IAN 278219 - Kulma na vlasy SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	SilverCrest
Model	IAN 278219
Typ produktu	Kulma na vlasy
Materiál valca	Turmalín s keramickým povrchom
Priemer valca	1 palec (25 mm)
Doba zahriatia	Približne 60 sekúnd
Rozsah teplôt	140 °C až 200 °C
Nastavenie teploty	Nastaviteľné pomocou otočného ovládača
Napájanie	AC 220-240V, 50/60Hz
Príkon	Približne 45 W
Dĺžka kábla	2,5 metra
Otočný kábel	Áno, 360°
Automatické vypnutie	Áno, po 60 minútach
Rukavica odolná voči teplu	Súčasťou balenia
Obal na uskladnenie	Súčasťou balenia
Hmotnosť	Približne 0,4 kg
Rozmery (D x Š x V)	35 x 5 x 5 cm
Záruka	3 roky
Čistenie	Odpojte a utrite vlhkou handričkou
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte servis SilverCrest

Často kladené otázky - IAN 278219 SILVERCREST

Ako nastavím teplotu na mojej kulme SilverCrest IAN 278219?

Otočte ovládačom na rukoväti na požadovanú teplotu medzi 140 °C a 200 °C. Kulma sa rýchlo zohreje; indikátor zhasne, keď je pripravená.

Má táto kulma automatické vypnutie?

Áno, z bezpečnostných dôvodov sa automaticky vypne po 60 minútach nečinnosti.

Aká je veľkosť valca kulmy SilverCrest IAN 278219?

Valec má priemer 1 palec (25 mm), vhodný na vytváranie stredne veľkých kaderí.

Môžem použiť túto kulmu na mokré vlasy?

Nie, vždy používajte na suché vlasy, aby ste predišli poškodeniu. Teplo môže spôsobiť vážne poškodenie mokrých alebo vlhkých vlasov.

Ako mám čistiť kulmu?

Odpojte kulmu a nechajte ju úplne vychladnúť. Utrite valec vlhkou handričkou. Neponárajte do vody.

Aká je záručná doba na tento produkt?

SilverCrest IAN 278219 má 3-ročnú záruku od dátumu nákupu.

Je súčasťou balenia rukavica odolná voči teplu?

Áno, na ochranu ruky pri stylingu je priložená rukavica odolná voči teplu.

Aký typ povrchu má valec?

Valec má turmalínový povrch s keramickým povlakom, ktorý pomáha znižovať krepatenie a rovnomerne rozdeľuje teplo.

Môžem použiť túto kulmu s meničom napätia?

Táto kulma je navrhnutá pre 220-240V. Použitie meniča napätia môže ovplyvniť výkon; pred použitím skontrolujte kompatibilitu.

Ako mám uskladniť kulmu po použití?

Nechajte ju úplne vychladnúť, potom voľne oviňte kábel okolo kulmy a vložte ju do priloženého obalu na uskladnenie.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 278219 SILVERCREST

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Legenda použitých piktogramov....Strana 24

Úvod....Strana 25

Používanie v súlade s určeným účelom....Strana 25

Popis častí.... Strana 25

Pred uvedením do prevádzky....Strana 28

Uvedenie do prevádzky ...... Strana 28

Používanie nástavca pre natáčky ...... Strana 29

Používanie chladiaceho stupňa ...... Strana 29

Čistenie a údržba....Strana 29

Likvidácia.... Strana 30

Záruka / Servis ...... Strana 30

Konformitné vyhlásenie....Strana 31

Legenda použitých piktogramov
	Prečítajte si návod na obsluhu!		Teplovzdušná kefa sa nesmie používať v blízkosti vody ani vo vode (napr. umývadlo, sprcha, vaňa).
	Volt (striedavé napätie)		Nebezpečenstvo ohrozenia života zá- sahom elektrickým prúdom v dôsledku poškodeného sieťového vedenia alebo sieťovej zástrčky!
	Watt (efektívny výkon) Nebezpečenstvo | J!
	Hertz (frekvencia)		Nebezpečenstvo popálenia! Varovanie pred horúcimi povrchmi.
	Trieda ochrany II		Pozor na zasiahnutie elektrickým prúdom! Nebezpečenstvo ohrozenia života!
	Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!		Obal a teplovzdušnú kefu zlikvidujte ekologicky!
	Deti držte v bezpečnej vzdialenosti od teplovzdušnej kefy!

Teplovzdušná kulma s nadstavcami SWBL 1000 A1

VAROVANIE

• Prístroj je určený iba na prevádzku v domácom / súkromnom prostredí, nie pre priemyselné používanie.
• Tento prístroj smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a z toho vyplývajúcich nebezpečenstvách.
• Deti sa s prístrojom nesmú hrat'.
• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Ak je sieťové prívodové vedenie ¹⁰ tohto prístroja poškodené, musí ho nahradiť výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo ohrozeniam.

• Nikdy nepoužívajte prístroj v blízkosti vaní, spích alebo iných nádob, ktoré obsahujú vodu alebo iné kvapaliny – nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

• Ak používate prístroj v kúpel'ni, po jeho použití vytiahnite siet'ovú zástrčku, pretože blízkost' vody znamená nebezpečenstvo, i ked' je prístroj vypnutý.

• Ako dodatočná ochrana sa odporúča inštalácia ochranného zariade nia proti chybovému prúdu (FI) s menovitým vypínacím prúdom menším ako 30 mA v elektrickom obvode v kúpel'ni. Informácie o tom obdržíte vo Vašej miestnej elektropredajni.

Teplovzdušná kulma s nadstavcami SWBL 1000 A1

•Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Pred prvým uvedením do prevádzky a prvým použitím sa oboznámte s teplovzdušnou kefou. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a dôležité bezpečnostné upozornenia. Teplovzdušnú kefu používajte iba v súlade s popisom a pre uvedené oblasti používania. Tento návod si dobre uschovajte. Ak teplovzdušnú kefu odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nej aj všetky podklady.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Teplovzdušná kefa je vhodná na formovanie Vašich vlasov. Nepoužívajte teplovzdušnú kefu na nepravých vlasoch. Teplovzdušná kefa je určená len pre súkromné používanie a nie pre komerčné účely. Iné použitie, ako je opísané vyššie, alebo úprava teplovzdušnej kefy sú neprípustné a môžu viesť k poraneniam a / alebo k poškodeniam teplovzdušnej kefy. Výrobca neručí za škody zapríčinené používaním v rozpore s určením. Teplovzdušná kefa nie je určená na komerčné použitie.

- Popisčastí

1 Nástavec pre natáčky
2 Odblokovávacia resp. upevňovacia páčka
3 Otvor pre výstup vzduchu
4 Tlačidlo Cool-Shot (pre zafixovanie účesu)
5 Posuvný spínač (pre teplotné a fúkacie stupne)
6 Rukovät'
7 Filter nasávaného vzduchu
8 360° otáčavý kíb
9 Ochrana pred zalomením so závesným očkom
10 Sieťové prívodové vedenie
11 Odblokovávacie tlačidlo (pre výmenu nástavcov)
12 Termokefa pre objem
13 Natáčky (30/38/50mm)
14 Tvarovacia dýza
15 Samodržiaca časť natáčok

Obsahdodávky

Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte obsah dodávky ohľadom úplnosti ako aj bezchybného stavu produktu.

1 teplovzdušná kefa
1 nástavec pre natáčky
5 samodržiacich natáčok (30 mm)
5 samodržiacich natáčok (38 mm)
5 samodržiacich natáčok (50 mm)
1 termokefa pre objem (40 mm)
1 tvarovacia dýza
1 úschovná taška
1 návod na obsluhu

•Technickéúdaje

Hmotnost: cca. 330g

Napájanienapätím:220-240V\~, 50/60Hz

Príkon: 1000 W

Trieda ochrany: II/

Prípustný teplotný rozsah: -10 až +40 °C

Výrobca:

MGG Elektro GmbH

Steinstraße 27

40210 Düsseldorf, Nemecko

VAROVANIE! Nerešpekto- vanie nasledujúcich upozornení môže viest' k poraneniu osôb alebo vzniku vecných škôd (zásah elektrickým prúdom, popáleniny kože, požiar). Nasledujúce bezpečnostné pokyny a upozornenia slúžia nielen na ochranu Vášho zdravia, resp. zdra- via tretích osôb, ale aj na ochranu teplovzdušnej kefy. Preto rešpektujte tieto bezpečnostné pokyny a ak teplovzdušnú kefu odovzdávate d'alšej osobe, priložte k nej tento návod.

VAROVANIE!

NEBEZPEČENSTVO

OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI!

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru.

! VAROVANIE! NEBEZPE-ČENSTVO ZÁSAHU ELEK-TRICKÝM PRÚDOM!

Teplovzdušnú kefu nevystavujte žiadnym nárazom a nenechajte

ju spadnúť. Pred každým použitím dôkladne skontrolujte teplovzdušnú kefu, siet’ovú zástrčku a jej prívodové vedenie 10 ohľadom známok opotrebovania a/alebo poškodenia. Neuvádzajte teplovzdušnú kefu do prevádzky, ak zistíte opotrebovanie alebo poškodenie, alebo ak bola používaná ne-správne. V prípade poškodenia alebo poruchy počas prevádz-kovania teplovzdušnú kefu ihned’vypnite. V takom prípade ju pred opätovným použitím vrát’te pre-dajcovi. Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom a nebezpečenstvo poranenia.

Sieťové prívodové vede- nie 10 nepoužívajte na iné účely, aby ste zaň nosili teplovzdušnú kefu, na zavesovanie alebo na t'ahanie zástrčky zo zásuvky. Sieťové prívodové vedenie 10 nikde neprivrite, neza-lomte a neotáčajte. Zabráňte kontaktu teplovzdušnej kefy a sieťového prípojného kábla 10 s vysokými teplotami, olejom a ostrými hranami. Ak je sieťové prívodové vedenie 10 poškodené alebo predelené, nedotýkajte sa sieťového prívodového vedenia 10, ale okamžite vytiahnite sie-t'ovú zástrčku zo zásuvky.

Poškodené alebo zamotané sie- ťové prívodové vedenia 10 zvy- šujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! Neprikrý

- Otvor pre výstup vzduchu 3 a filter nasávaného vzduchu 7 musia byť čisté od chuchvalcov, prachu a nasatých vlasov. Inak hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Dbajte na to, aby sa v blízkosti teplovzdušnej kefy nenachádzali l'ahko zápalné kvapaliny. Inak hrozí nebezpečenstvo požiaru.

V kúpel'ni nepoužívajte predlžovacie káble, aby sa v prípade núdze rýchlo dosiahla zástrčka.

Dôležité bezpečnostné / Pred uvedením do prevádzky / Uvedenie do prevádzky

Nikdy neponárajte teplovzdušnú kefu pod vodu. Nesiahajte na prístroj, ak spadol do vody a stále je spojený so sietovou zásuvkou. Ihned' vytiahnite zástrčku. Ako dodatočná ochrana sa odporúča inštalácia zariadenia na ochranu proti chybovému prúdu (FI) s menovitým vypínacím prúdom nie viac ako 30 mA v elektrickom obvode. Požiadajte o radu Vášho inštalatéra.
■ Teplovzdušnú kefu zapojte iba do zásuvky s napätím uvedenom na typovom štítku.
Teplovzdušnú kefu nikdy neotvárajte a nikdy sa nepokúšajte sami ju opravit'. Záruka zaniká pri zásahu cudzích osôb.
■ Sieťové prívodové vedenie ¹⁰ t'ahajte zo zásuvky iba za sieťovú zástrčku.
Ak teplovzdušná kefa spadla alebo na nej došlo k iným poškodeniam, nesmie sa viac používať.
■ Ak je sieťové prívodové vedenie 10 zamotané, odmotajte ho.
Nepoužívajte prídavné diely,
ktoré neodporúča výrobca, resp.
ich neponúka ako príslušenstvo.

Opravy smú vykonávať iba odborníci alebo servis autorizovaný výrobcom. V prípade neodborných opráv môžu pre používateľa vzniknút výrazné nebezpečenstvá.

- Pred uvedením do prevádzky

Poznámka: Prístroj ihned' vypnite, ak je pokazený alebo ak sa vyskytnú prevádzkové poruchy.

Poznámka: Spreje na vlasy obsahujú zápalné látky. Nepoužívajte sprej na vlasy, pokial' je teplovzdušná kefa v prevádzke.

□ Umyte a ošetrite si vlasy ako zvyčajne.
Postavte sa na suchý, elektricky nevodivý podklad.
□ Zabezpečte, aby ste mali suché ruky.
Ak je sieťové prívodové vedeníte zamotané, odmotajte ho.
Net'ahajte, neotáčajte a nezalamujte sieťové prívodové vedenie 10 resp. net'ahajte a nepokladajte ho nad / na ostré, špicaté predmety alebo horúce plochy.
□ Neprivrite sieťové vedenie 10 do napr. zásuviek alebo dverí.

Uvedenie do prevádzky

Vysušte si mokré vlasy uterákom a dôkladne ich prečešte.
Pred úpravou si vlasy pri korienkoch úplne vysušte, po dĺžke čiastočne vysušte.
□ Použite tvarovaciu dýzu 14 na vysušenie vlasov.
40 mm termokefa pre objehal prepožičia Vašim vlasom pri korienkoch viac objemu a plnosti. Kefu možno používať i na úpravu končekov dlhých vlasov a žehlenie prirodzených vín.
Pred zapnutím prístroja si zvolte nástave 12, 14. Upevnite nástavce na rukováti 6 tak, že bod nasmerujete nad odblokovávacie tlačidlo

11 na rukováti 6 a otočením dol'ava ho necháte zapadnúť.

□ Pre výmenu nástavcov 12, 14 stlačte odblokovávacie tlačidlo 11 a otočte nástavec smerom doprava.

□ Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky.

Pred upravovaním rozdelte Vaše vlasy. Najskôr vyformujte spodné vlasy.

Prostredníctvom posuvného spína ča zvol'te želaný stupeň ohrievania a fúkania. Vyberte si spomedzi nasledujúcich funkcii:

0 Vypnúť

Chladný vzduch

1 Stredná teplota a prúd vzduchu

2 Vysoká teplota a prúd vzduchu

●Používanienástavca pre natáčky

□ Upevnite nástavec pre natáčky 1 na rukoväti 6 tak, že bod nasmerujete nad odblokovávacie tlačidlo 11 na rukoväti 6 a otočením dol'ava ho necháte zapadnúť.

Zvolte želanú vel'kosť natáčok a nasuňte natáčku 13 na nástavec pre natáčky 1.

Držte pramienok vlasov nad'alej pevne napnutý a naviňte končeky vlasov na samodržiacu časť 15 natáčky 13.

Otáčajte rukováť a navíjajte vlasy okolo natáčky 13, funkciu ohrievania pritom ešte nezapínajte. Dbajte na to, aby boli končeky natočené.

Ak je natáčka ovinutá do polovice vlasových pramienkov, zapnite horúci vzduch na cca. 8-10 sekúnd na najvyšší stupeň alebo tak dlho, kým nebudete mať pociť, že je pramienok vlasov dostatočne vysušený alebo vytvarovaný.

Vypnite funkciu ohrievania a natáčajte natáčku 13 d'alej smerom k hlave. Pri natáčaní dbajte na to, aby pramienok vlasov ostal napnutý.

□ Na d'alších 8 sekúnd zapnite funkciu ohrievania.

□ Nechajte natáčku vo vlasoch, kým nie sú natáčka 13 i vlasy úplne vysušené.

Poznámka: Použite sprej na vlasy, aby Váš účes lepšie a dlhšie držal.

Pomaly a opatrne vytočte natáčku z vlasov, aby nestratili svoj tvar.

- Používanie chladiaceho stupňa

Pre aktivovanie chladiaceho stupňa podržte stlačené tlačidlo Cool-Shot 4 alebo nastavte posuvný spínač 5 do pozície.

Pre vypnutie chladiaceho stupňa opáť pustite tlačidlo Cool-Shot 4 alebo posuňte posuvný spínač 5 do polohy 0.

Tip: Aby Vaše vlasy ešte rýchlejšie vychladli, použite chladiaci stupeň zakaždým, ked' ste do vlasov natočili natáčku 13.

Nástavce, 12, 14 nechajte pred odstráne-ním vychladnúť.

Pre odstránenie nástavda, 12, 14 stlačte odblokovávacie tlačidlo 11, otočte nástavec 1, 12, 14 jemne doprava a vytiahnite ho z prístroja.

Ked' sú Vaše vlasy hotové, vypnite prístroj a vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

- Čistenie a údržba

■

⚠️ VAROVANIE! NEBEZPE-ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA V DÔSLEDKU ZÁSAHU

Teplovzdušnú kefu čistite len uvedeným spôsobom. Do teplovzdušnej kefy nesmie za žiadnych okolností vniknúť voda.
■ Teplovzdušnú kefu nečistite v umývačke riadu.
Teplovzdušnú kefu nečistite l'ahko zápalnými kvapalinami.
V žiadnom prípade nepoužívajte žieravé alebo Na materiálne a výrobné chyby teplovzdušnej kefy drsné čistiace prostriedky. poskytujeme záruku 3 roky od dátumu kúpy.
□ Teplovzdušnú kefu vyčistite vlhkou handričkou.
Vycistite schránku teplovzdušnej kefy a nástavce 1, 12, 14 pomocou mäkkej handričky, ktorá je zvlhčená teplou vodou.
Pred každým použitím zbavte otvor výstupu vzduchu 3 a filter nasávaného vzduchu 7 nasatých chípkov, prachu a vlasov pomocou štetca / kefky.
V prípade silného znečistenia vyberte nástavce 1, 12, 14 z prístroja a umyte ich pod tečúcou vodou.
Po čistení dôkladne vysušte nástavce, 12, 14. Nástavce 1, 12, 14 môžete znovu používať až vtedy, ked' sú úplne vysušené.
Rukou opatrne vyberte vlasy z natáčdla.
V prípade silného znečistenia dôkladne umyte natáčky 13 pod tečúcou vodou. Natáčky 13 môžete znovu používať až potom, ked' sú úplne vysušené.
Na materiálne a výrobné chyby teplovzdušnej kefy poskytujeme záruku 3 roky od dátumu kúpy.
Záruka sa nevztahuje:
- na škody, ktoré vznikli v dôsledku neodbornej obsluhy.
- na diely podliehajúce opotrebovaniu.
- na nedostatky, o których bol zákazník informovaný pri kúpe.
- na škody zavinené zákazníkom.
Zákonný nárok zákazníka na záruku nie je touto zárukou nijako ovplyvnený. Pri uplatnení záruky v prípade poškodenia v záručnej lehote je zákazník povinný predložit' doklad o kúpe. Záruku je potrebné uplatnit' v priebehu 3 rokov od dátumu kúpy u MGG Elektro GmbH, Düsseldorf, Germany.

Likvidácia

Obal a obalový materiál pozostávajú z ekologických materiálov. Možno ich zlikvidovať v miestnych recyklačných nádobách.

Podľa Európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej presadení do národného práva patria opotrebované elektroprístroje do triedeného odpadu a musia byť odovzdané na ekologickú likvidáciu.

O možnostiach likvidácie opotrebovanej teplovzdušnej kefy sa informujte na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

• Záruka / Servis

V prípade reklamácie sa prosím obrátte na náš servis na nasledujúcom tel. čísle:

Servisná hotline (bezplatne):

SK

∅ 0800 60 60 18 (Po.-Pi.: 8-18 hod)
[e-mail]

Ak Vás vyzveme k zaslaniu defektnej teplovzdušnej kefy, odošlite ju na nasledujúcu adresu:

NU Service GmbH

Lessingstraße 10b

89231 Neu-Ulm

Nemecko

IAN 278219

Konformitné vyhlásenié €

Teplovzdušná kefa spíňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Túto skutočnosť potvrdzuje CE-označenie. Príslušné vyhlásenia sú uložené u výrobcu.