Boreas - Air Humidifier LANAFORM - Free user manual and instructions

USER MANUAL Boreas LANAFORM

Thank you for purchasing the BOREAS cool mist humidifier by LANAFORM. The BOREAS humidifier helps you to restore a proper humidity level and eliminate discomfort associated with dry air. The ventilation system diffuses water in the form of cool vapour and thus provides the desired level of humidity. This vapour takes the form of a mist coming out of a diffusion nozzle.

PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER, ESPECIALLY THIS BASIC SAFETY INFORMATION :

• This device is not intended for use by people, including children, with limited physical, sensory or mental abilities, or by people lacking experience or knowledge, unless they have been supervised or instructed beforehand on how to use the device by someone responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.
• Only use this device according to the instructions given in this manual.
• Check that your mains voltage is the same as that of your device.
• Always place the BOREAS humidifier on a hard, flat and level surface. Always keep it away from walls and heat sources such as stoves, radiators, etc.

Please note: If it is not placed on a horizontal surface, the device may not work properly.

• Do not connect or disconnect the plug of the device with wet hands.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by a similar cord available from the supplier or the latter's after-sales department.
• Do not leave the device exposed to direct sunlight.
• Fill the reservoir only with clean and fresh, distilled or demineralised water.
• Do not take apart either the device as a whole or even its base unit.
• Do not switch on the device when there is no water in the reservoir.
• Do not shake the device. This might make the water spill over into the base unit and prevent it from working.
• Never touch the water and components when the unit is running.
• If there is an unusual smell when it is being used as described in these instructions for use, switch the device off, unplug it and have it examined by the supplier or the latter's after-sales department.
• Do not use essential oils with this device.
• Do not pour hot water above 40^ , into the reservoir.
• Unplug the device before cleaning it or removing the reservoir.
• Do not wash the entire unit with water and do not immerse it in water. Consult the cleaning instructions in these instructions for use.
• Never scrape the transducer with a hard tool. The humidifier BOREAS must be cleaned regularly. To do this, consult the cleaning instructions in these instructions for use.
• Unplug a device that has fallen into water immediately before retrieving it.
• An electrical device must never remain plugged in without supervision. Disconnect it when you are not using it.

• Keep the power cable away from hot surfaces.

• Never use this device in a room where aerosol products (sprays) are used or in a room or where oxygen is being administered.

• Do not put items of clothing or towels on top of the device. If the nozzle is obstructed, this may cause the device to malfunction.
• When moving the device, lift it up by the base and not by the water reservoir.
• Do not use the humidifier if the air in the room is already sufficiently humid (relative humidity of at least 50% ). The ideal relative humidity level for human comfort is in fact between 45% and 55% . Excess humidity manifests itself in the condensation on the cold surfaces or the cold walls of the room. To measure the room's humidity correctly, use a hygrometer available in most specialist shops and hypermarkets.
• The BOREAS humidifier is designed for indoor and domestic use only.

PRODUCT COMPONENTS (SEE THE ILLUSTRATIONS, FIGURE 1):

(1) Diffuser sprinkler tip
(2) Water reservoir
(3) Base of the device
(4) Rotary knob for adjusting the emission of cool mist
(5) Demineralisation cartridge (filter)
(6) Water reservoir lid

The photographs and other images of the product in this manual and on the packaging are as accurate as possible, but do not claim to be a perfect reproduction of the product.

INSTRUCTIONS FOR USE

Features:

Cool mist humidifier
- Capacity of water reservoir 5L
Maximum flow rate of cold mist: 385~ml / h
+/- 12.5 hours of continuous diffusion at 385ml / hr
Automatic shutoff when the water reservoir is empty
- Quiet operation (≤35dB)

Functionalities :

Air humidifier
- Eliminates electrostatic charges
- Improves ambient air quality

Fitting the demineralisation filter :

Attach the demineralisation filter to the inner wall of the reservoir cap by turning it clockwise as shown in Figure 2, Item (g). Conversely, to remove the demineralisation filter turn it anticlockwise.

Instructions (see illustrations, Figure 2):

1) Place the BOREAS humidifier in the room half an hour before turning it on so that it can adjust to room temperature.
2) Make sure it is always placed on a hard, flat and horizontal surface, Items (a) (b). Always keep it away from walls and heat sources such as stoves, radiators, etc.
3) Make sure the device is clean before starting to use it.
4) Remove the reservoir using its handle (c) and keep it upside down (d). Turn the reservoir lid anti-clockwise to open it, Items (e) (f). Then pour clean and fresh, distilled or demineralised water into the reservoir. Replace the lid and turn clockwise to

close it tightly, Items (f) (e).

Finally, correctly place the reservoir on the base of the unit using the markers placed on the back of the humidifier, Items (d, c) (b, a).

5) Make sure your hands are completely dry when connecting and disconnecting the device and if they are not, then dry them.
6) Press the black switch, Item (h), on the back of the unit to turn it on (-).
7) The humidifier is now working. Turn the knob (Item 4, Figure 1) to set the emission of cool mist.

Light indicator Red Green
Meaning The device is not working	(see causes below)	The device is working (here are no issues)

Important notes:

• Only use clean, fresh, distilled or demineralised water to avoid any malfunction.
• Do not pour water into the diffuser sprinkler tip to prevent malfunction and fire risk (Item 1, Figure 1).
• Make sure the reservoir lid is tightly closed after filling so as to avoid leakage or potential electric shocks.
• The reservoir must be kept clean. If the sprinkler tip emitting cold mist is dirty, clean it with a brush or damp cloth.

Please note: EVEN THOUGH THERE IS A SAFETY DEVICE THAT STOPS THE TRANSDUCER

WORKING, DO NOT LEAVE THE DEVICE CONNECTED WHEN YOU ARE NOT USING IT.

Maintenance and Storage (always switch off (o) the humidifier, Item (h) Figure 2):

If the water contains too much calcium and too much magnesium, it may deposit a "white powder" in the device. If this foam is deposited on the transducer (white ceramic ring emitting ultrasounds (i)), this will prevent the BOREAS humidifier from working properly.

Maintenance

We recommend:

1) Using clean, fresh, distilled or demineralised water each time it is used.
2) Cleaning the reservoir every 2 days and cleaning the transducer every week.
3) Cleaning the device (see explanations below) and making sure that all its parts are completely dry when it is not in use.

To clean the transducer (white ceramic ring (I)):

1) Put 2 to 5 drops of vinegar on its surface and leave them there for 2 to 5 minutes.
2) Brush the foam off the surface with a soft brush. Do not use a hard tool to scrape the surface.
3) Rinse the reservoir of the base in clean water.
4) Do not use soap, solvent or spray cleaner to clean the transducer.

To clean the water basin:

1) Clean the basin with water using a soft cloth and vinegar if there are foam or limescale deposits on the inside.
2) Rinse the basin in clean water.

To clean the cool mist emission nozzle of the device:

1) Clean this with a brush or damp cloth.
2) Rinse the nozzle in clean water.

Storage:

Having cleaned and dried the device, store it in a dry, cool place out of the reach of children.

TROUBLESHOOTING

In the event of a malfunction, under normal conditions of use, please refer to the following chart:

Effects Possible causes Solutions
Indicator red (no steam), no indicator light.	If there is no indicator light. Check that the device is connected and no breakdown has occurred in that area.
	The water level in the reservoir is too low.	Add water to the reservoir.
	Water is leaking from the reservoir. Check that the reservoir is in the right position.
	The temperature of the unit is too low. Place the unit in a room at ambient temperature for half an hour prior to use.
Mist has an unusual smell The water has been standing in the reservoir too long.	Clean the reservoir, then pour into it clean, fresh, distilled or demineralised water.
Low intensity	Too much/little water in the reservoir.	Empty the water out of the reservoir or add water to it.
	Sediment on the transducer. Clean the transducer.
	The water is too cold. Use water that is at room temperature.
	The water is not clean. Clean the reservoir, then pour into it clean, fresh, distilled or demineralised water.

ADVICE REGARDING THE DISPOSAL OF WASTE

• All the packaging is composed of materials that pose no hazard for the environment and which can be disposed of at your local sorting centre to be used as secondary raw materials. The cardboard may be disposed of in a paper recycling bin. The packaging film must be taken to your local sorting and recycling centre.

• When you have finished using the device, please dispose of it in an environmentally friendly way and in accordance with the law.

LIMITED WARRANTY

LANAFORM® guarantees this product against any material or manufacturing defect for a period of two years from the date of purchase, except in the circumstances described below.

The LANAFORM® guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this product. In addition, the guarantee covering this LANAFORM® product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use, accidents, the use of unauthorized accessories, changes made to the product or any other circumstance, of whatever sort, that is outside LANAFORM®'s control.

LANAFORM® may not be held liable for any type of circumstantial, indirect or specific damage.

All implicit guarantees relating to the suitability of the product are limited to a period of two years from the initial date of purchase as long as a copy of the proof of purchase can be supplied.

On receipt, LANAFORM® will repair or replace your appliance at its discretion and will return it to you. The guarantee is only valid through LANAFORM®'s Service Centre®. Any attempt to maintain this product by a person other than LANAFORM®'s Service Centre will render this guarantee void.

INTRODUCTION

BESCHRANKTE GARANTIE

HENCPABHOCTN CNOCObI INX YCTPAHEHNA

B cnyae HencnpaBHOCT npn HopMaIbHbIX ycIOBnaX KcNpyaTaunm CM. HxKecneDyUOuTo Ta6nuy:

A_ ACD = 1

jll jll 15 g jil jll jll jill jill jill lal y

（1

ysslll aal lall y sial lla 1 jall lttg 1

j 1

Aolalipie 1

(2) (h) (0) 1 y jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

：

jall plall l aoy uS g dall g jiall qill oall plai

2

(3

:((i) jai jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

5 2 1

bail bslolal piaui 2 aei oai jie baul ie gaaal ygai (2

aill stally 2xll jj jia (3

Jaiil 133 800 g a jgiial abiai alg 1 Cai i all p

a + b = 1

1

aill ally jaoal abil (2

BHMaHHe! Ako He ce noCTabn Bbpxy XOpN3oHTaHa NOBbpxHOCT, Bb3MOxHo e ypeIbT Da He MoXe da pa60Tu npaBUNHO.

• He BkIIOUbaIte IUNI N3KIIIOUBaIte IeIeCena Ha ypeDa C MOKpu pIue.
• Ako 3axpaHbuaT Ka6e nOBpeH, ToT Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHc NDo6e Ka6e, KoTo ce npedna oT npoDaBaUa HnO T HeOBn cepBn3 3a CneInpoJaXBeHa NoDpBxKa.
  He octabraye ypea n3noxeh Ha npka CtbHueBa CBETnHa.
  -Пьн electpe3epBoapacncta npca,deTnnpaHa nIeMnHepaIIN3npaHa BOda.
• Ne démontez ni l'appareil dans son intégralité, ni même son unité de base.
• He BkIIOUbaIte ypeJa, KOraTo HMa BOa B pe3epBoapa.
  He KlaTe Te ypea. Toba 6n MoIIO da IIOBeJe IO pa3JIbAHe He BOJa OT OCHOBaTa N da IOBIIne HeratNBHO Ha Herobata pa6ota.
• HNKORA He JOKOCBAIte BOdA t N KOMNHOHTnte, KORATO ypeDbT pa60tN.
• Ako Миршие Heobuaйно Врeme Ha ynoTpe6a cbrnaCHO onucaHneTO B TOBa pBKOBOdCTBO, n3KlIOueTe ypeda, n3BaIeTe 3axpaHbaunia Ka6eN i 3aHeceTe ypeDa 3a npOBepKa npi npoJaBaau iIN B HerOBnCepBu3 3a cnEppoJaXb6eNo o6cnykBaHe.
  He n3no3BaIte eTepuHn MaCna cTo3uypeI.
  He hainbaite tonla Boda B pe3epBoapa, t.e. Boda c TemnepaTpa n4 40^
• I3KIIIOUe TepeDa npEi nOuHCTBaHe iJn CBAJIaHe Ha pe3epBoapa.
• He MInTe ueJnna ypeD c BODa n He ro notanJte. BuxTe uHCTpyKunnte 3a noOuNCTBaHe TToBa pBkoBOdCTBO.
  Hikora He ctbpxkete npoe6pa3yBaTeIa C TBbpN HcTpyment.ObnaXnHtIaT «BOREAS» Tp6Ba peoBHO da

ce nouchTa. 3a da npabnte TOBa npabnHOb, BIXTe INCTpyKcunTe 3a nouNCTBaHe B TOBa pbkoBoDCTBO n Tn CneDbaiTe.

He3a6abHNO n3KIOUeTe ypeDa OT eNEKtpnueckaTAmpeKa, aKO naIHe BbB BOda - OSe npEi Da rO n3BaIte OT BOdata.
- EINH eIeKtpnueckn ypei HIKORA He Tp86Ba Da 6bJe octabAH 6e3 Ha3Op, KOraTo e BkIoUcH. N3KIOUcTe rO, KOraTo He rO I3NoJI3BaTe.
- Oτιαληευαβαι Te 3axpaHbaúnя Ka6eŋ OT ropeuŋ nobbpxHoCTN.
- HnKora He n3no13BaIe To3n UpeB B C7a, KbJeTo Ce n3no13BaT aepo30Hn npOdyKTu (CnpeioBe) nn KbJeTo ce noJaBA DoIbIHHteIeH KncIoPoJ.
He noctabrai Te npexn nnn Kbpnn Bbpxy ropha Taacr Ha ypea.Ako dio3ata e 3anyuHa, moxe da npen3BnKa HeunpabHocr Ha ypea.
Korato npemectBaTe ypea, xbaaTe ro n ro nobnraTe 3a ochBaTa, a He 3a pe3epBoapa 3a B0da.
- He n3noJI3BaIte OBlaXHITeIa, aKo Bb3dYbT B NOMeHHeTo e DoCTaTbUHO BlaxKeH (noHe 50% oTHocTeHa BnaJxHocT). BcBxHocT, ndeAIIHATA OTHCnTeIHa BnaJxHocT 3a KOMΦOpTHO yceuahe npu XopTa e MeKdy 45% n 55%. PpeKoMepHaTBA IaXHocT ce npoRBA upe3 KOHeH3aunr Bbpxy CtyeHn NOBbpxHOCTn INn CTehn Ha CTyeHn cTaN. 3a da onpeJeIte npabUNHO BnaXHocTTa Ha NOMEeHHeTo, n3noJI3BaIte XInrpomEtbp. MoXeTe Da cn KynITE TaKbB B NOBeYeTO cneuaJIIN3npaHm MaRa3HN H cyNepMapKeTI.
- OblaxhntenT «BOREAS» e npedHa3HaueH eDInHCTBeHO 3a DoMaunHa ynoTppe6a.

CbCTABHn YACTn HA UPEda (BHXTE NIOCTPAuNTE, CXEMA 1):

(1)ДиФизворна ДИЗа
(2) Pe3epBoap 3a B0da
(3) Oснова на урета
(4)Bbpttioce konue 3a perynipane Ha de6nHa CTyeHata npap
(5) NaTpoH (ΦιπTpβp) 3a ΑεΜηΝεραλιΝιραΝe
(6) Kanayka ha pe3epBoapa 3a BOda

ΦOTORpaΦHnTE u npyRtE ppeCTabAHHa npoDyKTa B TOBa pBkoBOcTBo N Bbpxy ONAKOBAt NaOka3BaT npoDyKTA Bb3MOxHO HAI-TOUHO, HO He MoXe Da ce rapaHTnpa nepoekTHa eHaKBOcT C npoDyKTa.

IPABNJA3AUN3I0JI3BAHE

XapakTePnCTnKu:

OBnaxHnTeI cbc CTyeHa npa
- 06em Ha pe3epBoapa 3a BOJa 5L
- MakcimamaH De6HT Ha ctyeHa napa: 385ml/h
+/-12,5yacahenpekcbchato pa3npbckBahe npn 385ml/h
YCTPOINCTBO3aABTOMATNUHO CNIPAHE,KOraTo pe3epBOapbT 3a BOda Ce M3npaHn
-Tuxpa60ta (≤ 35dB)

Функим: