WILD DUB 3 - Docking station NGS - Free user manual and instructions

USER MANUAL WILD DUB 3 NGS

12" DOUBLE WOOFER SPEAKER

WILD DUB 3

15" DOUBLE WOOFER SYSTEM

ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS

POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I EΛΛΗΝΙΚΑ I MAGYAR

NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ

www.ngs.eu

USER'S MANUAL

1 2 3 4 5 6 14 7 15 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20

CONTROL BUTTONS

TOP PANEL DESCRIPTION

1 USB input
2 Microphone input / Guitar input
3 SD card input
4 Microphone volume

Control the microphone volume in all modes, from CV00 to CV16. In TWS mode, this function is not available.

5 Volume +/-

Control volume in all modes, from VL00 to VL32

6 Treble +/-

Adjust the treble, from -9 to 9

7 Bass+/-

Adjust the bass, from -9 to 9

8 Pevious

In USB / SD / Bluetooth modes, tap to skip back to the previous song

9 Equaliser / Mega Bass

Tap the equaliser to browse through different styles of music: NOR, rock, jazz, classical, pop, country Press and hold: Select on / off for mega bass function

Play / Pause

Under USB / SD modes, this button is play/pause In BT mode, tap to play / pause

In TWS mode, press and hold to connect and disconnect the TWS (5 seconds)

Under AUX-IN mode, this button has no function

11 Mode

Press shortly to skip to Wireless BT / AUX-IN / USB / SD modes

In BT mode, press and hold to disconnect Bluetooth (3 seconds)

12 Next

Under USB / SD / BT modes, tap to skip forward to the next song

13 Standby mode

By pressing standby, all functions will stop working

14 Echo

Press and adjust the value with the multifunction from EC00 to EC30

15 Guitar volume

Control the guitar volume under guitar-input mode

BACK PANEL DESCRIPTION10

16 POWER

Power on / off

17 LIGHT SW

Turn on / off the light

18 ACIN

For connecting the AC cable to get power supply

19 AUX OUT

To connect more speakers togheter

20 AUX-IN

For connecting the external device under AUX-IN mode

Note:

To fully disconnect the electrical cable, please disconnect the plug from the electrical power point it is connected to.

The base of the power point should be easy to access.

USING THE REMOTE CONTROL

Installing the batteries

Remove the battery cover from the back of the remote control as shown and insert 2xAAA size batteries ensuring correct polarity.

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

Note: Please point at the LED screen when you are using the remote controller

8 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 Mute

Press this button, sound off. Press again, sound on

2 Previous

Under USB / SD / Bluetooth mode, press shortly for previous sound source

3 MODE

Press shortly to skip to Wireless BT / AUX-IN / USB (with USB card plug in) / SD (with SD card plug in) mode

4 REC

Under any mode, press "REC" button to record sound with connected microphone and record in USB stick / SD card

5 LIGHT

The color changes from red, green, blue, purple four color automatically. Press "LIGHT" button, the light will twinkle & change color with the music. Press the "LIGHT" again, the light will be off.

6 BASS +/-

Adjust the bass

7 M. VOL +/-

Control the microphone volume

8 Play / Pause

Under USB / SD / BT modes, this button is play/pause Under AUX-IN mode, this button has no function

9 STANDBY

Press shortly to put speaker in standby Press again to turn on speaker

10 Next

Under USB / SD / BT modes, press shortly for next song

11 VOICE

Sound effects key which can emphasize the voice

12 REPEAT

Repeat one, repeat all (only available under USB / SD modes)

13 REC PLAY

Play the recorded files into USB / SD

14 R-DEL

Delete the recorded file (only available under REC PLAY mode)

15 RGB

Change LED lights colours between red, green and blue

16 M-PRI

Gives priority to mic voice against music

17 TREBLE +/-

Adjust the treble

18 EQ

Equalizer to browse through different music styles: NOR, rock, jazz, classical, pop, country

19 VOL+/-

Control the volume

20 0-9 keys

Under USB / SD modes to select songs

For other modes, number buttons have no function

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

To switch from one mode to another press the MODE button. If the device is not connected to a USB stick or an SD card, these modes will be omitted.

1. AUX IN

With the attached audio cable, you can connect the device with the external multimedia audio sources through the port "AUX". After connection, just set the mode to AUX by pressing the MODE button on the device. At this time, the AUX indicator will be displayed on the screen, suggesting the device can play the audio files from multimedia sources like PC, mobile phone, MP3 and MP4, etc.

Note: In AUX IN mode, the forward and rewind song functions will not operate. They must be accessed through the auxiliary device directly.

2. USB/SD CARD PLAYING

Insert the SD card or a USB Flash memory stick into the corresponding slot. The device will automatically play any music in MP3 format on the card.

3. BLUETOOTH MODE

A. Press the MODE button until the word "BLUE" appears on the screen. The ✦ icon will start to flash. In Bluetooth mode the device goes into searching / paring / reconnect mode for pair.
B. Now, turn ON the Bluetooth function on your mobile phone.
C. Search for "NGS WILDDUB" and select it to pair (for first time pairing or pairing a new mobile device). Once connected, the ➤ icon will stop flashing.
D. The Bluetooth speaker will be reconnecting automatically if your mobile phone has been paired (Depend on the of mobile phone's type and configuration, manual reconnection may require on some devices).

4. TWS

A. Change the two speaker in the BT mode, then press the PLAY/PAUSE button on one speaker for 5 seconds.
B. You'll hear a beep and ON will appear on the main screen and PAUSE on the secondary screen.
C. Search your mobile device for NGS WILDDUB and it will hook up.

1. Plug in a microphone to the MIC IN input
2. Insert USB/SD card into the corresponding port, press MODE button and select USB/SD mode.
3. If the USB/SD card is plugged into the speaker for the first time, the system will automatically create a folder named RECORD to save recorded files (FAT32 USB file system is supported).
4. When you are ready to record, press REC button to go to recording mode. The current sound output will stop and the MICRO mode will be activated, the screen shows the recording time. The device starts recording when the screen shows 00:01 and users can use the microphone to record.

TECHNICAL SPECIFICATIONSBUILT-IN RI

TWS

USB / SD / BT / AUX inputs

Microphone input

Guitar input

LED screen

LED lights

AUX output

Input voltage: AC 100V-240V 50/60Hz

Frequency range: 20Hz \~ 20kHz

WILDDUB3 WILDDUB2

Output power

(Peak power): 1200W 800W

Bluetooth operation frequency: 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz

Max RF output power: 6.37 dBm 6.37 dBm

Woofer size: 2×15" 2×12"

Tweeter size: 2x6" 2x4"

RMS power: 120W 100W

If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that:

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.

Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

MANUEL DE L'UTILISATEUR

1 2 3 4 5 6 14 7 15 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20

BOUTONS DE COMMANDE

TOP PANEL DESCRIPTION

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

Peak power: 1200 W 800 W

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

(Peak power): 1200 W 800 W

The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

Riproduci i file registrati in USB / SD

14 R-DEL

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

(Peak power): 1200 W 800 W

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

(Peak power): 1200 W 800 W

Moc RMS: 120 W 100 W

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

AUX IN, USBSD, BLUETOOTH

(Peak power): 1200 W 800 W

Provozní frekvence bluetooth: 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one showing left-side charging arrow (no text or symbols)

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

Diagram of a remote control unit with two battery cells, one moving right (no text or symbols)

AUX IN, USB/SD, BLUETOOTH

HAS BEEN TESTED AND FOUND IN CONFORMITY WITH THE FOLLOWING HARMONIZED EUROPEAN STANDARDS:

HA SIDO TESTADO EN CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES NORMAS STANDARD EUROPEAS ARMONIZADAS:

EN 62368-1:2014

IEC EN 63000:2018

EN 62479:2010

ETSIEN 301489-1 V2.2.3

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

ETSIEN 300 328 V2.2.2

AND THEREFORE COMPLY WITH THE ESSENTIAL REQUIREMENTS AND PROVISIONS OF THE FOLLOWING DIRECTIVES OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND EUROPEAN COUNCIL:

Y, POR LO TANTO, CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS Y PROVISIONES DE LAS SIGUIENTES DIRECTIVAS DEL PARLAMENTO EUROPEO:

RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE 2014/53/EU ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU & (EU) 2015/863

DIRECTIVA DE EQUIPOS DE RADIO 2014/53/EU DIRECTIVA ROHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863

AUTHORIZED REPRESENTATIVE:

REPRESENTANTE AUTORIZADO:

LURBE GRUP S.A

PORTUETXE 27

20018 SAN SEBASTIÁN (GUIPÚZCOA)

SPAIN

SAN SEBASTIÁN, JULY 20TH, 2021 SAN SEBASTIÁN, 20 DE JULIO DE 2021

SIGNED FIRMADO

Paul J. Gustin

RAÚL MARTÍN PRODUCT MANAGER

CE

LURBE GRUP S.A. SAN SEBASTIÁN, ESPAGNE, SOUS SA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE, CERTIFIE LA CONFORMITÉ DU PRODUIT :

LURBE GRUP S.A, SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA, DECLARA SOB A SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE A CONFORMIDADE DO PRODUTO:

NGS: HAUT-PARLEUR BLUETOOTH NGS / MODELE: WILDDUB 2/WILDDUB 3

NGS: ALTO-FALANTE BLUETOOTH NGS / MODELO: WILDDUB 2 / WILDDUB 3

A ÉTÉ TESTÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES STANDARD EUROPÉENNES HARMONISÉES SUIVANTES :

FOI TESTADO EM CONFORMIDADE COM AS SEGUINTES NORMAS STANDARD EUROPEIAS HARMONIZADAS:

EN 62368-1:2014

IEC EN 63000:2018

EN 62479:2010

ETSI EN 301489-1 V2.2.3

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4

ETSI EN 300 328 V2.2.2

ET RESPECTE DONC LES EXIGENCES ET LES DISPOSITIONS DES DIRECTIVES SUIVANTES DU PARLEMENT EUROPÉEN :

E, POR CONSEGUINTE, CUMPRE COM OS REQUISITOS E PROVISÕES DAS SEGUINTES DIRECTIVAS DO PARLAMENTO EUROPEU:

DIRECTIVE SUR LES ÉQUIPEMENTS RADIO 2014/53/EU DIRECTIVE ROHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863

DIRECTIVA RELATIVA AOS EQUIPAMENTOS DE RÁDIO 2014/53/EU DIRECTIVA ROHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863

REPRÉSENTANT AUTORISÉ :

LURBE GRUP S.A

REPRESENTANTE AUTORIZADO:

PORTUETXE 27

20018 SAN SEBASTIÁN (GUIPÚZCOA)

SPAIN

SAN SEBASTIÁN, LE 20 JUILLET 2021 SAN SEBASTIÁN, 20 DE JULHO DE 2021

SIGNÉ ASSINADO

É NADO Paul J. Saitin

RAÚL MARTÍN

PRODUCT MANAGER

NGS

technical support: www.ngs.eu/support

www.ngs.eu