Orchestra Slim SO-1120 - Altoparlante SONORO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Orchestra Slim SO-1120 SONORO

Instruzioni per l'uso

Gebruikshandleiding

3.1 Disimballaggio di ORCHESTRA SLIM....21
3.2 Rimozione della griglia dell'altoparlante....22
3.3 Posizionamento di ORCHESTRA SLIM ......22
3.4 Tappo per la porta dei bassi....22

1. PULIZIA 23
2. DATI TECNICI 23
3. SMALTIMENTO AL TERMINE DELLA VITA UTILE.... 23
4. RISOLUZIONE DEGLI ERRORI 24
5. GARANZIA......24
6. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 25

R22-01

1. INTRODUZIONE

Grazie per aver deciso di acquistare ORCHESTRA SLIM. Le presenti istruzioni per l'uso forniscono tutte le informazioni necessarie per un uso corretto e sicuro di ORCHESTRA SLIM. È responsabilità dell'utente assicurarsi che l'altoparlante sia posizionato, collegato e utilizzato in modo sicuro Le figure riportate in queste istruzioni per l'uso illustrano le operazioni necessarie per l'utilizzo di ORCHESTRA SLIM.

ORCHESTRA SLIM è destinato al solo uso in ambito privato. Non è adatto all'uso commerciale.

Ci auguriamo che ORCHESTRA SLIM possa darvi molte soddisfazioni!

2. PRESENTAZIONE DI ORCHESTRA SLIM

Vista frontale e laterale Vista posteriore

1 2

1. Tweeter AMT
2. Woofer
3. Griglia dell'altoparlante
4. Porta dei bassi
5. Connessioni (- +)

IT

3. PRIMI PASSI

3.1 DISIMBALLAGGIO DI ORCHESTRA SLIM

1. Estrarre ORCHESTRA SLIM dalla confezione e controllare se ORCHESTRA SLIM o singoli componenti presentano dei danni. In caso affermativo non usare ORCHESTRA SLIM. Qualora si riscontrassero dei danni, rivolgersi immediatamente al proprio rivenditore o al servizio clienti della sonoro audio GmbH.
2. Verificare la completezza del contenuto (2 altoparlanti, 2 griglie degli altoparlanti, 2 tappi per i bassi).
3. Posizionare ORCHESTRA SLIM in un luogo adatto e sicuro. Se si intende collocare ORCHESTRA SLIM su una superficie di legno naturale, occorre prima verificare che questa sia adatta.

Su superfici ricoperte da strati di olio o cera è possibile che si formino delle macchie.

1. Non toccare e non premere il woofer e il tweeter sul lato anteriore di ORCHESTRA SLIM. Potrebbe danneggiare l'altoparlante.

È possibile collegare ORCHESTRA SLIM a un amplificatore, come indicato in basso. Per evitare cortocircuiti, spegnere prima l'amplificatore a cui si vuole collegare ORCHESTRA SLIM. Collegare l'altoparlante di destra al canale di destra e l'altoparlante di sinistra al canale di sinistra dell'amplificatore.

Fare attenzione a non invertire la polarità di + e -.

RIGHT LEFT SPEAKERS PRE OUT AUX

Quando si collega il cavo dell'altoparlante, pre- stare attenzione a quanto segue:

• Non lasciare che i fili scoperti del cavo dell'altoparlante si tocchino.
• Non lasciare che i fili scoperti del cavo dell'altoparlante entrino in contatto con il pannello posteriore e le viti di ORCHESTRA SLIM.

3.2 RIMOZIONE DELLA GRIGLIA DELL'ALTOPARLANTE

Gli altoparlanti sono coperti da una griglia magnetica rimovibile.

Gli altoparlanti possono essere utilizzati con o senza la griglia.

La distanza tra gli altopar- lanti e la distanza dalla posizione d'ascolto deve formare un triangolo isoscele.

$$ a = b = c $$

Quando ci si trova nella propria posizione di ascol- to preferita, il tweeter degli altoparlanti ORCHESTRA SLIM dovrebbe trovarsi alla stessa altezza delle orecchie.

$$ d = e $$

Se occorre posizionare gli altoparlanti troppo vicino a una parete o su uno scaffale, i bassi possono essere percepiti come troppo forti. In tal caso è possibile migliorare il suono inserendo un tappo in schiuma nel tubo bass reflex. Non inserire mai completamente il tappo nel tubo bass reflex.

• Eliminazione di impronte digitali e di sporcizia leggera: Pulire ORCHESTRA SLIM solo dall'esterno usando un panno morbido e asciutto.
• Eliminazione di sporco ostinato: Pulire ORCHESTRA SLIM solo dall'esterno con un panno leggermente inumidito, poi asciugare ORCHESTRA SLIM con un panno morbido e asciutto.
• Tutti gli altri metodi di pulizia possono danneggiare ORCHESTRA SLIM.

IT

ATTENZIONE!

Non pulire mai i driver di ORCHESTRA SLIM per non rovinarli!

5. DATI TECNICI

Specifica Dati
Tipo Altoparlante HIFI a 2 vie
Dimensioni (L x P x A) Circa 180 x 260 x 326 mm
Peso Circa 7,2 kg / pezzo
Temperatura di esercizio Da 0 °C a +40 °C
Alloggiamento Pannelli di fibre ad alta densità (HDF)
Potenza consigliata dell'amplificatore 50 - 140 W
Woofer Driver in carta rivestiti in PE da 5.25" con telaio pressofuso.
Tweeter Air Motion Transformer (AMT), superficie effettiva di circa 85 cm ^2 , magnete al neodimio
Impedenza di carico	4 Ω
Intervallo di frequenza	45 Hz - 32 KHz @ -6 dB
Sensibilità	87 dB SPL (2,83 V RMS, 1 m)

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

6. SMALTIMENTO AL TERMINE DELLA VITA UTILE

Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. I dispositivi contrassegnati da questo simbolo (vedi figura) non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici. Devono essere consegnati a un punto di raccolta per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche e elettrotecniche. Informazioni relative allo smaltimento di vecchi apparecchi sono reperibili presso il proprio comune, l'azienda addetta allo smaltimento dei rifiuti locale o il negozio in cui è stato acquistato questo dispositivo. Lo smaltimento corretto dei vecchi dispositivi evita danni ambientali e non compromette la salute.

7. RISOLUZIONE DEGLI ERRORI

In tutti gli apparecchi elettrici possono verificarsi guasti. Non sempre si tratta necessariamente di un difetto di ORCHESTRA SLIM. Di conseguenza, si consiglia di controllare nella tabella sottostante se è possibile risolvere il problema da soli.

Guasto Possibile causa	Soluzione
Audio assente	Problema con l'amplificatore	Collegare un altoparlante funzionante alle uscite dell'amplificatore. In mancanza di suono, verificare che tutti i dispositivi elettronici siano accesi, che il percorso del segnale sia corretto, che la fonte sia attiva, che il volume sia regolato ecc.
	I cavi dell'altoparlante non sono collegati correttamente	Controllare che tutti i cavi che collegano l'amplificatore e ORCHESTRA SLIM siano collegati corretta-mente.
Scarsa risposta alle basse frequenze	I cavi dell'altoparlante sono collegati con la polarità sbagliata.	Controllare che il terminale dell'amplificatore (+) sia collegato al terminale dell'altoparlante ORCHESTRA SLIM (+). Controllare anche che il terminale dell'amplificatore (-) sia collegato al terminale dell'altoparlante ORCHESTRA SLIM (-).
Rumori costanti, come ronzio, fruscio	Cattiva messa a terra dell'amplificatore	Controllare e correggere il problema di messa a terra dell'amplificatore.
	Cavo difettoso Sostituire	il cavo.
Riproduzione intermittente come rumore di crepitii o distorsioni	I cavi dell'altoparlante non sono collegati correttamente	Controllare tutti i collegamenti dell'amplificatore e di ORCHESTRA SLIM e assicurarsi che siano corretti e stretti.

8. GARANZIA

Per avvalersi della garanzia si applica quanto segue, senza limitazione dei diritti legali dell'acquirente:

• Le rivendicazioni di garanzia possono essere fatte valere entro un periodo di max. 5 anni (1 anno in America del Nord e in Australia) dalla data d'acquisto.
- Durante il periodo di garanzia, sonoro audio GmbH elimina gratuitamente tutti i difetti dovuti a errori di materiale o produzione, a propria scelta riparando o sostituendo ORCHESTRA SLIM.
- In caso di reclami rivolgersi al nostro servizio clienti. I dati di contatto sono disponibili sul retro di questo documento o su www.sonoro.com.
- La riparazione o sostituzione di ORCHESTRA SLIM non comportano l'inizio di un nuovo periodo di garanzia. Resta determinante il periodo di garanzia di 5 anni (1 anno in America del Nord e in Australia) dalla data d'acquisto.
- Sono esclusi dalla garanzia i danni causati da uso improprio, la normale usura e i difetti che influiscono in misura irrilevante sul valore o sulla funzionalità di ORCHESTRA SLIM. La garanzia decade anche in caso di interventi non eseguiti dal nostro centro di assistenza autorizzato.
- La presente garanzia non limita e non annulla i diritti dell'acquirente previsti dalla legge in caso di difetti.

9. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Le persone (compresi i bambini) che non sono in grado di utilizzare ORCHESTRA SLIM in modo sicuro a causa delle loro capacità fisiche, sensoriali o mentali, non devono mai utilizzarlo senza supervisione. Il materiale di imballaggio comporta un rischio di soffocamento.

Durante la guida, posizionare ORCHESTRA SLIM in modo tale che non rappresenti un pericolo gli occupanti. Un trasporto o una spedizione non corretti possono danneggiare ORCHESTRA SLIM e impedirne il funzionamento corretto.

Proteggere ORCHESTRA SLIM dalle condizioni meteorologiche, dall'umidità e dalle temperature elevate. Non usare mai ORCHESTRA SLIM all'aperto e non collocarlo mai in aree con un'esposizione solare eccessiva.

Non utilizzare ORCHESTRA SLIM in ambienti molto umidi. Proteggerlo da sporco pesante, ad es. da schizzi di grasso e da aria di estrazione non pulita in cucina. Proteggere ORCHESTRA SLIM dai liquidi. Non posizionare mai ORCHESTRA SLIM su o nelle immediate prossimità di fonti di calore.

Il lato anteriore, gli angoli e i bordi di ORCHESTRA SLIM sono sensibili alla pressione. Proteggere queste zone da carichi eccessivi. Non inclinare mai ORCHESTRA SLIM sui suoi angoli e bordi. Non posizionare mai ORCHESTRA SLIM con il lato anteriore rivolto verso il basso.

Per trasportare o spedire gli altoparlanti, imballarli nelle custodie di protezione fornite e nell'imballaggio originale. Conservare gli imballaggi originali a tale scopo. Se gli imballaggi originali sono andati persi, utilizzare un imballaggio sufficientemente robusto e protettivo per evitare di danneggiare ORCHESTRA SLIM.

Posizionare ORCHESTRA SLIM su una superficie robusta per evitare vibrazioni meccaniche importanti.

INHOUDSOPGAVE

1. INLEIDING....26
2. MET UW ORCHESTRA SLIM VERTROUWD WORDEN......27
3. AAN DE SLAG 27