G-302 - Tacker Abac - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG G-302 Abac

1.1 TECHNISCHE DATEN LUFTVERBRAUCH: 0,5 l/min

2. SICHERHEITSRICHTLINIER DEFINITIONEN

2.1 WICHTIGE INFORMATIONEN

Lesen Sie die Informationen in der Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um IHRE SICHERHEIT zu gewährleisten und PROBLEM MIT DEM GERÄT ZU VERMEIDEN.

GEFAHR: Kennzeichnet eine Situation mit unmittelbarer Gefahr, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt.

VORSICHT: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT: Meldet dem Bediener wichtige Informationen.

3. SICHERHEITSVORRICHUNG MIT KONTAKTAUSLOSUNG

3.1 BETRIEBSPRÜFUNG DES WERKZEUGS

Der Bedienerarf seinen Finger nicht auf dem Abzugshebel halten und die Mündung des Werkzeugs muss sich auf der Arbeitsfläche befinden.

Das Werkzeug gegen die Arbeitsfläche drücken, um die Sicherheitsvorrichtung zu haben, und dann auf den Abzugshebel drucken.

Den Abzugshebel nach jeder Auslösung loslassen. Das Werkzeug auf die{nachste Eintreibposition bringen und den obigen Vorgang wiederholen.

3.2 WERKZEUGKONTROLLE

3.2.1 Die Luftzufuhr vom Werkzeug trennen (1).
3.2.2 Das Magazin entleeren (2).

1

2

VORSICHT: BESCHÄDIGTE ODER ABGENUTZTE TEILE DES WERKZEUGS ÜBERPRÜFEN UND ERSETZEN. DIE SICHERHEITSWARNSCHILDER MÜSSEN ERSETZT WERDEN, WENN SIE UNLESSERLICH SIND.

3.2.4 Die Luftzufuhr an das Werkzeug anschließen (3).
3.2.5 Die Mündung gegen der Arbeitsbereich drücken, ohne den Abzugshebel zu betätigten. Das Werkzeug darf nicht kontinuierlich ausgelost werden. Das Werkzeug in thisem Fall nicht verwenden.
Das Werkzeug aus dem Arbeitsbereich Herausbringen. Die Sicherheitsvorrichtung muss in ihre gesenkte Ausgangsposition zurückkehren. Den Abzugshebelziehen.Das Werkzeug darf nicht Funktionieren.Das Werkzeug nicht verwenden, wenn dies der Fall ist (4).

3

4

4. LADEN DES WERKZEUGS

4.1 Den Luftschlauch anschließen (1).
4.2 Den Anschlag des Magazines A senken. Den Magazindeckel zurückziehen (2).
4.3 Einen Streifen Eintreibmaterial in das Magazin einstecken und darauf auf achten, dass die Spitzen der Nägel bzw. Klammern nach unten gerichtet sind. Sicherstellen, dass das Eintreibmaterial nicht verschmutzt oder beschädigt ist (3).
4.4 Den Magazindeckel nach vorne schieben, bis er einrastet (4).

1
2
3
4

5. BEDIENUNG DES WERKZEUGS

5.1 Es ist ratsam, das Werkzeug vor jedem Einsatz zu schmieren (siehe Abschnitt 6) (1).
5.2 Das Magazin entleeren. Die Luft über eine Schnellkupplung anschließen (2).
5.3 Den Arbeitsdruck so einstellen, dass er innerhalb des für das Werkzeug angegebenen Betriebsdruckbereichs bleibt (3).

Das Eintreibmaterial gemäß den Anweisungen von Abs. 4 in das Magazin laden.
5.4 Überprüfen Sie, ob die Eintreibelemente nicht der richtigen Tiefe eindringen, indem Sie zur Probe Nagel auf ein Holzstück schieren. Wenn die Eintrebelemente nicht die gewünschte Tiefe erreichen, stellen Sie den Luftdruck auf einen hohenen Wert ein, bis Sie das gewünschte Ergebnis erzielen. Wenn das Modell mit einer Tiefenverstellvorrichtung ausgestattet ist, drehen Sie die Rändelschraube, ⑧ um die gewünschte Tiefe zu erhalten (4).

1

2

8 bar max

3

4

VORSICHT: Der Wert von 8 bar (0,8 MPa) damit nicht übersritten werden.

6. SCHMIEREN

6.1 Vor dem Schmieren die Luftzufuhr vom Werkzeug trennen (1).
6.2 Einige Tropfen Werkzeugol in den Luftinlass hinzufugen.

Das Werkzeug mit dem Anschluss der Luftzufuhr nach oben halten und einen Tropfen Werkzeugöl in das Innere der Luftzufuhr geben. Kein Reinigungsl oder Zusatzstoffe verwenden. Nach dem Einfllen des Öl das Werkzeug kurz in Betrieb besteht (2).

Überschüssiges Öl aus dem Ablauf durch Abwischen entfernen. Überschüssiges Öl konne die O-Ringe des Werkzeugs beschädigen. Bei Benutzung eines Nebelolers zur Schmierung ist das tägliche manuelle Schmieren durch die Luftzufahr nicht erforderlich.

1

2

7.ENTRIEGELN DES BLOCKIERTEM WERKZEUGS

7.1 Im Mündungsbereich verklemmt Eintrebelemente:

Das Werkzeug vom Luftschlauch trennen. Die Sicherheitsvorrichtung manuell anheiten, die verklemmten Eintrebelelemente mit einer Zange ergreifen und entfernen (1).

Im Magazin verklemmte Eintreibelemente:

Das Werkzeug vom Luftschlauch trennen. Den Magazindeckel zurückziehen.

Falls erforderlich, die Sicherheitsvorrichtung manuell anheiten und die eingeklemmten Eintreibelemente entfern.

Den Magazindeckel nach vorne schieben, bis er einrastet.

8. REINIGUNG

VORSICHT: Trennen Sie das Werkzeug unbedingt von der Druckluftversorgung, bevor Sie es reinigen und/oder überprüfen. Losen Sie alle Probleme, bevor Sie das Werkzeug wieder in Betriebnehmen. GEFAHR: Verwenden Sie niemals Benzin oder andere brennbare Flüssigkeiten zur Reinigung des Gerätes. Etwaige Dämpfe am Werkzeug können sich durch einen Funken entzünden, wodurch das Werkzeug explodieren kann und schwere oder tödliche Verletzungen verursacht werden.

8.1 Das Gerät vom Luftschlauch trennen.
Etwaige Ablagerungen mit Reiniger #2
entfernen. Das Werkzeug vor dem erneuten Gebrauch perfect trocknen (1).

HINWEIS: Das Werkzeug zur Reinigung NICT in Lösemittel eintauchen, da dies zu Schaden führen kann.

1

9. WERKZEUGREPARATUR UND FEHLERSUCHE

9.1 WARTUNG UND INSTANDSETZUNG

Alle Qualitätswerkzeuge können im Laufe der Zeit aufgrund normaler Verschleiberscheinungen eine Wartung oder den Austausch von Teilen erfordern. Diese Arbeiten dürfen NUR durch einen autorisierten Techniker durchgeführt werden. VERSUCHEN SIE NIEMALS, DAS WERKZEUG SELBST ZU REPARIEREN.

9.2 FEHLERSUCHE

VORSICHT: Vor der Ausführung der Instandhaltungsarbeiten das Werkzeug von der Luftzufuhr trennen.

	STÖRUNG ursAchen ABHILFE
1	Es entweicht Druckluft aus dem Deckel des Werkzeugs oder aus dem Bereich des Abzugshebels.	Lockere Schrauben.O-Ring oder Dichtung ersetzen, wenn sie verschlüssen oder beschädigt sind.	Die Schrauben anziehen.Reparatur-Set installieren.
2	Das Werkzeug Funktioniert nicht oder lauft langsam.	Unzureichende Luftzufuhr.Unzureichende Schmierung.O-Ring oder Dichtung ersetzen, wenn sie verschlüssen oder beschädigt sind.	Die Schrauben prüfen. Reparatur-Set installieren.
3	Luftaustritt im unteren Teil des Werkzeugs.	Lockere Schrauben.O-Ring oder Dichtung ersetzen, wenn sie verschlüssen oder beschädigt sind.	Die Schrauben anziehen.Reparatur-Set installieren.
4	Das Werkzeug verklemmt früig. Einreibelemente ungeeignet.Eintreibeelemente beschädigt.Magazinschrauben oder vordere Schrauben locker.Magazin verschmutzt.	Prüfen, ob die Eintrebelemente die richtige große aufweisen. Die Eintrebelemente ersetzen, wenn sie verschlüssen oder beschädigt sind. Die Schrauben anziehen. Das Magazin reinigen.
5	Anderes Wenden Sie sich an den Handlcr		vor Ort, um Unterstützung zu erhalten.

1. GRAPADORA

3.1 EAEIXOZ AEITOYPIAZ TOYEPIAIEOY

To daxtulo tou xeiipiotn dev npetnei va eivai otn okaovdaan kai n mutn tou epyaaleiou npetnei va p i o k e t a i Tavw OTNV ETIqavelia epyaiaac.

Piote To epyaaleio TPOC TNV ETIAPAVEia Epyaiae ewoTou avaonkwtheta to ouotma aoppaaleiac kai Tiote Tn okaovdaan.

3.2 EAEIXOZ TOY EPRAEIOY

3.2.1 AToouvEoTe TnV TpofoOoiαepa aTTo EpyaIio (1).
3.2.2 Adefiote Tov yemiotnpa (2).

NPOEIANOIHSEI: EAEXETE KAI
ANTIKAOIISTATE TA EAATTQMATIKA 'H
ΦΘAPMENA EAPTHMATA TOY EPTAENEIOY.
OI ETIKETE TON NPOEIANOIHSEΩN
AZΦAIEIAZ ΠPENEI NA ANTIKAOIISTANTAI
OTAN EINAI ΔYΣANAFNΩΣTEΣ.

3.2.4 TnV Tpofoosia aepa oTo εpyalεio (3).
3.2.5 KATEBACTe Tn uTn TPOc Tn CwvN Epyaioac
Xwpic va TpaBATE Tn OkaVbAaN. To Epyaiao Dv
TpeTie va Aeioupye i ouvexwc. Tnv TepiTTwn
autn mnu TO xpooiotoinote.
MetakivnoTe to epyaio aTo n CwvN Epyaioac.
To ouoTna aopaaiaoc TpeTie va eTavEaOeI OTnv
apxikn kAtw oEon tou. TpaBnTe Tn OkaVbAaN. To
epyaio bEv TpETe va Aeioupye. Tnv TepiTTwn
autn mnu TO xpooiotoinote (4).

1

2

3

4

GR

4. TONOθETHΞH KAPΦΙΩN/ΔIXΑΛΩN

4.1 u v tov oWAnva aepa (1).
4.2 KaTeBaOte Tnv aoPalaA TOU YEIOItnpa. TpaBnE TE TTPOC TA TIOW TO KATTAKI TOU YEIOITnpa (2).
4.3 ToTIOeTnOte mia dEoun KAPPIW/Vixaawv OTov VEMIOtnpa kai BepaiwOeIe oTI oAIxuec Touc evai ToTIOeTnEvEc TPOC TA KATW. BepaiwOeIe OTI TA KAPPIA/DixaALa DEv Eivai Bpwoika n ELATTomega1k (3).
4.4 Piéote To Kaṭaki Tou yεμiσηρα προς Ta εμπρός ἀως οτου ασφαλίσει (4).

5. AEITOYPTIA TOY EPRANEIOY

5.1 Suviotatai va iTaiivETo EpyaIio Tpiiv aTIO kaOe Xpno (Bλ. TAp. 6) (1).
5.2 A iaote tov yemioTnpa. v o e tov aepa meo w Tou tauxuuvodou (2).
5.3 Puθμiote Tny πεοι λειουργiaς ἐτοι ωοτεν αβριακεται ευτός των ενδεδειγμένων opiων πεοης λειουργiaς (3).

ToTOnTeTnOte Ta bixala OTO eowTePiko Tou VEmiOTnpa ouwovae Tc obnyieC Tns nap.4.
5.4 ELeyTe Tn Oawtn Eioaywyn Twv Kappiw/
diXaIawv KappewovTac 0E eva Diyua Eulou.Av ta
Kappiia/dixala DEv 7ravouv Sto ETIuunto Baooc,
puOiote Tnv Tiieon Tou aepa 0e yeaLutepn Tmu n
etoi wote va EITIEuxtheta To EITUUMTO aTTOEaOa.
Av to movteLo oac diaThei ouotnma puOmuangtou
baouc, yupiote Tnv oobvtwn poBLa 8 ia va
ETITEUXei To EITUumTo baooc (4).

8 bar max

IPOEIADONOIHSEIE: mny UTTepaivET TIV TIm Tuv 8 bar (0,8 Mpa)

6. AINAN2H

6.1 Piv Tn Aavon, aioovdeote Tnv Tpooosia aepa aTo epyaEio (1).
6.2 PiTe i oayovc laiou yia epyaia
oTnv EIOO aepa.

ToTIOeTnOte To epyaIeio Me To paKOp EIOoou aepa TPOc Ta TAVW KAPIe TIA OtaYova Aaiou yia epyaIeia oTo eowTePiKO Tns EIOoou aepa. MynxpnaiuOnIOeIe TAdi KaAapoiou n TpOoTeTa. Meta TnV TPOoNKn Tou Aaiou OeTe yia Liyo oE AIToupyia To epyaIeio (2).

1.1 TECHNISCHE GEGEVENS

LUCHTVERBRUIK:0,5 lt/min

2. RICHTLIJNEN

DEFINITIES MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEID

2.1 BELANGRIJKE INFORMATIE

Frakobl trykluftslangen.

Frakobl trykuftslangen.

8.1 Frakobl trykluftslangen.

2.1 TÄRKEITÄ TIETOJA