Orchestra Slim SO-1120 - Speaker SONORO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Orchestra Slim SO-1120 SONORO

ORCHESTRA SLIM SO-1120

2-WEGE HI FI LAUTSPRECHER 2-WAY HI FI LOUDSPEAKER HAUT-PARLEUR HIFI À 2 VOIES ALTOPARLANTE HIFI A 2 VIE 2-WEGS HIFI-LUIDSPREKER 2-VEJS HIFI-H∅JTTALER

Top-down view of a sound speaker with a circular head and a textured grille, labeled 'sonaro' at the bottom (no other text or symbols)

Top-down view of a sound speaker with a circular head and a textured grille, labeled 'sonoro' at the bottom (no other text or symbols)

Bedienungsanleitung

Operating manual

Mode d'emploi

RIGHT LEFT SPEAKES PRET OUT ALM

Cross-sectional illustration of two types of cables (no text or symbols)

Illustration of hands inserting a cable into a box (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular device with a circular opening and a cable inserted, no text or symbols present.

4. REINIGUNG

DE

Illustration of a baby crawling under a diagonal line next to a speaker with sound waves (no text or symbols)

Illustration of a person using a tool on a chair with a cube above, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Weather icon set with sun, snowflake, and rain symbols (no text or labels)

Simple line drawing of a candle, speaker, and cooking pot with a diagonal line crossing through (no text or symbols)

Diagram showing a device with a screen and circular components, intersected by a diagonal line (no text or symbols)

Simple line drawing of an open box with a stove inside, no text or symbols present.

Simple line drawing of a washing machine with steam inside, crossed out by a diagonal line (no text or symbols)

3.1 Unpacking ORCHESTRA SLIM....9
3.2 Remove the speaker grille .... 10
3.3 Locating ORCHESTRA SLIM....10
3.4 Bass port plug....10

1. CLEANING 11
2. TECHNICAL DATA.... 11
3. DISPOSAL AT END OF USEFUL LIFE 11
4. TROUBLESHOOTING....12
5. WARRANTY 12
6. SAFETY INSTRUCTIONS....13

R22-01

1. INTRODUCTION

Thank you for purchasing the ORCHESTRA SLIM. This operating manual provides all the information required for trouble-free and safe operation of the ORCHESTRA SLIM. It is the users responsibility to make sure, the speaker is positioned, connected and used in a safe way. The images in this operating manual are intended to illustrate the actions necessary to operate the ORCHESTRA SLIM.

ORCHESTRA SLIM is intended for personal use only. It is not intended for commercial use.

Enjoy your ORCHESTRA SLIM!

2. GETTING TO KNOW YOUR ORCHESTRA SLIM

Front and side view Rear and back view

1. AMT tweeter
2. Woofer
3. Speaker mesh
4. Bass port
5. Connectors (- +)

3. GETTING STARTED

3.1 UNPACKING ORCHESTRA SLIM

1. Take the ORCHESTRA SLIM out of the packaging and check whether the ORCHESTRA SLIM or the individual parts exhibit damages. If this is the case, do not use the ORCHESTRA SLIM. Should you detect any damage, contact your dealer or sonoro audio GmbH customer support immediately.
2. Check to make sure that the delivery is complete (2 speakers, 2 speaker meshes, 2 bass plugs).
3. Place the ORCHESTRA SLIM at a suitable and safe location. If you want to put your ORCHESTRA SLIM on a natural wood surface, please make sure that it is suitable. On oiled and waxed surfaces, stains may occur.
4. Do not touch or push the woofer and tweeter on the front of ORCHESTRA SLIM. This can destroy the speaker.

ORCHESTRA SLIM can be connected to amplifier as show below. To avoid short circuits, please first switch off the amplifier to which you want to connect your ORCHESTRA SLIM. Connect the right speaker to the right and left speaker to the left channel of your amplifier. Be careful not to reverse the polarity of + and -.

A A A A A RIGHT LEFT - SPEAKERS L R PRE OUT AUD

Cross-sectional illustration of two types of cables showing insulation and insulation (no text or symbols)

When connecting the speaker cable, take notice of the followings:

• Do not let the bare wires of the speaker cable touch one another.
• Do not let the bare wires of the speaker cable come into contact with ORCHESTRA SLIM's rear panel and screws.

3.2 REMOVE THE SPEAKER GRILLE

The speakers are covered with a removable magnetic grille.

The speakers can be operated with or without the speaker grille.

Illustration of hands inserting a cable into a box (no text or symbols)

3.3 LOCATING ORCHESTRA SLIM

min. 0,5 m min. 0,5 m b (2 - 3 m)a (2 - 3 m) c (2 - 3 m) d e

The distance between the speakers and the distance to your listening position should form an isosceles triangle.

$$ a = b = c $$

When you are in your preferred listening position, the tweeter of your ORCHESTRA SLIM speakers should be at the same height as your ears..

$$ d = e $$

3.4 BASS PORT PLUG

If you need to place your speakers too close to the back wall or on a shelf, the bass may be perceived as too strong. In this case, inserting the foam plug into the bass reflex tube may improve the sound. Please never push the plug completely into the bass reflex tube!

Simple line drawing of a rectangular device with a circular opening and a cable inserted into it (no text or symbols)

4. CLEANING

- Cleaning off fingerprints and light soiling: Clean ORCHESTRA SLIM only from the outside with a soft, dry cloth.

- Cleaning off heavy soiling: Clean ORCHESTRA SLIM only from the outside with a slightly damp cloth and then dry ORCHESTRA SLIM with a soft, dry cloth.

- All other cleaning methods may damage your ORCHESTRA SLIM.

ATTENTION!

Do not try to clean the drivers of ORCHESTRA SLIM, this may destroy them!

5. TECHNICAL DATA

Specification Value
Type 2-way HI FI loudspeaker
Dimensions (W x D x H) approx. 180 x 260 x 326 mm
Weight approx. 7.2 kg / pc
Operating temperature 0°C ~ +40°C
Cabinet High-density fiberboard (HDF)
Recommended amplifier power 50 - 140 W
Woofer 5.25" PE-coated paper drivers with die-casting chassis
Tweeter Air Motion Transformer (AMT), approx. 85cm effective area, neodymium magnet	^2
Impedance	4 Ω
Frequency response	45 Hz - 32 KHz @ -6 dB
Sensitivity	87 dB SPL (2,83 V RMS, 1 m)

Specifications are subject to change without notice.

6. DISPOSAL AT END OF USEFUL LIFE

Do not dispose of in household waste. Devices that are marked with this symbol (see figure) should not be disposed of in household waste. They must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electro-technical devices. Information regarding the disposal of old equipment can be obtained from your municipality, local waste disposal company and the store where you purchased this device. Proper disposal of old devices prevents environmental damage and does not jeopardise your health.

7. TROUBLESHOOTING

Malfunctions can occur with any electrical equipment. This is not necessarily due to ORCHESTRA SLIM defect. As such, you should check the following table to see if you can eliminate the problem yourself.

Malfunction Possible	cause Solution
No sound	Amplifier problem	Connect a known working louderspeaker to the amplifier outputs. If there is no sound, verify all the electronic are on, the signal routing is correct, the source is active, the volume is tuned up, etc.
	The speaker cables are not connected properly	Check all the connected cables in between amplifier and ORCHESTRA SLIM's speaker terminal are connected properly.
Poor low frequency respond	Speaker cables are wired in wrong polarity	Check the amplifier (+) terminal is connected to ORCHESTRA SLIM's (+) speaker terminal. Again, checked the amplifier (-) terminal is connected to ORCHESTRA SLIM's (-) speaker terminal.
Constant noise such as buzzing, humming	Poor grounding of the amplifier	Check and correct the amplifier grounding problem.
	Faulty cable Replace with a good cable.
Intermittent output such as cracking or distortion.	The speaker cables are not connected properly	Check all connectors at amplifier and ORCHESTRA SLIM to make sure that they are correct and tight.

8. WARRANTY

When submitting warranty claims, the following applies without restricting your legal rights:

• Warranty claims can only be asserted within a period of max. 5 years (1 year in North America and Australia), calculated from the date of purchase.
• sonoro audio GmbH shall, at its own discretion, repair or replace ORCHESTRA SLIM free of charge any defects caused by material or manufacturing defects within the warranty period.
• In case of a complaint, please contact our customer service department. You can find contact details on the back cover or at www.sonoro.com.
• No new warranty period begins following repair or replacement of ORCHESTRA SLIM. The warranty period of 5 years (1 year in North America and Australia) from date of purchase remains applicable.
• Excluded from the warranty are damage caused by improper use, normal wear and tear, as well as defects which only minimally affect the value or usability of ORCHESTRA SLIM. The warranty also expires in case of any modifications not made by our authorised service centre
• This guarantee does not restrict or cancel the purchaser's free recourse to the rights set forth under statutory regulations concerning defects.

9. SAFETY INSTRUCTIONS

Illustration of a baby crawling under a diagonal line next to a device with circular components (no text or symbols)

Persons (including children) who are unable to operate ORCHESTRA SLIM safely due to their physical, sensory or mental abilities should not operate this unit without supervision. Packaging material carries a risk of suffocation.

Illustration of a person using a tool on a chair with a diagonal line crossing above, no text or symbols present.

Whilst driving in a vehicle, store ORCHESTRA SLIM in such a way that it does not endanger the occupants. Improper transport/shipping can lead to damage of ORCHESTRA SLIM, thus preventing it from working properly.

Weather icon set with sun, snowflakes, and raindrops (no text or symbols)

Protect ORCHESTRA SLIM from weather, moisture and high temperatures. Never use ORCHESTRA SLIM outdoors and never place it in areas with increased sunlight.

Simple line drawing of a candle, speaker, and cooking pot (no text or symbols)

Never use ORCHESTRA SLIM in areas with high humidity. Protect it from heavy soiling, e. g. grease splashes and uncleaned exhaust air in the kitchen. Protect ORCHESTRA SLIM from liquids. Never place ORCHESTRA SLIM on or in the immediate vicinity of sources of fire or heat.

Diagram showing a device with a screen and speaker, intersected by a diagonal line and arrow (no text or symbols)

The front, edges and corners of ORCHESTRA SLIM are all vulnerable to pressure. Protect these areas to prevent them from being subjected to excessive loads. Never tilt ORCHESTRA SLIM over its corners or edges. Never place ORCHESTRA SLIM facedown.

Simple line drawing of an open box with a small box inside, no text or symbols present.

For transport or shipping, please pack the speakers in the supplied protective sleeves and the original box. Keep the original packaging for this purpose. If you lose the original packaging, please use a sufficiently stable and protective packaging that prevents damage to the ORCHESTRA SLIM.

Simple line drawing of a washing machine with steam and a diagonal black line (no text or symbols)

Place ORCHESTRA SLIM on a sturdy surface to prevent severe mechanical vibrations.

TABLE DES MATIÈRES

1. INTRODUCTION 14
2. FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE ORCHESTRA SLIM.....15
3. DÉMARRAGE 15

Simple line drawing of a rectangular object with labeled points 1 and 3 (no text or symbols on the object itself)

4 5

Cross-sectional illustration of two types of cables (no text or symbols)

Illustration of hands installing or adjusting a circular component inside a rectangular box (no text or symbols)

3.3 POSITIONNER ORCHESTRA SLIM

min. 0,5 m min. 0,5 m b (2 - 3 m)a (2 - 3 m) c (2 - 3 m) d e

Simple line drawing of a box with a cable inserted into the top opening, no text or symbols present.

4. NETTOYAGE

Illustration of a baby crawling under a diagonal line next to a speaker with sound waves (no text or symbols)

Illustration of a person using a tool on a chair with a diagonal line crossing above, no text or symbols present.

Weather icons showing sun, snowflakes, and raindrops (no text or symbols)

Simple line drawing of a candle, speaker, and cooking pot with diagonal line (no text or symbols)

Diagram showing a device with a screen and speaker, intersected by a diagonal line and a downward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of an open box with a stove inside, labeled 'sonaro' (no other text or symbols)

Simple line drawing of a washing machine with steam lines and a diagonal black line crossing it (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular frame with labeled points 3 and D (no text or symbols beyond labels)

4 5

Cross-sectional illustration of two types of cables (no text or symbols)

Illustration of hands inserting a cable into a box (no text or symbols)

3.4 TAPPO PER LA PORTA DEI BASSI

Simple line drawing of a rectangular device with a circular opening and a cable inserted, no text or symbols present.

4. PULIZIA

Illustration of a baby crawling under a diagonal line next to a speaker emitting sound waves (no text or symbols)

Illustration of a person using a tool on a chair with a diagonal line crossing above, no text or symbols present.

Weather icons showing sun, snow, and rain symbols (no text or labels)

Simple line drawing of a candle, speaker, and cooking pot with diagonal line (no text or symbols)

Diagram showing a device with a speaker emitting sound waves, overlaid with a diagonal line and a gray arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of an open box with a box inside, no text or symbols present.

Simple line drawing of a washing machine with a diagonal black line crossing it, no text or symbols present.

Cross-sectional illustration of two types of cables (no text or symbols)

Illustration of hands inserting a cable into a rectangular device (no text or symbols)

3.3 DE JUISTE PLAATS BEPALEN VOOR DE ORCHESTRA SLIM

graph TD
    A["Person at center"] -->|min. 0.5 m| B["Speaker at center"]
    A -->|c (2 - 3 m)| C["Speaker at center"]
    B -->|b (2 - 3 m)a (2 - 3 m)| C
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    note1["d"]
    note2["e"]
    note3["min. 0,5 m"]
    note4["min. 0,5 m"]
    note5["b (2 - 3 m)a (2 - 3 m)"]
    note6["c (2 - 3 m)"]
    note7["d"]
    note8["min. 0,5 m"]
    note9["min. 0,5 m"]
    note10["min. 0,5 m"]
    note11["d"]
    note12["e"]

Simple line drawing of a rectangular device with a circular component and a cable inserted, no text or symbols present.

4. REINIGING

Illustration of a baby crawling under a diagonal line next to a speaker emitting sound waves (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device against a black diagonal line, with a explosion above (no text or symbols)

Weather icons showing sun, snowflakes, and raindrops (no text or symbols)

Simple line drawing of a candle, speaker, and cooking pot (no text or symbols)

Diagram showing a device with a screen and circular components, intersected by a diagonal line and a downward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of an open box with a small appliance inside, no text or symbols present.

Diagram of a washing machine with a diagonal line indicating prohibition (no text or symbols)

A A A A A A A A SWEARS SWEARS RIGHT LEFT - L R PRE OUT AUD

Cross-sectional illustration of two types of cables (no text or symbols)

Illustration of hands inserting a cable into a box (no text or symbols)

3.3 PLACERING AF ORCHESTRA SLIM

min. 0,5 m min. 0,5 m b (2 - 3 m)a (2 - 3 m) c (2 - 3 m) d e

Simple line drawing of a rectangular device with a circular opening and a cable inserted into it (no text or symbols)

4. RENG∅RING

Illustration of a baby crawling under a diagonal line next to a device emitting sound waves (no text or symbols)

Illustration of a person using a tool on a chair with a diagonal line crossing above, no text or symbols present.

Weather icon set with sun, snowflakes, and raindrops (no text or symbols)

Simple line drawing of a candle, speaker, and cooking pot (no text or symbols)

Diagram of a device with a diagonal line and arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Simple line drawing of an open box with a stove inside, no text or symbols present.

Simple line drawing of a washing machine with a diagonal line crossing it, no text or symbols present.

Placér ORCHESTRA SLIM på en solid overflade for at forhindre kraftige mekaniske vibrationer.

CE DER GRÜNE PUNKT 20 PAP FR EMBALLAGES A SEPARER ET A DEPOSER DANS LE BAC DE TRI. IT RACCOLTA DIFFERENZIATA. VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.

At sonoro we are putting the utmost effort in to developing state-of-the-art products with impeccable quality standards. It is very important to us that you stay satisfied with your sonoro product for the lifetime of the unit. If for any reason you need assistance or have a warranty claim, please do not hesitate to get in touch with our Service Team.

NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE CONFIANCE