MMC1500AL - Food Processor GORENJE - Free user manual and instructions

Brand	Gorenje
Model	MMC1500AL
Product type	Kitchen machine with meat grinder and blender
Power	1500 W
Power supply	220-240 V ~ 50/60 Hz
Speeds	Variable speed selector
Bowl	Stainless steel, large capacity
Functions	Mixing, kneading, whisking, grinding, blending, sausage making, kebabs and pasta
Included accessories	Whisk, dough hook, mixing paddle, 2 grinding discs, worm screw, cutting blade, pusher, tray, cutting housing, separator, sausage funnel, forming accessory, cone, glass beaker with blade
Materials	Stainless steel bowl, plastic motor unit, stainless steel and plastic accessories
Noise level	82 dB(A)
Safety	Release button, automatic stop, lock in position 0, never immerse the motor unit in water
Maintenance	Clean accessories with soapy water; wipe the motor unit with a damp cloth
Warranty	Gorenje international warranty
After-sales service	Contact Gorenje Customer Service or an authorized service center
Use	Household use only
Weight (estimated)	Approximately 8 kg
Dimensions W x D x H (estimated)	Approximately 40 x 30 x 35 cm

Frequently Asked Questions - MMC1500AL GORENJE

How to use the meat grinder?

Assemble the cutting housing with the worm screw and the appropriate blade. Place the tray on the feed tube. Turn on the appliance and push the meat with the pusher. Never use your fingers. After use, turn off and disassemble for cleaning.

Can I blend hot liquids?

Yes, with caution. The blender can hold hot liquids, but be careful of sudden splashes. Do not fill above the recommended level and use the lid. Let it cool slightly if possible.

How to clean the machine?

Unplug the appliance. Never immerse the motor unit in water. Clean it with a soft damp cloth. Accessories can be washed in soapy water. Some foods may stain parts; rub with a cloth soaked in cooking oil.

What to do if the appliance does not start?

Check that the appliance is plugged in and the socket is powered. Ensure the multi-function head is properly locked in the horizontal position. Check that the speed selector is in a position other than 0. If the problem persists, contact after-sales service.

How to change accessories?

Always turn off and unplug the appliance. Press the release button to raise the multi-function head. Remove the accessory by turning it. Insert the new accessory into the corresponding socket and lock it. Lower the head until it clicks.

Can I use accessories from other brands?

No, use only Gorenje accessories or those authorized by the brand. Using non-compliant accessories may void the warranty and damage the appliance.

How to make sausages?

First grind the meat with the grinder. Insert the worm screw and the separator into the cutting housing. Place the sausage funnel and screw on the ring. Soak the sausage casings in warm water for 10 minutes, slide them onto the funnel. Push the minced meat with the pusher.

How to adjust the height of accessories?

The accessories (blade, whisk, hook) have an adjustment system. After insertion, lift the multi-function head again, hold the accessory and rotate the shaft to adjust the ideal height above the bottom of the bowl.

What to do in case of abnormal noise?

Immediately stop the appliance and unplug it. Check that no accessory is improperly attached or that no foreign object is stuck. Inspect the parts. If the noise persists, contact an authorized service center.

How to store the appliance?

Store the appliance in a dry and clean place. Wrap the power cord without bending it. Accessories can be stored in the bowl or separately. Ensure that sharp blades are protected.

USER MANUAL MMC1500AL GORENJE

MMC1500AL

Kuhinjski robot	Navodila za uporabo	SI
Kuhinjski robot	Upute za uporabu	BIH HR
Kuhinjski robot	Uputstvo za upotrebu	BIH SRB MNE
Кујнски робот	Упатства за употреба	MK
Kitchen robot mixer	Instruction manual	GB
Кухненски робот	Инструкции за употреба	BG
Robot de bucătărie	Manual de utilizare	RO
Konyhai robotgép	Használati utasítás	H
Robot kuchenny	Instrukcja obsługi	PL
Kuchynské roboty	Návod na obsluhu	SK
Kuchyňské roboty a procesory	Návod na použití	CZ
Küchenmaschine	Gebrauchsanweisung	D
Кухонний комбайн	Інцтрукція з експлуатації	UA
Кухонный комбайн	Инструкция по эксплуатации	RUS
Robot pâtissier	Notice d'utilisation	F

SL Navodila za uporabo ....3

HR; BIH Upute za uporabu 9

SRB MNE BIH Uputstvo za upotrebu 15

The accessories are equipped with a system for adjusting the height above the bottom of the bowl to achieve optimal results.

Assembling and positioning the accessory:

The accessories are equipped with a system for adjusting the height relative to the bottom of the bowl to achieve the best results when using the device.

1. Press the release button (2) to raise the multi-function head and insert the mixing whisk, dough hook, or beating whisk.
2. Leave it in the given position.
3. Press the multi-function head (10) and the button (2) until you hear a click.
4. Adjust the height by turning the shaft. Set the accessory to the desired position.
5. Raise the multi-function head (10) again. Keep the mixing whisk, dough hook, or beating whisk in its position.
6. Before first use, wash all components of the accessory with soapy water, rinse them, and then dry them.
7. Place the device on a clean, flat, and dry surface, then plug in the device.

B.

1. Press the button (2) to release the multi-purpose head (10) and raise it to the vertical position.
2. Place the bowl (8) on the appliance, turning it until it locks into position. After that, you can put the ingredients into the bowl.
3. Place the lid on the multi-purpose head so that the filling opening is at the front of the appliance.
4. Place the desired accessory (11, 12, or 13) on the connector by pushing the shaft of the accessory base and turning it a quarter turn towards you until it locks into position.
5. Place the multi-purpose head of the appliance in the horizontal position and press the button (2) (a click should be heard).
6. During food preparation, you can add ingredients through the opening in the lid.
7. Turn the switch (1) to the "0" position to stop the appliance.

HOMOGENIZATION / MIXING / BLENDING

Depending on the characteristics of the ingredients, the blender can be used to prepare mixtures up to a volume of 1.4 liters.

Assembly and placement of accessories:

1. Place the blade assembly on the seal and secure it to the bottom of the jug by turning it a quarter turn (the jug must be upright).
2. Place the multi-purpose head (10) of the appliance in the horizontal position and press the button (2) (a click should be heard).
3. Remove the lid (3).
4. The appliance must be switched off before placing the assembled blender.
5. Place the assembled blender and secure it in its position by turning it counterclockwise.
6. Place the ingredients into the blender jug, then plug in the device. You can now start processing food.

Caution:

Do not keep the blender running empty for more than 1 minute.

MEAT GRINDER ATTACHMENT

D.

Assembling and attaching the accessory:

1. Choose the desired grinder housing (22). Position the housing so that the larger opening faces upward.
2. Insert the shaft (with the drive wings facing the device) into the grinder housing. Place the blade onto the shaft so that the cutting edges face upward.
3. Place the desired grinding plate over the blade so that the two tabs fit into the two notches on the body.
4. Fully tighten the locking ring onto the accessory body.
5. Check the assembly. The shaft must not have any play and must not rotate on its own.
6. Set the multi-purpose head to the horizontal position (a click should be heard).
7. Place the assembled grinder housing onto the chopper connection (6).
8. Place the funnel onto the tube.

Caution:

1. Speed control switch
2. Release button for multifunction head
3. Cover
4. Removable cover for mincer power outlet
5. Release button for Cutter housing
6. Power outlet for mincer
7. Bowl cover
8. Stainless steel bowl
9. Power outlet for blender
10. Multifunction head
11. Whisk
12. Dough hook
13. Mixer blade
14. Fine grinding disc
15. Worm shaft
16. Cutter blade
17. Coarse grinding disc
18. Screw ring
19. Pusher
20. Tray
21. Cutter housing
22. Separator
23. Sausage horn
24. Former
25. Cone
26. Top cover
27. Cover for jug
28. Glass jug
29. Blade 3D. Pasta maker

Danger

Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.

Warning

• Carefully read the instructions before using your appliance.
• Switch off the appliance before fitting and removing the attachment.
• Keep your fingers away from moving parts and the opening on the attachment.
• Only use the appliance for its intended domestic use, the manufacturer will not accept any liability if the appliance is

subject to improper use or failure to comply with these instructions.

• Never leave the appliance to run unsupervised, especially when young children or handicapped persons are present.
• Check that the voltage rating of the appliance does in fact match that of your electrical system.

- Any connection error will nullify the guarantee.

- The appliance must be plugged into an earthed electrical socket.

- If you have to use an electrical extension lead, it must be earthed and you should make sure that no one can trip over it.

- Unplug the appliance as soon as you have finished using it and when you clean it.

- Don't use your attachment and/or appliance if it has been damaged. You should contact an approved service centre.

- Any work on the appliance other than normal care and cleaning by the customer must be carried out by an approved service centre.

- Do not immerse the appliance, the power cord or the plug in water or in any other liquid.

- Do not allow the power cord to hang within the reach of children, to come close to or into contact with the hot parts of your appliance, any other source of heat or any sharp edge.

• If the power cord or the plug are damaged, don't use your appliance. To avoid any risk, these must be replaced by an approved service centre.
• Switch off the appliance and disconnect it from the supply before changing accessories or approaching parts which move in use.
• Do not touch the whisk, mixer blade or kneading hook while the appliance is in operation.
• Only use one attachment at a time.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
• There is a potential injury from misuse. Please handle it with care.
• Care should be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.
• Caution: Ensure that the blender is switched off before removing it from the stand.
• Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
• - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• farm houses;
• - by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments. • Noise level: 82 dB(A)

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment.

Caution

Always place the appliance on a flat, stable surface.

This appliance is intended for household use only. Never use any accessories or parts from other manufacturers unless they are authorized by Gorenje. In case you use these accessories, the warranty will be canceled.

Before use

Clean all detachable parts before using the appliance for the first time (see chapter 'Cleaning').

Make sure the appliance is assembled properly (see chapter ‘General description’) before you plug it in the wall socket.

Put the plug in the wall socket.

Using the appliance MIXER BLADE/ WISK/ DOUGH HOOK

A.

Your attachments are equipped with a system for adjusting the height above the bottom of the bowl for optimum results.

1. Press the release button (2) to lift the multifunction head and insert the mixer blade, dough hook, or whisk.
2. Hold it in position.
3. Press the multifunction head (10) with the button (2) until a click is heard.
4. Adjust the height by turning the shaft. Adjust the accessories to the ideal position.
5. Lift the multifunction head (10) again. Hold the mixer blade, dough hook, or whisk in position.
6. Before using for the first time, clean all parts of the accessories with soapy water, rinse, and dry.
7. Place the appliance on a flat, clean, and dry surface and then plug in your appliance.

B.

1. Press button (2) to release the multifunction head (10) and raise it to a vertical position.
2. Fit the bowl (8) onto the appliance by turning until it locks in position and place the ingredients in it.
3. Position the cover on the head with the filling opening at the front of the appliance.
4. Fit the desired accessory (11, 12, 13) in the power outlet, pushing the shaft of the accessory home and turn it a quarter turn towards you to lock it in position.
5. Put the multifunction head of the appliance to a horizontal position and press button (2) (a click should be heard).
6. During preparation, you can add ingredients through the opening of the cover.
7. To stop the appliance, turn the knob (1) back to 0.

HOMOGENIZING / MIXING / BLENDING

Depending on the nature of the ingredients, the blender can be used to prepare up to 1.4 L of mixture.

Assembling and fitting the attachment:

1. Assemble the blade assembly to the seal and lock it with a quarter turn clockwise into the bottom of the jug (the jug must be upright).
2. Put the multifunction head of the appliance (10) to a horizontal position and press button (2) (a click should be heard).
3. Remove the cover (3).
4. Ensure that the appliance is at a standstill before latching on the assembled blender.
5. Fit the assembled blender and lock it in position by turning it anti-clockwise.
6. Place the ingredients in the blender jug and plug in. You may start to process your food now.

Caution:

Do not run the empty blender for more than 1 minute.

MEAT GRINDER

D.

Assembling and fitting the attachment:

1. Choose the cutter housing (22) you need. Take the body of cutter housing by the feed tube with the largest opening upwards.
2. Insert the worm shaft (drive pins first) in the cutter housing. Fit the cutter blade on the shaft with the cutting edges upwards.
3. Place the selected hole-plate over the blades ensuring that the two lugs fit in the two cut-outs in the body.
4. Lock the screw ring fully on the body.
5. Check the assembly, the shaft should have no play nor be able to turn on itself.
6. Play the multifunction head in the horizontal position (a click should be heard).
7. Install the assembled cutter housing on the power outlet of the mincer (6).
8. Place the removable tray on the feed tube.

Caution:

When you dissemble the body (Cutter housing), you must press the release button for cutter housing (5) first.

1. Insert the pieces of meat in the feed tube piece by piece using the pusher. Never push the meat with the finger or any other utensil.
2. After use, always turn the switch to the "0" position.

MAKING SAUSAGES

E.

1. Mince the meat.
2. Insert the worm shaft into the cutter housing, the plastic end first.
3. Place the separator in the cutter housing.
4. Place the sausage horn on the cutter housing and screw the ring on the cutter housing.

(Make sure the notches of the separator fit onto the projections of the mincer head.)

1. Attach the cutter housing to the motor unit.
2. Place the tray on the upright part of the cutter housing.
3. Now the appliance is ready for making sausages.

1) Put the ingredients in the tray.

2) Use the pusher to gently push the meat into the cutter housing.

Put the sausage skin in lukewarm water for 10 minutes. Then slide the wet skin onto the sausage horn. Push the (seasoned) minced meat into the cutter housing. If the skin gets stuck onto the sausage horn, wet it with some water.

Caution:

1. When you dissemble the body (Cutter housing), you must press the release button for cutter housing (5) first.
2. Insert the meat in the feed tube with the pusher. Never push the meat with the finger or any other utensil.
3. After use, always turn the switch to the "0" position.

MAKING KEBAB

F.

Insert the worm shaft into the cutter housing, the plastic end first.

1. Place the cone in the cutter housing.
2. Place the former on the cutter housing and screw the ring on the cutter housing.

(Make sure the notches of the separator fit onto the projections of the mincer head.)

Attach the cutter housing to the motor unit. Place the tray on the upright part of the cutter housing.

Now the appliance is ready for making kebab.

1) Feed the prepared kebab mixture through the kebab maker.

2) Cut the continuous hollow cylinder into the desired lengths and use as required.

Kebab is a traditional Middle Eastern dish made primarily of lamb and bulgur wheat which are minced together to form a paste. The mixture is extruded through the kebab maker and cut into short lengths. The tubes can then be stuffed with a minced meat mixture, the ends pinched together and then deep fried.

Caution:

1. When you disassemble the body (cutter housing), you must press the release button for cutter housing (5) first.
2. Insert the food in the feed tube with the pusher. Never push the food with the finger or any other utensil.
3. After use, always turn the switch to the "0" position.

MAKING PASTA

H.

1. Unplug the appliance.
2. Never immerse the motor unit in water or put it under running water. Wipe it with a soft dry or slightly damp cloth.
3. For easier cleaning, quickly rinse the accessories after use. Completely dismantle the mixer attachment. Handle the blades with care, as some have sharp cutting edges.
4. If your accessories are discoloured by food (carrots, oranges etc.), rub them gently with a kitchen towel dipped in cooking oil and then clean in the usual way.

Environment

This marking indicates that this product should not be disposed of with other household waste throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling.

Guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.

For personal use only!

GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHEN USING YOUR APPLIANCE

We reserve the right to any modifications!

Attention:

1. Grind the meat.
2. Insert the transport screw into the meat grinder body. The plastic end goes first.
3. Insert the separator into the meat grinder body.
4. Attach the sausage filler attachment to the meat grinder body and screw on the ring nut.

1. Insert the transport screw into the meat grinder body. The plastic end goes first.
2. Insert the cone into the meat grinder body.
3. Attach the shaping attachment to the meat grinder body and screw on the ring nut.

MIXER BLADE / WHISK / DOUGH HOOK

INSTRUCTION MANUAL

FR