IAN 278219 - Kodralnik SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	SilverCrest
Model	IAN 278219
Vrsta izdelka	Kodralnik
Material cevi	Keramično prevlečen turmalin
Premer cevi	1 palec (25 mm)
Čas segrevanja	Približno 60 sekund
Temperaturno območje	140°C do 200°C
Nastavitve temperature	Nastavljivo z gumbom
Napajanje	AC 220-240V, 50/60Hz
Poraba energije	Približno 45 W
Dolžina kabla	2,5 metra
Vrtljiv kabel	Da, 360°
Samodejni izklop	Da, po 60 minutah
Toplotno odporna rokavica	Priloženo
Torbica za shranjevanje	Priloženo
Teža	Približno 0,4 kg
Dimenzije (D x Š x V)	35 x 5 x 5 cm
Garancija	3 leta
Čiščenje	Izključite in obrišite z vlažno krpo
Razpoložljivost rezervnih delov	Obrnite se na servis SilverCrest

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 278219 SILVERCREST

Kako nastavim temperaturo na kodralniku SilverCrest IAN 278219?

Obrnite gumb na ročaju na želeno temperaturo med 140°C in 200°C. Kodralnik se hitro segreje; indikatorska lučka ugasne, ko je pripravljen.

Ali ima ta kodralnik funkcijo samodejnega izklopa?

Da, za varnost se samodejno izklopi po 60 minutah nedejavnosti.

Kakšna je velikost cevi kodralnika SilverCrest IAN 278219?

Premer cevi je 1 palec (25 mm), primeren za ustvarjanje srednje velikih kodrov.

Ali lahko uporabljam ta kodralnik na mokrih laseh?

Ne, vedno uporabljajte na suhih laseh, da preprečite poškodbe. Toplota lahko povzroči resne poškodbe mokrih ali vlažnih las.

Kako naj očistim kodralnik?

Izključite kodralnik in pustite, da se popolnoma ohladi. Obrišite cev z vlažno krpo. Ne potapljajte v vodo.

Kakšno je garancijsko obdobje za ta izdelek?

SilverCrest IAN 278219 ima 3-letno garancijo od datuma nakupa.

Ali je priložena toplotno odporna rokavica?

Da, priložena je toplotno odporna rokavica za zaščito roke med oblikovanjem.

Kakšno prevleko ima cev?

Cev ima keramično prevlečeno turmalinsko površino, ki pomaga zmanjšati kodranje in enakomerno porazdeljuje toploto.

Ali lahko uporabljam ta kodralnik z napetostnim pretvornikom?

Ta kodralnik je zasnovan za 220-240V. Uporaba napetostnega pretvornika lahko vpliva na delovanje; pred uporabo preverite združljivost.

Kako shranim kodralnik po uporabi?

Pustite, da se popolnoma ohladi, nato kabel ohlapno ovijte okoli kodralnika in ga položite v priloženo torbico za shranjevanje.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 278219 SILVERCREST

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

DE AT CH

WARMLUFTBÜRSTEMIT LOCKENWICKLERN

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

SK

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 13

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 23

Tehnični podatki.... Stran 16

Pomembni varnostni napotki.... Stran 16

Pred začetkom obratovanja.... Stran 18

Začetek uporabe.... Stran 18

Uporaba nastavka z navijalko za kodre.... Stran 19

Uporaba stopnje hlajenja.... Stran 19

Čiščenje in nega.... Stran 19

Odstranjevanje .... Stran 20

Garancija / Servis .... Stran 20

Izjava o skladnosti.... Stran 20

Garancijski list .... Stran 21

Legenda uporabljenih piktogramov
	Preberite navodilo za uporabo!		Krtače na topli zrak ne smete uporabljati v bližini vode ali v vodi (npr. umivalnik, prha, kad za kopanje).
	Volt (izmenična napetost)		Smrtna nevarnost zaradi električnega udara pri poškodovanem priključnem ka-blu ali pri poškodovanem omrežnem vtiču!
	Vat (delovna moč) Nevarnost požara!
	Hertz (omrežna frekvenca)		Nevarnost opeklin!Opozorilo zaradi vročih površin.
	Razred zaščite II		Previdnost pred električnim udarom!Smrtna nevarnost!
	Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!		Embalažo in krtačo na topli zrak zavrzite na okolju primeren način!
	Otrokom ne dovolite zadrževanja v bližini krtače na topli zrak!

Krtača na vroči zrak z navijalkami SWBL 1000 A1

OPOZORILO

• Naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvih / zasebnem okolju in ne za profesionalno uporabo.
• To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in / ali znanja, će so pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.
• Če je napeljava za priključitev te naprave na omrežje ¹⁰ poškodovana, jo mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno usposobljena oseba, da se prepreči nevarnosti.
• Naprave nikoli ne uporabljajte v bližini kopalnih kadi, umivalnikov ali drugih posod, ki vsebujejo vodo ali druge tekočine – Nevarnost udara električnega toka!

- Če napravo uporabljate v kopalnici, je treba po uporabi izvleči omrežni vtič, saj bližina vode predstavlja nevarnost, tudi će je naprav izklopljena.

- Kot dodatno zaščito se v električni tokokrog kopalnice priporoča vgradnja zaščitnega stikala za okvarni tok (FID), s sprožilnim tokom v izmeri ne več kot 30 mA. Informacije o tem so na voljo pri vašem lokalnem električnem podjetju.

Krtača na vroči zrak z navijalkami SWBL 1000 A1

•Uvod

Čestitamo vam za nakup vaše nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred zagonom in pred prvo uporabo se seznanite s krtačo na topli zrak. V ta namen pozorno preberite naslednja navodila za uporabo in pomembna varnostna opozorila. Krtačo na topli zrak uporabljajte le v skladu z opisom in le za navedena področja uporabe. Ta navodila dobro shranite. Če krtačo na topli zrak predate tretjim osebam, jim izročite tudi vse dokumente.

Predvidenauporaba

Krtača na topli zrak je primerna za oblikovanje vaših las. Krtače na topli zrak ne uporabljajte na umetnih laseh. Krtača na topli zrak je predvidena za lastno uporabo in ne za komercialno uporabo. Drugačna uporaba od opisane ali sprememba krtače na topli zrak ni dovoljena in lahko privede do poškodb in / ali do škode na krtači na topli zrak. Za škodo, katere vzrok je nepredvidena uporaba v nasprotju z namenom naprave, proizvajalec ne prevzame nikakršne odgovornosti. Krtača na topli zrak ni predvidena za poslovno uporabo.

•Opisdelov

1 Nastavek za navijalke za kodre
2 Ročica za odpahnitev oz. pritrditev
3 Odprtina za izstop zraka
4 Tipka Cool-Shot (za utrditev pričeske)
5 Drsno stikalo (za temperaturo in stopnje ventilatorja)
6 Ročaj
7 Filter za vsesavanje zraka
8 360° vrtljivi zglob
9 Zaščita pred prepogibanjem z ušescem za obešanje
10 Priključni kabel
11 Tipka za odpahnitev (za zamenjavo nastavkov)
12 Krtača za termo volumen
13 Navijalka za kodre (30/38/50mm)
14 Šoba za oblikovanje pričeske
15 Samooprijemajoči del navijalke za kodre

Obsegdobave

Takoj ko odvijete embalažo, preverite popolnost obsega dobave in nepoškodovanost izdelka.

1 krtača na topli zrak
1 nastavek za navijalke za kodre
5 samooprijemajočih navijalk za kodre (30 mm)
5 samooprijemajočih navijalk za kodre (38 mm)
5 samooprijemajočih navijalk za kodre (50 mm)
1 krtača za termo volumen (40 mm)
1 šoba za oblikovanje pričeske
1 torba za shranjevanje
1 navodilo za uporabo

Tehničnipodatki

Teža: pribl. 330g

Napajanje: 220-240V\~, 50/60Hz

Poraba moči: 1000W

Razred zaščite: II /

Dopustno temperaturno

območje: -10 do +40 °C

Proizvajalec:

MGG Elektro GmbH

Steinstraße 27

40210 Düsseldorf, Nemčija

POMEMBNI NAPOTKI – SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO!

Pomembnivarnostni napotki

OPOZORILO! Neupoštevanje naslednjih napotkov lahko povzroči poškodbe oseb ali materialno škodo (udar električnega toka, kožne opekline, požar). Naslednji varnostni napotki in opozorila o nevarnostih niso namenjeni samo za zaščito vašega zdravja oz. zdravja drugih oseb, temveč tudi za zaščito krtače na topli zrak. Zaradi tega upoštevajte te varnostne napotke in to navodilo za uporabo izročite novemu lastniku skupaj s krtačo na topli zrak.

OPOZORILO! SMRTNA NEVAR-

NOST IN NEVARNOST NESREČ ZA MALČKE IN

OTROKE! Otrok z embalažnim

materialom nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevarnost zadušitve.

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in / ali znanja, će so pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejoigrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.

OPOZORILO! NEVAR- NOST UDARA ELEKTRIČ-

NEGA TOKA! Krtače na topli zrak ne izpostavljajte udarcem in je ne pustite pasti na tla. Krtačo na topli zrak, omrežni vtič in njegovo omrežno napeljavo 10

pred vsako uporabo skrbno preglejte, ali kažejo znake ob- rabe in / ali poškodb. Krtače na topli zrak ne uporabljajte, če ugotovite znake obrabe ali po- škodb ali če je bila krtača na topli zrak nestrokovno upora- bljana, in jo v primeru okvar ali motenj v obratovanju takoj izklo- pite. V tem primeru jo pred po- novno uporabo vrnite trgovcu. Obstaja nevarnost udara elek- tričnega toka in poškodb.

Omrežnenapeljave 10 ne uporabljajte v drug

namene, npr. za nošenje krtače na topli zrak, obešanje ali da izvlečete omrežni vtič iz vtičnice. Priključnega kabla 10 ne priprite, prepognite ali zvijte. Krtačo na topli zrak in priključni kabel 10 zavarujte pred vročino, oljem in ostrimi robovi. Če se priključni kabel 10 poškoduje ali pretrga, se ga 10 ne dotikajte, temveč takoj izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. Poškodovan ali zapleten priključni kabel 10 poveča tveganje udara električnega toka.

NEVARNOST PO-

ŽARA! Krtače na topli

zrak ne pokrivajte.

NEVARNOST PO-

ŽARA! Krtače na topli

zrak ne uporabljajte na umetnih laseh.

- Ne približujte kovinskih predmetov (npr. nakita) filtru za vsesavanje zraka 7, da boste preprečili vsesanje. Če tega ne upoštevate, obstaja nevarnost električnega udara.

V odprtinah za izstop zraka 3 in filtru za vsesavanja zraka 7 ne sme biti kosmov, prahu in vsesanih las. Sicer obstaja nevarnost požara.

■ Bodite pozorni, da se v bližini krtače na topli zrak ne nahajajo lahko vnetljive tekočine. Sicer obstaja nevarnost požara.

V kopalnici ne uporabljajte kabelskih podaljškov, da boste lahko v nujnem primeru hitro dosegli omrežni vtič.

Če krtačo na topli zrak uporabljate v kopalnici, je treba po uporabi izvleči omrežni vtič, saj bližina vode predstavlja nevarnost, tudi će je krtača na topli zrak izklopljena.

- Krtače na topli zrak nikoli ne potopite v vodo. Nikoli ne segajte po napravi, ki je padla v vodo in je še priključena v vtičnico. Omrežni kabel takoj izvlecite iz vtičnice. Kot dodatno zaščito se v električni tokokrog

kopalnice priporoča vgradnja zaščitnega stikala za okvarni tok (FID), s sprožilnim tokom v izmeri ne več kot 30 mA. Za nasvet vprašajte svojega inštalaterja.

• Krtačo na topli zrak priključite v vtičnico z napetostjo, navedeno na identifikacijski ploščici.
• Krtače na topli zrak ne odpirajte sami in je nikoli sami ne poskušajte popravljati. Garancija preneha veljati ob posegu tretje osebe.

■Priključnikabel 10 izvlecite iz vtičnice samo s potegom za vtič.

• Krtače na topli zrak ne smete več uporabljati, če je padla na tla in se pri tem poškodovala.
  ■ Poravnajte priključni kabel ¹⁰ če je zvit.
• Ne uporabljajte dodatnih delov, ki jih proizvajalec ne priporoča oz. ki niso ponujeni kot dodatna oprema.
  ■ Popravila smejo izvajati samo strokovne osebe ali priznane servisne delavnice, ki jih za to pooblasti proizvajalec. Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride do nastanka znatne nevarnosti za uporabnika.

- Pred začetkom obratovanja

Napotek: Razpršila za lase vsebujejo vnetljive snovi. Ne uporabljajte razpršil za lase, medtem ko krtača na topli zrak deluje.

□ Lase si operite in negujte kot vedno.
Stojte na suhi podlagi, neprevodni za elektriko.
☐ Roke morajo biti suhe.
Poravnajte priključni kabel će je zvit.
Priključnega kable ne vlecite zvijajte in pre-pogibajte oz. ne vlecite ali polagajte ga prek ostrih, koničastih predmetov ali vročih površin.
□ Ne pripnite priključnega kable, npr. v pre-dale ali vrata.

●Začetekuporabe

Posušite mokre lase z brisačo in jih temeljito razčešite.
Pred oblikovanjem pričeske počakajte, da se lasje pri narastku povsem in po dolžini delno posušijo.
Za sušenje las uporabite šobo za oblikovanje pričeske 14.
40-milimetska termo volumska krtada daje vašim lasem pri narastku več volumna in polnosti. Krtačo lahko tudi uporabite za oblikovanje konic daljših las in glajenje naravnih kodrov.
Preden napravo vklopite, najprej izberite nastavek 12, 14. Nastavke pritrdite na ročaj 6, tako da piko prek tipke za odpahnitev 11 na-ravnate na ročaju 6, ki se nato z obratom v levo zaskoči.
□ Za zamenjavo nastavkov 12, 14 pritisnite tipko za odpahnitev 11 in zavrtite nastavek v desno.
Omrežni vtič vstavite v vtičnico.
Pred oblikovanjem pričeske razdelite lase. Najprej oblikujte spodaj ležeče pramene.
□ Prek drsnega stikala izberite želeno stopnjo gretja in ventilatorja. Izbirajte med naslednjimi funkcijami:

0 Izklop

Hladen zrak

Nastavek z navijalko za kodre 1 pritrdite na ročaj 6, tako da piko prek tipke za odpahnitev 11 naravnate na ročaju 6, ki se nato z obratom v levo zaskoči.
Izberite želeno velikost navijalke za kodre in potisnite navijalko za kodre 13 na nastavek za navijalko 1.
Uporabite ročico za odpahnitev oz. pritrditev 2 in pritisnite navijalko za kodre 13 na ročaj (po potrebi morate navijalko za kodre rahlo zavrteti). Izpustite ročico za odpahnitev oz. pritrditev 2 in navijalka za kodre 13 se bo zaskočila na robu.
Vzemite 2,5 cm širok pramen las in ga držite napetega zgoraj ali na strani glave.
Še naprej trdno držite napet pramen las in navijte konice las okrog samooprijemalnega dela 15 navijalke za kodre 13.
Zavrtite roči in navijte lase okrog navijalke za kodre 13, pri tem pa še ne vklopite funkcije gretja. Konca morata biti uvita.
Ko je navijalka za kodte navita do polovice pramena las, vklopite vroči zrak za pribl. 8-10 sekund na najvišjo stopnjo ali za tako dolgo, dokler nimate občutka, da je pramen las zadostno posušen ali oblikovan.
Izklopite funkcijo gretja in zavrtite navijalko za kodre 13 naprej proti koži na glavi. Med vrtenjem mora pramen las ostati napet.
□ Funkcijo gretja vklopite še za dodatnih 8 sekund.

Napotek: Da boste preprečili opekline, v bližini glave uporabljajte nizko stopnjo gretja.

Uporabite ročico za odpahnitev oz. pritrditev 2 in potisnite nastavek za navijalko za kodre 1 iz sredine navijalke za kodre 13. Navijalka za kodre 13 je zdaj trdno v laseh.

Postopek ponovite z naslednjim pramenom las.

Pustite vse navijalke za kodre 13 v laseh, dokler se navijalke za kodre 13 in lasje povsem ne ohladijo.

Napotek: Uporabite razpršilo za lase, da bo vaša pričeska še boljša in obstojnejša.

Navijalke za koda počasi in previdno odvijte iz las, da pričeska obdrži svojo obliko.

- Uporaba stopnje hlajenja

□ Uporabite stopnjo hlajenja, da utrdite svojo pričesko in da lasje dobijo dodaten sijaj.
Za aktivacijo stopnje hlajenja držite pritisnjeno tipko Cool-Shot 4 ali premaknite drsno stikalo 5 v položaj
Za izklop stopnje hlajenja izpustite tipko Cool-Shot 4 ali premaknite drsno stikalo 5 v položaj 0.

Namig: Da se bodo vaši lasje hitreje ohladili, uporabite stopnjo hlajenja vsakič, ko navijete navijalko za kodre 13 v lase.

Preden odstranite nastavke, 12, 14, počakajte, da se ohladijo.
Za odstranitev nastavka, 12, 14 pritisnite tipko za odpahnitev 11, zavrtite nastavek 1, 12, 14 rahlo v desno in ga povlecite z naprave.
☐ Ko končate z oblikovanjem las, izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

- Čiščenje in nega

⚠ OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST ZARADI UDARA ELEKTRIČNEGA TOKA! Pred

čiščenjem krtače na topli zrak vedno izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost udara električnega toka.

Krtaco na topli zrak čistite samo na navedeni način. V krtačo na topli zrak na noben način ne sme prodreti tekočina.
Krtače na topli zrak ne smete čistiti v pomivalnem stroju.
Krtače na topli zrak ne čistite s hitro vnetljivimi snovmi.

Čiščenje in nega/Odstranjevanje/Garancija/Servis/Izjava o skladnosti

V nobenem primeru ne uporabljajte jedkih ali grobih čistilnih sredstev.
Krtaco na topli zrak čistite z vlažno krpo.
Ohišje Krtače na topli zrak in nastavke, 12, 14 čistite z mehko krpo, navlaženo s toplo vodo.
Pred vsako uporabo s čopičem / krtačko iz od- · v primeru lastne krivde stranke.
Garancija ne velja:
- za dele, ki se hitro obrabijo.
- v primeru lastne krivde stranke.

prtin za izstop zraka 3 in filtra za vsesavanje zraka 7 odstranite kosme, prah in lase.

V primeru močne umazanosti snemite nastavke 1, 12, 14 z naprave in jih temeljito splaknite pod tekočo vodo.
Po čiščenju skrbno osušite nastavke, 12, 14. Nastavke 1, 12, 14 uporabite šele, ko se ti povsem posušijo.
Z roko previdno odstranite lase iz navijalk za kodre 13.
V primeru močne umazanosti temeljito splaknite navijalke za kodre 13 pod tekočo vodo. Navijalke za kodre 13 uporabite šele, ko se ti povsem posušijo.

●Odstranjevanje

Embalaža in embalažni materiali so iz okolju prijaznih materialov. Lahko jih odvržete v krajevne zbiralnike za recikliranje.

Električnih naprav ne odlagajte med gospodinjske odpadke!

V skladu z evropsko direktivo o starih električnih napravah in njenem izvajanjem v nacionalnem pravu je treba električne naprave zbirati ločeno in jih oddati za okolju primerno ponovno predelavo.

O možnostih odlaganja odslužene krtače na topli zrak se pozanimajte pri svoji občini ali mestni upravi.

Garancija / Servis

Za tovarniške napake in napake pri materialu krtače na topli zrak dajemo 3-letno garancijo od datuma nakupa.

• v primeru škode, ki je posledica neprimerne uporabe.
• za pomanjkljivosti, ki so bile stranki znane že pri nakupu.

Ta garancija ne omejuje zakonskih pravic stranke iz naslova jamstva. Kupec mora v primeru uveljavljanja garancije v garancijskem času predložiti dokazilo o nakupu. Garancija se lahko uveljavlja v obdobju 3 let od datuma nakupa pri podjetju MGG Elektro GmbH, Düsseldorf, Nemčija.

Prosimo, da se v primeru reklamacij glede naših storitev obrnete na naš servis na naslednjem naslovu:

Servisna telefonska linija (brezplačna):

SI

∅ 0800 81496 (pon. - pet.: 8-18 ure)
[e-mail]

Če od vas želimo pošiljanje okvarjene krtače na topli zrak, jo pošljite na naslednji naslov:

NU Service GmbH

Lessingstraße 10b

89231 Neu-Ulm

Nemčija

IAN 278219

- Izjava o skladnosti €

Krtača na topli zrak ustreza zahtevam veljavnih evropskih in nacionalnih direktiv. To potrjuje oznaka CE. Ustrezne izjave so shranjene pri proizvajalcu.

NU Service GmbH

Lessingstraße 10b

89231 Neu-Ulm

Nemčija

SI

0800 81496

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo MGG Elektro GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izročitve balga. Dan izročitve blaga je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda