G-302 - Stapler Abac - Free user manual and instructions

USER MANUAL G-302 Abac

Carefully read the information in the manual to preserve YOUR SAFETY and to PREVENT PROBLEMS WITH THE EQUIPMENT.

DANGER: Indicates a situation of immediate danger which, if not avoided, will result in serious injury or death.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

WARNING: Indicates important information for the operator.

3. SNAP-ACTION RELEASE SAFETY DEVICE

3.1 CHECKING THAT THE TOOL IS WORKING PROPERLY

The operator's finger must not be on the trigger and the tip of the tool must be positioned on the work surface.

Push the tool towards the work surface to raise the safety device, and squeeze the trigger.

Release the trigger after every shot. Move the tool to the next position and repeat the above procedure again.

3.2 CHECKING THE TOOL

3.2.1 Disconnect the air supply from the tool (1).
3.2.2 Empty the magazine (2).

1

2

WARNING: CHECK AND REPLACE DAMAGED OR WORN PARTS OF THE TOOL. THE SAFETY WARNING LABELS MUST BE REPLACED IF UNREADABLE.

3.2.4 Connect the air supply to the tool (3).
3.2.5 Lower the tip against the work area without squeezing the trigger. The tool must not trigger continuously. Do not use the tool if this happens.

Move the tool out of the work area. The safety device must return to its original lowered position. Squeeze the trigger. The tool should not operate. Do not use the tool if this occurs (4).

3

4

EN

4. LOADING THE TOOL

4.1 Connect the air tube (1).
4.2 Lower the magazine catch. Pull the magazine cover back (2).
4.3 Insert a bar of fasteners into the magazine. Make sure that the points of the fasteners are loaded downwards. Also make sure that the fasteners are not dirty or damaged (3).
4.4 Push the magazine cover forward until it locks into place (4).

1
2
3
4

5. TOOL OPERATION

5.1 You are advised to lubricate the tool before each use (see section 6) (1).
5.2 Empty the magazine. Connecting the air using the quick coupling (2).
5.3 Adjust the operating pressure so that it remains within the operating pressure range specified for the tool (3).

Load the fastening elements inside the magazine according to the instructions in paragraph 4.
5.4 Check that the fasteners penetrate correctly by shooting nails into a wooden sample. If the fasteners do not reach the desired depth, adjust the air pressure to a higher value so as to achieve the desired result. If the model is equipped with a depth adjustment device, turn the thumb wheel to obtain the desired depth (4).

1
2
3
4

8 bar max

WARNING: do not exceed a value of 8 bar (0.8 Mpa)

6. LUBRICATION

6.1 Disconnect the air supply from the tool before lubricating it (1).
6.2 Add a few drops of tool oil to the air inlet. Position the tool with the air inlet connector facing upwards and place a drop of tool oil inside the air inlet. Do not use cleaning oil or additives. Put the tool into operation briefly after adding the oil (2).

Wipe off any excess oil in the outlet. Excess oil may damage the O-ring seals of the tool. If a lubrication system is used, manual lubrication through the air inlet will not be necessary on a daily basis.

1

2

7. RELEASING THE JAMMED TOOL

7.1 Fasteners jammed in the expulsion area:

Disconnect the tool from the air tube.
Manually lift the safety device, grip the jammed fasteners with pliers and remove them (1).

Fasteners jammed inside the magazine:

Disconnect the tool from the air tube.

Pull the magazine cover back.

If necessary, manually lift the safety device and remove any jammed fasteners.

Push the magazine cover forward until it locks into place.

1

8. CLEANING

WARNING: Disconnect the tool from the air tube before cleaning and inspecting it.

Solve all problems before putting the tool back into operation.

DANGER: Never use petrol or other flammable liquids to clean the tool.

An fumes on the tool could ignite due to a spark and cause the tool to explode, resulting in serious personal injury or death.

8.1 Disconnect the tool from the air tube.

Remove any spilled deposits with detergent #2. Dry thoroughly before use (1).

NOTE: DO NOT IMMERSE the tool in cleaning solvents as it could get damaged.

9. REPAIRING THE TOOL AND TROUBLESHOOTING

9.1 MAINTENANCE AND REPAIRS

All quality tools may require maintenance over time or replacement of parts due to normal operating wear.

These operations must be carried out ONLY by an authorized technician.

NEVER TRY TO REPAIR THE TOOL YOURSELF.

9.2 TROUBLESHOOTING

WARNING: Disconnect the air supply from the tool before carrying out any maintenance procedures.

PROBLEM CAUSES SOLUTIONS
1 Air leak in the tool cover or trigger area.	Loose screws.Worn or damaged o-rings or seals.	Tighten the screws. Install a repair kit.
2 The tool does not operate or operates slowly.	Inadequate air supply.Insufficient lubrication.Worn or damaged o-rings or seals.	Check the screws. Install a repair kit.
3 Air leakage in the bottom part of the tool.	Loose screws.Worn or damaged o-rings or seals.	Tighten the screws. Install a repair kit.
4 The tool jams frequently. Unsuitable	fasteners.Damaged fasteners.Loose magazine screws or front screws.Dirty magazine.	Check that the fasteners are the correct size. Replace worn or damaged fasteners. Tighten the screws. Clean the magazine.
5 Other problems Contact your local distributor for		service.

1. GRAFFETTATRICE

1.1 SPECIFICHE TECNICHE

CONSUMO D'ARIA: 0,5 lt/min

2. LINEEGUIDA

9.1 VEDLIKEHOLD OG REPARASJONER

3.1 TYÖKALUN TOIMINNAN TARKASTUS

PanaeucynpaoyHika He naBHeH 3NaXo3iua Ha cnYcKaBbIM KpyKy. HakaHeuHik iHCTpyMeHTa naBHeH 6blb pa3MeUHaHbI Ha npaOyHa nabePxHi.

Ipbichiue iHctpymeHT da npaoyna naBepxHi TaK, Ka6 npbina 6cneki 6bila naHra. Haichiue ha cnyckabbl kpyok.

Aynuciue cnyskAbI kpyok nacna ydapy.
Nepamcuiue iHctpyment y hactynhae ctaHObiuHa i naTapbiue BbIw3raDaHyIO npa3dpy 3HOy.

3.2 NPABEPKA IHCTPYMEHTA

3.2.1 AdknoubIe naaay naBetpa ad iHcTpymeHTa (1).
3.2.2 AnapaxKHe a6oMy (2).

NEPACUPOA: PABEPUCE I 3AMHILIE
NAUKOJXAHHbIa 3HOUAHbIa
3JIEMHTbI IHCTPYMEHTA. 3TbIKETKI
3IAPR3JXAHNMI BcNEKI TP35A
3AMHILb, KALI IX HE MAybIMA
IPAYbITAUb.

3.2.4Падкнючьие падау паветра дiaHCTpymemeHTa (3).
3.2.5 Anycuie Hakahehik IHctpymeHa Ha npaoyHyIO naBepxHIO, He hauickaOubl Ha cnyskabbl kpyok. IHctpymeHT He nabiHen 6ecnepanbIHNa cnpaoyBaCb. He BbIKapbICToYBaIue IHctpymeHT, kaJI eH 6ecnepanbIHNa cnpaoyBaE. Nepamacciue IHctpymeHT 3 npaoyHaN 30HbI. PpbIana 6cneki naBInHa BApHyUca y 3bIXoHae naiXHaae cTahOBiUa. HaarHlue cnpckabbl kpyok. IHctpymeHT He nabiHcNpaoyBaCb. He BbIKapbICToYBaIue IHctpymeHT, kaI eH cnpaoyBaE.

1

2

3

4

4.3AΓPY3KA IHCTPYMEHTA

4.1 Naaknoubile Tpy6ky naaay naBetpa (1).
4.2 NaH3bue cTOnap a6oMbl. AaBra3iue Ha3ad Beyka a6oMbl (2).
4.3 YcTaYue nAnocKy fikCyIObIX 3IeMeHTay y a6oMy. IepaKaHaIucey, wTo KOHyBiKI 3IeMeHTay 3arpyXaHbI yHi3. IepaKaHaIucey, wTo fikCyIOchBIA 3IeMeHTbI He 3a6pyXaHbI i He naWKoJxKaHbI (3).
4.4 Haichié Ha BeuKa a6oMbl, naKyIb rHo He 3aΦikcyeua (4).

1

2

3

4

5.ФУнКць�нHABAHHE IHCTPYMEHTA

5.1 NaXaHaHa NaMa3BaCb iNCTpyMeHT nepaKoXHbIM BbIKapbICTaHHem (rI. NyHKT 6) (1).
3.5.2.2 Anapaxhige aboMy (2).
PnaknHcyiPe napauy naBeTppa npa3 MyfTy
xytkara naKluOyehnra (2).
5.3 YnəyHicecr, wTo npaOyHbI zick 3actaeuca y Mexax licky, yCTaHOyJleHara dIg IHCTpymenta (3).

3arpy3iue cikcyuohy 3IeMeHtbi yHyTpbl a6oMbl na yka3aHHm y PyHKcE 4.
5.4Праьерцпраьиьсьпраикння фikсуочьхлем entay,празралыочы imi na вicnpababahnaи naBERpxhi.Кani Фikсуочья лемentы He дacraioцb natp36най rIb6ini, пастуцick naBetpa Ha 6OJBb Вicokae ЗнayнHe, Ka6 aTpbIMaцb пжаданы ВиHik.Кani IHCTpymert abstanЯBaHbI npblanaD p3rylaBaHHa rIb6iHi, nabprHizc koJa Da 3HauchnHЯ пжаданугlb6iHi (4).

1

2

3

4

8 bar max

ПЕРACЦЯРОГА: He nepaышаи8бap (0,8 Mпа)

6.3MA3KA

6.1 Adknoubue naaay naBeTpa aHCTpyMeHTa nepa npabra3eHHem 3ma3ki (1).
6.2Дадаице HekaIbki KponeIb iHCTpyMeHTaIbHaN 3Ma3Ki y NaBeTpap3a6OpHik.

Pa3mecuie iHCTpyMeHT naBeTpa3a6OpHikam yBepx i daanue KpOJIIO iHCTpyMeHTaIbHaN 3Ma3Ki y naBeTpa3a6OpHik. He KapbICTauece aHyUaNbHaN 3Ma3Kaui DaTaKami.

Kapotkaucoba BbikapbiCTaIuceiHCTpyMeHTam nacJdaHaHH3Ma3Ki (2).

BbIaIiue IiUki 3Ma3Ki. 3aJIiHJra 3Ma3Ka MoKa nAaKoD3iUb npakJaDi iHcTpymeHTa.

He Tp36a wToDnI npaBoD3iUb pyHyU 3Ma3Ky npa3 naBETpa3a6Op, kani BBiKapbICToyBaEuca yCTaHOyKa 3Ma3Ki.

1

7. PA3BJAKIPOYKA 3ABITARA IHCTPYMEHTA

BbipawbIe yce cKaIaHaacci nepa nauatkam BbikapbICTaHH iHCTpyMeHTa.

HE6CNEKA: Hikoni He BbikapbICToyBauiCe 6eH3iH a6o iHwyI rapyu Yo BaDKacCb dJa aYbICTki IHCTpymEnTa.

Tapyuae BbInap3HHe iNCTpyMeHTa MoXa 3ananiua nacn ickpbI, wTO npbIBa3e da rro Bb6yxy i cyp'3hblx TpaMabAHnx aIb6o cmepui.

8.1 Adknoubue iHcTpymeHT aTpy6ki naaayi naBeTpa.

BbIaJIe npactyanaOyBa acJaAHHi MbIHBIM cpoIkam Hymap 2. CtapaHHa BbICyUbIe IHCTpMent nepa BbIKapbICTaHHem (1).

YBAGA: HE IAPPYKANUE iHCTpyMeHT y MBIINbI pactBOp, 60 rTa MoKa NaWKoD3iCb IRO.

1

9. PAMOHT IHCTPYMEHTA I BbIPAAU3HHE INPABJEM

9.1.ABJIyroBAHHE I PAMOHT

YBeCb RaKacHbI IHCTpMeHT 3 Yacam MoKa NaTpa6aBaUb T3XHiHara a6CnyroYBaHNHa a6o 3aMeHbI d3TaIy y BbHiky HapMaIbHara 3KcNpyatauBihara 3HOCy. TaKa pa6Ota naBInHa npabOdziuza TOJIbKI npaPeciHbIMI IIOd3bMI. HE CnPA6ByUE ADPAMAHTABAUb IHCTPMeHT CAMACTOJHA.

9.2. BbIPAU3HHE INPABJEM

NEPACZPOA:AdknoubIe naaCy naBeTpa aHcTpymEnTa nepad npabra3eHHem abcnyroyBaHHa.

ONACHOCTb: 06o3haayet

HeNocpeDCTBeHHO ONaChyUcNTyaauHIO,

KOTOPa npuBeTeK cepbe3HbIM paHeHnA M

IIN CMEPTN,ecJH ee He N36eKaTb.

PPEyPPEKDEHNE:06o3Naueaet

NOTEHuaJIbHO ONaCHyU CHTyaCmIO, KOToPA

IpNBeTeK cepbe3HbIM paHeHnA M IIN CMePTN, ecn ee He n36ExkTaB.

PNEyPExKdEHNE:O6o3HaayetBaxHyio

Ie onepaTopa HOpmaquio.

Panae onepaTopa He doJxH haoiNbCnHa cnYCKOBOM KpOuKe, a HocNK INHCTpyMeHTa He doJxHe ONpaTbC o pa6oyuIO NOBepxHOcTb.

OTKNIHHTe INHCTpMEnT OT BO3dUshHO WJHaHra.

NotaryHTe Ha3aKpbIuKy MaRa3Ha.

Pn Heo6xOIMOCTN NOHMNTe BpyHyIO npedoxpaHntB n 3BNEKNTe 3actpRBm Kpenex.

Cdbnhte Kpbikky mara3nHa Bnepei,do ee 3aueenneHna.

8. UNCTKA

IPEyPExEHE:OTKnHHTe HCTpyMeH T OBO3dyuHoro 7nHaHra nepeTd TEM, KaK HaaTaB erO uNCTky nOCMOTp. YcTpaHtE BCE npo6nembl nepeD nyckOM INHCTpyMeHTa B 3KcNpyatauHO. ONACHOCTb: HnkOrda He nCnoJIb3yIte 6EH3IN NJIN dpyrHe BOCnPaMeHryUuNeecr XNDKoCTn DnA qNCTKN INHCTpyMeHTa. IOnaDaIOUne Ha INHCTpyMeHrNCnapeHnMa MOrTy BOCnPaMeHHTbcra B pe3yNbTaTe o6pa3OBaHnR NCKpbI, BbI3BaB B3pbIB INHCTpyMeHTa C BbITEKaIOUIMN 3 ETOrO cepBe3HbIMn paHeHNMA NJIN CMEptbIO.

8.1 OTKHIOHTe HNCTpyMeHT OT BO3NyUHOrO UHaHra.

YdaJIte BbITEKWe OTIOKeHnI npN NOMOuMoUeO cpeCTBa #2.TaTeJbHO BbITpTe nepei nCNoJIb3OBaHneM (1).

1.1 TEXHnueCKN CNEUΦnKAuIN

PA3XOД HA B'b3ДуX: 0,5 l/min

2.yKA3AHNIA

ONPEDELEHNA, CBbP3AHN CBE3ONACHOCTTA

2.1 BAXHA INHΦOPMAÇNIA

PpOHTeBHNMaTeJIHO INHOpMaunraTa,cbDbpKaUaCe B pKOBODCTBOTo,3a Da 3ana3nTe BALWATABE30NACHOCT n 3a da IPEJOTBPATNTEPoBJIEMC OOBOPyDBAHETO.

ONACHOCT: O6o3Haayaba cnTuayna Ha HeNOCpeDCTBeHa ONaCHOT, KOrTO, aKO He 6bJe n36eHaTAt, MoKe Da DoBeDe Do cepNo3Hn HapaHbAHn Nm CmbpT.
PPEyPPEKDEHn: O6o3HaayBa NoteHcuaJIHo OnaCha cnTuayna, KOrTO, aKO He 6bJe n36eHaTAt, MoKe Da DoBeDe Do CmbpT Nm cepNo3Hn HapaHbAHn.
PPEyPPEKDEHn: O6o3HaayBa BaxHa NHΦopMaun 3a onepaTopa.

3. ПЕДПАЗEH MEXAHN3ьM C OCBOБОЖДABAHE C UРAKBAHE

3.1 ПЮВЕРКА ДAJIN ИНСТРУМЕNTьТ РавOTи ПавиЛно

PbCTbT Ha onepaTopa He Tp86Ba Da 6bDe Bbpxy cnycbka, a BbpxbT Ha INHcTpymEnta Tp86Ba Da 6bDe pa3noJoxKe H bpxy pa60Thata NOBbpXHOCT.

HaTnCHETe HNCTpyMeHTa KbMa6oTHaTa IOBbpxHOCT,3a Da BmHHeTe PpeDnA3Hm MExAHn3bM, IN HaTnCHETe CnycbKa.

OtnyckaTe cnycbKa cJeB BcRAKO n3CTpeJBAHe.
PpeMeCeTe INHCTpyMeHTa B CNeDbaUTo
NoJoxHne I NOBTOpeTepOpHaTa npOeDypa.

3.2 NPOBEPKA HA UNHCTPYMEHTA

3.2.1 N3KJIIOUeTe NOIaBAHeTO Ha Bb3dYX OT HNCTpyMeHTa (1).
3.2.2 V3npa3HeTe nblHntela (2).

ПЕДУПЕЖDEHЯ: ПОВЕРКАИ 3AMЯHA HA NOВPEДEHи ИИЗHOCEHИЧАТи HA ИНСТРУМЕHTA.ETIKETITE C ПЕДУПЕЖDEHЯ, CBbP3AHИ C 6E3ОПACHOCTTA, TPRБBA DA CE CMEHЯТ, AKO CA HEYETJIINBИ.

3.2.4 CbpxeTe noaBaHeTo Ha Bb3dyx KbM HnHCTpyMeHTa (3).
3.2.5 CnycheTe Bbpxa Ha nHCTpyMeHTa KbM 30HaTa 3a pa6Ota, 6e3 Da haTnCKate cnycbka. IHcTpymeHTbT He Tpr6Ba Da npOn3BexJa nocJeIOBaTeJIHN I3CTpeJI. CnpTe Da I3NoI3BaTe IHcTpymeHTa, aKO ToBa Ce cnyu. IpemeCTe INHCTpyMeHTa I3BbH 3oHaTa 3a pa6Ota. PpeJna3HnT MExAHn3bM Tpr6Ba Da ce BbpHe B NpBoHOaJHnTO cN CyChATo NOLOKeHne. Hatnche TcynCbKa. IHcTpymeHTbT He 6n Tpr6BaJIo Da pa6OTn. CnpTe Da I3NoI3BaTe IHcTpymeHTa, aKO ToBa Ce cnyu (4).

1

2

3

4

4. 3APEXДАНЕ HA ИСТРУМЕNTA

4.1 CbpxKeTe Mapkya 3a Bb3dyx (1).
4.2 CnycheTe KIOUa Ha nbHInTeIa A.
N3dbpnaTe Hazad Kanaka Ha nbHNHTeIa (2).
4.3 BkapaTe KOMnIeKr CkO6n B nblHnTeJIy. YBepTe ce, ye cko6nte ca 3apeHn C BpXyTeTata HaOny. OcBeH ToBa npOBepTe daJIu cKO6nte He ca 3ambpcEH nII NOBpeHn (3).
4.4 Hatachete Kanaka Ha nbHnHtTeHa npei, DOKaTO ce 3akIouH ha MrcTOTO cN (4).

1
2
3
4

5. PABOTA C INHCTPYMEHTA

5.1 ПpenOpbUHTeHOb e Da CMa3BaTe nHCTpyMeHt a npedn BCaKO n3NoJ3BaHe (BnXTe pa3dE 6) (1).
5.2 N3npa3HeTe nbHnHTeJI. Cbbp3BaHe Ha Bb3dyxa c NOMOuTa Ha 6bp3oJeCTBauncaBcEHNHTeI (2).
5.3 PerynnpaTe pa6oTHOTo HanaRe, Taka Ye To Da OctaHe B DnaIa3OHa, OnpeJeH 3a INHcTpymeHTa (3).

3apeTe cKoBnte B nblHnTeIaCbIaCHO HcTpyKuNTe, daEHN B pa3d4.
5.4 YBepTe ce, ye cKoBte Bn3aT HopMaJIHO, KaTO n3CTpeIe HRAKO B DbPBeHa MocTpA. Ako cKoBte He DoCTnRaT JeHaNAt DaJbIoBuHnA, HAcTpoIe HaJIraHeTo Ha IIO-BuCOKa CToHOCt, 3a DaNoCTnHHeTe JcEJaHnPe3yIITat. Ako MoJeIbTe o6OpUdbAH C yCTpoiCTBO 3a peryInpaHe Ha Dbl6OuHnHa, 3aBbPTepeYlataOpa⑧, 3a da NoCTnHHeTe JcEJaHnA DaJbIoBuHnA (4).

1
2
3
4

8 bar MAKC.

ПЕДУПЕЖDEHЯ: He NaDbuwaBaTe 8 bar (0,8 Mpa)

6.CMA3BAHE

6.1 N3KIIIOUeTe NOIaBAHeTo Ha Bb3dYx OT HNCTpyMeHTa, npEi Da ro CMAKeTe (1).
6.2 KaHHeTe HRAKOIko KaIKMaUNHHo MacNo Ha BXOda 3a PnTOK Ha Bb3dYX.

Pa3noJoxeTe INHcTpymEnTa, Taka Ye HakpaHnKbT Ha BXoJa 3a npITOK Ha Bb3dUx Da COUn Harope, I KaHHeTe KaNka MaunHHO MacNo BbB BXoJa. He I3noJ3BaIte NOuNCtBaUo MacNo IIN Do6aBKn. BKIOUeTe INHcTpymEnTa CKOp CJIeD KATO CTe Do6aBnIi MacNoTo (2).

I36bpyte I3NIMHOTo MacNo Ha I3XoJa.

IpekaheNo roJAMo KOJIuYeCTBO MaCNO MOKe Da IOBpeN yPbTHeHnra Ta Ha O-PrbCTeHa Ha INcTpymEnTa. B cnyaY ce n3noJ3Ba cnCTema 3a CMa3BaHe, eKeJHeBHOTo pUHO CMa3BaHe Ipe3 BXOJa 3a npITOK Ha Bb3dYx HrMa da 6bJe Heo6XoDIMO.

1

2

7.OCBOOJKDABAHE HA 3AIDPbCTEH INHCTPYMENT

7.1 3aceHann ckoBn B yacTbKa 3a n3cTePbAHe:

Pa3kayeIHHCTpyMeHTa OT Mapkyua 3a IOnaBaHe Ha Bb3dYx.

BdHrHeTe c pbKa npedna3nmaMexaHn3bM, XbaHete 3aceHaJIte cKo6n C Kneu n rN n3BaJeTe (1).

3aceHaJIncKo6nB nJHHTeJIa:

Pa3kaueTe INHCTpyMeHTa OT mapkyua 3a noDaBaHe Ha Bb3dYx.

I3dbpnaite Ha3aK kanaka Ha nbHnTeJIA.

Ako e Heo6xOIMO, BdHHeTe c pbka npedna3nmaMexaHN3bM n 3BaTe BCNUK 3aceHaJIcKO6N.

HaTuscheTe KaNaka Ha NbJHnTeJI HAnpeI, DOKaTO ce 3aKJIIOUH Ha MAcTOTO CN.

1

8. NOUHCTBAHE

INHCTpyMeHTa OT MapKyuA 3a NOdaBaHe Ha Bb3dyx, INpei Da rO NOUcTnTe I nPOBepNTe. OTrpaHete BCNUKn pO6JIeMn, INpei OTHOBo Da BbBeTe INHCTpyMeHTa B EKCIIIOaTaunr. ONACHOCT: Hnkora He n3noJ3BaIte 6eH3nH INI npTu 3aapanIMN TeuHOCTn, 3a da noUcHTnTe INHCTpyMeHTa. N3napENyTA OKONO INHCTpyMeHTa MORAT Da Ce Bb3PiAmEHrT OT NCKpa N da npuHHT ekCpNo3nHa INHCTpyMeHTa, KOETO MoKe Da DOBeDe Do TeKKn HapaHraBAHNr INN CMBPT.

8.1 Pa3kaye Te nHcTpymeHTa ot Mapkya 3a noDaBaHe Ha Bb3dYx.

OTCTpaHete BCnUKN pa3neTN ocTaTbUN C NouchTbau npenapat #2. N3cyweTe cTapaTeNHO npedny ynoTpe6a (1).

3A6ELEKKA: HE NOTANYTE INHCTpyMeNTa B NOHCtBaUpa3TBOpN, Tb' KaTO MOKe Da ce NOBpeDN.

9. PEMOHTNPAHE HA NHCTPYMEHTA N OTKPNBAHE N OTCTPAHRAHE HA HEN3INPABHOCTN

9.1 NOДРьЖКА И PEMOHTHN DEHOCTHN

BcunK KaueCTBeHn INCHTpymeHTN MOKe da
n3NCKBaT NOdPbJka C TeueHne Ha BpeMeTO nIN
3aMaHa Ha ChaCTn NopaHn HopMaJIHO n3HOCBaHe
BCJeDCTBVe Ha pa6Ota.
Te3n DeiHoCTn Tp8Ba Da ce n3BbPbBaT CAMO
OT yIbJIHOMoUeH TexHVK.
HNKORA HE CE ONINTBAITE DA
PEMOHTIPATE IHCTPYMEHTA CAMN.

9.2 OTKPNBAHE N OTCTPAHRAHE HA HEN3ПРABHOCTN

PNEyPExKDEHn: N3KJIouTe NOdaBaHeTo Ha Bb3DyX OT INHCTpyMeHTa, PpeN da N3BbPWBATE KaKBITO n Da 6nNo DeHocTn no NODpBXkka.