MMC1500AL - Küchenmaschine GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MMC1500AL GORENJE

DE Gebrauchsanweisung 69

1. Geschwindigkeitsregler
2. Auslösetaste für Multifunktionskopf
3. Abdeckung
4. Abnehmbare Abdeckung für den Netzanschluss des Fleischwolfs
5. Auslösetaste für Schneidegehäuse
6. Stromzufuhr des Fleischwolfs
7. Schüsseldeckel
8. Schüssel aus Edelstahl
9. Stromanschluss für Standmixer
10. Multifunktionskopf
11. Schlagbesen
12. Teighaken
13. Mischerblatt
14. Feine Lochscheibe
15. Schneckenwelle
16. Schneidblatt
17. Grobe Schleifscheibe
18. Schraubring
19. Schieber
20. Schale
21. Schneidegehäuse
22. Separator
23. Wursttrichter
24. Formteil
25. Kegel
26. Obere Abdeckung
27. Deckel für die Kanne
28. Glaskanne
29. Blatt
    3D. Pastamaschine

Gefahr

Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser ein und spülen Sie sie nicht unter dem Wasserhahn ab.

Warnung

• Vor dem Gebrauch Ihres Gerätes lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Aufsatz anbringen oder entfernen.
• Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht in die Nähe von beweglichen

Teilen und der Öffnung am Anbaugerät gelangen.

• Verwenden Sie das Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch im Haushalt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung, wenn das Gerät unsachgemäß verwendet oder diese Anleitung nicht beachtet wird.

- Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt laufen, insbesondere wenn kleine Kinder oder behinderte Personen anwesend sind.

- Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung des Geräts mit der Netzspannung Ihres Hauses übereinstimmt.

- Ein Fehler beim Anschließen an die Stromversorgung führt zum Erlöschen der Garantie.

- Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

- Wenn Sie eine elektrische Verlängerungsleitung verwenden müssen, muss diese geerdet sein, und Sie sollten sicherstellen, dass niemand darüber stolpern kann.

- Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch und vor sämtlichen Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung.

- Sehen Sie bei Beschädigungen von der Verwendung Ihres Geräts und/oder Aufsatzes ab. Wenden Sie sich an ein zugelassenes Kundendienstzentrum.

- Sämtliche Arbeiten am Gerät, die nicht Teil der üblichen Pflege und

Reinigung durch den Kunden sind, müssen von einem zugelassenen Kundendienstzentrum vorgenommen werden.

- Tauchen Sie weder Netzkabel, Stecker noch das Gerät selbst in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht in der Reichweite von Kindern hängt, sich nicht in der Nähe von oder in Kontakt mit heißen Geräteteilen, anderen Wärmequellen oder scharfen Kanten befindet.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind. Um jedes Risiko zu vermeiden, müssen diese durch ein zugelassenes Servicecenter ersetzt werden.

- Legen Sie unter keinen Umständen Zubehörteile aus Metall in einen Mikrowellenherd.

- Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich bewegenden Teilen berühren.

- Berühren Sie weder den Schlagbesen, das Mixerblatt oder den Knethaken, während das Gerät in Betrieb ist.

- Verwenden Sie nur ein Zubehörteil auf einmal.

- Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

- Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie dieses Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

- Bei einer unsachgemäßen Verwendung besteht Verletzungsgefahr. Gehen Sie deshalb stets vorsichtig mit dem Gerät um.

- Lassen Sie Vorsicht beim Umgang mit den scharfen Schneidklingen, beim Entleeren der Schüssel und während der Reinigung walten.

- Vorsicht! Stellen Sie sicher, dass der Mixer ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn vom Ständer abnehmen.

- Achten Sie darauf, wenn heiße Flüssigkeit in den Mixer gegossen wird, da diese durch plötzliches Dampfen aus dem Gerät ausgestoßen werden kann.

- Dieses Gerät ist nur als Haushaltsgerät und für ähnliche Anwendungen gedacht, wie z. B.:

- Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

- Bauernhöfe;

- durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;

- Bereiche, in denen Zimmer mit Frühstück angeboten werden.

- Geräuschpegel dB (A):

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet. Diese Richtlinie bildet den Rahmen für eine europaweite Gültigkeit der Rückgabe und des Recyclings von Elektro- und Elektronikaltgeräten.

Vorsicht

Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene, stabile Fläche.

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen.

Verwenden Sie niemals Zubehör oder Teile anderer Hersteller, wenn diese nicht von Gorenje autorisiert sind. Wenn Sie dieses Zubehör verwenden, erlischt die Garantie.

Vor dem Gebrauch

Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden (siehe Kapitel 'Reinigung').

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß montiert ist (siehe Kapitel 'Allgemeine Beschreibung'), bevor Sie es an die Wandsteckdose anschließen.

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Nutzung des Geräts

Ihre Aufsätze sind mit einem System zum Einstellen der Höhe über dem Boden der Schüssel ausgestattet, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

1. Drücken Sie die Auslösetaste (2), um den Multifunktionskopf anzuheben und das

Mischerblatt, den Knethaken oder den Schlagbesen einzusetzen.

1. Halten Sie das Gerät in Position.

2. Drücken Sie mit der Taste (2) auf den Multifunktionskopf (10), bis ein Klicken zu hören ist.

3. Stellen Sie die Höhe durch Drehen der Welle ein. Stellen Sie das Zubehör auf die ideale Position ein.

4. Heben Sie den Multifunktionskopf (10) erneut an. Halten Sie das Mischerblatt, den Haken oder den Schlagbesen in Position.

5. Vor dem ersten Gebrauch, reinigen Sie alle Teile des Zubehörs mit Seifenwasser, spülen und trocknen es ab.

6. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, saubere und trockene Fläche und schließen Sie es dann an.

1. Drücken Sie die Taste (2), um den Multifunktionskopf (10) auszulösen und in eine senkrechte Position zu bringen.
2. Setzen Sie die Schüssel (8) durch Drehen auf das Gerät, bis sie einrastet, und geben Sie die Zutaten hinein.
3. Positionieren Sie die Abdeckung mit der Füllöffnung an der Vorderseite des Geräts auf dem Kopf.
4. Setzen Sie das gewünschte Zubehör (11, 12, 13) in die Steckdose ein, drücken Sie den Schaft des Zubehörs nach unten und drehen Sie ihn eine Vierteldrehung in Ihre Richtung, um ihn zu arretieren.

5. Bringen Sie den Multifunktionskopf des Geräts in eine waagerechte Position und drücken Sie die Taste (2) (es sollte ein Klicken zu hören sein).

6. Während der Zubereitung können Sie Zutaten durch das Öffnen des Deckels hinzufügen.

7. Um das Gerät zu stoppen, drehen Sie den Drehknopf (1) zurück auf 0.

HOMOGENISIEREN/ MISCHEN/ VERMENGEN

C.

graph TD
    A["Add blender"] --> B["Blending blender"]
    B --> C["Preserving blender"]

Je nach Art der Zutaten können mit dem Mixer bis zu 1,4 l Mischung hergestellt werden.

Montage und Einpassung des Zubehörs:

1. Montieren Sie die Messerbaugruppe an der Dichtung und verriegeln Sie sie mit einer Vierteldrehung im Uhrzeigersinn im Boden der Kanne (die Kanne muss aufrecht stehen).
2. Bringen Sie die Multifunktionstaste des Geräts (10) in eine waagerechte Position und drücken Sie die Taste (2) (es sollte ein Klicken zu hören sein).
3. Entfernen Sie die Abdeckung (3).
4. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Stillstand befindet, bevor Sie den zusammengebauten Mixer einrasten.
5. Setzen Sie den zusammengebauten Mixer ein und verriegeln Sie ihn, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
6. Geben Sie die Zutaten in den Mixerbehälter und schließen Sie ihn an. Sie können jetzt mit der Verarbeitung Ihrer Speise beginnen.

Vorsicht:

Lassen Sie den leeren Mixer nicht länger als 1 Minute laufen.

FLEISCHWOLF

D.

Montage und Einpassung des Zubehörs:

1. Wählen Sie das gewünschte Schneidegehäuse (22). Fassen Sie das Gehäuse des Schneidwerks am Zuführungsrohr mit der größten Öffnung nach oben an.
2. Setzen Sie die Schneckenwelle (Antriebsstifte zuerst) in das Schneidegehäuse ein. Setzen Sie das Schneidmesser mit den Schneidkanten nach oben auf die Welle.
3. Legen Sie die ausgewählte Lochplatte über die Messer und achten Sie darauf, dass die beiden Nasen in die beiden Aussparungen im Gehäuse passen.
4. Verriegeln Sie den Schraubenring vollständig am Gehäuse.
5. Überprüfen Sie die Baugruppe. Die Welle sollte kein Spiel haben und sich nicht selbst einschalten können.
6. Bringen Sie den Multifunktionskopf in die waagerechte Position (es sollte ein Klicken zu hören sein).
7. Montieren Sie das zusammengebaute Schneidegehäuse auf den Netzanschluss des Fleischwolfs (6).
8. Setzen Sie die abnehmbare Schale auf das Zuführungsrohr.

Vorsicht:

Wenn Sie das Gehäuse (Schneidegehäuse) demontieren, müssen Sie zuerst die Entriegelungstaste für das Schneidegehäuse (5) drücken.

1. Führen Sie die Fleischstücke Stück für Stück mit dem Drücker in den Einfüllstutzen ein. Schieben Sie das Fleisch niemals mit dem Finger oder einem anderen Utensil.

2. Drehen Sie den Schalter nach dem Gebrauch immer in die Position „0“.

HERSTELLUNG VON WURST

E.

1. Hacken Sie das Fleisch.
2. Setzen Sie die Schnecke in das Schneidegehäuse ein, mit dem Kunststoffende voran.
3. Setzen Sie das Separator in das Schneidegehäuse ein.
4. Setzen Sie das Wursthorn auf das Schneidegehäuse und schrauben Sie den Ring auf das Schneidegehäuse.

(Achten Sie darauf, dass die Kerben des Separators auf die Vorsprünge des Fleischwolfkopfes passen).

1. Befestigen Sie das Schneidegehäuse an der Motoreinheit.
2. Setzen Sie die Schale auf den aufrechten Teil des Schneidegehäuses.
3. Nun ist das Gerät für die Zubereitung von Wurst bereit.

1) Geben Sie die Zutaten in die Schale.

2) Drücken Sie das Fleisch mit dem Schieber vorsichtig in das Schneidegehäuse.

Legen Sie die Wursthaut für 10 Minuten in lauwarmes Wasser. Ziehen Sie dann die nasse Haut auf den Wursttrichter. Drücken Sie das (gewürzte) Hackfleisch in das Schneidegehäuse. Wenn die Haut auf dem Wursttrichter hängen bleibt, nässen Sie diese mit Wasser an.

Vorsicht:

Wenn Sie das Gehäuse (Schneidegehäuse) demontieren, müssen Sie zuerst die Auslösetaste für das Schneidegehäuse (5) drücken.

1. Führen Sie das Fleisch mit dem Schieber in das Zuführrohr ein. Schieben Sie das Fleisch niemals mit dem Finger oder einem anderen Utensil.
2. Drehen Sie den Schalter nach dem Gebrauch immer in die Position „0“.

HERSTELLUNG VON KEBAB

F.

Setzen Sie die Schnecke in das Schneidegehäuse ein, mit dem Kunststoffende voran.

1. Setzen Sie den Kegel in das Schneidegehäuse ein.
2. Setzen Sie den Former auf das Schneidegehäuse und schrauben Sie den Ring auf das Schneidegehäuse.

(Achten Sie darauf, dass die Kerben des Separators auf die Vorsprünge des Fleischwolfkopfes passen).

Befestigen Sie das Schneidegehäuse an der Motoreinheit.

Setzen Sie die Schale auf den aufrechten Teil des Schneidegehäuses.

Nun ist das Gerät bereit zur Herstellung von Hackfleisch.

1) Führen Sie die vorbereitete Kebab-Mischung durch den Kebab-Maker.
2) Schneiden Sie den durchgehenden Hohlzylinder in die gewünschten Längen und verwenden Sie ihn nach Bedarf.

Kebab ist ein traditionelles Gericht aus dem Nahen Osten, das hauptsächlich aus Lammfleisch und Bulgurweizen besteht, die zusammen zu einer Paste zerkleinert werden. Die Mischung wird durch den Kebab-Maker gepresst und in kurze Stücke geschnitten. Die Röhrchen können dann mit einer Hackfleischmischung gefüllt, die Enden zusammengedrückt und dann frittiert werden.

Vorsicht:

1. Wenn Sie das Gehäuse (Schneidegehäuse) demontieren, müssen Sie zuerst die Auslösetaste für das Schneidegehäuse (5) drücken.
2. Führen Sie die Speisen mit dem Schieber in den Einfüllstutzen ein. Schieben Sie die Lebensmittel niemals mit dem Finger oder einem anderen Gerät.
3. Drehen Sie den Schalter nach dem Gebrauch immer in die Position „0“.

HERSTELLUNG VON PASTA

1. Setzen Sie die Schneckenwelle in das Schneidegehäuse ein, das Kunststoffende zuerst.
2. Setzen Sie den Former (33) auf das Schneidegehäuse und schrauben Sie den Ring auf das Schneidegehäuse.

(Achten Sie darauf, dass die Kerben des Separators auf die Vorsprünge des Schleifkopfes) passen.

1. Befestigen Sie das Messergehäuse an der Motoreinheit.

2. Setzen Sie die Schale auf den aufrechten Teil des Messergehäuses.

3. Jetzt ist das Gerät bereit für die Herstellung von Nudeln.

Herstellung von Pasta:

Sie können zwischen sechs verschiedenen Arten von Pasta wählen.

Reinigung

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
2. Tauchen Sie den Antriebsmotor nicht in Wasser und reinigen Sie ihn nie unter fließendem Wasser. Wischen Sie ihn mit einem weichen und trockenen oder leicht feuchten Tuch ab.
3. Zum einfachen Reinigen sollten Sie die Vorsätze gleich nach dem Gebrauch rasch abspülen. Nehmen Sie den Vorsatz ab. Hantieren Sie mit den Scheiben vorsichtig, da sie sehr scharfe Ränder haben können.
   Falls der Vorsatz durch die Zutaten verfärbt wird (Karotten, Orangen u.Ä.), wischen Sie ihn leicht mit einem in Speiseöl getränkten Papiertuch ab und reinigen Sie ihn dann auf die übliche Weise.

Umweltschutz

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das

Produkt in der Europäischen Union nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um eventuelle Schäden an Menschen und an der Umwelt zu verhindern, die durch

unkontrollierte Entsorgung von Abfällen entstehen kann, sorgen Sie bitte dafür, dass das Gerät vorschriftsmäßig entsorgt bzw. recycelt wird. Übergeben Sie das Gerät einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte oder wenden Sie sich an den Verkäufer, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Er wird dafür sorgen, dass das Gerät vorschriftsmäßig entsorgt oder recycelt wird.

Garantie und Wartung

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Gorenje Kundendienstcenter in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Center gibt, wenden Sie sich bitte an den lokalen Händler von Gorenje oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte von Gorenje.

GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS

Wir behalten uns das Recht zu Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor! Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt!