PSJ 520 E - Sav Prowork - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektronisk stiksav
Mærke	Prowork
Model	PSJ 520 E
Nominel spænding	230 V ~ 50 Hz
Optagen effekt	520 W
Slagfrekvens	500 - 3000 min⁻¹
Slaglængde	16 mm
Skæredybde i træ	65 mm
Skæredybde i plast	20 mm
Skæredybde i jern	8 mm
Skråsnit	maks. 45° (venstre og højre)
Lydtryksniveau	86,2 dB(A)
Lydeffektniveau	99,2 dB(A)
Vibration (håndtag)	6,7 m/s²
Vægt	2,1 kg
Dobbelt isolering	Ja (Klasse II)
Spånudsugning	Ja, med støvsugertilslutning
Justerbar sål	Ja, hældning op til 45°
Elektronisk hastighedsregulator	Ja, integreret i afbryderen
Pendelslag	Ja, justerbar (4 positioner)
Sikkerhedsfunktion	Tænd/sluk-afbryder med kontinuerlig blokering
Øjenbeskyttelse	Integreret (splintbeskyttelse)
Vedligeholdelse	Rengør regelmæssigt, smør styrehjulet
Reservedele	Savklinger, skruer, sål, hjul
Reparationsmulighed	Reparationer af en kvalificeret elektriker, originale reservedele

Ofte stillede spørgsmål - PSJ 520 E Prowork

Hvordan udskifter jeg klingen på stiksaven PSJ 520 E?

Tag stikket ud af apparatet. Løsn de to skruer på glideren med den svensknøgle. Skub klingen ind i styreskinnen til stop, med tænderne vendt fremad. Stram de to skruer. Kontrollér, at klingen sidder godt fast.

Hvordan indstiller jeg skærehastigheden?

Hastigheden indstilles kontinuerligt ved at trykke mere eller mindre på tænd/sluk-knappen. Et let tryk giver lav hastighed; et kraftigt tryk giver høj hastighed. Du kan også forindstille hastigheden ved at dreje på rillede skrue på afbryderen.

Hvordan laver jeg et skråsnit?

Løsn de to skruer under sålen. Drej sålen til den ønskede vinkel (maks. 45° til venstre eller højre). Positionerne 15°, 30° og 45° er markeret. Spænd skruerne.

Hvordan bruger jeg pendelslaget?

Brug kontakten til pendelslag (mærke 7). Det giver mulighed for at vælge mellem kun lodret bevægelse eller pendelbevægelse. Pendelslaget øger skærehastigheden i bløde materialer.

Hvordan tilslutter jeg en støvsuger?

Saven er udstyret med en støvsugertilslutning bagpå. Tilslut støvsugerens slange til denne åbning. Om nødvendigt, brug en adapter medfølger fra støvsugerproducenten.

Hvilke tilbehør anbefales?

Brug kun skarpe og ubeskadigede savklinger, der er egnede til det materiale, der skal skæres. Bær beskyttelsesbriller, handsker og høreværn. Ved støvende arbejde, brug en åndedrætsmaske.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg saven?

Tag stikket ud af apparatet før rengøring. Rengør ventilationsåbningerne og støvsugeråbningen. Smør lejlighedsvis styrehjulet med en dråbe olie. Udskift slidte klinger.

Hvordan bruger jeg kontinuerlig drift?

Tryk på tænd/sluk-knappen og bloker den trykket med stopknappen på håndtaget. For at stoppe, tryk på tænd/sluk-knappen igen og slip.

Hvad gør jeg, hvis saven ikke starter?

Kontrollér, at stikket er sat godt i, og at ledningen ikke er beskadiget. Sørg for, at afbryderen ikke er blokeret. Hvis problemet fortsætter, få apparatet kontrolleret af en kvalificeret elektriker.

Hvordan undgår jeg splinter ved skæring af plader?

Brug en passende tynd savklinge. Placer savens sål på en ubelagt overflade (hvis muligt). Indstil en lav fremføring. Til lommesnit, tryk saven fast mod anlægsstykket.

BRUGSANVISNING PSJ 520 E Prowork

4 Fingerskrue til regulering af omdrejningshastighed

5 Støvskjold

6 Rille

7 O mskifter til pendulsavning

8 Indstillelig savsko

9 Spånudsugning

Generelle sikkerhedshenvisninger og forebyggelse af ulykker

Uheldsfrit og risikofrit arbejde med værktøjet kan kun opnåes, hvis sikkerhedshenvisningerne og betjeningsvejledningen læses fuldstændig og henvisningerne deri følges.

• Kontroller apparatet før hver ibrugtagning, også dets ledning og stik. Arbejd kun med et fejlfrit og ubeskadiget apparat. Beskadigede dele skal staks udskiftes af el-fagpersonale.
• Stikket skal trækkes ud af stikdåsen før service-arbejde på maskinen, før hvert værktojsskift, og når apparatet ikke er i brug.
• For at undgå beskadigelser ved netkablet skal dette altid føres bagud væk fra maskinen.
• Ved udendørs arbejde må der kun anvendes godkendte forlængerledninger. De anvendte for længerledninger skal mindst have et tværsnitsareal på 1,5 mm² Stikforbindelserne skal have beskyttelseskontakter og være stænkvandsbeskyttede.
• Opbevar værktøjet sikkert og udenfor børns rækkevidde.
• Anvend ved slibning, børstning og brydning altid beskyttelsesbriller, beskyttelseshandsker og høreværn og ved sløvudviklende arbejder maske.
• Lad ikke værklojsnøgler sidde. Før opstart bør De sikre Dem, at nøgler og indstillingsværktøj er fjemet.
• Det materiale, der skal forarbejdes, skal sikres mod skridning (fastspænding).
• Ved forarbejdning (brydning og slibning) af sten skal støvsugning anvendes. Støvsugeren skal være godkendt til at suge stenstøv.
• Asbestholdige materialer må ikke bearbejdes. Se fagforeningens relevante forskrift om forebyggelse af ulykker.
• Pas på! Brandfare! Sørg for, at der ikke befinder sig brandbare materialer indenfor det område, som gnistyer kan nå, när der arbejdes med

● Brug kun originale dele.
- Reparationer må kun udføres af dertil kvalificeret personale.
- Lydniveauet på arbejdspladsen kan overskride 85 db (A). I så fald skal den, der arbejder med maskinen, benytte lyddæmpning og høreværn. Lyden fra dette elektroværktøj måles efter IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 del 21, NFS 31-031 (84/537/E∅F).
- Sørg for at stå i en sikker position. Undgå unormale kropsstillinger.
- Elektroværktøjet må ikke udsættes for regn. Brug ikke værktøjet i våde eller fugtlige omgivelser og heller ikke i nærheden af brandbare væsker.
- Bær ikke elektroværktøjet i netledningen. Netledningen skal beskyttes mod beskadigelse fra olie, oplosningsmidler og skarpe kanter. Bær ikke værktøget i ledningen.
● Hold Deres arbejdsområde i orden.
- De bør sikre Dem, at kontakten er slået fra, när værktøjet sluttes til strømnettet.
- Bær egnet arbejdstøj. Bær ikke løstsiddende klæ der eller smykker. Langt hår skal beskyttes af hårnet.
- Af hensyn til Deres egen sikkerhed bør de kun anvende tilbehør og ekstraapparater fra værktøjsproducenten.
- Brug kun skarpe og upåklagelige savblade. Bøjede og ridsede savblade skal skiftes straks.
- Når apparatet er slukket, må savbladet ikke bremses ved et tryk på siden.
- Sørg for et regelmæssigt fremføring, da dette reducerer risikoen for ulykker og forlænger savbladets og stiksavens levetid.
- Den iflg. ISO 5349 på håndtaget målte vibrations værdi udgør 6,7 m/s ^2

DK

Betjeningsvejledning til elektronisk stiksav

IDRIFTTAGNING

Kort kørsel (figur 2)

Start: Betjeningskontakten trykkes ned

Stop: Slip betjeningskontakten

Konstant körsel

Start: Betjeningskontakten trykkes ned og fæstnes

i nedtrykket tilstand med låseknappen.

Regulering af omdrejningshastighed

Omdrejningstallet reguleres trinløst med et mere eller mindre kraftigt tryk på kontakten. Et let tryk resulterer i et lavt omdrejningstal. Et hårdere tryk bevirker et højt omdrejningstal. Således kan slagtal vælges ait efter arbejdets art.

Elektronisk forvalg af omdrejningshastighed

(figur 3)

Den ønskede omdrejninghastighed kan indstilles forud med fingerskruen ved start/stop kontakten. Hvis knappen drejes i PLUS-retning stiger omdrejningshastigheden, hvis den drejes i MINUS-retning falderomdrejningshastigheden. Det egnede slagtal afhænger af, hvilket materiale, der forarbejdes, og af arbejdsbetingelseme.

De generelle regler for gennemsnitshastighed ved spåndannende arbejder gælder også her.

Skift af savblad (figur 1)

Stiksaven skal slukkes og stikket trækkes ud før alle servicearbejder og savbladsskift.

Begge skruer ved stødstangen (figur 1) løsnes med den vedlagte unbraconøgle. Savbladet skubbes ind i rillen mellem stødstang og holdebøjle til anslag. Begge skruer fæstnes med den vedlagte unbraconøgle. Savbladets tænder skal vise i skæreretningen. Sørg for, at savbladet sidder i stødstangens og løberullens rille.

Ændring af savskoens positio

Savskoen kan vlppes til geringssnit og skråsnit indtil ca. 45 grader på begge sider ved at løsne begge skruer på undersiden. Vinklerne er markeret med streger for 15, 30 og 45 grader. En indstilling mellem markeringerne er uden videre mulig.

For at ændre snitvinklen løsner De begge skruer (figur 4) så megel, at savskoen netop kan rykkes. Indstil den ønskede vinkel og skru skruerne fast igen.

Når der skal saves til randen kan savskoen skubbes bagud. Hertil løsnes begge skruer på undersiden (figur 4) og savskoen skubbes bagud. Skru derefter begge skruer fast igen.

Støvsugning

Stiksaven er udstyret med en støvsugertilslutning. Enhver støvsuger kan sluttes til udsugningsåbningen ved stiksavens bagende. Sæt Dem venligst i forbindelse med producenten af Deres støvsuger, hvis De behøver en særlig adapter hertil.

TEKNISKE DATA

Driftsspænding 230 v - 50 Hz
Optagen effekt 520 W
Slagtal 500 - 3000/min.
Slaglængde 16 mm
Skæredybde træ 65 mm
Skæredybde kunststof 20 mm
Skæredybde jern 8 mm
Geringssnit Indtil 45° (højre og venstre)
Lydtrykniveau LPA 86,2 dB (A)
Lydeffektniveau LWA 99,2 dB (A)
Vibration a_w	6,7 m/s ^
Dobbeltisoleret II / ☐
Vægt 2,1 kg

DK

1 Isztning af savklingen: Skub savklingen så langt ind i klingeholderen som muligt og spænd den fast til. Vigtligt! Kontrollér, at savklingen sidder i rillen i leberetningen. ● Benyt altid en ubeskadiget og egnet savklinge. ● Lad kun attksaven køre, når der er tsat savklinge ● Smør jævnligt stattetaringsrullen med et par dråber olke. Savklingen løsnes; Drej unbracoskruen ca. 1 omgang mod venstre.

4 Savskoen kan vippes til højre og venstre eller til en vinkel på indtil 45 grader ved at løsne bøgge skruer,

2 Låseknap Betjeningskontakt Start: Kontakten trykkes ned Konstant kørsel: Kontakten fæstnes med låseknappen Stop: Kontakten trykkes ned og løsnes.

5 Savning af finerspånplader: 1. Brug et tint savblad 2. Savskoen sættes mod det ubehandlede sted 3. Ringe fremforingsskraft Modstykke Lommesnit: Kun i spånplader og træ uden forboring. Stiksaven trykkes fast mod modstykkes og bevæges langsomt i skæreretningen.

3 Når knappen til regulering af omdrejligshastig- hed drejes, forhojes hævningsfrekvensen.

PL

Opis

For at sunne stelle krav på guarantee er det on forudsætning, at produktet or blevet ordentigt vœglgehold i henhold til beljeningsvojedningens anstninger, samt at produktet er blevet anvendt korrekt i overnastemmelse med deta formål.

Lovmæssige forbrugerrettigheder er naturligvis stadlgvæk gældende inden for garantiperioden på de 2 år.

Garantien gozter som supplement til lokalt geklende bestimmolser i dot land, hvor den regionale hovedlothender har sit azede. Vi henviser entwidere til din kontedperson hos den regioni amoverlige kuroservice eller til medestierende serviceadresse.

© GARANCIJSKI LIST

Za uređaj opiecni u uputama cajemo 2 godine jarnelva u slučaju eventuranog nadostatka na našem protvočeni. Pok od 2 godina započinja s priklazom raziva ili s prezimanijem uređaja od strana kupca.

Protpostavka za ostvarivanje prava jamstva je pravino održavanje u skladu s upošama za uporsku, kao i svrsishadna iznistenje nislag urečijja.

Pazumljiva je da zadrževatel zakonsko prava jamstvo unular in 2 godine. Jamstvo vaši za područja Bavazna Republica, Nimačka ili dolčnih zamaja regionaing gavnog tropovskog pertinera kao dopuns lokalno vazech zakone kih propiers. Molimo Vas da stratisne pezirju na Visu kontakl ostenu reklacne serovne službe i negli ili daje mawdenu adneu service.

Efterlyk eler anden form for mangoldiggarelse at skilligt materiale, ledsagepapirer indbelallei, som omhandler produkter, er kun tilladi efter udtrykkeig tiladelse fra ISC GmbH.

PL