SML 10 A1 - Kulma na vlasy SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SML 10 A1 SILVERCREST vo formáte PDF.
Otázky používateľov k SML 10 A1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Kulma na vlasy vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SML 10 A1 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SML 10 A1 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SML 10 A1 SILVERCREST
| Porucha Prćiina Náprava | |
| Prístroi nefunguje. | Sifová zástrčka není zastrěcená do zásuvky. |
| Prístroi není zapnutý. Zapněte prístroi. | |
| Prístroi je vadné. | |
| Prístroi se nenahřívá. | Prístroi je vadné. |
Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vásho nového prístroja.
Touro kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je sučasfou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia tykajúce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použivanim vyrobku sa oboznámte so vsetkymiPokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Vyrobok použivaje iba podla opisu a v uvedenych oblastiach použitia. Pri postúpení vyrobku trenej osobe odovzdajte spolu s nim aj vsetky dokumenty.
Urcené použitie
Tento pristroj je urceny na osetrovanie vlasov osob a vyhradne len na pouzivanie v sukromnej oblasti.
Nie je urceny na použivanie na zvieratách, ani na použivanie v komerčnej alebo v priemyselnej oblasti.
Iné použivanie alebo použivanie nad tento ramec sa považuje za použivanie v Rozpore s učelom. Nároky akéhokol'vek druhu za skody spôsobené použivanim v Rozpore s učelom su vylucné. Riziko NESIE vyhradne samotny použivatel'.
Obsah dodávky
Pristroj sa štandardne dodáva s nasledovnými componentmi:
Kulma
Rukavica chraniaca pred teplo
- Návod ng obsluhu
UPOZORNENIE
Skontrolujte kompletnost dodavky a priadne viditel'ne poskodenia.
V tripe de nekcompletnej dodavky alebo poskodeni, sposobenych nedostatocnym balenim alebo dopravou, sa obratne na zakaznicku linku servisu (pozri kapitolu Servis).
Vybalenie
Vyberte vsetky diely pristroja a nayod na obsluhu z kartonoveho obalu.
Odstrante vsetok obalovy material.
AYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO UDUSENIA!
Obalové materiały nesmú použiváf deti na hranie. Hrozi nebezpečenstvo udusenia.
Opis pristroja
Obrazok A:
Hrot Cool-Touch
2 Vyhrievacie teleso
3 Odkladaci stojan
4 LED teploty
5 Tlacidlo nastavenia teploty
Tlacidlo ZAP/VY
Rucny diel
Závesné oko
Obrázok B:
Rukavica chraniaca pred tepom
Technické udaje
| Siefóve napatie 110 - 240 V | ~ (striedavý prúd), 50 - 60 Hz |
| Príkon 25 W | |
| Trieda ochrany | II [dvojità izolácia] |
| Teplota +120 - +200 °C |
BezpečnostnéPokyny
NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM
Prístroj zapojte len do takej elektrickej zásuvky, ktorá je nainstalovaná podl’a predpisov a je vnej sief’ové napätie zodpovedajúce udajom na typovom štītu.
V Žiadnom pripline nesmiete pristroj ponaraf do kvapaliny a musite zabraniTomu, aby do vnutra pristroja nevnikla ziadna kvapalina. Pristroj nesmiete vystavit vlhkosti ani ho pouzivat vonku. Ak by do telesa pristroja predsa len vnikla kvapalina, ihned vytiahnite zastrcku pristroja z elektrickej zasuvky a nechajte pristroj opravit kvalifikovanym odbornym personalm.
NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM
Pri prevadzkovych poruchach a pred cistenim pristroja vytahnite zastrchu z elektrickej zasuvky.
VytilhniTE zAstrCKU zo zAsuvky, netahajte za samotny kabel.
Neomotávajte sieťovú snúru okolo prístroja a chránte ju pred poskodením.
Ak sa pripojovaci siefovy kabel tohto pristroja poškodi, musi sa nechat vymenit vyrobcom alebo jeho zákaznickym servisom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo ohrozeniam.
Napájaci kabel neohybajte ani nestláčajte a umiestnite ho tak, aby na neho nikto nemohol stúpit'ani o neho zakopnúf.
Nesmiete používat predlžovací kabel.
- Pristroja, sie'tového kábla āi zástrčky sa nikdy nedotýkate mokrými rukami.
- Po použiti prístroi ihné odpoje od elektrickej siete. Len vtedy, ked' vytiahnete zástrčku z elektrickej zásuvky, je prístroi uplne odpojený od prúdu.
Teleso prístroja nesmiete olvaraf' ani opravovaf. V takom pripline je ohrozená bezpečnost' a zanikne záruka. Chybný prístroj smie opravif' len kvalifikovany odborný personal.
- Dbajte na to, aby sief'ovy kabel poças prevadzky nenamokol ani nezylhol.
Ved'te ho tak, aby sa nikde nemohol zovrief' alebo inak poskodit'.
NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM
Dly nepouzivaje pristroj v blizkosti vody, najm nie blizkosti umyvadiel, vani alebo podobnych nadob. Blizkost vody predstavuje nebezpecensvo, aj ked' je pristroj vypnuty. Preto po každom pouziti vytiahnite sie'tovu zastrchu. Ako dodatochnu ochranu vam odporucame nainstalova't do okruhu v kupelni prudovy ochranny istic's dimenzačnym spustacim prudom nie vyssim ako 30mA . O obbornu radu poziadajte elektroinstalatera.
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
Tento przytroj moźu používat déti starsie ako 8 rokov a osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dohl'adom alebo boli o bezpečnom používani przytroja poucené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečensťva.
Deti sa nesmú hraf's pristrojom.
- Cistenie a uživotel'sku udrzbu nesmú vykonávat deti, okrem pripadov ak su pod dozoram.
Zapnuty pristroj nikdy nenechavajte bez dozoru.
Nikdy nedávajte prístroi do blízkosti zdrojov tepla a chrante siefový kabel pred poskodeniami.
Ak pristroi spadne alebo je poskodeny, nesmiete ho viac používat'. Nechajte pristroi skontrolovat' a podl'apotreby opravit' kvalifikovaným personálom.
Diely pristroja možu byt počas prevadzky horůce.
POZOR - VECNÉŠKODY!
Pred uvedenim do prevádzky
Skor nez pristroj uvediete do prevadzky, uistite sa, ze
Bezpečnostné vypnutie nenahrádza ručné vypnutie tlacidlom ZAP/VYP
Služi len pre vašu bezpečnost, keby ste zabudli pristroj vypnú!
Pred upravou vlasov
Vlasy musia byt' ciste,Suche a bez stylingovych pripravkov. Vynimkou su spezialne produkty na ochranu vlasov pred teplom alebo na podporu kucier.
Pred upravou si poriadne vceste vlasy,aby v nich neboli ziadne uzliky.
■ Rozdel'te vlasy na mensie, rukou spracovatel'né pamienky a upevnite horné pamienky vlasov sponkami na hlavu tak, aby neboli v ceste.
Obsluha pristroja
Zastręte siećovu zastrȩku do sieśćeźásuvy.
Na zapnutie pristroja stlačte a podržte tlacidlo ZAP/VYP 6 stlacné, až kým nezačne blikat Jedna z LED teploty 4. Pri dodávke je pristroj prednastavený na 180 °C.
Po pouziti sa pri novom zapnuti zohreje na naposledy nastavenu teplotu a prisluasná LED teploty bude blikaf.
Hned'ako sa vytiahne siefová zastrčka, naposledy zvolené nastavenie teploty nie je k dispozicii a pristroj sa pri novom použiti znova zohreje na prednastavenych 180 °C.
Zvolte teplotu tak, ze tlacidlo nastavenia teploty 5 budete stlacat tak dlho, az kym sa nezobrazi zvolená teplota bikanim prislušnej LED teploty 4:
-Na husté a silné vlasy zvol'te skôr vyšiu teplotu.
-Na jemné a tenké vlasy zvolte skor nižsiu teplotu.
LED teploty ④ bliká, kým sa prístroi zohrieva. Ked' LED teploty ④ svieti trvalo, vyhrievacie teleso ② je nahriate. Možete začat's upravou (pozri kapitolu Uprava kucier).
UPOZORNENIE - BLOKOVANIE TLACIDIEL
Tento pristroj je vybaveny blokovanim tlacidiel, aby sa zabrano neumyselenemu prestaveniu teploty pochas upravy vlasov:
Ked'sa vramci 5 sekund nestlači ziadne tlacidlo, obidve tlacidla 5/6 sa zablokuju a krátkym stlacenim sa už nemožu aktivovat ziadne funkcie.
Nefunguje ani tlacidlo ZAP/VYP 6
Na zrušenie blokovania tlacidiel stlache a podržte stlacene tlacidlo nastavenia teploty 5 cca 2 sekundy. Temperatura zmieni sie na nastepne wyźsze ustawieuie a blokovanie tlacidiel je zrušene. Mózete vykonat d'alsie nastavenia alebo vypnuf pristroj.
Po dokončeni upravy vlasov stlache a podržte stlacene tlacidlo nastavenia teploty 5,aby ste vypl blokovanie tlacidiel.
Potom stlacte a podrzte stlacene tlacidlo ZAP/VYP 6, az kym nezhasne LED teploty.
Vytiahnite siefovuzastrku.
Uprava kučier
YSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!
So zohriatym vyhrievacim telesom 2 pracijte opatrne. Nedotykajte sa pokožky hlavy alebo inych Častí tela horucim vyhrievacim telesom 2! Sposobí to popáleniny!
Ked' je pristroj nahriaty a vlasy su pripravené podla opisu v kapitole Pred upravou vlasov:
Natiahnite si rukavicu chraniacu pred tepom 9 na ruku, ktorou nederzite pristroj.
UPOZORNENIE
Rukavica chraniaca pred tepom 9chrani ruku pri navijani vlasov okolo pristroja a pri fixovani pramenov vlasov pred kratkodobym kontaktom s vyhrievacim telesom 2. Zohladnite, ze rukavica chraniaca pred tepom 9bola zhotovená iba ak ochrana pre krátky kontakt. Dlhši kontakt s horucim povrchom moze sposobit popaleny.
Zoberte pramene a prilozte pristroj vo vzdialenosti cca 5 cm od pokožky hlavy. Hrot Cool-Touch pritom ukazuje nadol, v smere pleca.
Navinte pramene smerom od ručného dielu ⑦ po dlžke vyhrievacieho tele-sa ② tak, aby koniec pramečov vycházazal na hrote Cool-Touch ①:
Podržte pevne koniec pramečnov podl'α typu vlasov 5 - 8 sekünd na hrote Cool-Touch 1.
Pustite promene a vytiahnite vyhrievacie teleso 2.
Rovnako postupujte ai pri ostatnych pramenoch vlasov.
Nechajte kucery vychladnuf aPokraujte y uprave.
UPOZORNENIE
Ak chcete priebezne pristroj odlozif, pouzite odkladaci stojan na spodnej strane pristroja! Takto sa vyhrievacie teleso 2 nedotkne ziadnych povrchov.
Cistenie a udrzba
NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM
Pred Čistením nechajte prístroj vychladnúf. Nebezpečestvo popálenial!
POZOR - VECNÉŠKODYI
Nepouživaje agresívne, chemické alebo abrazívne Čistiace prostriedkyl! Tieto možu rozrušípovrchové Časti pristroja.
■ Pristroj cistite vylučne mierne navlhcenou handričkou.
Pred d'alsim pouzivanim alebo pred ulozenim nechajte pristroj uplne vyschnuf.
Rukavicu chraniacu pred teplom vyperte v teplej vode a v priade potreby pridajte trocha jemneho pracieho prostriedku. Rukavicu chraniaca pred teplom dobre vyplachnite a nechaje vysusit na vzduchu. Rukavica chraniaca pred teplom sa moze pri vacsom zneciisteni cistif podla symbolov cistenia uvedenych na etikete:
| 60 | Rukavica chraniaca pred tepom 9 sa moze praf' v práčke do 60 °C. |
| Rukavicu chraniacu pred tepom 9 nebiel'te. | |
| Rukavicu chraniacu pred tepom 9 sa nesmie sušif' v bubnovej sušičke. | |
| Rukavicu chraniacu pred tepom 9 nežehlite. |
Uskladnenie
■ Pristroj możete zavesit za závesné Oko 8 a zafixovat kabel upinacou paskou.
■ Pristroj uskladnite na suchom a bezprasnom mieste.
Likvidácia
Plati len pre Francuzsko:
Produkt, obal a navod na obsluhu su recyklovatel'né, podliehaju Rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbieraju sa oddelene.
Likvidácia prístroja
Symbol preskrtnutej oppadovej nadoby na kolieskach upozornuje, ze tento pristroj podlieha smernici c. 2012/19/EU. Tato smernica stanovuje, ze tento pristroj po uplynuti doby pouzivania nesmiete zlikvidovat's normalnym domovym oppadom, ale musite ho
odovzdat v špecialne zriadénych zbernych miestach, zbernych dvoroch alebo v prevadzkach na likvidáciu oppadov.
Pokial' vás stary prístroi obsahuje osobné udaje, mate zodpovednost' ymazat ich skór, ako ho odovzdate.
Informáce o moznostiach likvidácie vyrobku, ktorý doslúžil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.
Likvidácia obalu
Pri vybere obalovych materiakov sa prihliadalo na ekologické hladisko a odborné moznosti likvidacie, a preto ich mozno recyklovat. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podla miestne platnych predpisov.
Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na označenie na rožnych obalovych materiáloch a tried'te ich pripadne osobotne. Obalove materiały su označné skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7: plasty, 20-22: papier a lepenka, 80-98: kompozitné materiały.
| Porucha Prćiina Odstránenie | |
| Prístroi nefunguje. | • Sieťová zástrčka nie je zastrčéná do elektrickej zásuvky. |
| • Prístroi nie je zapnutý. • Zapnite prístroi. | |
| • Prístroi jePokazený. • Obratóte sa na servis. | |
| Prístroi sa nezhrieva. | • Prístroi jePokazený. • Obratóte sa na servis. |
Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH
Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.
Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla našho uvázenia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradime kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plmenia je, ze počas trojročnej lehoty sa poskodený pristroi a doklad o zakupeni (pokladnicý bloc) predloží so strucnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.
Ak je chybaPokrytánasou zárukou,zasleme Vam spa' opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynuf ziadna nová zárucná doba.
Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb
Záručná doba sa záručnám plnením nepredíži. To platí aj pre vymené a opravene diely. Poškodenia a chyby zistné pripadne už pri kúpe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.
Rozsaḥ záruky
Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prisnymi smernicami kvality a predodaním bol svedomito preskúšaný.
Záručné plnenie sa vztahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladaf za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akou napriklad spinače, akumúlatóry alebo diely vyrobené zo skla.
Tato záruka zaniká v pripe de poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na spravne použivanie vyrobku sa musia presne dodržiavat vsetky pokyny, uvedene v nadvode na obsluhu. Bezpodmiene sa musi zabrani' pouzitiu alebo ukonom, ktoré sa v nadvode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.
Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zanika pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovaným servisom.
Vybavenie v pripadzaruky
Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucich poukynov:
Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (IAN) 458586_2307 akodoklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stifiku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
■ Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpriv nizsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy k nej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.
Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnut tieto a mnoho d'alsich przyciek, videó o vyrobkoch a instalacny softver.
Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čísla vyrobku (IAN) 458586_2307 otvorite vás námod na obšluhu.
Servis
SK ServisSlovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN 458586 2307
