Sky Gazer - Docking station NGS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Sky Gazer NGS

ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH

ITALIANO I PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS

ČEŠTINA I SLOVENČINA I EΛΛΗΝΙΚΑ

www.ngs.eu

USER'S MANUAL

INSTALLATION DESCRIPTION

1. After all the screws are screwed in, tighten them evenly clockwise to avoid misplacement of the stand and the base plate.
2. Do not force excessively in case of irreparable damage to the speaker cabinet.

Simple line drawing of a rectangular base with four circular holes and three vertical supports (no text or symbols)

14 15 1 6 13 12 7 3 4 11

18 19 20 21 22

16 17

ENGLISH

NGS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 Power ON/OFF
2 Auto power off mode: Press repeatedly to select the timer and the speaker will turn off when the time is up.
3 Mute: Mutes the speaker.

4 Eject CD tray
5 Time / Alarm: Press to enable or disable the alarm and set the time.
6 Change mode: CD, Bluetooth, USB, AUX.
7 Audio volume
8 Repeat: Only in CD mode.
9 Stop
10 Random: Only in CD mode.
11 Skip to previous track
12 Play / Pause: Hold for 5 seconds to disconnect the connected Bluetooth device.

13 Skip to next track
14 Wireless charging base
15 Support for mobile device or tablet
16 LED display
17 CD slot
18 USB charging input
19 USB audio input
20 AUX input
21 Power switch
22 Power cord

USER'S MANUAL

TIME SETUP

When the speaker is connected to the power supply, the display will show 00:00. To set the desired time, keep the loudspeaker connected to the power supply but turned off.

1. Press TIME/ALARM. The numbers will flash.
2. Press the buttons repeatedly until the correct time is selected.
3. Press TIME/ALARM again to confirm the time and the next 2 digits of the minute hand will flash.
4. Press I again to select the minutes and then press TIME/ALARM to save the time.

ALARM SETUP

This speaker can be used as an alarm.

1. Make sure the speaker is turned off.

2. Make sure you have set the time correctly.

3. Press and hold the TIME/ALARM button. The display will show ON. Switch between ON and OFF with the ▶ button and press TIME/ALARM again, when the display will flash.

4. Press I do select the alarm time. Confirm by pressing TIME/ALARM. Select the minute and press TIME/ALARM again.
5. Finally select CD/USB and confirm by pressing TIME/ALARM. As a result, the speaker will start to play at the desired time in the selected mode.
6. The volume will gradually rise from 0 to 20.

SLEEP MODE SETUP

Press and hold the SLEEP button until the display flashes. Press again repeatedly until the desired time is selected. You can select from 90 minutes to 10 minutes. It will flash 3 times to indicate confirmation. If you want to cancel it, just repeat the process and select "00".

BLUETOOTH MODE

• Turn on the speaker and then switch to Bluetooth mode: a beep will sound and the display will show BT intermittently. Keep the speaker and Bluetooth enabled device within 10 meters or less of each other during paring process. Different environments may affect the transmission distance.
• Set your mobile phone or the Bluetooth enabled device to search for Bluetooth devices.
• When the Bluetooth enabled finds the speaker, select "NGS SKYGAZER" from the list of found devices.
• If required, enter the password "0000". Select OK or YES to pair the two units.
• After successfully being paired, BT will remain lit up on the screen.
• Press and hold the ▶ button for 5 seconds to enter the search mode.

AUX MODE

• Keep the unit powered on. Plug one end of the AUX cord to the headphone jack on your device (phone, tablet, MP3, etc.).
• Plug the other end of the AUX cord into the AUX jack on the speaker.
• Select the AUX playback mode with the SOURCE button.
• Use the connected device's audio controls for music playback.

USB PLAYBACK MODE

- Turn on the unit. Connect the USB device with MP3 music to the USB port and select the USB playback mode with the SOURCE button.

USER'S MANUAL

• Select CD mode with the SOURCE button.
• Insert a CD into the CD slot under the display.
• Press the▲ button to remove the CD.
• During playback, the elapsed time of the track being played will be shown on the display.

TECHNICAL SPECIFICATIONSCD MODE

Output power: 120W

2.1 speaker system

Woofer speaker x 1

Tweeter speaker x 2

CD player

Wireless charger (10W)

LED display

Bluetooth

USB audio input

USB charger 5V/2A

Aux In

Remote control

ENGLISH

NGS

If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that:

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.

Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

MANUEL DE L'UTILISATEUR

INSTALLATION DESCRIPTION

Simple line drawing of a rectangular base with four circular holes and three vertical supports (no text or symbols)

14 15 1 6 13 12 7 3 4 11

16 17

18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Simple line drawing of a rectangular base with four circular holes and three vertical supports (no text or symbols)

14 15 1 6 13 12 7 3 4 11

18 19 20 21 22

16 17

ESPAÑOL

NGS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Simple line drawing of a rectangular base with four circular holes and three vertical supports (no text or symbols)

14 15 1 6 13 12 7 3 4 11

16 17

18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Simple line drawing of a rectangular base with four circular holes and three vertical supports (no text or symbols)

14 15 1 6 13 12 7 3 4 11

16 17

18 19 20 21 22

ITALIANO

NGS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Simple line drawing of a rectangular base with four circular holes and three vertical supports (no text or symbols)

14 15 1 6 13 12 7 3 4 11

18 19 20 21 22

16 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Simple line drawing of a rectangular base with four circular holes and three vertical supports (no text or symbols)

14 15 1 6 13 12 7 3 4 11

16 17

18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

INSTALLATIE OMSCHRIJVING

Simple line drawing of a rectangular base with four circular holes and three vertical supports (no text or symbols)

14 15 1 6 13 12 7 3 4 11

16 17

18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Simple line drawing of a rectangular base with four circular holes and three vertical supports (no text or symbols)

14 15 1 6 13 12 7 3 4 11

16 17

18 19 20 21 22

ČEŠTINA

NGS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Simple line drawing of a rectangular base with four circular holes and three vertical supports (no text or symbols)

14 15 1 6 13 12 7 3 4 11

16 17

18 19 20 21 22

SLOVENČINA

NGS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Simple line drawing of a rectangular base with four circular holes and vertical supports (no text or symbols)

14 15 1 6 13 12 7 3 4 11

16 17

18 19 20 21 22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HAS BEEN TESTED AND FOUND IN CONFORMITY WITH THE FOLLOWING HARMONIZED EUROPEAN STANDARDS:

HA SIDO TESTADO EN CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES NORMAS STANDARD EUROPEAS ARMONIZADAS:

ETSI EN 301 489-1 V 1.9.2 (2011-09) EN 62479:2010

ETSI EN 301 489-17 V 2.2.1 (2012-09) EN 60065:2014

ETSI EN 300 328 V 1.8.1 (2012-06)

AND THEREFORE COMPLY WITH THE ESSENTIAL REQUIREMENTS AND PROVISIONS OF THE FOLLOWING DIRECTIVES OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND EUROPEAN COUNCIL:

Y, POR LO TANTO, CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS Y PROVISIONES DE LAS SIGUIENTES DIRECTIVAS DEL PARLAMENTO EUROPEO:

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE (EMC) 2014/30/EU

RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE 2014/53/EU

LOW VOLTAGE DIRECTIVE (LVD) 2014/35/EU

ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU

DIRECTIVA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) 2014/30/EU

ED ADO Paul G. J. J.

RAÚL MARTÍN

PRODUCT MANAGER

LURBE GRUP S.A, SAN SEBASTIÁN, ESPAGNE, SOUS SA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE, CERTIFIE LA CONFORMITÉ DU PRODUIT :

LURBE GRUP S.A, SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA, DECLARA SOB A SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE A CONFORMIDADE DO PRODUTO:

FR

PT

NGS: HAUT-PARLEUR BLUETOOTH NGS / MODÈLE: SKYGAZER

NGS: ALTO-FALANTE BLUETOOTH NGS / MODELO: SKYGAZER

A ÉTÉ TESTÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES STANDARD EUROPÉENNES HARMONISÉES SUIVANTES :

FOITESTADO EM CONFORMIDADE COM AS SEGUINTES NORMAS STANDARD EUROPEIAS HARMONIZADAS:

ETSI EN 301 489-1 V 1.9.2 (2011-09) EN 62479:2010

ETSI EN 301 489-17 V 2.2.1 (2012-09) EN 60065:2014

ETSI EN 300 328 V 1.8.1 (2012-06)

ET RESPECTE DONC LES EXIGENCES ET LES DISPOSITIONS DES DIRECTIVES SUIVANTES DU PARLEMENT EUROPÉEN :

E, POR CONSEGUINTE, CUMPRE COM OS REQUISITOS E PROVISÕES DAS SEGUINTES DIRECTIVAS DO PARLAMENTO EUROPEU:

DIRECTIVE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (EMC) 2014/30/EU

DIRECTIVE SUR LES ÉQUIPEMENTS RADIO 2014/53/EU

DIRECTIVE BASSE TENSION (LVD) 2014/35/EU

DIRECTIVE ROHS 2011/65/EU

DIRECTIVA DE COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA (EMC) 2014/30/EU

E NADO Boult G. Saitin

RAÚL MARTÍN

PRODUCT MANAGER

CE

NGS

technical support: www.ngs.eu/support

www.ngs.eu