SML 10 A1 - Arricciacapelli SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SML 10 A1 SILVERCREST

Istruzioni per l'uso

IAN 458586_2307

GB IE

Prima di leggere apriere la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

HU

Volume della fornitura 124

Disimballaggio 124

Descrizione dell'apparecchio 125

Dati tecnici 125

Avvertenze di sicurezza 125

Prima della messa in funzione 128

Prima dell'acconciatura 128

Uso dell'apparecchio 128

Arricciatura 129

Pulizia e manutenzione 130

Conservazione 131

Smaltimento 131

Smaltimento dell'apparecchio 132

Smaltimento dell'imballaggio 132

Eliminazione dei guasti 132

Garanzia della Kompernass Handels GmbH 133

Assistenza 134

Importatore 134

Introduzione

Congratulations per l'acquisto del nuovo apparecchio.

È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale diistruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importantiindicazioni sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima diutilizzare il prodotto,acquisire dimestichezza con tutte leindicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terreste persone,consegnareanche tutta la relativa documentazione.

Uso conforme

Questo apparecchio è previsto per eseguire acconciature su persone ed esclusivamente per l'impiego in ambiente domestico privato.

Non è previsto per l'impiegso su animali e in ambienti commerciali o industriali.

Un uso diverso o esulante da quando sopra è considerato non conforme. Sono esclude rivendicazioni di qualsiasi genere in caso di danni derivanti da uso non conforme. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Volume della fornitura

La fornitura standard dell'apparecchio comprende i seguenti componenti:

• Arricciacapelli
  Guanto termoisolante
• Istruzioni per l'uso

NOTA

Controllare se la fornitura e integra e se presenta danni visibili.
In caso di fornitura incomplete o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadequato, rivolgersi alla hotline di assistenza (vedere capitoloAssistenza).

Disimballaggio

Rimuovere dal cartone tutte le parti dell'apparecchio e il manuale di istruzioni.
Rimuovere completamente il materiale di imballaggio.

AVVERENZA! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!

Il materiale di imballaggio non deve essere utilizzato dai bambini come giocattolo. Pericolo di soffocamento.

Descrizione dell'apparecchio

Figura A:

Punta Cool Touch
2 Elemento riscaldante
3 Supporto
4 LED temperatura
5 Tasto regolazione della temperatura
Tasto ON/OFF
Impugnatura
Cappio di sostegno

Figura B:

Guanto termoisolante

Dati tecnici

Tensione di rete 110 - 240 V ~ (corrente alternata) 50 - 60 Hz
Potenza assorbita 25 W
Classe di protezione	II ☐ (doppio isolamento)
Temperatura 120 - 200 °C

Avverenze di sicurezza

PERICOLO DI FOLGORAZIONE

Collegare l'apparecchio solo a una presa installata a norma con tensione di rete corrispondente a quella riportata sulla targhetto di modello.
Non immergere mai l'apparecchio in liquidi e impedire la penetrazione di liquidi nell'alloggiamento dell'apparecchio. Non esporre l'apparecchio all'umidità e non utilizzato all'aperto. In caso di infiltrazioni di liquidi nell'alloggiamento dell'apparecchio, disinserire subito la spina alla presa e fare riparare l'apparecchio da personale specializzato qualificato.
In caso di guasti e prima della pulizia, staccare sempre la spina dalla presa di corrente.

PERICOLO DI FOLGORAZIONE

• Tirare sempre dalla spina, mai dal cavo.
  Non avvolgere il cavo di allacciamento alla rete attorno all'apparecchio e proteggerlo da danneggiamenti.
  In caso di danni al cavo di alimentazione dell'apparecchio, per evitare pericoli farlo sostuire dal produttore, dal servizio di assistenza clienti o da personale altrettanto qualificato.
  Non jegare e non schiacciare il cavo di rete e posizionarlo in modo tale che non sia di intralcio né vi si possa inciampare.
  Non usare prolonghe.
  Non toccare mai l'apparecchio, il cavo di allacciamento alla rete e la spina di rete con le mani umide.
• Dopo l'uso, staccare immediatamente l'apparecchio alla rete elettrica. Esso è completamente privo di tensione solo se scollegato alla rete elettrica.
  Non è consentito aprire o riparare l'alloggiamento dell'apparecchio. Aprendolo ci si espone a pericoli e la garanzia decade. Fare riparare l'apparecchio guasto solo da personale specializzato autorizzato.
  Assicurarsi che durante il funzionamento il cavo di rete non sua esposto all'acqua o all'umidità.

Condurlo in modo tale da impedire che si incastri o danneggi.

nutilizzare mai l'apparecchio in prossimità di aqua, soprattutto di lavandini, vasche da bagno o i. La vicinanza all'acqua rappresenta un pericolo anche apparecchio spento. La spina va pertanto staccata pre dopo agli utilizzo. Come protezione addizionale, si siglia di installare nel circuito dellaStanza da bagno un truttore differenziale con una corrente nominale di azione non superiore a 30mA . Consultare il proprio ricista.

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

• Questo appearecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o struiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati.
  I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
  La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno cheassi non vengano sorvegliati.
  Non lasciare mai l'apparecchio acceso incustodito.
  Non collocare mai l'apparecchio in prossimità di fonti di calore e proteggere il cavo di rete da eventuali danneggiamenti.
  Se l'apparecchio avesse subito cadute o danni, non metterlo più in funzione. L'apparecchio deve essere sottoposto a controlio da parte di personale specializzato e all'occurrezza riparato.
  Le parti dell'apparecchio possono surriscaldarsi durante l'uso.

ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!

Non arricciare mai parrucche o parrucchini di materiale sintetico. Potrebbero danneggiarsi a causa del calore!

• Acconciare solo capelli umani. Non utilizzato l'apparecchio su animali.

Prima della messa in funzione

Prima di mettere in esercizio l'apparecchio accertarsi che

• l'apparecchio si trovi in perfette condizioni e

• sua stato rimioso tutto il materiale di imballaggio.

Pulire l'apparecchio con un panno umido e poi asciugarlo.

AVVERTENZA - DISPOSITIVO PER LO SPEGNIMENTO DI SICUREZZA

Questo appearecchio è fornito di un dispositivo per lo spegnimento di sicurezza.

Il disposativo di spegnimento di sicurezza non sostituisce lo spegnimento manuale con il tasting ON/OFF 6! Esso serve solo per sicurezza in caso si dimentichi di spegnere l'apparecchio!

Prima dell'acconciatura

I capelli devono essere puliti, asciutti e privi di prodotti cosmetici. Fanno eccezione i prodotti speciali che proteggono i capelli dal calore o aiutano a ottenerl'arricciatura dei capelli.
■ Prima di effettuare l'acconciatura, pettinare accuramente i capelli in modulo da eliminare eventuali nodi.
Dividere la capigliatura insezioni più piccole e fissare le ciocche sulla testo con delle pinze, in modo che non costituiscano intralcio.

Uso dell'apparecchio

Inserire la spina in una presa di corrente.
Per accendere l'apparecchio, premere e mantenere premuto il tasto ON/OFF 6 finché uno dei LED temperature 4 non inizia a lampeggiare. Alla conseaga l'apparecchio è impostato su 180^.

Dopo l'uso, alla riaccensione l'apparecchio si riscalda fino all'ultima tempera-tura impostata e il relativo LED temperatura 4 lampeggia.

Non appena si stacca la spina, l'ultima impostazione della temperatura non è più disponibile e, quando viene utilizzato nuovamente, l'apparecchio si riscalda di nuovo fino alla temperatura preimpostata di 180^ .

Selezionare la temperature premendo ripeturamente il tasto regolazione della temperatura 5 finché la temperatura desiderata non è indicata dal lampeggiamento del relativo LED temperatura 4:

• Per capelli spessi e robusti regolare una temperatura più alta.
• Per capelli fini e sottili regolare una temperatura più bassa.
• In caso di dubbi, iniziare sempre con una temperatura Bassa per poi augmentarla fino a trovare la temperatura ideale.

Il LED temperatura 4 lampeggia finché l'apparecchio si riscalda. Quando il LED temperatura 4 rimane acceso in modo fisso, ciò significica che l'elemento riscaldante 2 è caldo. É possibile iniziare la messa in piega (vedere il capitolo Arricciatura).

NOTA - BROCCO TASTI

Questo appearecchio è provvisto di un blocco tasti che serve ad impedire un cambiamento accidentale della temperatura durante l'accoriata.

Se entro 5 secondi non viene premuto nessun tasting, i due tasting si bloccano e non è più possibile attivare azioni premendoli brevamente. Non funzione neppure il tasting ON/OFF 6!

Per annullare il blocco tasti, premere e mantenere premuto il tasto regolazione della temperatura 3-1+ per circa 2 secondi. L'impostazione della temperatura passa al valore successivo e il blocco tasti è annullato. É possibile procedere ad ulteriori impostazioni o spegnere l'apparecchio.

Una volta terminata la messa in piega, premere e mantenere premuto il tasto regolazione della temperatura 5 per disattivare il blocco dei tasti.
Premere e mantenere premuto il tasto ON/OFF ⑥ ⑧ fino a quando il LED temperatura ④ non si spegne.
Staccare la spina.

Arricciatura

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

Trattare l'elemento riscaldante 2 caldo con cautela. Non toccare il cuioc capelluto o altri parti del corpo con l'elemento riscaldante 2 quando è caldo! Si possono provocare usioni!

Una volta che l'apparecchio si è riscaldato e che i capelli sono stati preparati come indicato al capitolo Prima dell'accoriatura :

Infilare il quanto termoisolante ⑨ sulla mano con la quale non si sostiene l'apparecchio.

NOTA

Il quanto termoisolante 9 protegge la mano dal dato breve con l'elemento riscaldante 2 quando si avvolgoni i capelli intorno all'apparecchio e quando si fissano le ciocche. Si tengà presente che il quanto termoisolante 9 è pensato solo come protezione in caso di dato breve. Il dato prolongato con la superficie rovente più provocare usioni.

Prendere una ciocca e applicare l'apparecchio iniziando a circa 5 cm di distanza dal cuoio capelluto. La punta Cool Touch deve essere rivolta verso il basso, in direzione della spalla.

Avolgere la ciocca intorno a tutte la lunghezza dell'elemento riscaldante 2 iniziando vicino all'impugnatura 7, in modo che l'estremita della ciocca sporga in corrispondenza della punta Cool Touch 1:

A seconda del tipo di capello, Maintainere saldamente l'estremita della ciocca contro la punta Cool Touch 1 per 5-8 secondi.
Sciogliere la ciocca ed estrarre I'elemento riscaldante 2.
Procedure analogamente con le autres ciocche.
Fare raffreddare i riccioli prima di acconciarli ulteriormente.

NOTA

Se si desidera fare una pausa e posare l'apparecchio,utilizzare il supporto 3 che si trovava sul lato inferiore dell'apparecchio. In quello modo I'elemento riscaldante 2 non tocca nessuna superficie.

Pulizia e manutenzione

PERICOLO DI FOLGORAZIONE

• Prima della pulizia staccare sempre la spina alla presa di rete. Sussiste il pericolò di scossa elettrica!

AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

Fare raffreddare l'apparecchio prima della pulizia. Pericolo di ustioni!

ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!

Non utilizzato detergenti chimici, abrasivi o aggressivi! Essi possono danneggiare la superficie dell'apparecchio.

■ Pulire l'apparecchio esclusivamente con un panno leggermente umido.
■ Prima del riutilizzo o della conservazione,fare raffreddare completamente l'apparecchio.
Pulire il quanto termoisolante in acqua calda,aggiungendovi se necessario un detersivo delicato. Sciacquare bene il quanto termoisolante e lasciarlo asciugare all'aria. Il quanto termoisolante può venire pulito in presenza di sporco più ostinato secondo i symboli di pulizia riportati sull'etichetta:

60	Ilonio di protezione è lavabile in lavatrice a 60 °C.
	Non candelggiare ilonio termoisolante.
	Non asciugare ilonio termoisolante nell'asciu-gatrice.
	Non stirare ilonio di termoisolante.

Conservazione

• É possibile appendere l'apparecchio dal cappio di sostegno ⑧ e fissare il cavo con il nastro di velcro.
  Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.

Smaltimento

Smaltimento dell'apparecchio

Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato, raffigurato lateralmente, indica che l'apparecchio è soggetto alla Direttiva 2012/19/EU. Tale direttiva prescive che, al termine della sua vita utile, l'apparecchio non venga smaltito assieme ai normali rifiuti

domestici, bensi conferito in appositi centri di raccolta, centri di riciclaggio o aziende di smaltimento.

Lo smaltimento è gratuite per l'utente. Rispettare l'ambiente e smaltire l'apparecchio in modo conforme alle direttive pertinenti.

Se l'apparecchio usato contiene dati personali, si è responsabili di eliminarli prima di restituire l'apparecchio.

Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.

Smaltimento dell'imballaggio

I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento, pertanto sono riciclabili. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle vigenti norme locali.

Smaltire l'imballaggio conformamente alle norme di tutela ambientale. Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente分开are i materiali effettuando una raccolta differenziate. I materiali di imballaggio presentano codici costitutti da abbreviazioni (a) e numero (b) con il segunte significato: 1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi.

Eliminazione dei guasti

Guasto Causa Rimedio
L'apparecchio non funziona.	La spina di rete non è insertita nella presa.	Collegare la spina di rete alla rete elettrica.
	L'apparecchio non è accesso.	Accendere l'appa-recchio.
	L'apparecchio è guasto.	Rivolgersi all'assistenza.
L'apparecchio non si riscalda.	L'apparecchio è guasto.	Rivolgersi all'assistenza.

Garanzia della Kompernass Handels GmbH

Egregio Cuestione,

Questo appearecchio ha una garanzia di 3 anni alla data di acquisso. Qualora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descrietta non costituisce alcun limite a tali diritti legali.

Condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia decorre alla data di acquisto. Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa. Quest'ultimo è necessario come prova d'acquisto.

Qualora entro tre anni a partire alla data d'acquisto del prodotto si presentasse un difetto del materiale o di fabbricazione, provvederemo a notre discrezione a riparare o a sostituire Gratisamente il prodotto oppure a rimborsare il prezzo d'acquisto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l'apparecchio guasto e la prova d'acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in casa consiste il difetto e quando si è evidenziato.

Se il vizio rientra nell'ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.

Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi

Il periodo di garanzia non viene prolongato da interventi in garanzia. Ciò valeanche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente più presentialimento dell'acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Ambito della garanzia

L'apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe dirittive qualitative e debitamente collaudato prima della segna.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio disponibile della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresi a dati che si verificano su componenti delicati (esempio interrupttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.

Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispetto delle istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l'uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l'uso sconsiglia o da cuiesso mette in guardia.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Trattamento dei casi di garanzia

Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:

Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell'articolo (IAN) 458586_2307 come prova di acquisto.
Il codice dell'articolo è riportato sulla targhetta identificativa o su un'incisione presenti sul prodotto, sul frontespizio del manuale di istruzioni (in basso a sinistra) o su un adesivo applicato alla parte posteriori o inferiore del prodotto.
■ Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicate Telefonicamente o via e-mail.
Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può essere spredire a quello carico, provedendo ad allegare la prova di acquisso (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l'indicazione della data in cui si è presentato, all'indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunico.

Sul除去 www.lidl-service.com è possible scaricare quello e molti altri manuale di istruzioni, filmati sui prodotti e software d'installazione.

Con questo codice QR si giunge direttamente al址 dell'assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 458586_2307 si può essere il manuale di istruzioni di propriointeresting.

Assistenza

Assistenzaltalia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN458586_2307

Importatore

Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.