SML 10 A1 - Lockenstab SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SML 10 A1 SILVERCREST

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

FR BE

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 15

Kompernass Handels GmbH warranty

Dear Customer,

Bestimmungsgemäß Verwendung 16

Lieferumfang 16

Auspacken

Gerätebeschreibung 17

Technische Daten 17

Sicherheitshinweise 17

Vor der Inbetriebnahme 20

Vor dem Frisieren 20

Gerat bedieren 21

Locken stylen 22

Reinigen und Pflegen 23

Aufbewahren 23

Entsorgung. 24

Gerat entsorgen 24

Verpackung entsorgen 25

Fehlerbehebung 25

Garantie der Kompernaß Handels GmbH 26

Service 27

Importeur 27

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihr's neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedi- nungsanleitung ist Bestandteil dieseres Produkts. Sie enthalt wichtige Hinweise fur Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und fur die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Gerät ist vorgesehen zur Haarpflege von Personen und ausschließlich zur Verwendung im privaten Bereich.

Es ist nicht vorgesehen zur Verwendung an Tieren und nicht in gewerblichen oder industriellen Bereichen.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs-gemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risikoträgt allein der Benutzer.

Lieferumfang

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:

• Lockenstab
• Hitzsche-Handschuh
  Bedienungsanleitung

HINWEIS

Prufen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichbare Schäden.
Beiner unvollständigen Lieferung oder Schaden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Auspacken

Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton.
Entfernen Sie samedliches Verpackungsmaterial.

WARNING! ERSTICKUNGSGEFAHR!

• Verpackungsmaterialien)dürfen nicht zum Spielena von Kindern verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

Gerätebeschreibung

Abbildung A:

Cool-Touch-Spitze
Heizstab
3 Ablage-Ständer
4 Temperatur-LEDs
5 Taste Temperatureinstellung
Ein/Aus-Taste
7 Handteil
8 Aufhängeschlaufe

Abbildung B:

9 Hitgeschutz-Handschuh

Technische Daten

Netzspannung 110 - 240 V ~ (Wechselstrom) 50 - 60 Hz
Leistungsaufnahme 25 W
Schutzklasse	II ☐ (Doppelisolierung)
Temperatur 120 - 200°C

Sicherheitshinweise

STROMSCHLAGGEFAHR

Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschrifsmäßig installierte Netzsteckdose mit einer der auf dem Typenschild entsprechenden Netzspannung an.
- Sie dürfen das Gerät keinesfalls in eine Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gerätegehäuse gelangen lasen. Sie dürfen das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen. Falls noch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt,ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und halten Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.

STROMSCHLAGGEFAHR

Ziehen Sie bei Betriebsstörungen und bevor Sie das Gerät reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,ziehen Sie nicht am Kabel selbst.
- Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät und schützen Sie sie vor Beschädigungen.
- Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie sie so, dass niemand darauf auf treten oder darüber stolpern kann.
- Sie)dürfenkeinVerlängerungskabelverwenden.
Fassen Sie Gerät, Netzkabel und -stecker nie mit nassen Händen an.
Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom Stromnetz. Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen, ist es vollständig stromfrei.
- Sie)durfen das Gerätegehause nicht öffnen oder reparieren. In thisem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. Lassen Sie ein defektes Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel nicht Nass oder feucht wird. Führten Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann.

STROMSCHLAGGEFAHR

wenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von

Wasser, insbesondere nicht in der Höhe von Waschbecken, Badewannen oder ähnlichen Gefäßen. Die Höhe von Wasser besteht eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Ziehen Sie daher nach jedem Gebrauch den Netzstecker. Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie ihren Elektroinstallateur um Rat.

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  ▶ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
  Reinigung und Benutzer-Wartung)durfen nicht durch Kinder durchgefuhrt werden, es sei dess, sie sind beaufsichtigt.
  Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.
  Legen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wärmequellen und schützen Sie die Netzanschlussleitung vor Beschädigungen.
  Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist, darüber Sie es nicht mehr in Betriebnehmen. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren.
  Geräteile konnen im Betrieb besteht werden.

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

Frisieren Sie niemals Perücken oder Haarteile aus synthetischen Material. Diese können durch die Hitze beschädigt werden!
Frisieren Sie nur menschliche Haare. Benutzen Sie das Gerät nicht bei Tieren.

Vorder Inbetriebnahme

Bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, überzeugen Sie sich davon, dass - das Gerät in einwandfreiem Zustand ist, - alle Verpackungsmaterialien entfernt sind.
Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es ab.

HINWEIS - SICHERHEITSABSCHALTUNG

Dieses Gerät ist mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestaffet

Ca. 60 Minuten nach dem Einsatzen, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Die Sicherheitsabschaltung ersetzt nicht das manuelle Ausschalten mit der Ein-/Aus-Taste ! Sie dient nur ihrer Sicherheit, falls das Abschalten vergessen wird!

Vor dem Frisieren

Das Haar sollte sauber, trocken und frei von Stylingprodukten sein. Ausgenommen sind spezielle Produkte zum Schutz der Haare vor Hitze oder die das Curlen des Haares unterstützen.
Kommen Sie das Haar vor dem Frisieren gründlich, damit sich keine Knoten im Haar befinden.
■ Teilen Sie das Haar in handhabbare Partien ein und befestigen Sie die oberen Partien mit Klammern auf dem Kopf, damit sie nicht im Weg sind.

Gerät bedieren

Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.

Um das Gerät einzuschalten, drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste 6 bis eine der Temperatur-LEDs zu blinken beginnnt. Bei Auslieferung ist das Gerät auf 180^ voreingestellt.

Nach der Benutzung wird bei erneutem Einsatzen auf die zuletzt eingestellte Temperatur aufgeheizt und die dazugehörige Temperatur-LED blinkt. Sobald der Netzstecker gezogen wird, ist die zuletzt gewährte Einstellung der Temperatur nicht mehr vorhanden und das Gerät heizt bei der erneuten Benutzung wieder auf die voreingestellten 180^ .

Wahlen Sie die Temperatur, indem Sie die Taste Temperatureinstellung 5 so oft drücken, bis die gewünschte Temperatur durch Blinken der dazugehorgen Temperatur-LED angezeigt wird:

• Für dickes und kräftiges Haar wahren Sie eine mehr hohe Temperatur.
• Für feines und dünnes Haar wahlen Sie eine eher niedrigere Temperatur.
• Wenn Sie sich unsicher sind, beginnen Sie immer mit einer niedrigeren Temperatur und steigern Sie diese so lange, bis Sie die ideale Temperatur gefunden haben.

Die Temperatur-LED 4 blinkt, solange das Gerät aufheizt. Wenn die Temperatur-LED 4 dauerhaft leuchtet, ist der Heizstab 2 aufgeheit. Sie können mit dem Styling beginnen (siehe Kapitel Locken stylen).

HINWEIS - TASTENSPERRE

Dieses Gerät ist mit einer Tastensperre ausgestattet, um versehentliches Umstellen der Temperatur während des Stylings zu vermeiden:

Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Taste gedrückt wird, werden beide Taten ⑤ / 6 gesperrt und es konnen durch kurzes Drucken keine Aktionen mehr ausgelost werden. Auch die Ein-/Aus-Taste ⑥ Funktioniert nicht!

Um die Tastensperre aufzuheiten, drücken und halten Sie die Taste Temperaturinstellung 5 ca. 2 Sekunden. Die Temperatur wechselt auf die nachsthöhere Einstellung und die Tastensperre ist aufgehoben. Sie können weitere Einstellungen vornehmen oder das Gerät ausschalten.

Wenn Sie mit dem Styling der Haare fertig sind, drucken und halten Sie die Taste Temperatureinstellung 5-1+ um die Tastensperre auszuschalten.

Drücken und halten Sie danach die Ein-/Aus-Taste solange, bis die Temperatur-LED erlischt.

Ziehen Sie den Netzstecker.

Locken stylen

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem aufgeheizten Heizstab 2. Berühren Sie nicht die Kopfhaut oder andere Körperstellen mit dem bereits Heizstab 2! Das führt zu Verbrennungen!

Wenn das Gerät aufgeheizt und die Haare wie im Kapitel Vor dem Frisieren vorbereitet sind:

Ziehen Sie den Hitgeschutz-Handschuh über die Hand, mit der Sie nicht das Gerät halten.

HINWEIS

Der Hitgeschutz-Handschuh schützt die Hand beim Wickeln der Haare um das Gerät und beim Fixieren der Haarsträhne vor einem kurzzeitigen Kontakt mit dem Heizstab. Beachten Sie, dass der Hitgeschutz-Handschuh nur als Schutz für den kurzen Kontakt konzipiert wurde. Ein langerer Kontakt mit derHEYen Oberfläche kann zu Verbrennungen führen.

Nehmen Sie eine Strähne und setzen Sie das Gerät ca. 5 cm von der Kopfhaut entfernt beginnend an. Die Cool-Touch-Spitze 1 weist bzw. nach unten, Richtung Schulter.

Wickeln Sie die Strähne beginnend nahe des Handteiles um die Länge des Heizstabes 2, so dass das Ende der Strähne an der Cool-Touch-Spitze 1 auskommen:

Halten Sie das Ende der Strähne je nach Haartyp 5-8 Sekunden an der Cool-Touch-Spitze fest.
Losen Sie die Ströhne undziehen Sie den Heizstab 2 heraus.
Verfahren Sie mit den übrigen Strähen genauso.
Lassen Sie die Locken auskühlen, bevor Sie sie weiter frisieren.

HINWEIS

Wenn Sie das Gerät zwischen durch ablegen sollen, nutzen Sie den Ablage-Ständer 3 an der Unterseite des Gerätes! So berührt der Heizstab 2 keine Oberflächen.

Reinigen und Pflege

STROMSCHLAGGGEFAHR

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHRI!

Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Verbrennungsgefahr!

ACHTUNG - SACHSCHADEN!

• Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel! Diese können die Oberfläche des Gerätes angreifen.
  ■ Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch.
  Lassen Sie das Gerät vor der erneuten Benutzung oder vor dem Verstauen vollständig trocknen.

■ Reinigen Sie den Hitzeschutz-Handschuh in warmem Wasser und geben Sie bei Bedarf ein mildes Waschmittel hinzu. Spulen Sie den Hitzeschutz-Handschuh gut aus und halten Sieihn an der Luft trocknen. Der Hitzeschutz-Handschuh kann bei stärkeren Verschmutzungen gemäß den Reinigungssymbolen auf dem Etikett gereinigt werden:

Der Hitzeschutz-Handschuh 9 ist bis 60^ maschinenwaschbar.

Den Hitzeschutz-Handschuh nicht bleichen.

Der Hitgeschutz-Handschuh ⑨ darf nicht im Trommeltrockner getrocknet werden.

Den Hitzeschutz-Handschuh nicht bögeln.

Aufbewahren

■ Sie können das Gerät an der Aufhängeschlaufe aufhängen und das Kabel mit dem Klettband fixieren.
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und staubfrei den Ort auf.

Entsorgung

Für Frankreich gilt:

Das Produkt, die Verpackung und die Bedienungsanleitung sind recyclelbar, unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung und werden getrennt gesammelt.

Geräntsorgen

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichen Mulltonne auf Rädern zeigt an, dass diesen Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie diesen Gerät am Ende seiner Nutzungsjacht nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen

dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen.

These Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Für den deutschen Markt gilt:

Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät an ihren Handler zuguckzugegeben. Handler von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Lebensmittelhändler, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind verpflichtet, bis zu drei Altgeräte unentgeltlich zugrückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größter als 25 cm sind. LIDL bietet Ohnen Rücknahmemöglichenkeiten direkt in den Filialen und Märkten an.

Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthalt, sind Sie selbst für deren Lösung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben.

Weitere möglichekeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Verpackung entsorgen

Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungs technischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benöttige Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe, 20-22: Papier und Pappe, 80-98: Verbundstoffe.

Fehlerbehebung

Störung Ursache Abhilfe
Das Gerät faktio-niert nicht.	· Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteck-dose.	· Verbinden Sie den Netzstecker mit dem Stromnetz.
	· Das Gerät ist nicht einge-schaltet.	· Schalten Sie das Gerät ein.
	· Das Gerät ist defekt.	· Wenden Sie sich an den Service.
Das Gerät wird nicht heißt.	· Das Gerät ist defekt.	· Wenden Sie sich an den Service.

Garantie der Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf这点 Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln这点 Produktstehen ihren gegen den Verkauf des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschrankt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis fur den Kauf benotigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkts ein Material-oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleistung setzen voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neuen Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel mussen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhalt geprüft.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler. These Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und darauf als Verschleibe teile angesehen werden konnen oder fur Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

These Garantie verfüllt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäß Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungenbau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

■Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN) 458586_2307 als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmer Sieitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unter links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes.

■ Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel aufreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com konnen Sie diese und weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterlagen.

Mit diesen QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Antikelnummer (IAN) 458586_2307 ihre Bedienungsanleitung öffnen.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone] (kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 458586_2307

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunachst die benannte Servicestelle.

GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK

GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK

GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK

GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK

Garantia de Kompennass Handels GmbH 108

Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations

Stand van de informatie · Stav informaci · Stan informaci · Stav informaci

Estado de las informaciones · Tilstand of information · Versione delle informazioni

Información allása: 12/2023 · Ident-No.: SML10A1-112023-2

IAN 458586_2307