PSJ 520 E - Saw Prowork - Free user manual and instructions

Product type	Electronic jigsaw
Brand	Prowork
Model	PSJ 520 E
Rated voltage	230 V ~ 50 Hz
Power consumption	520 W
Stroke frequency	500 - 3000 min⁻¹
Stroke	16 mm
Cutting depth in wood	65 mm
Cutting depth in plastic	20 mm
Cutting depth in steel	8 mm
Bevel cut	max. 45° (left and right)
Sound pressure level	86.2 dB(A)
Sound intensity level	99.2 dB(A)
Vibration (handle)	6.7 m/s²
Weight	2.1 kg
Double insulation	Yes (Class II)
Chip extraction	Yes, with vacuum cleaner connection
Adjustable base plate	Yes, tilt up to 45°
Electronic speed control	Yes, integrated in the switch
Pendulum stroke	Yes, switchable (4 positions)
Safety feature	On/off switch with continuous locking
Eye protection	Integrated (splinter guard)
Maintenance	Clean regularly, grease the guide roller
Spare parts	Saw blades, screws, base plate, roller
Repairability	Repairs by a qualified electrician, original replacement parts

Frequently Asked Questions - PSJ 520 E Prowork

How to replace the blade of the PSJ 520 E jigsaw?

Unplug the tool. Loosen the two screws of the slide using the hex key. Insert the blade into the guide groove until it stops, teeth facing forward. Tighten the two screws. Check that the blade is securely held.

How to adjust the cutting speed?

The speed is continuously adjustable by pressing more or less on the on/off switch. Light pressure gives low speed; strong pressure gives high speed. You can also preset the speed by turning the thumbscrew on the switch.

How to make a bevel cut?

Loosen the two screws under the saw base. Pivot the base to the desired angle (max. 45° left or right). The positions 15°, 30° and 45° are marked. Tighten the screws.

How to use the pendulum stroke?

Use the switch for the pendulum stroke (mark 7). It allows you to choose between vertical movement only or pendulum. The pendulum stroke increases the cutting speed in soft materials.

How to connect a vacuum cleaner?

The saw is equipped with a suction connection at the rear. Connect the hose of your vacuum cleaner to this opening. If necessary, use an adapter provided by the vacuum cleaner manufacturer.

What accessories are recommended?

Use only sharp and undamaged saw blades suitable for the material to be cut. Wear safety glasses, gloves and ear protection. For dusty work, wear a respirator mask.

How to clean and maintain the saw?

Unplug the tool before cleaning. Clean the ventilation slots and the suction opening. Occasionally grease the guide roller with a drop of oil. Replace worn blades.

How to use the continuous operation function?

Press the on/off switch and lock it pressed using the stop button located on the handle. To stop, press the switch again and release it.

What to do if the saw does not start?

Check that the plug is properly inserted and the cable is not damaged. Make sure the switch is not blocked. If the problem persists, have the tool checked by a qualified electrician.

How to avoid splintering when cutting panels?

Use a suitable thin saw blade. Place the saw base on an uncovered surface (if possible). Set a low feed force. For plunge cuts, firmly push the saw against the backing piece.

USER MANUAL PSJ 520 E Prowork

Pure technical line drawing of a mechanical component without any text, numbers, or symbols

PSJ 520E

⑭ Bitte vor Montage und Inbetrlebnahme die Betrlebsanleitung aufmerksam lesen
^18 Please read the operating Instructions carefully before assembling and using
⑤ Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de procéder au montage et à la mise en service
® Gelieve vóór montage en Ingebruiknemling de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
① Si prega, prima di assemblare ed avviare il trapano, di leggere attentamente le istruzioni sul funzionamento
® Læs driftsvejledningen grundigt inden montage og idrifttagning
Przed montażem i uruchomieniem urządzenia proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi
Перед проведением монтажа и началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией
H A összeszerelés és használatba vétel előtt kérjük a használati utasítást figyelmessen átolvasni.
Pročitajte pažljivo ove upute za uporabu i posebno obratite pažnju na mjere sigurnosti. Čuvajte ovu knjižicu uputa zajedno s aparatom.

© Bitte Seite 2 ausklappen
GB Please pull out page 2
⑤ Veuillez ouvrir les page 2
NL Gelieve bladzijden 2 te ontvouven
① Aprire le pagine dalle 2
© Fold siderne 2 ud
PL Proszę rozłożyć stronę 2
③ Пожалуйста, раскройте страницу 2
① A 2 -es oldalat kérjük szétnyitni.
HR Molimo Vas da otvorite stranicu 2

© Seite 4 - 6
GB Page 7 - 9
① Page 10 - 12
NL Blz. 13 - 15
① Pagina 16 - 18
⑭ Side 19 - 21
® strona 22 - 24
③ страница
⑧ Oldal 28 -30
HR Str. 31 - 33

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1

3

D

Beschreibung

1 Netzkabel

2 Feststellknopf

3 Ein/Ausschalter

Technical diagram of a mechanical device with labeled components and an inset schematic showing a component with a circular symbol.

4

Technical diagram showing a mechanical component with angular annotations and a schematic view of a fan-like structure.

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

6

GB

Description

1 Power cable

2 Locking button

3 O n/Off switch

4 Knurled screw for regulating the speed

5 Protection guard

6 G uide roller

7 Selector switch for pendulum action

8 Adjustable base

9 Dust extractor socket

General safety and accident prevention regulations

To work safely with this machine and to prevent accidents it is imperative to read the following safety regulations and operating instructions in full and to put all the information into practice.

● Always check the machine, the power cable and the plug before use. Only ever use the machine if it is in perfect, undamaged condition. Damaged parts are to be repaired or replaced immediately by a qualified electrician.

● Always pull the plug out of the power socket before carrying out any work on the machine, before changing the tool and in periods of non-use.

● Always run the power cable away from the back of the machine to guard it from damage.

- For outdoors work use only suitably approved extension cables with a minimum conductor cross section of 1.5 ~mm^2 . The plug connectors must have earthing contacts and be rain-water-proof.

- Keep the machine in a safe place and out of the reach of children.

● Always wear goggles, safety gloves and ear muffs when grinding, brushing and cutting. Wear a breathing mask on dusty jobs.

● Never leave any tool keys or adjustment spanners in position on the machine. Before switching on, check that all keys and adjustment spanners have been removed.

- Secure the workpiece (with a clamp) so that it cannot slip.

- It is imperative to use a dust extractor when working on stone (cutting or grinding). Make sure the dust extractor is approved for stone dust.

- It is prohibited to use the machine on asbestos materials. Please note the accident prevention regulations in force in your country.

● Use only original spare parts.

● Repairs are to be carried out by qualified electricians only.

● The level of noise at the workplace may exceed 85 dB(A). In this case you will need to introduce noise protection measures for the user. The noise produced by this electric tool is measured in accordance with IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 Part 21, NFS 31-031 (84/537/EEC).

● Make sure of your footing. Avoid abnormal working positions.

- Keep your electric tool out of the rain. Never use electric tools in wet or damp conditions, and never use them near inflammable liquids.

- Never carry the machine by its power cable. Keep the power cable safe from damage. Oil, solvent and sharp edges can damage cables.

- Keep your workplace tidy.

● Make sure the power switch is off before inserting the plug in the socket.

● Wear suitable clothing. Never wear loose-fitting clothes or jewelry. Use a hair-net on long hair.

- For your own safety, use only the manufacturer's accessories and attachments.

- Use only sharp saw blades that are in perfect condition. Replace bent and cracked saw blades immediately.

● After switching off the jigsaw, do not press against the side of the blade to bring it to a halt.

● Always cut at a steady rate of progress. This will prevent accidents and prolong the life of your jigsaw and the blade.

GB

Operating instructions for the electronic jigsaw

STARTING UP

Instant response operation (Figure 2) Switching on: Press the On/Off switch Switching off: Release the On/Off switch

Continuous operation

Switching on: Press the On/Off switch, keep pres sed and lock with the locking button Switching off: Press the On/Off switch and release

Electronic speed control setting (Figure 3)

Using the knurled screw on the On/Off switch you can pre-set any speed. Turn the knurled screw in PLUS direction for a higher speed and turn it in MINUS direction for a lower speed. The ideal cutting rate depends on the specific material and working conditions.

The general rules for tool speed in cutting operations apply.

Changing the saw blade (Figure 1)

Switch off the jigsaw and remove the plug from the power socket before changing the blade or carrying out any other work on the jigsaw.

Use the supplied hexagon-socket spanner to undo the two screws on the ram (Figure 2). Slide the saw blade into the guide slot and up to the stop between the piston rod and the retention clip. Use the supplied hexagon-socket spanner to tighten the two screws. The teeth of the saw blade must face in cutting direction. Make sure that the saw blade sits properly in the guide slot of the ram and roller.

To adjust the cutting angle, undo the two screws (Figure 4) until you can just about move the blade. Adjust to the required angle and re-tighten the two screws.

To enable you to saw right up to the edge, the base can be pushed backward. To do so, undo the two screws underneath (Figure 4) and push the base to the back. Re-tighten the two screws.

Dust extraction

The jigsaw is equipped with a dust extractor socket. Any vacuum cleaner can be connected to the socket at the rear of the jigsaw. If you require a special adapter, please contact the manufacturer of your vacuum cleaner.

TECHNICAL DATA

Nominal voltage: 230 V - 50 Hz
Power consumption: 520 W
Cutting rate: 500 - 3000 strokes/min.
Stroke height: 16 mm
Cutting depth in wood: 65 mm
Cutting depth in plastic: 20 mm
Cutting depth in iron: 8 mm
Mitre cuts: up to 45° (left and right)
Sound pressure level LPA: 86,2 dB(A)
Sound power level LWA: 99,2 dB(A)
Vibration a_w	6,7 m/s ^
Double isolation II / [1]
Weight 2,1 Kg

Vibration measured on the handle acc. to ISO 5349.

Adjusting the base

(for mitering and sawing near edges, Figure 4) For mitre and bevel cuts you can swivel the base by up to 45^ in either direction after undoing the two screws on the bottom. The angles 15^ , 30^ and 45^ are marked but you can adjust the saw to any angle between these markings as required.

GB

1 Changing the saw blade Insert the saw blade in the ram up to the stop and tight the screw of the retention clip. Important: Make sure that the saw blade sits properly in the slot of the roller and ram. Releasing the saw blade: Turn screw anticlockwise.

4 Undo the two screws to set the base to an angle of up to 45° on the right or left side.

2 Locking button On/Off switch Switching on: Press the On/Off switch Continuous operation: Lock the On/Off switch with the locking button Switching off: Press the On/Off switch and release

5 Cutting veneered chipboard: 1. Use a fine saw blade 2. Position the base on the uncovered area 3. Advance the saw with little force Support Cutting holes: Possible only in chipboard and wood unless you drill a hole first. Press the jigsaw firmly against the support and move slowly in cutting direction.

3 Turn the speed controller to increase the cutting rate

9

F

Description

Pure electrical circuit lines without any symbols

4

45° 30° 15° 0° 45° 30° 15° 0°

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

24

RUS

Описание

Technical line drawing of a mechanical component or tool assembly (no text or symbols visible)

30

Opis dijelova

x 98/37/EG
87/404/EWG
x 73/23/EWG_93/68/EEC
R&TTED 1999/5/EG
97/23/EG
2000/14/EG: LWM = dB; LWA = dB P = kW
x 89/336/EWG_93/68/EEC
95/54/EG:
90/396/EWG
97/68/EG:
89/686/EWG

EN 60745-1; EN 60745-2-10; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany)

Info-Tel. [phone] • Telefax 0180-5 835 830

The product described in these instructions comes with a 2-year warranty covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or when the customer receives the product.

For warranty claims to be accepted, the product has to receive the correct maintenance and be put to the proper use as described in the operating instructions. Your statutory rights of warranty are naturally unaffected during these 2 years.

This warranty applies in Germany, or in the respective country of the manufacturer's main regional sales partner, as a supplement to local regulations. Please note the details for contacting the customer service center responsible for your region or the service address listed below.

NL GARANTIE

Unit 5 Morpeth Wharf

Twelve Quays

Birkenhead, Viral

Tel. [phone], Fax [phone]

Sc. A, AP 9 Sector 1

RO-75121 Bucures

Tel. [phone], Fax [phone]

© Polar Plus S.R.O.

Areal vu Bechovice

Budava 10 B

CZ-19011 Prahe - Bechovice 911

© Slav GmbH

Mihail Koloni str. 18 W

BG-9000 Varna

Tel. [phone]

HR Einhell Croatia d.o.o.

Volika Ves 2

HR-49224 Lepajci

Tel [phone], Fax [phone]

⑩ GMA-Elektromechanika d.o.o

Cesla Andreja Bileno

SLO 1000 Ljubijana Tel. [phone] Fax [phone]

for a research

OR An. Mavrolidopoulos S.A.

Technical & Commercial Company

12, Papastralou &

SA 10545 P#DS

107 02

sermas Afluoviruses absens. 24

РУС 107072 Новод

Tel [phone]. Fax [phone]

① Dirivita

Metalo str. 23

LT-02190 Vilnius

Tel [phone], Fax [phone]

EAT AS Ball

Roiu alev

Haaslava valid

EL-02102 Tantu Tel: [phone] Fax: [phone]

(WE) Halai Trading Co. LLC

POB 9282, Nakheel Rd. Daima, Shop No. 15

UAE-DUBAI

Tel. [phone]. Tax 04 22117036

IR Alborz Abzar Co. Ltd. No. 111, Boston Dr

No. 111, Bistium Basuga, Imum Khomani Ave. IP-11146 Tohamp

Tel. [phone] Fax. [phone]

BH FIS d.o

Poslovni Centar 96

BA-87000 Vitez

Tel [phone]. Fax [phone]

© MANIMEX d.o.o

Uzicke republike \$3

SCG-31000 02ice

RK VORLER

Zupna 4

SK-95301 Zlaté Moravce

②A Eurasia Industrial and Automotive Supply

Bessemer S

Duncanville 74 Versoepia

Tel [phone]. Fax [phone]

D

The reprinting of reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.

F