BOSCH MUM5 - Food Processor

MUM5 - Food Processor BOSCH - Free user manual and instructions

Find the device manual for free MUM5 BOSCH in PDF.

📄 208 pages English EN Download 💬 AI Question 2 questions
Notice BOSCH MUM5 - page 16
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

User questions about MUM5 BOSCH

2 questions about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

How to remove the bowl from the Bosch MUM5 kitchen robot when it is difficult to turn?
Frequently Asked Questions - 06/02/2026
Response Notice-Facile

To remove the bowl from your Bosch MUM5 kitchen robot when it is difficult to turn, follow these practical tips:

1. Check the locking mechanism

Make sure the bowl is properly unlocked. On the MUM5 model, you often need to disengage a locking mechanism before you can turn and remove the bowl. This may require slightly lifting the robot's arm or pressing a specific unlocking button.

2. Turn the bowl in the right direction

Generally, the bowl unlocks by turning it counterclockwise. Try turning gently in that direction.

3. Inspect the bowl and the robot

Check that no accessory is misaligned or that no debris is blocking the mechanism. An obstruction can prevent the bowl from turning freely.

4. Apply moderate pressure

If the bowl seems stuck, apply slight pressure while turning. Avoid excessive force to prevent damaging the mechanism.

By following these steps, you should be able to remove the bowl easily. If the problem persists, it may be a technical defect requiring specialized assistance.

Respond (be the first)
How to unlock the arm of my new Bosch MUM5 kitchen robot that won't lift?
Frequently Asked Questions - 06/02/2026
Response Notice-Facile

If the arm of your new Bosch MUM5 kitchen robot won't lift, here are some steps to identify and resolve the issue:

1. Check the locking mechanism

Make sure the arm is not locked by a safety mechanism. Some models have a lock that prevents the arm from lifting if accessories are improperly positioned or if the robot is powered on.

2. Check accessories and obstructions

  • Ensure that no accessory is mounted or improperly installed that could block the arm.
  • Visually inspect the arm and the area around it for any obstructions or debris.

3. Gentle handling

Try to lift the arm gently and without forcing it. A gradual movement may help to unlock a stuck mechanism without risking damage to the device.

4. Power off

Unplug the robot to ensure it is not powered on, then attempt to lift the arm. This may deactivate some safety locks.

5. In case of persistent blockage

If the arm remains stuck despite these checks, it may be a hardware defect or a technical issue. In this case, contact Bosch customer service or the point of sale for assistance or exchange.

Respond (be the first)

Download the instructions for your Food Processor in PDF format for free! Find your manual MUM5 - BOSCH and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. MUM5 by BOSCH.

USER MANUAL MUM5 BOSCH

1 Päckchen Backpulver

125 ml Milch

Congratulations on the purchase of your new BOSCH appliance. In doing so, you have opted for a modern high-quality domestic appliance. You can find further information about our products on our web page.

Contents

For your safety16
Overview19
Operating the appliance20
Cleaning and servicing23
Storage24
Troubleshooting24
Application examples25
Disposal26
Warranty conditions26
Optional accessories27

For your safety

Before use, read these instructions carefully in order to become familiar with important safety and operating instructions for this appliance.

If the instructions for correct use of the appliance are not observed, the manufacturer's liability for any resulting damage will be excluded. This appliance is designed for processing normal household quantities in the home or similar quantities in non-industrial applications.

Non-industrial applications include e.g. use in employee kitchens in shops, offices, agricultural and other commercial businesses, as well as use by guests in boarding houses, small hotels and similar dwellings.

Use the appliance for processing normal quantities of food for domestic use. Do not exceed permitted maximum quantities (see "Application examples").

This appliance is suitable for mixing, kneading and beating food. It must not be used for processing other objects or substances. Other applications are possible if the accessories approved by the manufacturer are used.

Use the appliance with original accessories only. When using the accessories, follow the enclosed operating instructions.

Please keep the operating instructions in a safe place. If passing on the appliance to a third party, always include the operating instructions.

BOSCH MUM5 - For your safety - 1

General safety instructions

Electric shock risk

The appliance must not be used by children.

The appliance and its power cord must be kept away from children. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged.

Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

Do not place the power cord over sharp edges or hot surfaces.

To prevent injury, a damaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person.

Only our customer service may repair the appliance.

Safety instructions for this appliance

Risk of injury

Risk of electric shock!

Do not insert mains plug until all preparations for working with the appliance are complete.

Never immerse the base unit in liquid or hold under running water.

Do not use a steam cleaner.

Do not adjust the swivel arm while the appliance is switched on.

Wait until the drive has come to a standstill.

Do not change tool/accessory until the drive is at a standstill – when the appliance is switched off, the drive continues running briefly.

Use only the rotary switch to switch the appliance on or off.

When the appliance is not in use, pull out the mains plug.

Before eliminating a fault, pull out the mains plug.

Risk of injury from the rotating tools!

While the appliance is operating, never place fingers in the mixing bowl. Attach the cover (12) before operating the appliance!

Do not change tools until the drive has come to a standstill – when the appliance is switched off, the drive continues running briefly and stops in the tool change position. Do not move the swivel arm until the tool has come to a standstill.

For reasons of safety the appliance cannot be operated unless unused drives are covered with drive guards (5, 8).

Before attaching/removing the continuous-feed shredder, wait until the drive has come to a standstill and pull out the mains plug. Do not reach into the feed tube.

Risk of injury from sharp blades!

Do not grip the sharp blades or edges of the cutting discs. Take hold of cutting discs by the edge only.

Do not touch blender blades with bare hands.

Risk of injury from sharp blades/rotating drive!

Never place fingers in the attached blender! Do not remove/attach the blender until the drive is at a standstill! Operate the assembled blender only and with the lid attached.

Risk of scalding!

If processing hot liquids, steam escapes through the funnel in the lid. Add a max. 0.5 litres of hot or frothing liquid.

Important!

Use the appliance with original accessories only. When using the accessories, follow the enclosed operating instructions.

Use only one tool or accessory at any one time.

A Explanation of the symbols on the appliance or accessory

BOSCH MUM5 - A Explanation of the symbols on the appliance or accessory - 1

Follow the instructions in the operating instructions.

BOSCH MUM5 - A Explanation of the symbols on the appliance or accessory - 2

Caution! Rotating blades.

BOSCH MUM5 - A Explanation of the symbols on the appliance or accessory - 3

Caution! Rotating tools.

Do not place fingers in the feed tube.

Safety systems

Start lock-out

See "Operating positions" table.

The appliance can be switched on in pos. 1 and 3 only:

  • when the bowl (11) has been inserted and turned until it locks into place and
  • the blender drive cover has been attached (8).

Restart lock-out

If the power is interrupted, the appliance remains switched on but the motor does not start running again when the power is restored. To switch the appliance on again, turn the rotary switch to 0/off, then switch on.

Overload protection

If the motor switches itself off while the appliance is being used, the overload protection feature has been activated. A possible cause may be that too much food was processed at one time.

If a safety system is activated, see "Troubleshooting".

The operating instructions describe several models, see also overview of models (Fig. Ⅲ). The appliance requires no maintenance.

Overview

Please fold out the illustrated pages.

Fig. A

Base unit

1 Release button
2 Swivel arm

"Easy Amlift" function to support the upward movement of the arm (see "Work positions").

3 Rotary switch

When the appliance has been switched off (position 0/off), the appliance runs automatically to the optimum position for changing the tools.

0/off = Stop

M = Instantaneous switching at maximum speed, hold switch for required blending duration.

Settings 1-7, Operating speed:

1 = low speed - slow,
7 = high speed - fast.

4 Operating indicator

Is lit while the appliance is operating (rotary switch on M or 1-7).

Flashes if the appliance has been operated incorrectly, the electronic fuse has tripped on the appliance is defective - see section "Troubleshooting".

5 Drive cover

To remove the drive cover, press on the rear area and remove cover.

6 Drive for

  • continuous-feed shredder and

  • citrus press (optional accessory *).

When not in use, attach the drive cover.

7 Drive for tools (stirrer, whisk, kneading hook) and mincer (optional accessory )
8 Blender drive cover
9 Drive for blender (optional accessory
)

When not in use, attach the blender drive cover.

10 Automatic cord winder
Bowl with accessories
11 Stainless steel stirring bowl
12 Lid

Tools

13 Professional flexi stirring whisk
14 Professional beating whisk
15 Kneading hook with dough deflector
16 Accessories bag

For storage of the tools and cutting discs.

Continuous-feed shredder

17 Pusher
18 Cover with filling shaft
19 Cutting discs

19a Professional Supercut reversible disc - coarse/fine
19b Reversible shredding disc - coarse/ fine
19c Grating disc - medium-fine
19d Grating disc - coarse *
19e Asian vegetable disc

20 Disc holder
21 Housing with outlet opening

Blender*

22 Blender jug
23 Lid
24 Funnel

  • If an accessory is not included in the product package, it can be purchased via the trade or customer service.

Operating positions

Fig. 3

BOSCH MUM5 - Operating positions - 1

Attention!

Before operating the appliance, attach the tool/accessory to the correct drive and in the correct position and place in the operating position according to this table. The swivel arm must be engaged in every operating position.

BOSCH MUM5 - Attention! - 1

Note:

The swivel arm features an "Easy Armlift" function which supports the upwards movement of the swivel arm.

Selecting the operating position:

  • Press the Release button and move the swivel arm.
    Support movement with your hand.
  • Move the swivel arm until it engages in the required position.
PositionDriveTool/AccessoryOperating speed
1751-5
1-7
1-3
27*-
363-7
3-5
495-7
75-7
  • Insert/remove whisk, stirrer or kneading hook. Add large quantities of ingredients.

Operation

BOSCH MUM5 - Operation - 1

Risk of injury!

Do not insert mains plug until all preparations for working with the appliance are complete.

Attention!

  • Do not operate the appliance without an accessory/tool in the operating position.
  • Do not operate the appliance empty.
  • Do not expose appliance or accessories to heat sources. Parts are not microwave-safe.

  • Before operating the appliance and accessories for the first time, clean thoroughly; see "Cleaning and servicing".

i Important information

These operating instructions contain a sticker with reference values for the operating speed of the appliance when using the tools or accessories.

We recommend attaching this sticker to the appliance (Fig. ①).

Preparation

  • Place the base unit on a smooth, clean surface.
  • Pull out the cord in one go to the required length (max. 100cm ) and slowly release; the cord is locked (Fig. D).
  • Reducing the cord length: Pull gently on the cord and allow it to roll up to the required length. Then gently pull the cord again and slowly release; the cable is locked.

Warning!

Do not twist the cord when inserting it. If the appliance features an automatic cord winder, do not insert the cord manually. If the cord jams, pull out the cord all the way and then allow it to wind up.

  • Insert the mains plug.

Bowl and tools

BOSCH MUM5 - Bowl and tools - 1

Risk of injury from rotating tools

While the appliance is operating, never place fingers in the mixing bowl. Attach the cover (12) before operating the appliance!

Do not change tools until the drive has come to a standstill - when the appliance is switched off, the drive continues running briefly and stops in the tool change position. Do not move the swivel arm until the tool has come to a standstill.

For reasons of safety the appliance may only be operated when unused drives have been covered with drive guards (5, 8).

BOSCH MUM5 - Risk of injury from rotating tools - 1

Attention!

Use bowl with this appliance only.

Professional flexi stirring whisk (13)

for stirring dough, e.g. cake mixture

Professional beating whisk (14)

for whisking egg whites, cream and light dough, e.g. sponge mixture

Kneading hook (15)

for kneading heavy dough and mixing-in ingredients that ought not be cut (e.g. raisins and chocolate chips)

Important information concerning

the use of the whisk Fig. E

The whisk should almost touch the bottom of the bowl to ensure that the ingredients are optimally mixed. If not, adjust the height of the whisk as follows:

  • Remove mains plug.
  • Press the Release button and move the swivel arm to position 2.
  • Insert the whisk into the drive until the whisk locks into position.
  • Hold whisk in place and loosen nut clockwise using open-ended wrench (size 8).
  • Set the whisk to the optimum height by rotating the whisk:

Turn clockwise: Raise
Turn anti-clockwise: Lower

  • Press the Release button and move the swivel arm to position 1.

Check the height of the whisk and, if required, correct.

BOSCH MUM5 - the use of the whisk Fig. E - 1

BOSCH MUM5 - the use of the whisk Fig. E - 2

BOSCH MUM5 - the use of the whisk Fig. E - 3

Fig. 1

BOSCH MUM5 - Fig. 1 - 1

  • When the height has been set correctly, press Release button and move the swivel arm to position 2.

BOSCH MUM5 - Fig. 1 - 2

  • Hold whisk in place and tighten nut anticlockwise using open-ended wrench (size 8).

Working with the bowl and the tools

  • Press the Release button and move the swivel arm to position 2.

BOSCH MUM5 - Working with the bowl and the tools - 1
Fig.

  • Insert the bowl:

Tilt the bowl forwards and then set it down.
- Turn anti-clockwise until it locks into place.

  • Depending on the processing task, insert the stirrer, whisk or kneading hook until it locks into position.

Note:

If using the kneading hook, rotate the dough deflector until the kneading hook can lock into position (Fig. E-4b).

  • Put the ingredients to be processed into the bowl.
  • Press the Release button and move the swivel arm to position 1.

BOSCH MUM5 - Note: - 1

  • Attach the cover.
  • Set the rotary switch to the desired setting.

Our recommendation:

  • Professional flexi stirring whisk:

First mix at setting 1-2, then setting 3-5 as required

  • Professional beating whisk:

setting 7, mix in at setting 1

  • Kneading hook:

first stir in at setting 1, knead at setting 3

Adding more ingredients

  • Switch off the appliance with the rotary switch.
  • Add more ingredients through the feed tube in the cover.

or

  • Remove lid.
  • Press the Release button and move the swivel arm to position 2.
  • Add ingredients.

BOSCH MUM5 - Adding more ingredients - 1

After using the appliance

  • Switch off the appliance with the rotary switch.
  • Remove mains plug.
  • Remove lid.
  • Press the Release button and move the swivel arm to position 2.
  • Take the tool out of the drive.
  • Remove the bowl.
  • Clean all parts, see "Cleaning and servicing".

BOSCH MUM5 - After using the appliance - 1

Continuous-feed shredder

BOSCH MUM5 - Continuous-feed shredder - 1

Risk of injury

Do not grip the sharp blades or edges of the cutting discs. Take hold of cutting discs by the edge only.

Before attaching/removing the continuous-feed shredder, wait until the drive has come to a standstill and pull out the mains plug.

Do not reach into the feed tube.

Warning!

The continuous-feed shredder must be completely assembled before use. Never assemble the continuous-feed shredder on the base unit.

Operate the continuous-feed shredder in the indicated operating position only.

Predetermined breaking point Fig. 6

The built-in predetermined breaking point protects the drive of the appliance. If an overload occurs, the drive shaft of the con-tinous-feed shredder breaks. However, the drive shaft can easily be replaced.

A new disc holder with drive shaft is available from customer service.

Professional Supercut reversible disc - coarse/fine

BOSCH MUM5 - Professional Supercut reversible disc - coarse/fine - 1

for slicing fruit and vegetables. Process at setting 5.

Designation on the reversible slicing disc: "Grob" for the coarse cutting side

"Fein" for the fine cutting side

Warning!

The reversible slicing disc is not suitable for slicing hard cheese, bread, rolls or chocolate.

Slice boiled, waxy potatoes only when they are cold.

Reversible shredding disc - coarse/fine

BOSCH MUM5 - Reversible shredding disc - coarse/fine - 1

for shredding vegetables, fruit and cheese, except for hard cheese (e.g. Parmesan).

Process at setting 3 or 4.

Designation on the reversible shredding disc:

"2" for the coarse shredding side

4" for the fine shredding side

Warning!

The reversible shredding disc is not suitable for shredding nuts. Shred soft cheese with the coarse side only at setting 7.

Grating disc - medium-fine

BOSCH MUM5 - Grating disc - medium-fine - 1

for grating raw potatoes, hard cheese (e.g. Parmesan), cooled chocolate and nuts.

Process at setting 7.

Warning!

The grating disc is not suitable for grating soft cheese and cheese slices.

Grating disc - coarse

BOSCH MUM5 - Grating disc - coarse - 1

for grating raw potatoes, e.g. for potato pancakes or dumplings.

Process at setting 7.

Asian vegetable disc

BOSCH MUM5 - Asian vegetable disc - 1
Fig. H

Slices fruit and vegetables into fine strips for Asian vegetable dishes.

Process at setting 5.

Working with the continuous-feed shredder

  • Press the Release button and move the swivel arm to position 2.
  • Insert the bowl:

  • Tilt the bowl forwards and then set it down.

  • Turn anti-clockwise until it locks into place.

  • Press the Release button and move the swivel arm to position 3.

BOSCH MUM5 - Working with the continuous-feed shredder - 1

  • Remove drive cover from the drive of the continuous-feed shredder (Fig. 1-5a).
  • Hold disc holder at the lower end, ensuring that the two tips are face up.
  • Carefully place the required slicing or shredding disc onto the tips of the disc holder (Fig. H-6a). In the case of reversible discs, ensure that the required side is face up.
  • Grip disc holder at the upper end and insert into the housing (Fig. H-6b).
  • Attach the cover (note mark) and turn all the way in a clockwise direction.

  • Place continuous-feed shredder on the drive and rotate all the way in a clockwise direction, as illustrated in Fig. H-8.

  • Turn rotary switch to recommended setting.
  • Put food to be processed in the feed tube and push down with the pusher.

Warning!

Prevent the cut ingredients from building up in the outlet opening.

Tip: To ensure even cutting results, process thin ingredients in bunches.

Note: If the food to be processed sticks in the continuous-feed shredder, switch food processor off, pull out mains plug, wait until the drive comes to a standstill, remove cover from the continuous-feed shredder and empty feed tube.

After using the appliance

  • Switch off the appliance with the rotary switch.
  • Rotate the continuous-feed shredder in an anti-clockwise direction and remove.
  • Rotate the lid in an anti-clockwise direction and remove.
  • Remove disc holder with disc. To do this, press finger from below against the drive shaft (Fig. 1).
    Clean parts.

Blender

BOSCH MUM5 - Blender - 1

Risk of injury from sharp blades/ rotating drive!

Never place fingers in the attached blender! Do not remove/attach the blender until the drive is at a standstill! Operate the assembled blender only and with the lid attached.

BOSCH MUM5 - Risk of injury from sharp blades/ rotating drive! - 1

Risk of scalding!

If processing hot liquids, steam escapes through the funnel in the lid. Add a max. 0.5 litres of hot or frothing liquid.

Warning!

Blender may be damaged. Do not process deep-frozen ingredients (except ice cubes). Do not operate blender when empty.

Working with the blender

Fig. K

  • Press the release button and move the swivel arm to position 4.

BOSCH MUM5 - Working with the blender - 1

  • Remove the blender drive cover.
  • Attach blender jug (mark on the handle on mark on the base unit) and turn all the way in an anti-clockwise direction.
  • Add ingredients.

Maximum capacity - liquid = 1.25 litres; maximum capacity frothing or hot liquids max. 0.5 litres; optimal processing capacity - solids = 50-100 g;

  • Attach the cover and turn anti-clockwise all the way into the blender handle. The cover must be locked in position.
  • Set the rotary switch to the desired setting.

Adding more ingredients (Fig. 1-8)

  • Switch off the appliance with the rotary switch.
  • Remove the lid and add ingredients or
  • remove the funnel and gradually add solid ingredients through the refill opening or
  • pour liquid ingredients through the funnel.

After using the appliance

  • Switch off the appliance with the rotary switch.
  • Rotate the blender in a clockwise direction and remove.

Tip: It is recommended to clean the blender immediately after use.

Cleaning and servicing

BOSCH MUM5 - Cleaning and servicing - 1

Attention!

Do not use abrasive cleaning agents. Surfaces may be damaged.

Cleaning the base unit

BOSCH MUM5 - Cleaning the base unit - 1

Risk of electric shock!

Never immerse the base unit in water or place under running water.
Do not use a steam cleaner.

  • Remove mains plug.
  • Wipe the base unit and drive cover with a damp cloth. If required, use a little detergent.
  • Then dry the base unit.

en

Cleaning the bowl and tools

The bowl and tools are dishwasher-proof.

Do not wedge plastic parts in the dishwasher, as they could be permanently deformed during the washing process!

Cleaning the continuous-feed shredder

All parts of the continuous-feed shredder are dishwasher-proof.

Tip: To remove the red film after processing e.g. carrots, pour a little cooking oil on a cloth and rub the film off the continuous-feed shredder (not the cutting discs). Then rinse the continuous-feed shredder.

Cleaning the blender

BOSCH MUM5 - Cleaning the blender - 1

Risk of injury from sharp blades!

Do not touch blender blades with bare hands.

The blender jug, lid and funnel are dishwasherproof.

Tip: After processing liquids, it is often sufficient to clean the blender without removing it from the appliance. Pour a little water and washing-up liquid into the attached blender. Switch on the blender for several seconds (setting M). Pour out the water and rinse out the blender with clear water.

BOSCH MUM5 - Risk of injury from sharp blades! - 1

Important information

If required, clean accessories bag. Follow care instructions in the bag.

Storage

BOSCH MUM5 - Storage - 1

Risk of injury!

When the appliance is not in use, pull out the mains plug.

Fig.

  • Store tools and cutting discs in the accessories bag.
  • Keep accessories bag in the bowl.

Troubleshooting

BOSCH MUM5 - Troubleshooting - 1

Risk of injury!

Before eliminating a fault, pull out the mains plug.

BOSCH MUM5 - Risk of injury! - 1

Note:

The Operating indicator flashes if the appliance has been operated incorrectly or the electronic fuse has tripped or the appliance is defective.

The swivel arm must be engaged in every operating position.

Initially try to eliminate the problem which has occurred with the help of the following information.

Troubleshooting

Appliance does not start.

Remedial action

  • Check the power supply.
  • Check the mains plug.
  • Check swivel arm. Correct position? Engaged?
  • Screw on blender or bowl as far as possible.
  • Attach the blender cover and screw on as far as possible.
  • Attach drive cover to unused drives.
  • The safety lock is active. Switch appliance to 0/off and then back to the required setting.

Troubleshooting

Appliance switches off during use. The overload protection feature has been activated. Too much food was processed at one time.

Remedial action

  • Switch off the appliance.
  • Reduce processing quantity. Do not exceed permitted maximum quantities (see "Application examples").

Troubleshooting

While the drive was running, the release button was inadvertently pressed. The swivel arm moves up. The drive switches off, but does not stop in the tool change position.

Remedial action

  • Set the rotary switch to 0/off.
  • Move swivel arm to position 1.
  • Switch on appliance (setting 1).
  • Switch off appliance again. Tool stops in tool change position.

BOSCH MUM5 - Remedial action - 1

Troubleshooting

Blender does not start working or stops during use, the drive is "humming". Blade is blocked.

Remedial action

  • Switch off the appliance and pull out the mains plug.
  • Detach the blender and remove the obstruction.
  • Re-attach the blender.
  • Switch on the appliance.

BOSCH MUM5 - Remedial action - 1

Important information

If the fault cannot be eliminated, please contact customer service.

Application examples

Whipped cream

100g-600g

Whip cream with the whisk for 1 12 to 4 minutes at setting 7 - depending on the quantity and properties of the cream.

Egg white

1 to 8 egg whites
- Beat egg white with the whisk for 4 to 6 minutes at setting 7.

Sponge mixture

Basic recipe
2 eggs
2-3 tbs. hot water
100 g sugar
1 packet of vanilla sugar
70 g flour
70 g comflour
Baking powder if required
- Beat the ingredients (except flour and cornflour) with the whisk for approx. 4-6 minutes at setting 7 until frothy.

BOSCH MUM5 - Sponge mixture - 1

BOSCH MUM5 - Sponge mixture - 2

BOSCH MUM5 - Sponge mixture - 3

  • Rotate switch to setting 1 and spoon in the sifted flour and cornflour within approx. 12 to 1 minute.

Maximum quantity: 2 x basic recipe

Cake mixture

Basic recipe

3-4 eggs

200-250 g sugar

1 pinch of salt

1 packet of vanilla sugar or peel from 12 lemon

200-250 g butter or margarine (room temperature)

500 g flour

1 packet of baking powder

125 ml milk

  • Mix all ingredients with the stirrer for approx. 12 minute at setting 1, then for approx. 3-4 minutes at setting 5.

Maximum quantity: 1.5 × basic recipe

Short pastry

Basic recipe

125 g butter (room temperature)

100-125 g sugar

1 egg

1 pinch of salt

A little lemon peel or vanilla sugar

250 g flour

Baking powder if required

  • Mix all ingredients with the stirrer for approx. 12 minute at setting 1, then for approx. 2-3 minutes at setting 3.

From 500g flour:

  • Knead the ingredients with the kneading hook for approx. 12 minute at setting 1, then for approx. 3-4 minutes at setting 3.

Maximum quantity: 2 x basic recipe

Yeast dough

Basic recipe

500 g flour

1 egg

80 g fat (room temperature)

80 g sugar

200-250 ml lukewarm milk

25 g fresh yeast or 1 packet of dried yeast

Peel of 12 lemon

1 pinch of salt

BOSCH MUM5 - Yeast dough - 1

BOSCH MUM5 - Yeast dough - 2

BOSCH MUM5 - Yeast dough - 3

BOSCH MUM5 - Yeast dough - 4

en

  • Mix all ingredients with the kneading hook for approx. 12 minute at setting 1, then for approx. 3-6 minutes at setting 3.

Maximum quantity: 1.5 × basic recipe

Pasta dough

BOSCH MUM5 - Pasta dough - 1

Basic recipe

300 g flour

3 eggs

1-2 tbs. (10-20 g) cold water as required

  • Process all ingredients for approx. 3-5 minutes at setting 3 until a dough forms.

Maximum quantity: 1.5 × basic recipe

Bread dough

BOSCH MUM5 - Bread dough - 1

Basic recipe

750 g flour

2 packets of dry yeast

2 tsp. salt

450-500 ml warm water

Mix all ingredients with the kneading hook for approx. 12 minute at setting 1, then for approx. 4-5 minutes at setting 3.

Mayonnaise

BOSCH MUM5 - Mayonnaise - 1

2 eggs

2 tsp. mustard

1/4 I oil

2 tbs. lemon juice or vinegar

1 pinch of salt

1 pinch of sugar

Ingredients must be at the same temperature.

  • Process the ingredients (except the oil) in the blender for several seconds at setting 3 or 4.
  • Switch the blender to setting 7 and slowly pour the oil through the funnel and mix until the mayonnaise emulsifies.

Eat the mayonnaise immediately, do not store.

Honey bread spread

BOSCH MUM5 - Honey bread spread - 1

30g butter (from refrigerator, 7^ )

190 g honey (from refrigerator, 7^ )

  • Cut butter into small pieces and put into the blender.
  • Add honey and blend for 15 seconds at setting 7.

Disposal

BOSCH MUM5 - Disposal - 1

This appliance has been identified in accordance with the European directive 2012/19/EG on Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE.

The Directive paves the way for effective EU-wide withdrawal and utilization of waste appliances.

Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.

Warranty conditions

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased.

The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Optional accessories

MUZ5ZP1 Citrus pressFor squeezing oranges, lemons and grapefruits.
MUZ5CC1 DicerFor cutting fruit and vegetables into equally sized cubes
MUZ5FW1 MincerFor cutting fresh meat for steak tartare or meat loaf.
MUZ45LS1 Perforated disc set fine (3 mm), coarse (6 mm)For the mincer MUZ5FW1. Fine disc for pasties and spreads, coarse disc for sausages and bacon.
MUZ45SV1 Viennese whirl attachmentFor the mincer MUZ5FW1. With metal template for 4 different pastry moulds.
MUZ45RV1 Grater attachmentFor the mincer MUZ5FW1. For grating nuts, almonds, chocolate and dried bread rolls.
MUZ45FV1 Juicer attachmentFor the mincer MUZ5FW1. For pressing soft fruit, except raspberries, tomatoes and rose hips, to a pulp. At the same time e.g. currants are automatically stemmed and pitted.
MUZ45PS1 Chipper discFor the continuous-feed shredder MUZ5DS1. For slicing raw potatoes for chips.
MUZ45AG1 Asian vegetable discFor the continuous-feed shredder MUZ5DS1. Slices fruit and vegetables into fine strips for Asian vegetable dishes.
MUZ45RS1 Grating disc coarseFor the continuous-feed shredder MUZ5DS1. For grating raw potatoes, e.g. for potato pancakes or dumplings.
MUZ45KP1 Potato fritter discFor the continuous-feed shredder MUZ5DS1. For grating raw potatoes for rostis and potato fritters, for cutting fruit and vegetables into thick slices.
MUZ5ER2 Stainless steel stirring bowlUp to 750 g of flour plus ingredients can be processed in the bowl.
MUZ5KR1 Plastic mixing bowlUp to 750 g of flour plus ingredients can be processed in the bowl.
MUZ5MX1 Plastic blender attachmentFor blending drinks, for pureeing fruit and vegetables, for preparing mayonnaise, for cutting fruit, nuts, for crushing ice cubes.
MUZ5MM1 Multi-mixerFor chopping herbs, vegetables, apples and meat, for shredding carrots, radishes and cheese, for grating nuts and cooled chocolate.

If an accessory is not included in the product package, it can be purchased via the trade or from customer service.

Prudence! Lames rotatives.

BOSCH MUM5 - Warranty conditions - 1

Sécurité anti-surcharge

Lage 1-7 = Hastigheter

MnyBaZeTe note to xepi oac meo aTo tonoTheuEvO uEep!

Eeepyaia otn baOiida 5.

Epyaia Tov Koftn diapkeias xwpic mno

BOSCH MUM5 - Epyaia  Tov Koftn diapkeias xwpic mno - 1

Liyo Euaa Iyauoiu n Ayn Baviia

250g aλεύρι

EvexoevocmuEikivnauvtep

Tia to oTupsiO npToKaIwv, Aevoviv Kau YKpeINppout.

BOSCH MUM5 - Epyaia  Tov Koftn diapkeias xwpic mno - 2
MUZ5CC1

KβokΦπ

iokwv o (3 mm),

Xovrpo (6 mm)

(κόψμο/τρίψμο)

Tia nTv kpeatoynxavMUZ5FW1.

山 州 yia nate kai aalemuata, xovtpo yia laoukavika kai lapoi.

MUZ45RS1 Rendeleme diski, kabaDoğrayıci MUZ5DS1®,®,®,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% Örnc. patatesten:yapilan tava keki veya gozlemesi ya da patates hamurundan:föfte yapmak®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®
MUZ45KP1 Patates hamuru diskiDoğrayıci MUZ5DS1®,®,®,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% Rendelenmiş patates kizartması veya patates hamuru kizartması®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,⁄,seklinde meyve ve sebze kesmek®,®,⁄,kullanlr.
MUZ5ER2 Paslanmaz Çelik karı,stirma kabıKabin®,®,⁄,un artı ek malzeme,islenebilir.
MUZ5KR1 Plastik karı,stirma kabıKabin®,⁄,un artı ek malzeme,islenebilir.
MUZ5MX1 Plastikten mikser üstparçasiÎçecek karı,stirmak, meyve ve sebze pürelemek, mayonez hazirlamak, meyve vefindık.Doğramak,küp buz parçalamak®,çınkullanlr.
MUZ5MM1 Çok fonksiyonlu mikserOtsu baharatlar,sebze,elma ve etdoğanş,mıncı,havüz,turp ve peynir raspalamak®,çın,findık ve soğutulmş,cikolata rendelemek®,çınkullanlr.

PpIMepbI NcNoJIb3OBAHnI 192

yTnIIN3aUH 193

IapaHTnHbIe ycIOBnA 193

CneuaJIbHbIe npHaJdJeXHOCTN 198

ДяВашевбezонachoctn

OCHOBHOI 6JIOK HIKoRda He NOrpyKaTb B XnIDKOCTb I He DepeXaTb NOI npOTouHoi BOd OI. He IcNoJIb3OBaTb napooChtnteJIb.

Ioka npi6op BkJIoueH, NOBOPOTbI KPOHSTeIH HeJIb3r IpeEBOdntb B dpyoe nolooKeHne. Chauana cJeDyET DoJdaTbcra NOLHO OCTaHOBKn npiBOda.

HacaIKN/npiHaJLeJXHOCTN 3aMeHATb TOJIbKO NocJe POJIHOJ OCTaHOBKn IpINBOJa - npINBOJ DnIXKeTcR eIe HeKOTOpoe BpeMa NOCJIe BbIKJIIOUeHInJ.

BkJIIOUaTb N BbIKJIIOUaTb npIbOp TOJbKO C NOMOu bIO NOBOPOTHOrO nepeKJIIOUaTeJI.

Pn HncnoJIb3OBAHm np6opa n3BLey BnJIky n3 p03eTKn.

Ipeed yctpaHeHem HeNCpabHOCTn 13BLey BILKy I3 pO3eTKI.

OnachocTb TpaBMnObaHn BpaaIOUmmnc HaCadkamN!

Bo Bpemr kcnnyaTaunn HNKoIa He onyckaTb pyKn B CmecnteJbHyU qauly. PaobToTb TOnbKc NaKpbITOn KpbIkwO (12)!

3aMeHrTb HacaIKN TOJbKO NOCJIe NOJIHOJ OCTaHOBKn PpNBOJa - NocJIe BbIKJIOUHeHn IprNBOJ DBNKETCJ eJe HeKOTOpoe BpeMn 3aTEM OCTaHaBJIbAeTCB NIOJOKeHn 3aMeHbI HaCaJOK.

IpeBnraTb NOBOPOTbI KPOHtEnB DpyrOe NIOJoxHeN ToIbKO IocJIe POJHO OCTaHOBKn HacaIKN.

I3 coo6paXeHn 6e3ONaChOCTn Pn6bOpOM MoXHO N0Jb3OBaTbcA TOJIbKO TOrda, KOrda HeNCNoJIb3YeEMbIe PnIBOdbI 3aKpbITbI 3aUHTbIMn KpbIShKaMn (5,8).

YCTaHaBJIbBaTb/CHIMaTb yHNBepCaJIbHyIO pe3Ky TOJbKO NocJe NOJIHO OCTaHOBKN npIBOda I n3BJIeEHn BUNKn n3 p03eTKN. He onyckaTb pyKn B 3aIrpy3OuHbI CTBOJ.

Onachoctb TpaBMnpoBaHna 6 octpbie HOxN!

He Tporatb octpbie HOKIN BbICTyNbl DnCKOB-IM3MeJbHTeJeI.

He TporaTb HOXN MINKcepa RoIbIMn pyKaMn.

OnachocTb TpaBMnpoBaHna 6 ocTpble HOxN/BpaaOuHnCn npvBoD!

HnKOrIa He onyckaTb pyKn B yCTaHOBJIeHHbI Mnkcep! Mnkcep CHIMMaTb/yCTaHaBJIuBaTb TOJIbKO NocIe NOJHOJ OCTaHOBKn IprNBOJa! IcNoJIb3OBAtB Mnkcep ToJIbKO B CO6paHHOM BnIe N C HaKpbITOn KpbIshKOi.

OnachocTB ownapubHnra!

He BkIIOuTaB IyCToN npIbOp.

Pnp6op npnHaJneJXHocTn He nDbepraB Bo3deICTBnIO UCTOuNkoB TeNJa. IeTaJIH He npEHa3HaueHbI JJIa NcNoJb3ObaHnB MVKpOBOJHOBOI NeH.

  • Pered nepBbIM NcNoJIb3OBAHHeM TuaTeJIbHO NOnHCTnTb PnIbOp n PpINHaJIIeXKHOCTN, CM. pa3JeI «UncTkA IN yXoD».

BOSCH MUM5 - OnachocTb TpaBMnObaHn BpaaIOUmmnc HaCadkamN! - 1

Baxkhoeyka3aHne

BCTaBnTb BnJky Bpo3eKy.

CmecntelbHaayaHaHacaKn

BOSCH MUM5 - CmecntelbHaayaHaHacaKn - 1

ONaCHOCTb TpaBMnPOBaHnOBpaAouneCHaCaIKN

Bo Bpem 3KcnpaatauHnKoRda He
OnyckaTb pyKn B Cmecntelhnyu Haay.
PaobotaB ToJIbKO C HApkbyTOI
KpbIshkoi (12)!
3aMeHaTb HacaAaKN ToJIbKO NocJe NOnHO
OCTaHOBKn PnIBOda -NocJe
BbIKIOueHn PrIVBOd DnBXeTc EeIe
HeKOToOpE BpEMn I3aTeM
OCTaHaBJIbNAeTc B NIOJoxeHN 3aMeHbI
HacaDok. NpeEdBnraTb NOBOPOTbH
KPOHIteH B dpyRoE NIOJoxeHne TOLbKO
NOCJe NIOHOb H OCTaHOBKn HacaDN.
U3 CoobpaXeHN 6e30NaChOCTn
PnIBOpOM MOxHO NIOJb3OBaTbCn TOJIbKO
TORda, KOrDa HEnCNOJIb3YeMbIe PnIVBOdbl
3aKpbITb 3aUnTHbIMN KpbIshKaMn (5,8).

BOSCH MUM5 - ONaCHOCTb TpaBMnPOBaHnOBpaAouneCHaCaIKN - 1

BhimaHne!

CmecntelbHyu qauy nCIOJIb3OBA TbTOJIbKO C 3TUM pIb6opom.

BenchДлп epemeuBaHnA «Profi Flexi» (13)

NcnoJb30BaHnIO BeHuKa

ДлвВ36иВань

Pucyok E

YTo6bI DOCTINrAICN OINTMImlbHbI pe3yJbTAT NpeMeWIBAHN INHPeDnEHTOB,BeHYNK JJI B3UBAHNIOJXKeH NOHTN KAcTaBcN DHa CMEcITeJIbHOH YaHN.

EcIn 3To He TaK, To NIOJoxKeHne BeHnka DJIa B3bUbaHnRA MOxHO OTpeyIuPObaTb NO BbICote CJeDyUOuIM O6pa3OM:

  • N3Bnueb BnIky n3 po3eTkn.

  • HaxaTb Ha KhoIky pa36JIOKIpOBkU N IpeBecTu IOBOpOTbI KPOHHTeH B IIOJoxKeHne 2.

BOSCH MUM5 - Pucyok E - 1

BCTaBtBBeHnKДJIbB36BaHnB PnBOJIOФHKcaUN.
- YdepxnBaTb BeHnK IJIa B36nBaHnI NOTKpyTNb RaKy C NOMOuHO RaeHOro KJIIOHa (WnpHa 3eBa 8) NO YacOBoi CTpeJIke.
- Поворачивая Веник, отераулироваъ ergо положенп NO Bbicote Do доступкеши ONТIMальboro pe3yЛьТараз:

BpauSeHne Pn YacOBoC TpeJIke: PNOHHTIe
BpaueHne npOTnB YacOBoN CTpeJIKN: OnyckaHne

  • HaxaTb Ha KhoNkIy pa36JIOKInpOBKn
  • I nepeBecTN IOBOPOTbI
  • KPOHHTeH B NOJOKeHne 1.

BOSCH MUM5 - Pucyok E - 2

PpOKoHTpOJIuPoBaTb NIOJoxKeHne
BENUka DJIa B3bUbaHnI NO BbICOTe, pN
HeoXoDmOCTn OTKOppeKTIpOBaTb.

EcnI noLoXeHne nO BbICote OtperyuipoBaHO npaBnUbHo,HaKaTb Ha KhoNky pa36IoKIpOBKn i nepeBecTN noBOPoThbI KPOHHTeIN B NoLoXeHne «2».

BOSCH MUM5 - Pucyok E - 3

YdepxnBaTb BENKДЯB36nBaHnI npIKpyTuTb rAky C NOMOuHOraeHOro KJIOna (WipnHa 3eBa 8) npOTNB yacOBoi CTpeJKN.

Pa60Ta CO CmecnteIbHoi YaWei Hn HacaIkaMn PucyHok

HaxaTb Ha KhoNky pa36IoknpoBKN n nepeBeCTn NOBOPOTbI KPOHHTeIH B noJIOXKeHne 2.

BOSCH MUM5 - Pa60Ta CO CmecnteIbHoi YaWei Hn HacaIkaMn PucyHok - 1

  • YCTaHOBka CMEcHTeJbHoi HaSi:

HakloHntb CmecnteHnyu auy Bnpeid n 3aTeM yCTaHOHTb ee,
IOBepHyTb ee IPOTINu YacOBOn CTpeJIKN IO QnKcaun.

B 3abucnmoCTn OT Bnda nepepa6aTbI-BAeMbIX pOdyKTOB BCTaBtB B npINBOJ DOΦNKcauN BeHnK DnI NepMeunBaHn,BeHnK DnI B3bUbaHn Nn MeCnJIbHbI KpIK.

YkaaHne:

Pn yCTaHOBKe KpIOKa IJIa TcTa IOBopauHbAte OTDeJIInTeIb DoTex nOp,

IOKa HacaJa He 3aФИКСИpyeTcH (pucyHok E-4b).

3aRpy3nTb B CmecuTeNbHyO YaSy npEiHa3NaueHHbIe DJIpepepa60KIn HnrgpeJeHtbl.
HaxaTb Ha KhoNkU pa36JIOKupOBKn I nepeBecTu NOBOPoTHbI KPOHHTeH B NOLOKeHne 1.
- Hakpbityb KpbiiKoN.
- YctaHOBnTb IOBOPOTHbI nepeKJIuOaTeJIb Ha Heo6xoDmMyO CTypeHb.

Hawa pekomehdaun:

  • BeHnK dIa IepeMeuBaHnI «Profi Flexi»:
    chauJIa nepemWeINBaTb Ha 1-2-η CTyneHn,3aTeM,piN Heo6oxOuMOCtN, IpeKJIIOHTb Ha 3-5-IO cTynHeB
  • PpocceccnHaJIbHbI BcHcNk DJIaB36uBaHHa:
    7-Ястуnevь, Добавлиейноюв На 1-йстуnevи
    -MecnIbHaHaHacaJaKa: ChaJa 3aMeuBaHne Ha 1-ikCkOpocTn, 3aTEM BbIMeunBaHne Ha 3-

D03arpy3ka uHrpeJeHNTOB

  • BbIKIIOHTb npH6Op c NOMOsbIO NOBOPOTHO nepeKJIIOUaTeJIa.
    BbIIOJIHNITb DO3aIpy3Ky INHrpeIeNHTOB Hepe3 DO3aIpy3OuHoe OTBepCTne B KpbIiKe. IJIi
  • ChrTb KpbIiKy.
  • HaxaTb Ha KhoIky pa36JIOKIpOBKIn I nepeBecTu IOBOpOTbI KPOHHTeIN B NOJIOKeHne 2.
    3aRpy3ntb INHrpdeIeNEHTbl.

Pocje pa6oTbI

  • BbIKIIOHTb npH6Op c NOMOsbIO NOBOPOTHO nepeKJIIOUaTeJIa.
  • N3BJIeYbBNIky n3 pO3eTKI.
    CHATb KpbliKy.
  • HaxaTb Ha KhoIpya36JIOKIpOBKIn IpeBecTI IOBOPOTbIKoHHTeIN B IOJIOKeHne 2.
  • I3BJIeYb HacaIky I3 npIBOda.
  • ChartcmeCteJIbHyuHaIy.
  • Побети Упстку BCex DeТаел, CM. pa3дeЛ «ЧИсткa и ухоД’.

BOSCH MUM5 - Pocje pa6oTbI - 1

BOSCH MUM5 - Pocje pa6oTbI - 2

YHnBepcaJbHaJpe3Ka

BOSCH MUM5 - YHnBepcaJbHaJpe3Ka - 1

Onachoctb TpaBMnpoBaHna

He Tporatb octpbié HOXn N BvICTynbl
DnCKOB-N3MeJIbHuTEne. DnCKN-
N3MeJIbHuTEni 6paTb ToIbKO 3a Kpa!
YcTaHaBnBaTb/CHMaTb YHNBepCaJIbHyIO
pe3Ky ToJIbKO NocIe NOJHO OCTaHOBKn
PiuBOda N13BJIeueHnBnKn I3
po3eTKn.
He onyckaTb pykn B 3aRpy3OChn CTBOJ.

BHIMAHHe!

YHIBePcAJIbHyIO pe3Ky IcNOJIb3OBAITTOJbKO B IOJIHOCTbIO CO6paHHOM B4

YHbepcaIbHyIO pe3Ky HIKoIa He cO6bpaTb Ha OCHOBOM bIOKe.

YHIBepCaJIbHyIO pe3Ky IcNOJIb3OBA Tb TOJIbKO BYka3aHHOM pa6oYem NIOJoxeHN.

3aunTa oT neperpy3kn PucyHok G

TTo6bI npeIoTbpaTntb 3HaunTeJIbHbIe nobpeKdEHHBaWeero npu60pa Bo BpeMa neperpy3Kn yHnBepcaJIbHOJ pe3Kn, npINBOJHOB BaJ yHnBepcaJIbHOJ pe3Kn cHa6KeH HaceYCOJ (3aDaHHOe MeCTO CJOMa).B Cnyae neperpy3Kn npINBOJHOB BAJI CJOMaETC B 3TOM MeCTe.

HobbI IepKaTeJI BINCKOB C PnIBOdHbIM BaIOM MOxHO PnOpeCTN B CepBnCHOn cLyX6e.

IpepepaOToKa Ipon3BOUInTcHa 5-NTyneHn.

Pa60Ta c yHnBepcaJbHoI pe3KoI

Pucyok H

  • HaxaTb Ha KhoIky pa36JIOKIpOBKIn I nepeBecTu NIOBOPOTbI KPOHHTeIN B NOJOKeHne 2.

BOSCH MUM5 - Pucyok H - 1

  • YCTaHOBka CMEcHTeJIbHOn HaAn:

HaKIOHnTb CmecnteJbHyU qauy BnpeI N 3aTEM yCTaHOBnTb ee, NOBepHyTb ee npOTNB YacOBoI CTpeJIKN Do qNKcauN.

  • HaxaTb Ha KhoNkU pa36JIOKupOBKN
  • IpeBecTu NOBOPOTbIIN KPOHHTeH B NIOLOKeHne 3.

BOSCH MUM5 - Pucyok H - 2

  • CHaTb 3aunTHyU KpbIshky C npNBOda yHnBepcaJIbHOJ pe3Kn (pucynok I-5a).

B3aTb DepKaTeIb NcKOB 3a HnKHiN KOHeU, pIn 3Tom o6a 3y6ua DoJXHbI nOKa3bIBaTb BBepx.
- UcTaHOBnTb HxKhI DnCK-pe3Ky IINn DnCK-IIIHNKOBky OCTOpOxH0 Ha 3y6CbI DePkaTeJIa DnCKOB (pncyHok II-6a). PIn yCTaHOBKe DByCTOpOHnx DnCKOB CNeIDNTb 3a TEM, YTObI HyxHaI CTOpOHa HaxoDIINaCb CBepxy.
B3aTb DepxKaTeJIb DnCKOB 3a BePxHm KOHeu N BCTaBnTB B KOpNyc (pucyHok II-6b).
- HaKpbIb KpbIbKy (O6paTbTB BHMaHne Ha MeTKy) И NOBepHyTb NO YacOBoCtpeJIke Do ynpa.
- YcTaHOBnTb yHnBepCaJIbHyIO pe3Ky Ha npINBOe TaK, KaK n3O6paXKeHO Ha pncyHke H-8, nIOBepHyTb ee NO YacOBoI CTpeJIKn Do yNopa.
- YctaHOBtB NOBOPOTbI NpeKJIIOuTaTeIb Ha peKOMeHdyEmyIO CTyneHb.
3aŋpy3nTb npOdyKtB IJIЯ nepepa60TKI B 3aŋpy3OHyB CTBOJ N NOДTaJIKNBaTb TOJIkATEJIeM.

BHUMAHne!

N36eraTb cKoJIeHnHape3aHHbIX npOdyKTOB B BbIXoIHOM OTBepCTm.

PekomeHdaa:ДЯ NOJUyeHnIpaBHomepHbIX pe3yJIbTaTOB TOHKInIpojkyTbI Hape3aTb NyUkAmI.

Yka3aHHe: B cIyae 3aKJIINHbAHnI nepepa6aTbIbAeMbIX IPOdYKTOB B uINHKOBKe HnepepbIBHO DeiCTBnI -BbIKIOHTe KxOHHH KOM6aIH, N3BJIeKNIte BUNKy n3 pO3eTKN, IOXJNTecb POJIHO OCTaHOBNI npVBOda, CHIMITE KpbIiWKy C uINHKOBKn HnepepbIBHO DeiCTBnI NOCBOOJITe 3aIpy3OHy CTBOJ OT IPOdYKTOB.

Pocne pa6oTbI

  • BbIKJIOHTb npH6Op c NOMOsbIO NOBOPOTHOpeKJIIOHaTeJIa.
  • Повернт bуньерcaльHyю pe3ky npotNB Yacobо CTpeJIKN n CHrTb.
  • Повернть Кршky Роть Уасов CTpeЛКИ N CHТь ee.
    CHaTb DepKaTeJIb NcCKOB BMeCTe C NcCKOM. JIJIa 3TOrO HaxKaTb NaJIbCuEM Ha IpNbBOJHO BaJI CHn3y (PncyHOK).
  • Побети Упсту Детал.

Mukcep

BOSCH MUM5 - Mukcep - 1

Onachoctb TpaBMnpoBaHnO6 OcTpble HOxN/BpaAiouNci npBOd!

HnKoIa He onyckaTb pyKn B yctaHoBJIeHNbI MVKcep! MInkcep CHImaTb/ YcTaHaBJIbMaTb ToJIbKO IocNe IOnHO OCTaHOBKn npUBoJa! UcNoJIb3ObaTb MInkcep ToJIbKO B CO6paHHOM BnDe N C HApblToN KpbIshKoN.

BOSCH MUM5 - Onachoctb TpaBMnpoBaHnO6 OcTpble HOxN/BpaAiouNci npBOd! - 1

Onachoctb ownapBaHnra!

Pn nepepa6oTke B MmKcepe ropnix npdykTOB Ype3 BOPOHky B KpbIiKe BbIXOINT nap. 3aJIINBaTb He bOJee 0,5 IITpa rOpaye nn CInbHO- PHeHsuecra XnIKoCTn.

BHIMAHHe!

MUKcep MOxHNO IOBpeuNTb. He nepepaBaTaIBaTb 3amOpOKeHHbIe INHpReJeNEHTbl (3a NCKJIIOUeHNEM Ky6IKOB JbJa). MUKcep He DOJXKeH pa6oTaTB NyCTOn.

Pa60Ta C MmKcepom

PucyHOK K

  • HaxaTb Ha KhoNkIy pa36JIOKnPOBKn I nepeBeCTn NOBOPoTHbI KPOH- uTeiH B NOJIOKeHne 4.

BOSCH MUM5 - PucyHOK K - 1

  • ChTb c npNBoDa MmKcepa 3aunTHyIO KpbIshKy.
  • YcTaHOBtB CTaKaH MMKcepa (MeTKa Ha pyUKe DOJXHa COBnJaDaTb C MeTKoH Ha OCHOBHom 6I0Ke) IN NOBepHyTb IpOTNB YacOBOy CTpeJIKN Do yNopa.
    3arpy3nTb nHrpeDneHTbl. MaKcImaJIbHOe KOJIuYeCTO JxNkOcTn = 1,25JInTp;MaKcImaJIbHOe KOJIuYeCTO neHaIeCn HINrROPaey KxNkOcTn = 0,5JInTp;ONTImaJIbHOe KOJIuYeCTo JIJI nepepa6oTKn TepDbix IpOdyKTOB = 50-100 rpaMM;
    HaKpbIb KpbIbKy I3aBepHyTbe ee npOTNB acBOB CTpeIKN Io yNopa B pyKy MmKcepa. KpbIbKa DoJnxHa 3aΦnKcnpoBaTbCra.
  • YcTaHOBnTb IOBOPOTHbI nepeKJIOnaTeJIb Ha Heo6xOdMHyO CTypeHb.

Доэрузka

INHpeDneHTOB

(pncyHOK K-8)

BbIKIIOHTb IpiN6Op C NOMOuBIO IOBOPOTHOpeKJIIOUaTeJI.
- CHaTb KpbIuKy,ИДобaBnTb INHrpeDIneHTbl nJIN
N3BJeHb BOPOHKy, INoCTepeHHO 3aRpyKaTb TBepIbe INHrpeIeHTbI Yepe3 D03arpy3OuHoe OTBepCTne

NJN
3aJIITb JxNkNe INHrpeJnEHTbI Ype3 BOPOHKy.

Pocje pa6oTbI

BbIKHouHTb npu6Op c nOmoaIIO NOBOPOTHOpeKJIooHaTeJI.
- Повернту МИКЕР NO YACOBО CTpeлke, И сHTь eTO.

PeKOMeHdauN: MVKcep JIyUwe BCero NOMbITcpa3y NocJIe IcNOJb3OBAHnA.

UncTkauyxo

BOSCH MUM5 - UncTkauyxo - 1

BHHMaHHe!

He nCnoJIb3OBAb Tb abpa3nHBHbIe YnCTaIuIe cpeIcTbA. NObepxHOCTn npnbopa MOryt 6bITb NOBpeXKeHbI.

ЧИстka ochob Horo 6JOKa

BOSCH MUM5 - ЧИстka ochob Horo 6JOKa - 1

Onachoctb nopaxeHn3JleKtpuyecknM TOKOM!

OCHOBHON 6JOK HIKORda He nIporpykaTb B XnIJKOCTb I He JepeXkaTb POnI pIPOTOUHO BOJOM.

He nCnoIb3ObaTb npoouCTnTeJIb.

  • N3BJIeYb BUNKy n3 pO3eTKn.
  • PpOTepeTb OCHOBHoi 6JIOK IN 3aUHTBHeIe KpbIuKN pPnIBoDOB BnAxAHOH TKAHbI. PnHcO6XoDMIOCTN NcIPOJB3OBAbT HeMHOrO CpeIcCTBa DJIa MblTbI NOCyDbI.
    B 3aKIOUeHne IpoTepeTb pIbOp hAcyxo.

YnCTKa CMEcHTeJIbHOJ YaIIN HacaDOK

CmeiTeIbHyIOuHaUyHacaIKMooKHO MbITbBPOcyDOMoeHNOMaUNHe.

Пл actMaCCOBbIe DeTaJIH HeJIb3R 3aJxIMaTb MExdY HaxOJaIeICB R NocyDmOeHHO MaSHHe NocyDoI, TAK KaK OHI B PPOUcCE C MbITbMOrYT OKOHHaTeJIbHO DeCpOpMipoBaTbCrl!

Ynctka yHnBepcaJIbHOJ pe3KN

Bce DeTaIy HnHBePcAaMbHoN pe3KIMoXHO MbITb B IocCyIOMoeHNoMaaHHe.

PekomeHdau:ДЯуctpaHEnnKpaCHOro HaJIeTa NocIe Nepepa6OtKu TAKNX pOyKToB, KaK HaIp., MOpKOBb, HaJIITb HEMHO rNueBOr oPacTHeBHO rMaCJa Ha TKaHb I nPoTepeTb eI O yHnBepcaJIbHyIO pe3Ky (He dNcKn-ImMeJbUHTeIN). NocIe 3TOrO npOMbITb yHNBepcaJIbHyIO pe3Ky.

YnCTka MmKcepa

BOSCH MUM5 - YnCTka MmKcepa - 1

Onachoctb TpaBMvpoBaHnO6 OCTpbie HOXN!

He Tporatb HOXIMMKcepa roJIbIMn pykAm.

Ctakah Mnkcepa, KpbIshky N BOPOHy MOxHOMbITb B IocyDmoeHOn MaSHHe.

PekomeHdaqna:ДЯЧТКМИKcepa nocJIe nepepa6OTKNJIMKOcTe 3aacTyO erO HeOB3aTeJbHO CHMaTb C npi6opa.ДЯ 3TOrO DoabNTB B YcTaHOBJIeHHbI MNIKcep HEMHOro BOblcCpeDCTBOM dIaMbITb Nocdy. BkJIuOHTb MNIKcep Ha HECKoJIbKO cekyHd (CTyPeHb «M»).BblNTb pactBOP MOIOseO cpeDCTBa,ИnpOMblb MNIKcep YNCTOBoDOn.

BOSCH MUM5 - Onachoctb TpaBMvpoBaHnO6 OCTpbie HOXN! - 1

Baxkhoeyka3aHne

CymkyIJI npHaJLeKHOCTe YIcHTb npH HeoXoIMocTn. CJeIOBaTb yKa3aHnM nO yXoY B CymKe.

XpaHeHne

BOSCH MUM5 - XpaHeHne - 1

Onachoctb TpaBMupobAHNA!

Pn HeNCNoJIb3OBAHn npIbopa n3BneYb BnJIky n3 po3eTKI.

PncyHOK

  • YILOKINb HacaIKN IN DNUCKIN3MeJIbUHTeIN B CymKy IJI npHaJdJIeXHOCTeN.
    Cymky JIJI npHnAdJeXHoCTe XpaHNTb B CmecHTeJbHOJ YaWe.
  • OTKJIIOHHTb npu6op.
    CokpaTbKoJIHcEeBO nepepa6aTbIBaEmbIX npOdyKTOB. He npeBbIaTb MaKcImaJIbHO DoynCTMIMOKOJInueCTBa npOdyKTOB (cm. «PpimepbI ncNoJIb3ObaHnra»)!

HemicrpabHoctb

Bo Bpempa60tbpnBOda cnyaHNO 6bIHaKaTa KHOIIKpa36JIOKINPOBKn.1OBOPTHbIKpoHHTeIN IOHNMaETCBBepx.PnBOID OTKJIIOyAEcTc,HO He OCTaETCB NOLOXKeHN DJIa 3aMeHbI HacaDOK.

YcTpaHHeHne

  • Пелевсановоротьп поеклочатуль в поожене «о/off».
    -ПоворOTьн КрОшТeн ПИВЕСТи В поJOЖЕне 1.
    BkJIIOHHTb npIbop (1-rtynHeh).
    CHOBA OTKJIIOHHTb npIbOp. HacaIka OCTaETCB NIOJXeHNI DJIa 3aMeHbI HacaIDOK.

BOSCH MUM5 - YcTpaHHeHne - 1

HemicrpabHOctb

MnKcep He NaHnHaet pa6oTaTb nIIN OCTaHaBJIbNAeTcB BO BpeMa IcNoJIb3ObaHnA, npVBOD «rJdNT’. Hox 3a6IoKnpOBaH.

YcTpaHeHne

  • OTKJIIOUHTb npH6Op n ɪBnEych BnIky n3 po3eTKn.
  • ChTb MUKcep u ydaJIHTb npenATCTBVE.
  • Choba yCTaHOBtB MUKcep Ha OCHOBHON 6JOK.
    BkIIOuHTb npi6Op.

BOSCH MUM5 - YcTpaHeHne - 1

Baxhoe yka3aHne

EcnTakmO6pa3OM He ydaetcYcTpaHnTb HEnCnpaBHOCTb,TO 6paTnTEcb, NOKaJyNCTa, B CepBnCHyO cnjx6y.

Приимеры Истоведия

B36nTbIe CJNbKu

BOSCH MUM5 - B36nTbIe CJNbKu - 1

100r-600r

B36NtBcINBKNOT1,5do4MnHyT Ha7-NTyNEHBN3aBNCIMOCTNOT KOJIINHECTBaI CBOICTBCJINBOKC NOMOUBO BEHNKA DJI B36NBaHNA.

B36ntbIe 6eJKN

OT1do8yHbIX6eIKOB

BOSCH MUM5 - B36ntbIe 6eJKN - 1

B36nBaTb 6eJKNOT4do6MNHyT Ha7-ntCTyneHcNOMOUsbBOBeHnKaДJI B36nBaHnI.

BnCKBnTHoe Tecto

OchOBHOI peueeTT

2甲ca

2-3 CT. J. ropnye BOdBi

100 r caxapa

1 NaKeTnK BaHJIbHO rCaXapa

70 rmykn

70 r kpxmmana

nHHeo6X. HeMHOrO XIMUeCKOrO pa3pbIXJIHTIJI

B36nBaTb BCE INHpeDneHTbl (KpOme MyknI KpaxMaJa) B TeYeHne npIMepHO 4-6 MInHyT Ha 7-1 CTyPeHn C NOMoUbIO BeHNiKa IJIa B36nBaHnI Do O6pa3OBAHnI NeHbl.
-Перевеси NOBOPOTьн ПЕКЛЮЧаTeь На 1-IO CTUпeнь ИВ ТЕЧЕ ПИМЕрно ½-1 MInHyтBI ПО CTOLIOВОЛ JOЖК Добавлгь порочAHуOу MyKу И Крахмал.

MaKcImaJIbHoe KOJInueCTBO Tecta:

2-KpataHoe KOJIInueCTBO INHrpEdueHTOB n3 OCHOBHOro peCenTa

Cdohoe TeTo

BOSCH MUM5 - Cdohoe TeTo - 1

OchOBHOI peueePT

3-4 nua

200-250 r caxapa

1 uenotka coi

1 NaKeTnK BaHnJIbHOrO caxapa NJIu ZeIpaC 1/2 JIMMOHa
200-250 r cIINBOHOrO MaCJa NIIIMaprapina (KOMHaTHoT TeMnepeAtypbl)
500 r myk
1 NaKeTnK XmMueeCKOro pa3pbXInTeJIa 125 Ml MoJoka.
Bce INHrpEIneHTbI B TeChEne PnIMepHo 1/2 MInHyTbI NpeMeuINBaTc NOMOsbIO BeHNka Ia IpeMeuINBaHna Ha 1-

CTyneHn, a 3aTeM B TeueHne 3-4 MmHyT Ha 5-н CTyneHn.

MaKcImaJIbHoe KOJIInueCTBO Tecta:

1,5-KpatoHe KOJINUeCTBO INHrpeIeIeHTOB n3 OCHOBHOro peIeNTa

Pecouhoe Tecto

BOSCH MUM5 - Pecouhoe Tecto - 1

OCHOBHOI peueeTT

125 r cIINBOUHOrO MaCla (KOMHaTHoI TeMnepeAtypbl)

100-125 r caxapa

1 RIO

1 uenotka coi

HEMHORO JIMMOHHOI CEIDpbI ININ BaHINJIbHOcaxapa

250 r MykN

PnH HeoX. HEmHOTo XIMnueCKOTo

pa3pbixnITeJIa

Bce INHrpEneHTbI nepemeunBaTb B TeHeHne IprImepHO NOLyMNHyTbIC NOMOsbIO BeHuNka DJIa nepemeunBaHN Ha 1- i CTyneHN, a 3aTeM B TeHeHne 2-3 MNHT Ha 3- i CTyneHN.
PnncnoIb3ObaHnn 6oJIe 500 r MyKn:
Bce INHrpeIeHTbI 3aMeIINBaTb C NOMOJIbIO MeCNIJbHO rKpIOKa B TeUeHne IprIMepHO NOJyMnHyTbI Ha 1- n CTyPeHN, 3aTEM B TeUeHne IprIMepHO 3-4 MInHyT Ha 3- n CTyPeHN.

MaKcImaJIbHOe KOJIInueCTBO Tecta:

2-KpaTHOE KOJIINHecTBO INHPrEINHeTOB N3 OCHOBHOrO peIeNTa

ДрожжевоюпсTo

BOSCH MUM5 - ДрожжевоюпсTo - 1

OCHOBHOI peueeTT

500 r MyKn

1Aio

80 r kupa (komHaTHoI TemnepaTpybI)
80 r caxapa
200-250 MЛ TeŋlOro MoJIOKa
25 r CBexnX nnn 1 naKeTnK cynxx dpoxxkueepa c noJIOBnuHb JIMoHa

1 uenotka coJn

Bce INHrpEIneHTbI nepMeeINBaTb C NOMOIO MeCNJbHO KpIOKa B TeueHne npIMepHO NOyMnHyTbI Ha 1- n CTyneHN, a 3aTeM B TeueHne npIMepHO 3-6 MnHyT Ha 3- n CTypeHN.

MaKcImaJbHoe KOJIInyEcTBo Tecta:

1,5-KpaTHoe KOJIInueCTBO INHpeIeIeHTOB I3 OCHOBHOro peIeNTa

TectoДлЯланш

OCHOBHOI peueeTT

300 r MyKn

3Яиca

no Heo6xOaMocTn 1-2 CT. n. (10-20 r) XOJIOnHOB BOdbl

Bce INHpeDneHTbI nepeMeuBaTb ot 3 do 5 MInHyT ha 3-1 CTyNeH Do NOJUyeHIN ODNHOPODHoro Tecta.

MaKcImaJIbHoe KOJInueCTBO Tecta:

1,5-KpaTHoe KOJIInueCTBO INHpeIeNHeTOB I3 OCHOBHOrO peIeNTa

TectaДлЯхлеса

OCHOBHOI peueeTT

750 r myk

2 naketuka cyxux npokkex

24.Ⅱ.coln

450-500 MЛ TeПлоь ВОДы

Bce INHrpeIeHbI IepemeuBaTb C NOMOJIbIO MecINbHO KpIOKa B TeUeHne IprIMepHO NOJyMnHyTbI Ha 1-IM CTUneH, a 3aTeM B TeUeHne IprIMepHO 4-5 MInHT Ha 3-IM CTUneH.

Maiohe3

2Яиca

2y.II. ropuucbI

1/4 pactntTeJIbHOro Macla

2cT.IIIMMOHHORO cOKa nn yKcyca

1 uenotka coJn

1 uenotka caxapa

INHpeIeIeENTbI DOJIJKHbI IMeTb ODNHaKOByIO TEMnepaTypy.

Bce INHrpEIneHTbI (KpOme paCTnTeJbHOro Macna) IepemeuBaTb B TeHeHne HeCKoJIbKINxCekyHd B MmKcepe Ha 3-IMN 4-ntypeHn.
- PepeKJIIOHHTb MUKCEp Ha 7-IO CTyNeHb, IN MeIJIeHNO BJIINBaTb MacNoYepe3 BOPOHky. IpoIoJIkaTb NepeMeIINBaHne Do Tex nop, NOKa MaioHe3 He 3MyJbIpyETcA.

IcnoJb3ObaTb MaIOHe3 B KOpOTKne cPOKn, He XpaHnTb erO.

BOSCH MUM5 - Maiohe3 - 1

MeioBa 6yTepeDnaMaCCa

BOSCH MUM5 - MeioBa 6yTepeDnaMaCCa - 1

30 r cIINBOUHORO Macla

(изхлоблJBнka,7°C)

190 r mea (n3 xoJIoDnJIbHnka, 7°C)

Pa3pe3aTb cIINBOUHoe MaCIO Ha MeJIKne KycOuKN I NIOJXuNTb eRO B MUKcep.
- Добавит Мед И поемшиВаТь СЕВ Ттуене 15 cekyн Ha 7-й CTуpenH.

YTNJN3aLna

BOSCH MUM5 - YTNJN3aLna - 1

3TOT 6bITOBOJ AEKTPOpnpBOp IMeET o6o3NaueHHe COJIaCHo Tpe6oBaHNM DnpeKTHBbI EC 2012/19/EG 6o OTCNJyXNBuNX CBOJ cPOK 3JeKTPnYeCKNX I 3JeKTPoHHbIX npi6opax (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

B30TJINPeKTNBe pInBeDeHbI npaBnla, DeiCTbYIOUe Ha BcEi TeppntOpn EC, NO pNEmy n yTUN3aCnO TcJIyXNBWHxCBOI cPOK pIn6opOB.

HOpMaunO6akTyabHbIXMeToaX yTnI3aunn Bb CMOKeTe noJyHTb y Baewo ToproBoro areHa nIIN B opraHax KOMMyHaJIbHO ynpabJeHHN NO MeCTy Baewo XnteJIbCTBa.

YcIobnra rapaHTnHOro 06cIyXuBaHnA

Ionyntb nchepnbIBaHOyIO IHOpMaUIO 06ycJIOBnX rapaHTnHOrO o6cJyKnBAHn Bbl MoKeTe B Baem bInxKaIWe m ABTOPIN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe IIN B CepBnCHOM ceHTpe OT npOn3BOJNTeJI OOO «BCX BbIToBaTexNka», a taKke HaTnBΦnpMeHHOM rapaHTnHOM TaIOHe, BblDaBaEMOM pnpipOdaXe.

HnΦopMaçnHa3rOToBnteIa O rapaHTnHOM n cepBnCHOM

B.R. MockBe: B.R. CaHKT-Ne

(495) 737-2961 (812) 449-3161

B r. CaHKT-TeTep6ypre:

m 06cnyxnbAHnn

Aqpca n teneoohb b aTOp30abHbX cepBcHbX ceHTPO npmbedeHb Ha oobopte, a taKxpe B Htpe: http://www.bsh-service.ru Pekomeyem Bam noIb30abTcBc yCunmBnTo ABTOP30abHbX cepBcHbX ceHTPO. Ynahe 6b1be 6pOaBnBnO h 8. BhHMHHe! BaxhHa HhOpmaunia dno notpeBtteni DAnhny prnpadauenrdu ane 120000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 CnIOBOPMAUINBa paoocptanreTa ha Manle bItobbipu ToBAPHO 3nAksBosch; Kofe- MauHb, KoFEMONK, BeCb, KxOHNHe BOMaHb, MkCEbp, TlnecoBcB, P3K, TocTeB, PaapPMHTENI dnn BOC, 3eKTPouAHKn, COOKOBHXMANK, 3MmEBHTENI, BnEJeBpe, Odockn, MaCCaKeBp, BaHNOCh, 3eKTPorpeKn H AnalonHNTHb.
1. YbaKaMaBn DaMb I RocDQA, CoobZaem BAM, QTO NpTBeRXPedHe CootBTCTBN HAeae BpOuyKUns OBaHBM TRe6OBAHN B CootBTCTBN C zakoHODATEBCTBOM OcyueCTBn T B FOme ObaTeBnO CepTHFkaun.
2. HfOpMAUIN NO ceTnHfKaauu NaHxN PPBoBP, A TAKKE daHbNe O Hompece TcHfKATA
3. BoTETBn I CPOke erO deCTBN Bbl MoKeTe neOnyUBy B OOO BCX BtobBA TeHNKAs.
4. TaNa npOukn npOzBEHn ND KOthPLOm TpaCHSAUHbN KOpnapaum (BCX
5. 1oo uhd CImehxC Xaycrepe Tm6X), adpc Se TsaB-KBAPtnps: 81739 MOnxEn, Kapn-Bepn
6. Upace 34, EpMaun.
7. OraH3aun, yNolHomouEHNo IaTOBATTEM He na OCHOBAN DOOBOPa C NIM, ABnTeTc
8. OOO 三 ~ C X ~ C X ~ B t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s t t t t t t t t t t t t t t t t t t t u 9. HfOpMAUIN CopeBce
11. YbaKaMaBn DaMb I RocDQA, CoobZaem BAM, QTO NpTBeRXPedHe CootBTCTBN HAeae BpOuyKUns OBaHBM TRe6OBAHN B CootBTCTBN C zakoHODATEBCTBOM OcyueCTBn T B FOme ObaTeBnO CepTHFkaun.
12. HfOpMAUIN NO ceTnHfKaauu NaHxN PPBoBP, A TAKKE daHbNe O Hompece TcHfKATA
13. BoTETBn I CPOke erO deCTBN Bbl MoKeTploh B OOO BCX BtobBA TeHNKAs.
14. TaNa npOukn npOzBEHn ND KOthPLOm TpaCHSAUHbN KOpnapaum (BCX
15. 1oo uhd CImehxC Xaycrepe Tm6X), adpc Se TsaB-KBAPtnps: 81739 MOnxEn, Kapn-Bepn
16. Upace 34, EpMaun.
17. OraH3aun, yNolHomouEHNo IaTOBATTEM He na OCHOBAN DOOBOPa C NIM, ABnTeTc
18. YbaKaMaBn DaMb I RocDQA, CoobZaem BAM, QTO NpTBeRXPedHe CootBTCTBN HAeae BpOuyKUns OBaHBM TRe6OBAHN B CootBTCTBN C zakoHODATEBCTBOM OcyueCTBn T B FOme ObaTeBnO CepTHFkaun.
19. HfOpMAUIN No ceTnHfKaauu NaHxN PPBoBP, A TAKKE daHbNe O Hompece TcHfKATA
20. HfOpMAUIN NO ceTnHfKaauu NaHxN PPBoBP, A TAKKE daHbNe O Hompece TcHfKATA
21. YbaKaMaBn DaMb I RocDQA, CoobZaem BAM, QTO NpTBeRXPedHe CootBTCTBN HAeae BpOuyKUns OBaHBM TRe6OBAHN B CootBTCTBN C zakoHODATEBCTBOM OcyueCTBn T B FOme ObaTeBnO CepTHFkaun.
CnIOBOTOBUTENI
12. HfOpMAUIN No ceTnHfKaauu NaHxN PPBoBP, A TAKKE daHbNe O Hompece TcHfKATA
13. YbaKaMaBn DaMb I RocDQA, CoobZaem BAM, QTO NpTBeRXPedHe CootBTCTBN HAeae BpOuyKUns OBaTOBATTEM He na OCHOBAN TOBOVTA
14. TaNa npOukn npOzBEHn ND KOthPLOm TpaCHSAUHbN KOpnapaum (BCX
15. 1oo uhd CImehxC Xaycrepe Tm6X), adpc Se TsaB-KBAPtnps: 81739 MOnxEn, Kapn-Bepn
16. Upace 34, EpcMaun.

Adepca n TeneoohbI ATOBIOHOABHbIX cepBnCbIX ueHPTOB pINBedeHbHa o60pote, a TAKKHe HHTENPOTa: http://www.bhs-service.ru

B WHTHRE. http://www.bsh-servicetidr.
PEKOMEHyEM Bam noB3OBaTbCBy cYNyramn TOnbKO ABTOPHIOBAHbIX CEPBCHbIX cENTPOB.

Y3HaIte 6oJIbe o6 opHnHaIbHbIX akceccyapax H

TEXHnKn B HnTepHete: http://www.bosch-eshop.ru

  1. Moenb

  1. Pauanu uhoopmaa naeepnnaege na manhe 6hupno npupno npapno aana Rosch: koe

BapKN, KOpeMaunHbI, KOpeMonKn, Becbl, KxOHHbE KombaunHbI, MInKcepbl, nbineCocbl, pe3Kn, TocTebpI,

IaHbNcK, McaKepbl, BaHHouKn, 3neKtporpeKn n aHaONuHbIe Hm N3denn.

  1. Vbaxaembln lambl ngocnona cooibuaem Bam uTO noTBeDxneHne COOTBETCTBNAHue

IPOyKuHnO63aTeNbHbIM Tpe6oBaHNbM B COOTBETCTBNC 3aKOHOdaTeJIbCTBOM OcyueCTBIA

HnfoMaHIO NO cTnHnKaHn HauHx pHOB, a TAKHe NaHHbE O HOMepe cTnHnKaTA

A946

coBtBcTbHnCpke ero dienctbHb BmOKeTe hnyuHb Ooo 0BC XbItBaH texhRaX.

bow ynd CmmeHc XaycrepeTe ImbX》,aDPEC wTab-kBapTnpbl: 81739 MIOHXen, Kapn-Bepn
Bouy Hn CmHc Xaycrepe TMOX, aDpc 7rao-KbaptnpB: 81739 MOnHexe, Kapf-Bepn
OpraHn3aunen,ynnonHomoueHHoN 3roTOBnteMeHa OCHOBaHHIOROBOPa C Hm,raTcA

ten.: (495) 737-2777, aKc: (495) 737-2798.


Tnpoopa HnHa eO 3IKeKre NmB coipobOndteHbHOJOKyMeHtauHn.
6. Akceccyapb i n cpeicTba no yxody

HcnoIb3ObaTb TOnbKO OpRnHaNbHbIe akceccyapbl n cpeCTBa no yxOdy. OpRnHaNbHbIe akceccyapbl
Aeepnneepnnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnnee
AeceecpBnpeCBAHxOyDycoBcBtByOTcambIM BbICOMMpeoOBAHmKaeCTBaTobapHor

pabote.

BbMOKeTe ObpaTbCBAbTOPn3oBaHHbIe cepBnChbIe cHTpbI,nepeuNCnEHHbIe Ha obopoTe.
7.1a9T8H350T8nT
7. raparTHN 1sIOBnH

BmC DnCTByoMIm 3aKoHOaTeIbCTBOM P0 3aOnne IpaB HTopeOHTenEn CpOKOM 1 RoD. MapKnpyetc F U | MM, rge I - roN h3rotobHnEN MmHyc 1920, a MM - MeCAu h3rotobHnENHa

BOSCH MUM5 - A946 - 1

BOSCH MUM5 - A946 - 2

Pa3pa6oTaHOnДЯЖИЗн

9.Инфорmaци O cepBnce

B Hnno nne hne HnHnHO cspka Hnna CnKbA a Taekse Mactepckme HnHnnnnpTheoBC 8cnera fotOBnBnpeonnoxTb Bm cbovocnuCncoK anpdecob ynoHNOHoeHHNx3rOtoBn
TENEMYIKKTOB ATOPIN3OBAHORO CEPBHCNHO O6CNyKBAHNA HAOHNCTA HoOBOPe.
Cpok cnyk6bM anbX bHbObX npHOB (KPOK ME KYOHbIX McBnHO n bneocOC) coCTaBnR 2 Joda. Cnpck cnBnWnKnnKmKbOxcoeOcOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeOeO
c daTbI eRo NOKynK, nH6o npn HeBO3MOXHOCTn ee onpeDeneHn, c DaTbI n3rOToBneHn H3dennn, HaHe
B nepnoi n noce i necheyna rapanthinoro coka hna LaCyba cepbica, a takae Mecetpckme Hauin npanthenob BCerra rotobnBnpoNtBb Ram CBOV cyvEn. CmCOK apeNcH yonHomohyhenHX NAROTBU
TENEMYIKKTOB ATOPIN3OBAHORO CEPBHCNHO O6CNyKBAHNA HAOHNCTA HoOBOPe.
Cpok cnyk6bM anbX bHbObX npHOB (KPOK ME KYOHbIX McBnHO n bnecoCB) coCTaBnR 2 Joda. Cnpck cnBnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWnWn
B nepnoi n noce i necheyna rapanthinoro coka hna LaCyba cepbica, a takae Mecetpckme Hauin npanthenob BCerra rotobnBnpoNtBb Ram CBOV cyvEn. CmCOK apeNcH yonHomohyhenHX NAROTBU
TENEMYIKKTOB ATOPIN3OBAHORO CEPBHCNHO O6CNyKBAHNA HAOHNCTA HoOBOPe.
Cpok cnyk6bM anbX bIbObX npIOBOP (KPOKE KXYOHNB XOMBAHOB nblneOCOB) coCTaBNrT 2 rDa.

PNDYNCMTDHHBx3aKOHMOHIOHOHPOHAPINOMBOHPOHOPMBOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPOHPO
(ueK,KBNTaHcHIO,HbIe DOKyMeHtbl,NOITBepXdIoUOHe DaTy N MeCTO NOkynKn).
PONb3OBaHn), NOMOxET H36eXaTH PNOBEm B AKCnVatauHN PNOBopa nero OcbnyKBAHH.
HencnpabHbIy3nbl np6opOB B rapaHTnHbI nepno6 bcnnatHO pmoHTpyOTc Hn 3aMeHJOTc
OBHMn. PeseHne Bonpoca o cenecoopasaHocn ix saMeHBi npeMOHa ocAeich 3a Chykoamn

9.Инфорmaци O cepBnce

9.Инфорmaци O cepBnce

CAMAPA, OOO-CHN=CEPBCN, 443900, COVECOTKAPMNNy, i.148, ran(8:64) 224-53-39, 224-07-40, daphc(8:64) 224-53-39
CAHT-HEET CROP, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 11, 148, ran(8:12) 369-67-10, 369-67-11, 369-67-12, 369-67-13, 369-67-14, 369-67-15, 369-67-16, 369-67-17, 369-67-18, 369-67-19, 369-67-20, 369-67-21, 369-67-22, 369-67-23, 369-67-24, 369-67-25, 369-67-26, 369-67-27, 369-67-28, 369-67-29, 369-67-30, 369-67-31, 369-67-32, 369-67-33, 369-67-34, 369-67-35, 369-67-36, 369-67-37, 369-67-38, 369-67-39, 369-67-40, 369-67-41, 369-67-42, 369-67-43, 369-67-44, 369-67-45, 369-67-46, 369-67-47, 369-67-48, 369-67-49, 369-67-50, 369-67-51, 369-67-52, 369-67-53, 369-67-54, 369-67-55, 369-67-56, 369-67-57, 369-67-58, 369-67-59, 369-67-60, 369-67-61, 369-67-62, 369-67-63, 369-67-64, 369-67-65, 369-67-66, 369-67-67, 369-67-68, 369-67-69, 369-67-70, 369-67-71, 369-67-72, 369-67-73, 369-67-74, 369-67-75, 369-67-76, 369-67-77, 369-67-78, 369-67-79, 369-67-80, 369-67-81, 369-67-82, 369-67-83, 369-67-84, 369-67-85, 369-67-86, 369-67-87, 369-67-88, 369-67-89, 369-67-90, 369-67-91, 369-67-92, 369-67-93, 369-67-94, 369-67-95, 369-67-96, 369-67-97, 369-67-98, 369-67-99, 369-67-100, 369-67-11, 369-67-12, 369-67-13, 369-67-14, 369-67-15, 369-67-16, 369-67-17, 369-67-18, 369-67-18, 369-67-19, 369-67-20, 369-67-21, 369-67-22, 369-67-23, 369-67-24, 369-67-25, 369-67-26
CAHAT-HEET CROP, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100000, 100010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
CAPAHT, OOO-CHN=CEPBCN, 427760, AINCHA, y.12, 49, ran(8:12) 369-67-10, 369-67-11, 369-67-12, 369-67-13, 369-67-14, 369-67-15, 369-67-16, 369-67-17, 368, ran(8:52) 52-37-74, 27-27-68, 4299 (8:52) 52-37-74, 27-27-68, 4299 (8:52) 52-37-75, 27-27-78, 4299 (8:52) 52-37-77, 4299 (8:52) 52-37-75, 4299 (8:52) 52-37-75, 4299 (8:52) 52-37-75, 4299 (8:52) 52-37-75, 4299 (8:52) 52-37-75, 4299 (8:52) 52–37-75, 4299 (8:52) 52-37-75, 4299 (8:52) 52-37-75, 4299 (8:52) 52-37-75, 4299 (8:52) 52-37-75, 4299 (8:55) 52–37–75, 4299 (8:52) 52–37–75, 4299 (8:52) 52–37–75, 4299 (8:52) 52–37–75, 4299 (8:52) 52–37–75, 4299 (8:52) 52–37–75, 429.000 (8:52) 52–37–75, 429.000 (8:52) 52–37–75, 429.000 (8:52) 52–37–75, 429.000 (8:52) 52–37–75, 429.000 (8:42), 429.000 (8:42), 429.000 (8:42), 429.000 (8:42), 429.000 (8:42), 429.000 (8:42), 429.000 (8:42), 429.000 (8:42), 52–37–75, 429.000 (8:42), 429.000 (8:42), 429.000 (8:42), 429.000 (8:42), 429.000 (8:42), 429.000 (8:42), 429.111 (8:42–64), 429.111 (8:42–64), 429.111 (8:42–64), 429.111 (8:42–64), 429.111 (8:42–64), 429.111 (8:42–64), 429.111 (8:42 –64), 429.111 (8:42–64), 429.111 (8:42–64), 429.111 (8:42–64), 429.111 (8:42–64), 429.111 (8:42–64), 429.111 (8:52–44), 429.111 (8:52–44), 429.111 (8:52–44), 429.111 (8:52–44), 429.111 (8:52–44), 429.111 (8:52–44), 429.111 (8:55–44), 429.111 (8:55–44), 429.111 (8:55–44), 429.111 (8:55–44), 429.111 (8:55–44), 429.111 (8:55–44), 429.111 (8;55–44), 429.111 (8:55–44), 429.111 (8:55–44), 429.111 (8:55–44), 429.111 (8:55–44), 429.111 (8:55–44), 429.111(8:55–44), 429.111(8:55–44), 429.111(8:55–44), 429.111(8:55–44), 429.111(8:55–44), 429.111(8:55–44), 429.108 (8:52) 52–37–75, 429.000 (8:52) 52–37–75, 429.000 (8:52) 52–37–75, 429.000 (8:52) 52–37–75, 429.000 (8:8), 429.000 (8:8), 429.000 (8:8), 429.000 (8:8), 429.000 (8:8), 429.000 (8:8), 429.000 (8:8), 429.000 (8:8), 429.000(8:8), 429.000 (8:8), 429.000 (8:8), 429.000 (8:8), 429.000 (8:8), 429.000 (8:8), 429.000 (8:8), 429.000 (8:8), 429. CANTABRCHCNC, 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MOO:OOO -Pert-Cepenbε,427790, ym. Mokrokhnckla, δ1, n.r., rem(3439) 32049, qashn; (3439) 32049
MOO:OOO,OOO -Cepenbε,427790, ym. Mokrokhnckla, δ1, n.r., rem(3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qeshn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439), rem(3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439)31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-30859-47, qashn; (3439) 31864-30859-47, qashn; (3439) 31864-30859-47, qashn; (3439) 31864-30859-47, qashn; (3439) 31864-30860-47, qashn; (3439) 31864-30860-47, qashn; (3439) 31864-30860-47, qashn; (3439) 31864-30860-47, qashn; (3439) 31864-47, qashn; (3439) 4000-47, qashn; (3439) 4000-47, qashn; (3439) 4000-47, qashn; (3439) 4000-47, qashn; (3439) 4000-47, qashn; (3439) 4000-47,qashn; (3439) 4000-47, qashn; (3439) 4000-47, qashn; (3439) 4000-47, qashn; (3439) 4000-47, qashn; (3439) 4000-47, qashn; (1812), rem(3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439), rem(1812), rem(3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (1812), rem(3439) 31864-32049, qashn; (1812), rem(3439) 31864-32049, qashn; (1812), rem(3439) 31864-32049, qashn; (1812), rem(3439) 31850-47, qashn; (1812), rem(3439) 31850-47, qashn; (1812), rem(3439) 31850-47, qashn; (1812), rem(3439) 31850-47, qashn; (1812), rem(3439)31850-47, qashn; (1812), rem(3439) 31850-47, qashn; (1812), rem(3439) 31850-47, qashn; (1812), rem(3439) 31850-47, qashn; (1812)rem(3439) 31850-47, qashn; (1812), rem(3439) 31850-47, qashn; (1812), rem(3439) 31850-47, qashn; (1812), rem(3439) 31850-47, qashns; (1812), rem(3439) 31850-47, qashns; (1812), rem(3439) 31850-47, qashns; (1812), rem(3439) 31850-47, qashns; (1812), rem(3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn; (3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864 -32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(31864-31864-32049, qashn;(31864-31864-32049, qashn;(31864-31864-32049, qashn;(31864-31864-32049, qashn;(31864-31864-32049,qashn;(31864-31864-32049, qashn;(31864-31864-32049, qashn;(31864-31864-32049, qashn;(31864-31864-32049, qashn;(31864-3166)-32049, qashn;(31864-3166)-32049, qashn;(31864-3166)-32049, qashn;(31864-3166)-32049, qashn;(31864-3166)-32049, qashn;(31864 -3166)-32049, qashn;(31864-3166)-32049, qashn;(31864-3166)-32049, qashn;(31864-3166)-32049, qashn;(31864-3166)-32049, qashn;(1812), rem(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864--32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3606)rem(3439) 31864-32049, qashn;(3606)rem(3439) 31864-32049, qashn;(3606)rem(3439) 31864-32049, qashn;(3606)rem(3439) 31864-47, qashn;(3606)rem(3439) 31864-47, qashn;(3606)rem(3439) 31864-47, qashn;(3606)rem(3439) 31864-47, qashn;(3606)rem(3439) 31850-47, qashn;(3606)rem(3439) 31850-47, qashn;(3606)rem(3439) 31850-47, qashn;(3606)rem(3439) 31850-47, qashn;(3606)rem(3439) 1812), rem(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439), rem(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 3166-32049, qashn;(3439) 3166-32049, qashn;(3439) 3166-32049, qashn;(3439) 3166-32049, qashn;(3439) 3166-32049, qashn;(3439), qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 31864-32049, qashn;(3439) 32049, qashn;(3439) 32049, qashn;(3439) 32049, qashn;(3439) 32049, qashn;(3439) 32049, qashn;(3439) 32049, qashn;(3439) 32050, qashn;(3439) 32050, qashn;(3439) 32050, qashn;(3439) 32050, qashn;(3439) 32050, qashn;(3439) 32050, qashn;(3439) 32050, qashns;(3439) 32050, qashns;(3439) 32050, qashns;(3439) 32050, qashns;(3439) 32050, qashns;(3439) 32050, qashns;(3439) 32050, qashns;(34500-47, qashn;(34500-47, qashn;(34500-47, qashn;(34500-47, qashn;(34500-47, qashn;(34500-47, qashn;(34500-47, qashn;(34500-47, qashn;(34500-48, qashn;(34500-48, qashn;(34500-48, qashn;(34500-48, qashn;(34500-48, qashn;(34500-48, qashn;(34500-48, qashn;(34500-48, qashn;(345))qashn;(34500-47, qashn;(34500-47, qashn;(34500-47, qashn;(34500-47, qashn;(34500-47, qashn;(34500-47, qashn;(34500-47, qashn;(34500--47, qashn;(34500--47, qashn;(34500--47, qashn;(34500--47, qashn;(34500--47, qashn;(34500--47, qashn;(34500--47, qashn;(34500--47, qashn;(3606)rem(3439) 31864-32049, qashn;(3606)rem(3439) 31864-32049, qashn;(3606)rem(3439) 31864-32049, qashn;(3606)rem(1812), rem(3439) 31864-32049, qashn;(3606)rem(1812), rem(3439) 31864-32049, qashn;(3606)rem(1812), rem(3439) 31864-32049, qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606),qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qashn;(3606), qeshn;(3606), qeshn;(3606), qeshn;(3606), qeshn;(3606), qeshn;(3606), qeshn;(3606), qeshn;(3606), qeshn;(3606), qeshn;(3606), qeshn;(3606), qeshn;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns; (3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(3606), qeshns;(1812), rem(3439) 31864-32049, qashn;(3606)rem(3439) 31864-32049, qashn;(3606)rem(3439) 31864-32049, qashn;(3606)rem(3439) 31864--32049, qashn;(3606)rem(3439) 31864-32049, qashn;(3606)rem(3439) 31864-32049, qashn;(3606)rem(3439) 31864-32049, qashn;(36
3EIEHOPAD, OOOI'YbIpyc...124365,r.3e9enorpa...kopn.1604, r(ren: 4978) 434-333, 717-804, φακε (499) 437-333, 424-323, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-334, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333, 497-333
3NATOT, OTTITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITA, OTTITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITA, OTTTTITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITTITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITTITA, OTTTTITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITTITA, OTTTTTTITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITTITA,TNTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
1MBAHO, OOOI'YcRtrrp...124057, B.CmRtRkoA...v1,152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.153, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.152, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10 -48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, 10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51 -48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-50-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10 -51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-51-48, r.10-600BPTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTACTTTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTT6364, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09 -48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, r.09-48, 10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, 10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51 -47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-50-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10 -51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r. 10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10 -50-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-50-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r.10-47, r. 10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r. 10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r. 10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-51-47, r.10-52-47, r.10-52-47, r.10-52-47, r.10-52-47, r.10-52-47, r.10-52-47, r.10-52-47, r.10-52-47, r.10-52-47, r.10-52 -47, r.10-52 -47, r.10-52 -47, r.10-52 -47, r.10-52 -47, r.10-52 -47, r.10-52 -47, r.10-52 -47, r.10-52 -47, r.10-52 -50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-50-47, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48, r.10-48,r.10-48,r.10-48,r.10-48,r.10-48,r.10-48,r.10-48,r.10-48,r.10-48,r.10-48,r.10-48,r.10-48,r.10-48,r.10-48,r.10-48,r. 10-50-48,r. 10-50-48,r. 10-50-48,r. 10-50-48,r. 10-50-48,r. 10-50-48,r. 10-50-48,r. 10-50-48,r. 10-50-48,r. 10-51-47, r. 10-51-47, r. 10-51-47, r. 10-51-47, r. 10-51-47, r. 10-51-47, r. 10-51-47, r. 10-51-47, r. 10-51-47, r. 1D2636666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666.
ABAKAH, ITK OboKshnckum POMAM CepereBnuu, 655016, J. HapnoPom-π, d.16, ran(3092) 26-65-64; φακρ (3902) 22-65-64
ABMhetBeBCO, ABOA OboKshnckum CepereBnuu Lemp, 335688, MauKorboov, d.16, ran(81555) 6-21-70; φακρ (8553) 38-43-4
AHAPCK, FIK TcENoTBN, 665838, 8MKpocApOB, d.8bA, 8a/NB, 248/94, ran(3955) 50-60-90
ANEXOPOY-DKEHEKOO, OBO CepereBnuu Lemp, PeroeBnuu-Mepot, 632450, ran(63247), y. 100/90, d.16, ran(38453) 7-22-17; φακρ (8553) 38-43-4
AHAPCK, FIK TcENoTBN, 665838, 8MKpocApOB, d.8bA, 8a/NB, 248/94, ran(3955) 50-60-90
ANEXOPOY-DKEHEKDO, OBO CepereBnuu Lemp, PeroeBnuu-Mepot, 632450, ran(63247), y. 100/90, d.16, ran(38453) 7-22-17; φακρ (8553) 38-43-4
AMBPABH, OBO OpePem, 352900, y. XaxmPruHpy, d.107, ran(8613) 73-36-96, φακρ (8613) 74-50-00
AMBPABH, OBO OpePem, 352900, y. XaxmPruHpy, d.107, ran(8613) 73-36-96, φακρ (8613) 74-50-00
AMBPABH, OBO OpePem, 352900, y.x. MpuPruHpy, d.107, ran(8613) 73-36-96, φακρ (8613) 74-50-00
ACTXPAH, MT Kryeunou AHO, 18,0429, y. YnchoBouvoa, y.22, d.28, ran(8915) 63-36-40, y. 100/90, d.16, ran(38453) 7-27-60-90; φακρ (8553) 38-43-40, y. 100/90, d.16, ran(38453) 7-27-60-90
ACTXPAH, MT Kryeunou AHO, 18,0429, y. YnchoBouvoa, y.22, d.28, ran(38453) 7-27-60-90; φακρ (8553) 38-43-40, y. 100/90, d.16, ran(38453) 7-27-60-90
BAIJAOKBO, MT BauKshnckum EBO, 41,8533, y. YnchoBouvoa, d.159A, run(8453) 44-10-15, φακρ (8453) 44-10-15
SATAIOB, MT BauKshnckum HCO, 41,2309, y. NluNanopCkoR, d.102, ran(9172) 13-7-18
BAPAHY, OBO ZdoHox, 656049, IponeratapaeBnuu, y.113, d.38, ran(3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-88
BAPAHY, OBO ZdoHox, 656049, IponeratapaeBnuu, y.113, d.38, ran(3852) 63-94-88, y. 113, d.38, ran(3852) 63-94-88, y. 113, d.38, ran(3852) 63-94-88, y. 113, d.38, ran(3852) 63-94-88, y. 113, d.38, ran(3912) 63-14-2
BEPESHKOO, OBO PemEupetrothekhna, b.113, d.38, ran(3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-88
BAPAHY, OBO ZdoHox, 656049, IponeratapaeBnuu, y.113, d.38, ran(3852) 62-67, y. 113, d.38, ran(3852) 62-67, y. 113, d.38, ran(3852) 62-67, y. 113, d.38, ran(3852) 62-67, y. 113, d.38, ran(3852) 62-68
BEPONOP, OBO WvBupOp-CepereBnuu, 308600, PpaKdAnkDhncPnp, r.12, d.38, ran(4722) 32-65-92, y. 32-69-29, y. 36-92-90, y. 36-95-16, y. 4722, d.32-69-29
BEPONOP, OBO WvBupOp-CepereBnuu, 308600, PpaKdAnkDhncPnp, y.168, run(38453) 8-25-62-90
BEPONOP, OBO WvBupOp-CepereBnuu, 308600, PpaKdAnkDhncPnp, y.168, run(38453) 8-25-62-90
BEPONOP, OBO WvBupOp-CepereBnuu, 308600, PpaLHeDhncPnp, 48, run(38453) 7-21-62-90, y. 36-92-90, y. 36-95-16, y. 4722, d.119, ran(3912) 63-14-2
BEPONOP, OBO WvBupOp-CepereBnuu, 308600, PpaLHeDhncPnp, 48, run(38453) 7-21-62-90, y. 36-92-90, y. 36-95-16, y. 4722, d.14-2
BEPONOP, OBO WvBupOp-CepereBnuu, 308600, PpaLHeDhncPnp, 48, run(38453) 7-21-62-90, y. 36-92-90, y. 36-95-16, y. 4722
BEPONOP, OBO WvBupOp-CepereBnuu, 308600, PpaLHeDhncPnp, 48, run(38453) 7-21-62-90, y. 36-92-90, y. 36-95-16, y. 4722
BAIJAOKBO, MT BauKshnckum EBO, 41,8533, y. YnchoBouvoa, y.113, d.38, ran(38453) 7-27-60-90; φακρ (8553) 44-10-15, φακρ (8453) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 352900, y. XaxmPruHpy, d.107, ran(38453) 73-36-96, φακρ (8613) 74-50-00
BIPAHY, OBO OpePem, 352900, y. XaxmPruHpy, d.107, ran(38453) 73-36-96, φακρ (8613) 74-50-00
BIPAHY, OBO OpePem, 352900, Y. XaxmPruHpy, d.107, ran(38453) 73-36-96, φακρ (8613) 74-50-00
BIPAHY, OBO OpePem, 352900, Y. XaxmPruHpy, d.107, ran(38453)73-36-96, φακρ (8613) 74-50-00
BIPAHY, OBO OpePem, 352900, Y. XaxmPruHpy, d.107, ran(38453) 73-36-96, φακρ (8613) 74-113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (8613) 74-113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (8613) 74-113, d.38, ran(38453) 73-36-97
BIPAHY, OBO OpePem, 352900, Y. XaxmPruHpy, d.107, ran(38453) 73-36-97, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-97, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-97, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-97, y. 113, d.38, ran(38453)73-36-97, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-97, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-97, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-97, Y. XaxmPruHpy, d.113, d.38, ran(38453) 73-36-97, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-97, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-97, y. 113, d.38, run(38453) 73-36-97, y. 113, d.38, run(38453) 73-36-97, y. 113, d.38, run(38453) 73-36-97, y. 113, d.38, run(38453) 74-10-15, y. 113, d.38, run(38453) 74-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 352900, y. XaxmPruHpy, d.107, ran(38453) 73-36-96, φακρ (8613) 74-50-00
BIPAHY, OBO OpePem, 27, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (8613) 74-50-00
BIPAHY, OBO OpePem, 27, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (8613) 73-36-96, φακρ (8613) 74-50-00
BIPAHY, OBO OpePem, 27, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (8613) 74-50-00; y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (8613) 74-50-00; y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (8613) 74-50-00
BIPAHY, OBO OpePem, 27, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φaKp (8553) 44-10-15, φακρ (8453) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φaKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φaKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27, Y. XaxmPruHpy, d.113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φaKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27, Y. XaxmPruHpy, d.113, d.38, ran(38453) 73-35-96, φaKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27, Y. XaxmPruHpy, d.113, d.38, ran(38453) 73-35-96, φaKp (8553) 44-10-14
BIPAHY, OBO OpePem, 27, Y. XaxmPruHpy, d.113, d.38, ran(38453) 73-35-96, φaKp (8553) 44-10-14
BIPAHY, OBO OpePem, 27, Y. XaMnPruHpy, d.113, d.38, ran(38453) 73-35-96, φaKp (8553) 44-10-14
BIPAHY, OBO OpePem, 27, Y. XaMnPruHpy, d.113, d.38, ran(3844) 73-36-96, φaKp (8553) 44-10-14
BIPAHY, OBO OpePem, 27, Y. XaMnPruHpy, d.113, d.38, ran(3844) 73-36-96, φaKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27, Y. XaMnPruHpy, d.113, d.38, ran(3844) 73-36-96, φaKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27, Y. XαMnPruHpy, d.113, d.38, ran(3844) 73-36-96, φaKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27, Y. XαMnPruHpy, d.113, d.38, ran(3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ(3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακφ (3852) 63-94-02, φακφ (3852) 63-94-02, φακφ (3852) 63-94-02, φακφ (3852) 63-94-02, φακφ (3852) 63-94-02, φακΦ (3852) 63-94-02, φακΦ (3852) 63-94-02, φακΦ (3852) 63-94-02, φακΦ (3852) 63-94-02, φακΦ (3852) 63-94-02, φακФ (3852) 63-94-02, φακΦ (3852) 63-94-02, φακΦ (3852) 63-94-02, φακΦ (3852) 63-94-02, φακΦ (3852) 63-94-02, φακΩ (3852) 63-94-02, φακΩ (3852) 63-94-02, φακΩ (3852) 63-94-02, φακΩ (3852) 63-94-02, φακΩ (3852) 63-94-02, φακ Φ (3852) 63-94-02, φακ Φ (3852) 63-94-02
BIPAHY, OBO OpePem, 27, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-015
BIPAHY, OBO OpePem, 27, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) -y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) -y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (3852) 63-94-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (385) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (385) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02
BIPAHY, OBO OpePem, 27, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-91, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (3852) 63-91, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (3852) 63-91, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ(3852) 63-91, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ(3852) 63-91, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ(3852) -y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ(3852) -y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ(3852) -y. 113, d.38, ran(3845) 73-36-96, φακρ(3852) -y. 113, d.38, ran(3845) 73-36-96, φακρ(3852) -y. 113, d.38, ran(3845) 73-36-96, φακρ(385) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHY, OBO OpePem, 27, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (3852) 63-94-02, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHY, OBO OpePem, 27, y. 113, d.38, ran(3852) 63-94-02, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHY, OBO OpePem, 27, y. 113, d.38, ran(3852) 63-94-02, φακρ (OBA) 70, y. y. 113, d.38
BIPAHY, OBO OpePem, 27, y. 113, d.38, ran(3852) 63-94-02, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, ran(3852) 63-94-02, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, ran(3852) 63-94-02, φaKp (8553) 44-10-15, φαKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φaKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φaKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem,27,y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φaKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96,φaKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φaKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φaKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96,φaKp (8553) 44-10-15
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, ran(38453) 73-36-96, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run(3845) 63-94-02, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run(3845) 63-94-02, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run(3845) 63-94-02, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run(3845) 73-36-96, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run(3845) 73-36-96, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run(3845) 73-36-96, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run(3845) 63-94-02, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run(3845) 73-36-96, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run(3845) 63-94-02, φακρ (OBA) 70, y. 113, run(3845) 73-36-96
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run(3845) 73-36-96, φακρ (OBA) 70, y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/2000PruHpbn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/2000PruHpbn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/2000PruHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/2000PruHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/2000PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/2000PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PruHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PruHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PruHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/100PruHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/100PruHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PruHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/100PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/100PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PRAhaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PraHbBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PraHAbBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PRAhaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/100PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PraHbBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run /200PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run /200PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PraHbBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38,run/200PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38,run/200PraHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, run/200PraHbBn y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, y. 113, d.38
BIPAHLY, OBO OpePem, 27,y. 113, d.38, y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPruHbBn y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPruHbBn y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPruHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPruHaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBb n y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBb n y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBb m y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBb m y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBb n y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBb p m y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBb p m y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn y. 113, d.38
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn y. Y. XaMnPaBn y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn y. Y. XaMnPaBn y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn y. Y. XaMaBn y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn y. Y. XaMaBn y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn n y. Y. XaMaBn n y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn n y. Y. XaMaBn n y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn y. Y. XaMaBn y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn y. XaMaBn y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn y. XaMaBn y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn n y. XaMaBn n y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn n y. XaMaBn n y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn n y Y. XaMaBn n y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y. XaMnPaBn n y. Y. XaMaBn n y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y.XaMnPaBn n y. Y. XaMaBn n y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 113, d.38, Y.XaMnPaBn n y. Y. XaMaBn n y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 112, d.38, Y.XaMnPaBn n y. Y. XaMaBn n y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 112, d.38, Y.XaMnPaBn n y. Y. XaMaBn n y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem 27,y. 112, d.38, Y.XaMnPaBn n y. Y. XaMaBn n y. 113
BIPAHLY, ORO OpePem, 27,y. 112, d.38, Y.XaMnPaBn n y. Y. XaMaBn n y. 113
BIPAHly,ORO OpePem, 27,y. 112, d.38, Y.XaMnPaBn n y. Y. XaMaBn n y. 113
BIPAHLY,ORO OpePem, 27,y. 112, d.38, Y.XaMnPaBn n y. Y. XaMaBn n y. 113
BIPAHLY,ORO OpePem, 27,y. 112, d.38, Y.XaMnPaBn n y. Y. XaMaBn n y. 113;

HhOpMaun O 6bIToB0 TeXnKe, npOn3BOdmoN IOJ KOHTpOJIe KOnUepHa BCX Bou yHd CmEmc XaycrepeTe rM6XB COOTBETCTBnC Tpe6oBaHnA M3aKoHOdaTeJBcTBA O 3aUnte npab nOTpe6nteJe Pocsncko Fedepaun

COKOBbIXKIMaJIkaДJIa LITpyCObIx

ДЯ ВьЖIMаHЯ COKa I3 aneJIbCUHOB, JIMMOHOB n rpeiOpyTOB.

BOSCH MUM5 - HhOpMaun O 6bIToB0 TeXnKe, npOn3BOdmoN IOJ KOHTpOJIe KOnUepHa BCX Bou yHd CmEmc XaycrepeTe rM6XB COOTBETCTBnC Tpe6oBaHnA M3aKoHOdaTeJBcTBA O 3aUnte npab nOTpe6nteJe Pocsncko Fedepaun - 1
MUZ5CC1

HacaikkaIJIHape3aHnKy6nKaMn

IЯ Hape3aHnI cpyKTOB n OBOeJ Ha Ky6nIOdHaKOBOrO pa3Mepa

BOSCH MUM5 - HhOpMaun O 6bIToB0 TeXnKe, npOn3BOdmoN IOJ KOHTpOJIe KOnUepHa BCX Bou yHd CmEmc XaycrepeTe rM6XB COOTBETCTBnC Tpe6oBaHnA M3aKoHOdaTeJBcTBA O 3aUnte npab nOTpe6nteJe Pocsncko Fedepaun - 2
MUZ5FW1

Mncopy6ka

ДЯИЗМЕЛБЕHINСВЕЖEROМСАДЯпriroTOBJIENI TAPTapa ИПИБLOДИЗФAPWA.

BOSCH MUM5 - HhOpMaun O 6bIToB0 TeXnKe, npOn3BOdmoN IOJ KOHTpOJIe KOnUepHa BCX Bou yHd CmEmc XaycrepeTe rM6XB COOTBETCTBnC Tpe6oBaHnA M3aKoHOdaTeJBcTBA O 3aUnte npab nOTpe6nteJe Pocsncko Fedepaun - 3
MUZ45LS1

KOMnneKT cOpMOB OCHbIX INCKOB C MEJKNIM (3 MM) N C KpyNHBIM (6 MM) OTBepCTINAMN

CMeTaJIInHeCKIM Ⅲa6JIIOHaM IJIa 4 pa3JIInHbIXΦoPmIpeHbI.

BOSCH MUM5 - HhOpMaun O 6bIToB0 TeXnKe, npOn3BOdmoN IOJ KOHTpOJIe KOnUepHa BCX Bou yHd CmEmc XaycrepeTe rM6XB COOTBETCTBnC Tpe6oBaHnA M3aKoHOdaTeJBcTBA O 3aUnte npab nOTpe6nteJe Pocsncko Fedepaun - 4
MUZ45RV1

Hacaika-Tepka

AE United Arab Emirates,

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel.: 04 881 4401

mailto:service-uae@bshg.com

www.bosch-home.com/ae

AL Republika e Shqiperise, Albania

AERTECH SH.P.K.

Rr. Sami Frasheri

Pallati Avacionit te vjetar

Shkalla 1, Hyrja 2

Tirana

Tel.: 067 337 4106

Fax: 071 733 222

mailto:volina@ovi.com

HEATHERTON, Victoria 3202

Tel.: 1300 368 339

mailto:bshau-as@bshg.com

www.bosch-home.com.au

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačka 29b

71000 Sarajewo

Info-Line: 061 100 905

Fax: 033 213 513

mailto:delicnanda@hotmail.com

BE Belgique, Belgie, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

European Trade Center Building,

5th floor

1784 Sofia

Tel.: 02 892 90 47

Fax: 02 878 79 72

mailto:informacia.servis-bg@

bshg.com

www.bosch.home.bg

BH Bahrain,

Khalaifat Est.

P.O.BOX 5111

Manama

Tel.: 017592233

mailto:service@khalaifat.com

BR Brasil, Brazil

Mabe Hortolândia

OOO"BCX BbITOBaTexHnka"

TeJ.: 495 737 2961

mailto:mok-kdhl@bshg.com

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

+7snt/min (alv 23%

+17 snt/min (alv 23%)

FR France

BSH Electroménager S.A.S.

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit www.bosch-home.co.uk or call

*Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply.

GR Greece, Eλας

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias &

Potamou 20

14564 Kifisia

Naevlambdaio tnAeawvo:181 82

(aotikn xpewon)

www.bosch-home.gr

HK Hong Kong, 香港

BSH Home Appliances Limited

Unit 1 & 2, 3rd Floor

North Block, Skyway House

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: 2565 6151

Fax: 25656681

mailto:bshhkg.service@bshg.com

www.bosch-home.cn

HR Hrvatska, Croatia

BSH kučni urežadi d.o.o.

Kneza Branimira 22

10000 Zagreb

Tel.: 01 640 36 09

Fax: 01 640 36 03

mailto:informacije.servis-hr@

bshg.com

www.bosch-home.com/hr

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests,

Spares and Accessories

Tel.: 01450 2655

Fax: 01450 2520

www.bosch-home.co.uk

IL Israel,

C/S/B Home Appliance Ltd.

Uiel Building

2, Hamelacha St.

Industrial Park North

71293 Lod

Tel.: 089777222

Fax: 089777245

mailto:csb-serv@zahav.net.il

www.bosch-home.co.il

IN India, Bharat, यर्षत

BSH Customer Service Front Office

Shop No.4, Everest Grande,

Opp. Shanti Nagar Bus Stop,

Mahakali Caves Road, Andheri East

Mumbai 400093

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: 0520 3000

Fax: 05203011

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

KZ Kazakhstan, Ka3akctah

IP "Batkayev Ildus A."

B. Momysh-uly Str.7

Chymkent 160018

Tel./Fax: 0252 31 00 06

mailto:evrika_kz@mail.ru

LB Lebanon,

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.: 01 255 211

mailto:Info@Teheni-Hana.com

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g. 62

44192 Kaunas

Tel.: 0372 12146

Fax: 0372 12165

www.senukai.lt

LU Luxembourg

General Serviss Limited

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.: 07424137

mailto:bt@olimpeks.lv

Elkor Serviss

Brivibas gatte 201

1039 Riga

Tel.: 067 0705 20; -36

Fax: 067 0705 24

mailto:domoservice@elkor.lv

www.servisacentrs.lv

MD Moldova

S.R.L. "Rialto-Studio"

yI. UyceBa 98

2012 KuniHneB

TeJ./ΦaKc:022 23 81 80

mailto:bosch-md@mail.ru

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

UI.Slobode 17

84000 Bijelo Polje

Tel./Fax: 050 432 575

Mobil: 069324812

mailto:ekobosch.servis@

t-com.me

MK Macedonia, MaKeDoHnJa

GORENEC

Jane Sandanski 69 lok.3

1000 Skopje

Tel.: 022 454 600

Mobil: 070 697 463

mailto:gorenec@yahoo.com

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mriehel BKR 14

Tel.: 021 442 334

Fax: 021 488 656

www.oxfordhouse.com(mt

MV Raajjeyge Jumhooriyyaa, Maledives

Lintel Investments

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu Malé

Tel.: 0331 0742

mailto:mohamed.zuhuree@

lintel.com.my

NL Nederland, Netherlands

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.: 094770492

Fax: 094772647

mailto:bshnz-cs@bshg.com

www.bosch-home.co.nz

PL Polska, Poland

OOO"BCX BbITOBaTExHnka"

CepBnC OT pOn3BOuTeTne

Maŋa Kaŋyckər 19/1

119071 MockBa

ten.: 495 737 2961

mailto:mok-kdhl@bshg.com

www.bosch-home.com

SA Saudi Arabia,

BSH Home Appliances

Saudi Arabia L.L.C.

Bin Hamran Commercial Centr.

6th Floor 603B

Jeddah 21481

Tel.: 800 124 1247

mailto:service.ksa@bshg.com

www.bosch-home.com/sa

SE Sverige, Sweden

BSH Hushallsapperater AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: 0771 11 22 77

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

37 Jalan Pemimpin

Union Industrial Building

Block A, #01-03

577177 Singapore

Tel.: 6751 5000

Fax: 6751 5005

mailto:bshsgp.service@bshg.com

www.bosch-home.com.sg

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: 01 583 07 01

Fax: 01 583 08 89

www.bosch-home.com/tr

TW Taiwan, 台湾

Achelis Taiwan Co. Ltd.

4th floor, No. 112 Sec 1

Chung Hsiao E Road

Taipei ROC 100

Tel.: 02 2321 6222

mailto:Bosch@achelis.com.tw

UA Ukraine, YkpaHa

gama-electronics.com

XS Srbija, Serbia

BSH Kućni aparati d.o.o.

Milutina Milankovica 11a

11070 Novi Beograd

Tel.: 011 205 23 97

Fax: 011 205 23 89

mailto:informacije.servis-sr@

bshg.com

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand-Johannesburg

Tel.: 086 002 6724

Fax: 086 617 1780

mailto:applianceserviceza@

bshg.com

www.bosch-home.com/za

b Bosch-infoteam@bshg.com

Table of contents Click a title to access it
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : BOSCH

Model : MUM5

Category : Food Processor