G-302 - Стэплер Abac - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА G-302 Abac

2. LIGNE DIRECTRICE Définitions sur LA SECURité

2.1 INFORMATIONS IMPORTANTES

Lire attentivement les informations contenues dans la notice pour préserver VOTRE SECURITE et pour PREVENIR LES PROBLEMES DE L'ÉQUIPEMENT.

DANGER: Indique une situation de danger immédiat qui, si elle n'est pas évité, peut entrainer des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENTS: Indique une situation potentielle dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENTS: Signale à l'opérateur les informations importantes.

3. DISPOSITIF DE SECURITE ANTI-DECLENCHEMENT

3.1 CONTRÔLÉ DU FONCTIONNEMENT DE L'OUTIL

Le doigt de l'opérateur ne doit pas être sur la gachette et la pointe de l'outil doit être positionnée sur la surface de travail.

Pousser l'outil vers la surface de travail pour soulever le dispositif de sécurité et appuyer sur la gachette.

Relachera gachette apres chaque coup.
Déplacer l'outil à la position suivante et repeter la procEDURE ci-dessus.

3.2 CONTROLE DE L'OUTIL

3.2.1 Debrancher l'alimentation en air de l'outil (1).
3.2.2 Vider le chargeur (2).

AVERTISSEMENTS: VÉRIFIER ET REMPLACER LES COMPOSANTS ENDOMMAGÉS OU USÉS DE L'OUTIL. LES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT DE SECURITÉ DOIVENT ÉTRE REMPLACÉES SI ELLES SONT ILLISIBLES.

3.2.4 Brancher l'alimentation en air de l'outil (3).
3.2.5 Abaisser la pointe contre la zone de travail sans appuyer sur la gachette. L'outil ne doit pas se déclencheur en continu. Ne pas utiliser l'outil si cela se produit. Déplacer l'outil de la zone de travail. Le dispositif de sécurité doit revenir dans sa position initiale. Appuyer sur la gachette. L'outil ne doit pas fonctionner. Ne pas utiliser l'outil si cela se vérifie (4).

1

2

3

4

FR

4. CHARGEMENT DE L'OUTIL

4.1 Brancher le tuyau d'air (1).
4.2 Abaisser l'ergot du chargeur.
Tirer le couvercle du chargeur (2) vers l'arrière.
4.3 Insérez une barre de fixation dans le chargeur et assurez-vous que les pointes des éléments de fixation sont chargées vers le bas. Veiller également à ce que les éléments de fixation ne soient pas sales ou endommagées (3).
4.4 Pousser le couvercle du chargeur vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche (4).

5. FONCTIONNEMENT DE L'OUTIL

5.1 Il est recommandé de lubrifier l'outil avant chaque utilisation (voir section 6) (1).
5.2 Vider le chargeur. Brancher l'air à l'aide du raccord à branchement rapide (2).
5.3 Régler la pression de travail de manière à ce qu'elle reste dans la plage de pression de service spécifique pour l'outil (3).

Charger les agrafes dans le chargeur en suivant les instructions du paragraphe 4.
5.4 Vérifier que les éléments de fixation ont pénétré correctement en tirant des clous sur un échantillon de bois. Si les éléments de fixation n'atteignent pas la profondeur souhaitée, régler la pression d'air à une valeur plus élevé pour obtenir le résultat souhaité. Si le modele est équipé d'un dispositif de réglage de la profondeur, tourner la roulette moletée⑧ pour atteoir la profondeur souhaitée (4).

1
2
3
4

OIL

1

2

8 bar max

3

4

AVERTISSEMENTS: ne pas dépasser la valeur de 8 bars (0,8 Mpa)

6. LUBRIFICATION

6.1 Debrancher l'alimentation en air de l'outil avant de le lubrifier (1).
6.2 Ajouter quelques gouttes d'huile à l'entrée d'air.

Placer l'outil avec le raccord d'entrée d'air vers le haut et placer une goutte d'huile à l'intérieur de l'entrée d'air. Ne pas utiliser d'huile détergente ou d'additifs. Mettre brievement en marche l'outil après avoir ajoute l'huile (2). Enlever, en frrottant, l'excess d'huile présente dans le refoulement. Un excess d'huile peut endommager les joints toriques de l'outil. Si un système de lubrification est utilisé, une lubrification manuelle par l'entrée d'air n'est pas nécessaire quotidiennement.

1

2

7. DÉBLOCAGE DE L'OUTIL COINCE

7.1 Éléments de fixation coincés dans la zone d'expulsion :

Débrancher l'outil du tuyau d'air.

Soulever manuellement le dispositif de sécurité, saisir avec des pince les éléments de fixation bloqués et les retirer (1).

Des éléments de fixation sont coincés dans le chargeur :

Débrancher l'outil du tuyau d'air.

Tirer le couvercle du chargeur vers l'arrière.

Le cas échéant, soulever manuellement le dispositif de sécurité etPTRir les éléments de fixation coincés.

Pousser le couvercle du chargeur ver l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

1

FR

8. NETTOYAGE

AVERTISSEMENTS: Debrancher l'outil du tuyau d'air avant le nettoyage et l'inspection. Résoudre tous les problèmes avant de remettre l'outil en service.

DANGER: Ne jamais utiliser de l'essence ou d'autres liquides inflammbles pour nettoyer l'outil.

Les vapeurs sur l'outil peuvent s'enflammer à cause d'une étincelle, en provoquant l'explosion de l'outil, entrainant des blessures graves ou la mort.

8.1 Debrancher l'outil du tuyau d'air. Enlever tous les dépôts renversés avec le détermagent #2. Secher parfaitement avant utilisation (1)

REMARQUE: NE PAS IMMERGER l'outil dans des solvants de lavage, car cela pourrait l'endommager.

1

9. RÉPARATION DE L'OUTIL ET RÉSOLUTION DES PROBLEMES

9.1 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS

Tous les outils de qualité peuvent, avec le temps, nécessiter l'entretien ou le remplacement de pieces en raison de l'usure normale de fonctionnement.
Ces opérations doivent être effectuées
UNIQUEMENT par un technicien autorisé.
NE JAMAIS ESSAYER DE RÉPARER L'OUTIL VOUS-MÉME

9.2 RÉSOLUTION DES PROBLEMES

AVERTISSEMENTS: Débrancher l'alimentation en air de l'outil avant d'effectuer les opérations d'entretien.

	PROBLÈME CAUSES REMÉDES
1	Fuite d'air dans le couvercle de l'outil ou dans la zone de la gâchette.	Vis déserrées.Joints toriques ou d'étanchéitéusés ou endommagés.
2	L'outil ne fonctionne pas ou fonctionne lentement.	Alimentation d'air insuffisante.Lubrification insuffisante.Joints toriques ou d'étanchéitéusés ou endommagés.
3	Fuite d'air dans la partie inférieure de l'outil.	Vis déserrées.Joints toriques ou d'étanchéitéusés ou endommagés.
4	L'outil se bloque liéquement. Éléments de fixation non appropriés.Eléments de fixation endommagés.Vis chargeur ou vis avant desserries.Chargeur encrassé.	Vérifier les dimensions correctes des éléments de fixation.Remplacer les éléments de fixationusés ou endommagés. Serrer les vis.Nettoyer le chargeur.
5	Autres Contacter le distributeur local pour	l'assistance.

1. STAPLER

1.1 TECHNICAL SPECIFICATIONS

AIR CONSUMPTION: 0.5L / min

2. GUIDELINES

SAFETY DEFINITIONS

2.1 IMPORTANT INFORMATION