Boreas - Nawilżacz powietrza LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Boreas LANAFORM

Dziekujemy Panstwu za zakup nawilacja powietrza na zimną mgielke „BOREAS" firmy LANAFORM. Nawilczam pomaga przywoćic odpowiedni poziom wilgotnosci i wyeliminowac dyskomfort zwiazany z suchym powietrzem. System wentylacyjny Rozpyla wodę w postaci zimnej mgielki, a tym samy zapewnia poźadny poziom wilgotnosci. Woda w postaci mgielki wydostaje sąze dyszymi wylotowej na zewnatrz.

PRZED ROZPOCÇEÇIEM KORZYSTANIA Z NAWILŽACZA NALEZY PRZECZYTÁC WSZYSTKIE INSTRUKCJE, A W SZCZEGÓLNOSCIPRZEDSTAWIONEPONIZEJ ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA:

• Urzadzenia nie jest przywidziane do uzytkowania przyez osoby (w tym;dzieci), kórych moziwość fizycne, sensoryczne lub mentalne są ograniczone, ani przyez osoby niedosiadaję odpowiedniago doświadczenia lub wiedzy, chybaź korzystaja z urzadzenia pod opiek国家标准 odpowiedzialnych za ich bezpieczność lub mogą byc przyez nie poinstruowane. Naleź nadzorowania;dzieci, aby upewnic sie,ź nie bawia sie urzadzeniem.
• Urzadzenie besteht byc uzywane wyłacznie zgodnia z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji.
• Naleźpie upewnić, ze napiȩcie w sieci elektrycznej jest zgodne z napiȩciem znamionowym urzadzenia.
• Nawilacz „BOREAS" powinien stać zawsze na twardej, plaskiej i poziomej powierzchni. Urzadzenia naleź umieść w bezpiecznej odlegość od sciany i z dala od zródeł ciepla, takich jak piece, grzejniki itp.

Uwaga: Urzadzenia要去dziaćnieprawidów, jejeli nie zostanie umieszczone na poziomej powierzchni.

• Nie wolno podłaczać ani odłaczać wtyczki urzadzenia mokrymi rykoma.
• Jeźeli przywośd zasilajczy jest uzzkodzony, musi zostac wymieniony na podobny przywośd dostepny u dostawcy lub w serwisie obstugi posprzedañnej.
• Nie wolno pozostawiac urzadzenia w wiejscu narazonym na bezposrednie dzialanie promeni sstonecznych.
  Zbiornik nalezy napelniawywacznie czysti swiezwoda,destylowanlub demineralizowanq.
• Nie wolno demontować urzadzenia ani seinen podstawy.
• Nie nalezy wączać urzadzenia, sąli w zbiorniku nie ma wody.
• Nie potrzasć urzadzeniem. Moź to spowodstawć wylanie są wody do podstawy, co sącie wptyw na danejanie urzadzenia.
• Nigdy nie nalezy dotykać wody ani częsci urzadzenia podczas和他的 pracy.
• Jeźeli podczas uzytkowania urzadzenia w sposob opisany w niniejszej instrukcji czuć Dziwny zapach,NSE wyłacZY urzadzenia, odłacZY je od sieci elektrycznej i oddac do kontroli dostawcy lub do serwisu obshugi posprzedañnej.
• Do urzadzenia nieNSE wlewac olejkow eterycznych.
• Nie wolno wlewac do zbiornika ciepiej wody (o temperaturze powyzej 40^ ).
• Przed czyszczemium urzadzenia lub wyjmowaniem zbiornika sąȩzy odśczyć urzadzenia od sieci elektrycznej.
• Nie wolno myc ani zanurzać urzadzenia w wodzie. Naleź postepować zgodnia z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcjji.
• NieNSEy skrobać przytewnika za pomocag twardych narędzi. Nawilzac „BOREAS" nalezy regularnie czyscić. W

tym celu nalezy postepować zgodnie z zaleceniami dotyczymi czyszczenia podanymi w niniejszej instrukcji.

• Jeźeli urzadzenia wpadnie do wody, sązy je natychmiast odączyć od sieci elektrycznej. Nie walno go dotykać, zanimNie zostanie odączone.
• Wączonych urzadzen elektrycznych nie wolno pozostawiac bez nadzoru. Jesli urzadzenia nie jest uzywane, sąȩ odźczycz zasilenie.
• Przewód elektryczny naleź trzymac z dala od gorących powierzchni.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w pomieszczeniach, w którch są uzywane aerozole lub w którch jest podawany tlen.
• Na urzadzeniu nie wolno klasć odziezy ani ręczników. Jeźeli dysza jest zatkana, urzadzenia要去dnać nieprawidłowo.
• Podczas przenoszenia urzadzenia naleź podnosić je trzymaję za podstawe, aNie za zbiornik wody.
• NieNSEUzWACnawilacza,JeZeli powietrze w pomieszcniu jest zuDostatecznie nawilzone (wilgotnosc wzglde na 50% lub wyzsza).Poziom wilgotnosci wzgladnej komfortowy dla czlowiekawynosi od 45 % do 55 % Nadmierna wilgotnosc powoduje skraplanie sie wody na chlodnych powierzchniach i na zimych scianach pomieszczen. Aby prawidlowo okreslic poziom wilgotnosci w pomieszcniu, nalezy uzyc wilgotnosciomierza (higrometru),ktory moza nabyc wwiKszosci skepow specialystcznych i w supermarketach.
• Nawilżacz „BOREAS" jest przyznaczenia wy)—cznie do stosowania w warunkach domowych.

ELEMENTY SKŁADOWE URZADXENIA (ZOB. ILUSTRACJE — SCHEMAT 1):

(1) Dysza dyfuzora
(2) Zbiornik wody
(3) Podstawa urzadzenia
(4) Pokrétlo regulujace emisje zimnej mgielki
(5) Wklad (filtr) demineralizujecty
(6) Zatyczka zbiornika wody

Zdjecia i innate ilustrace produktu zawarte w niniejsym podrczniku oraz na opakowaniu są tak dokladne, jak to mozliwe, ale nie moza zapewnic ich calkowitej zgodnosci z produktem.

ZALECENIA DOTYCZACE UZYTKOWANIA

Parametry:

Nawilacz z zimn mgietka
- Pojemnosć zbiornika z wodź 5 l
Maksymalna emisja zimnej pary wodnej: 385 ml/godz.
+/- 12,5 godzin ciagnej pracy przy wydajnosci 385 ml/godz.
- Automatyczny wyłacznik, gdy zbiornik na wode jest pusty
Cicha praca (≤ 35dB)

Funkje:

• Nawilzacgowietra
• Usuwa kadunki elekrostatyczne
• Poprawia jakosci powietrza w otoczeniu

Montaż filtra demineralizuławcego:

Filtr demineralizuagy{nalezy zamocowa na wewnetrznej sceanie zatyczki zbiornika obracajc go w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, jakPokazano na rys.2,punkt (g).Natiomiast aby wyjadc filtr demineralizuagy, nalezy przykrecić go w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara.

Instrukcja obslugi (zob. ilustrace - schemat 2):

1) Umiecić nawilicz „BOREAS" w pomieszczeni co najmiej pol godziny przywczenia, aby dostosowat sie do temperatury otoczenia.
2) Uwazać, aby urzadzenia byto zawsze umieszczane na twardej, plaskiej i poziomej powierzchni, punkty (a) (b). Urzadzenia naleź yumiecić w pewnym oddaleniu od scian i z dala od zródel ciepla, takich jak piece, grzejniki itp.
3) Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia sązy upewnic sie, ze urzadzenia jest czyste.
4) Odłaczycz biornik za pomocza uchwytu, punkt (c) i przytrzymac go w połozeniu odwrotnym, punkt (d). Otorworczy zbiornik, przykrećajękiego korek w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara, punkty (e) (f). NatestPNie wlać do zbiornika czysta i swież wode, destylowana lub demineralizowana. Wyrość korek i przykrećić go zgodnia z kierunkiem ruchu wskazówek zagara, aby szczelnie go zamknac, punkty (f) (e).

Na konie prawidlowo ustawic zbiornik na podstawie urzadzenia, poslugujac sie znacznikami umieszczonymi z tyu nawilzacza, punkty (d, c) (b, a).

5) Naleź pamiętc, aby urzadzenia podłacznicy odłacznicy suchymi dlońmi. Jeśli dIonie są wilgotne, naleź je wytrȩć.
6) Nacisnac czarny wącznik, punkt (h), znajdujćny są z tymi urzędzenia, aby uruchomic nawilżacz (-).
7) Urzadzenie jest gotowe do pracy. Przekrcic Pokretlo (punkt 4, schemat 1), aby wyregulowac emisce zimnej pary wodnej.

Kontrolka Czerwona Zielona
Znaczenia Urzadzenia nie dla (zob. przycznych ponijej)	Urzadzenia dane (Wszystko jest ok)

Wazne uwagi:

• Nalezy uzywac wyłacnie czystej i swieje wody, destylowanej lub demineralizowanej, aby zapobiec nieprawidówemu dzialaniu urzadzenia.
• Nie wlewac wody do dyszy dyfuzora, aby uniknac nieprawidlowe go dzialania i rzyka pozaru (punkt 1, schemat 1).
• Nalezy szczelnie zamykac korek zbiornika po loro wypelnienu, aby zapobiec wyciekom i porazeniu pradem elektrycznym.
  Zbiornik nalezy utrzymywc zystosci. Jezeli dysza zimnej pary wodnej jest jabrudzona, wycyszeci ja szczoteczka lub wilgotna szmatka.

Uwaga: MIMO URZADZENIA ZABEZPIECZAJACEGO WYLACZAJACEGO

PRZETWORNIK NIE NALEZY POZOSTAWIAC WłACZONEGO URZADZENIA, JESLI NIE JEST UZYWANE.

Konserwacja i przechowywanie (nawilżacz powinien być odłączony od prȩdu (o), punkt (h) schemat 2):

Jesli woda zawiera zbyt duzo wapnia i magnezu, w urzadzeniu moze wytwarza scie biay osad. Jesli piana odklada sie na przytetworniku (ceramicznaj pastylce produkujacej ultradzwieki (i)), nawilzac „BOREAS" moze nie dzialac prwidlowo.

Konserwacja

Zalecamy:

1) Stosowanie czystej i swiejej wody, destylowanej lub demineralizowanej, przy kaźdym uzyciu.
2) Czyszczenie zbiornika co 2 dni i czyszczenie przytetwornika co tydzień.
3) Czyszczenie urzadzenia (zob. instrukturje ponižej) i upewnianie sie, ze wszystkie czeci są idealnieSuche, gdy urzadzenia nie jest uzywane.

Czyszczenie przytetwornika (biała ceramiczną pastylka (i)):

1) Nalać od 2 do 5 kropli octu na powierzchnie przytwnika i odczekić od 2 do 5 minut.

2) Zetrzech osad z powierzchni za pomocymi miękciej szczoteczki. Do zeskrobywania powierzchni nie wolno stosowej twardych narzejdi.
3) Przejukac zbiornik w podstawie czysta woda.
4) Do czyszczenia przytewnika nie sązenia stosowac mydla ani Rozpuszczalników lub srodkow czyszczącyw aerozolu.

Czyszczenie zbiornika:

1) Wczysćc zbiornik wody miękka sciereczka. Jeźeli we wnétrtu znajduje są odad lub kamien, uzyc octu.
2) Przejukac zbiornik czysta woda.

Czyszczenie dyszy zimnej pary wodnej urzadzenia:

1) Wyczyscic szczoteczka lub wilgotna szmatka.
2) Przejukac dyszc zysta woda.

Przechowywanie:

Urzadzenie danezy przechowyac w suchym i bezpiecznym比我jcu, z dala od przyci. Uprzemnio danezy je wyczysci, umyci wysuszc.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W przypadku nieprawidłowego dzialania w normalnych warunkach uzytkowania sązy skorzystać z rad zamieszczonych w ponieszsej tabeli:

Objawy MnOhio przyczyny Rozwiagania
Czerwona kontrlka (brak pary), brak podstawienia.	Lampka kontrlna nie&Cwieci. Sprawdzić,czy urzadzenia jest podłaczone do sieci elektrycznej i czy zasilanie elektryczne działa prawnów.	Dolać wody do zbiornika.
	Poziom wody w zbiorniku jest zbyt niski.	Dolać wody do zbiornika.
	Woda wycieka ze zbiornika. Sprawdzić,czy zbiornik jest wąsciwe umieszczony.	Pozostawić urzadzenia w temperaturze otoczenia na pol godziny przyrozpiecie uzytkowania.
	Temperatura w urzadzeniu jest zbyt niska.
Para ma Dziwny zapach. Woda zbyt dlugo	znajdowała są w zbiorniku.	OczyScić zbiornik i napelnić go czysta i swieź wodą, destylowaną lub demineralizowaną.
Zbyt moło pary. Za moło lub zbyt duźwo wody w zbiorniku.		Wylać wodę ze zbiornika (lub dolać wody).
		Osady na przytemniku. WyczyScić przytemnik.
		Woda jest zbyt zimna. Stosowej wodę o temperaturze pokojowej.
		Woda nie jest czsta. OczyScić zbiornik i napelnić go czysta i swieź wodą, destylowaną lub demineralizowaną.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE ELIMINACJI ODPADÖW

• Opakowanie w cołość składa są z materialów niestwarzajych zagrozenia dla srodowiska, króre moga zostac przyzekazane do lokalnégo punktu sortowania odpadów, aby poddać je recyklingowy. Kartoność wrzucić do pojemnika przyznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostac przyzekazane do lokalnégo punktu sortowania odpadów.

• Ješli urzadzenie nie bedzie juz wiecej uzywane, nalezy pozbyc sie go z poszanowaniem srodowiska i w sposob zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi.

GWARANCJA OGRANICZONA

LANAFORM® gwarantujé, ze niniejszy produit jest Wolny od wad materiałowych i fabrycznych przyez okres dwóch lat licźć od daty zakupu, za wyajtkiem przyypadów okreslonych poniżej.

Gwarancja LANAFORM® nie obejmuje uzkidzęn spowodanych normalnym zuzyciem produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniażieniu do tego produktu LANAFORM® nie obejmuje szkód spowodanych nadmiernym, nieprawidówym lub w inny spośob niedozwołonym uzytkowaniem produktu, jak rawniesz wypadkiem, uzyciem niedzwołonych akcesiorów, przyepamrowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznosciami pozostajycymi poza kontrólamyLANAFORM®.

LANAFORM® nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub specjalne.

Wszelkie gwarancje dotyczne parametrów produktu obowiazuju{jedynie w okresie dwoch lat liczac od datyśćtkowej zakupu, pod warunkiem przystawienia dowodu zakupu.

Po odeslaniu produktu, LANAFORM® przyepamadzi seinem naprawe lub wymianę na nowy, wazoleński od okolicznosci.

Gwarancja要去zostac zrealizowana jedynie przyze Centrum Serwisowe LANAFORM. W przypadku przyperowadzenia jakichkolwieczynnosci dotycznych utrzymania niniejszego produktu przyze osoby innie, niz Centrum Serwisowe LANAFORM powoduje uniewaznienie niniejszej gwarancji.

UVOD