a hajsütóvas 2 nem ér felületekhez.

Tisztítas és apolás

ARAMUTES Veszelye

Tiszítás elott mindig húzza ki a halózati csatlakozódupó a halózati csatlakozóalzbatól. Elektromos áramütés veszelye ally fenn!

AGYELMEZTETES! SERULESVESZELY!

Tisztlas elott hagyja lehulni a keszuleket. Egesi serules veszelye!

FIGYELEM - ANYAGI KÁR!

• Ne használjon erós, vegyi vagy suroló hatású tiszítószereket! Ezek kárt tehetnek a keszülék felületeben.
  A keszuleket kizarolag enyhén nedves törluhával tiszlítsa.
  Hagyja teljesen megszáradni a keszüléket, mielott ujra használja vagy elteszi a helyere.

Tiszfısa meg a hóvedő kesztyút 9 meleg, enyhén mosogatószeres vizben. Alaposan öblitse le a hóvedő kesztyút 9 és hagyja megszáradni a levegon. Tiszfısa meg a hóvedő kesztyút 9 nagyon szennyezett, akkor a címkén levő tiszfítasi jelzés szerint tiszfithato:

A hóvedo kesztyu 9 max. 60^ homérseklen moshato.

Ne használjon fehéritő mosószer a hóvedő kesztyő mosásához.

A hóvedo kesztyu ⑨ nem szabad szaritogépbenszáritani.

NeVASalja a hóvedo kesztyu 9.

Tárolás

A keszüléket felakaszthatja az akasztohuroknál 8 fogva, a kabelt pedig rogzitheti a tepozárral.

Tárolja a keszüléket száraz és pormentes helyen.

Ártalmatlanítás

Csak Franciaországra vonatkozik:

A termek, a csomagolás és a hasznalati utasítás
úrhasznosithato, a gyártó kiterjesztét felelossége
alá tartozik, és szelektiv hulladékgyüjtésell gyüjtik.

A keszülk ártalmatlanitása

Az athuzott kerekes szemétároló itt lathato szimbóluma azt jelzi, hogy ez a keszülék a 2012/19/EU irányelv hatálya alá tartozik. Ez az irányelv azt mondja ki, hogy a keszüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos házartási hulladékkal artilmatlanitani, hanem

kūlōn létrehozott gyūjtǒhelyen, Čjrahasznosító központokban vagy hulladékkeze ló üzemben kell leadni.

Ez az artilmatlanitas az On szamara dijtalan. Kimelje a kornyezet et artilmatlanitson szakszeren.

Ha hulladékká valt keszüleke személyes adatokat tartalmaz, akkor az On felelossége ezeket torolni, mielott a keszüleket visszaadja.

Az elhasznalódott termek ártalmatlanitásanak lehetosegeiról tajekozódjon telepúlese vagy varosa onkormányzatanál.

A csomagolás ártalmatlanitása

A csomagolóanyagokat környezetbarat és hulladék-artalmatanitasi szempontok szerint vlasztottuk ki és ezert ürahasznosithatok. Ártalmatanitsa a feleslegesse valt csomagolóanyagokat a hatályos helyi elöirasoknak megfeleloen.

Artilmatlanitsa a csomagolast kornyezetbarat modon. Vegye figyembe a kulonbozocsomagolanyagokon lev'o jelzesek et adott estetben valassza kulon azokat. A csomagolanyagok roviditekkel (a) es szamjegyekkel (b) vannak megjelolve, az alabbi jelentessel: 1-7: muanyagok; 20-22: papir es karton, 80-98: kompozit anyagok.

Hibaelhárítás

Hibajelenség Ok A hiba elhárítása
A keszülék nem működik.	• A hálózati csatlakozó-dugó nincs a hálózati csatlakozóaljatba csatlakoztatva.	• Csatlakoztassa a csatlakozódupó az áramhálózatra.
	• A keszülék nincs bekapcsolva.	• Kapcsolja be a készü-léket.
	• A keszülék meghibásodott.	• Forduljon az ügyfészol-gálathoz.
A keszülék nem melegszik fel.	• A keszülék meghibásodott.	• Forduljon az ügyfészol-gálathoz.

A Kompernass Handels GmbH garanciája

Tiszelt Vásárlónk!

A keszülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vallalunk. A termek meghibásodása esétén. Önt jogszabályban fógalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.

Garancialis feltetelek

A garancialis idszak a vasarlas napjan kezdodik. Gondosan orizze meg an nyugtat. Ez a vasarlas igazolasahoz szukséges.

Ha a termékvásárlas napjától számított három even belül anyag-vagy gyár-tasi hibat eszlel, akkor a terméket sajt belatásunk szerint ingyen megjavitjuk, kicsereljuk vagy visszafizetjuk az arat. A garancia feltetele a hibás keszülék és a vásárlast igazolóBizonylat (pénztári blokk) harom éves garanciaidón belüli bemutatasa, valamint a hiba lényegénék és megjelenése idejének rovideirasa.

Ha garanciank fedezet et nyujt a hibara, akkor javitott vagy egy uj termeket kap vissza. A termek javitasa vagy csereje eseten a garancia nem kezdodik elolrol.

Garancialis idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények

A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jotallassal. Ez a cserelt es javitott alkatreszekre is vonatkozik. Az esetlegesen mar a vasarlaskor is fennallo seruleseket es hianyossagokat a kicsomagolas utan azonnal jelezni kell. A garanciai lejarta utan esedekes javitasok dijkotelesek.

A garancia kore

A keszüléket szigoru minõsegi elöirások szerint gyártottuk és kiszállitas elott lekiismeretesen Ellenőriztuk.

A garancia anyag- vagy gyartasi hibáakra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termek normalis elhasznalódásnak kitett és ezert kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek - mint például kapcsolók, akkumulatórok vagy üvegból készült alkatrészek - serülseire.

A garancia megszünik akkor, ha a termek megserül, nem megfeleloen hasznaljak vagy nem tartjak karban. A termek megfelelo hasznalata erdekében a hasznalati utmutatoban foglalt összesutasist pastosan be kell tartani. Feltetlenül kerulni kell minded oyan felhasznalasi és kezelési modot, amit a hasznalati utmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülesere kifejezetten figyelmzetet.

A termekCsak maganhasznalatra esn ipari hasznalatra keszult. A garancia erenyét veszti visszaelesszeru vagy szakszerutlen kezelés, erszak alkalmazasa vagy oylan beavatkozasok eseten, amelyeket altalunk nem engedelyezett szervizben vgeztek el.

A garancia érvényesités

Ugyenek gyors feldolgozasa erdekében kovesse a kovetkez' utasitásokat:

■ Kérjuk, hovy(AP) kpcsolatfeltnel tartsa keszlenl'tben a vasarlstigazoló penztári blokkot es a cikkszámot (IAN) 458586_2307.
A cikszam a termek adattablajan, a termekre gravirozva, a hasznalati utmutato cimlapjan (balra lent) vagy a termek hatoldalan vagy aljan levocimken talihato.
■ Mūködési hiba vagy más hiba észlése esétén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervírzészleggel Telefonon vagy e-mailben.
■ Kuldje el djumentesen a megadott szerviz cimere a hibasnak talalt termeket es a vasarlast igazolobizonylatot (penztari blokk), illeteve roviden irja le azt is, hogy hol es mikor jelentkezett a hiba.

Más hasznalati utmutatokhoz, termékbemutó videokhoz és a telepitési szoftverekhez hasonloan ezt is letötheti a www.lidl-service.com oldrál.

Ezzel a QR-kóddal kózvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikszám megadásával (IAN) 458586_2307 megnyithatja a használati utmutatôt.

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 458586_2307

Gyártjá

Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szerviz cime. Eloször forduljon a megjelölt szervizhcez.