SGA 9130 B - Iron BEKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL SGA 9130 B BEKO

ČESKY 128-148 СРПСКИ 149-167 SHQIPTARE 168-186 МАКЕДОНСКИ 187-211 РУССКИЙ 212-239Please read this manual first! Dear Customer, Thank you for preferring this Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and information in the user manual. Meanings of the symbols Following symbols are used in the various sections of this manual:

Important information and useful hints about usage.

WARNING: Warnings against danger-

ous situations concerning the security of life and property.

WARNING: Warning for hot surfaces.

WARNING: Do not immerse the appli-

ance, power cord or power plug in wa- ter or in other liquids.

WARNING: Risk of burning and scald-

WARNING: Risk of burning and scald-

ing due to steam.4 / EN Steam Generator / User Manual This section contains safety in- structions that will help protect from risk of personal injury or material damage. Failure to follow these instructions invalidates the granted warranty.

Please pay attention to the cleaning and maintenance for the product in following instruc- tion

• This appliance complies with the international standards.

• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – Staff kitchen areas in shops, offices and other working en- vironments; – Farm houses – By clients in hotels, and other residential type environ- ments; – Bed and Breakfast type envi- ronments.

• The appliance is not suitable for

• This appliance can be used the children who are at the age of 8 and above and by people who have limited physical, sensory or mental capacity or who do not have knowledge and expe- rience, provided that they are supervised or they understand the instructions with regard to safe use of the product and po- tential dangers. Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance procedures should not be per- formed by children unless they are supervised by an older per- son.

• When the appliance is in use or left to cool down, keep the ap- pliance and power cable out of reach of children under 8 years old.

• Do not leave the appliance un- attended while it is plugged in.

• Unplug the appliance before filling the water reservoir with water.

• Do not open the water refill hole during usage. 1 Important safety and environmental instructionsSteam Generator / User Manual 5 / EN

• The iron must be used and rested on a flat, stable surface.

• When the appliance is placed on its base plate, ensure that the surface beneath the plate is level.

• Keep your device in a vertical position or place on the iron dock when you are not using or having a pause during ironing.

• If the appliance is dropped or leaks water or has other failures, contact the authorised service. Do not use the appliance until it is repaired.

• Only use the original parts or parts recommended by the manufacturer.

• Before you start calc cleaning,- make sure the calc box on the backside of the steam iron sta- tion is empty.

• Do not dismantle the appliance.

• Your mains power supply should comply with the information supplied on the rating plate of the appliance.

• The mains supply of the appli- ance should be secured with a 16 A fuse minimum.

• Use the appliance with a grounded outlet.

• Do not use the appliance with an extension cable.

• Do not pull the power cable when unplugging the appliance.

• If the power cable is damaged, it should be repaired or replaced by the dealer, service center, or a specialised and authorised service with similar qualifica- tions.

• Unplug the appliance before cleaning.

• Do not wrap the cable around the appliance.

• Do not touch the appliance or its plug with damp or wet hands when the appliance is plugged in.

• The soleplate and the steam station surface may get over- heated. Contact with hot sur- faces may cause burns. 1 Important safety and environmental instructions6 / EN Steam Generator / User Manual

• Do not use the appliance in or near the areas where combus- tible or inflammable places and materials exist.

• If you keep the packaging mate- rials, store them out of the reach of children.

• Do not remove calc box from its place during the transfer of water to the container or until you hear an audible warning.

• The filling, or decalcifying, or rinsing, or inspection apertures that are under pressure, shall not be opened during use.

1.2 Compliance with WEEE

Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equip- ment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its ser- vice life. Used device must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local au- thorities or retailer where the product was pu- chased. Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps pre- 1 Important safety and environmental instructions vent potential negative consequences for the envi- ronment and human health.

1.3 Compliance with RoHS

Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

1.4 Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authori- ties.Steam Generator / User Manual 7 / EN 2 Your steam generator

3. Level adjustment button

Power source 220-240V~ 50-60Hz Power consumption 2520-3000 W Steam pressure 8 bar Continuous steam amount (up to g/min) 165 g/min Intense steam (up to g) 600 g*

*Measured by pulling and releasing the steam trigger (4) in 3 second intervals for 30 minute usage, in maximum heat level and turbo steam mode. Iron mode was switched to turbo steam mode in every 12th minute. (see 3.11) The rights to make technical and design changes are reserved.Steam Generator / User Manual 9 / EN 2 Your steam generator LED display and buttons LED Display Symbols Descriptions Temperature settings Steam Turbo steam mode Smart-Hygiene mode Automatic steam sensor indicator Auto-Off indicator Water tank empty indicator Buttons Level adjustment button Each time you press on level adjustment but- ton (3), you can switch between iron setting modes “Smart-Hygiene, Temperature 1, Tem- perature 2, Temperature 3, and Max”. Press- ing and holding the button for 3 seconds will activate Turbo steam mode Automatic steam sensor button Use it to activate and disable automatic steam sensor. To activate, press automatic steam sensor button (2). Steam sensor indicator will be dis- played on the LED display. To disable, press automatic steam sensor button (2). Steam sensor indicator on the LED display will fade. Calc cleaning button You can perform descaling with this button. On/Off switch You can turn on/off your appliance with this switch.10 / EN Steam Generator / User Manual 3 Operation

The appliance is intended for home use and ironing only, it is not suitable for professional use.

Remove the protecting film on the LED display (1). On initial operation, fill the water tank (11) and gen- erate steam for 10-15 minutes to remove any production residue (see. 3.4). There may be a light odour on the initial use of the appliance. This will return to normal after a few uses.

• The appliance will heat up in short; use low temperature settings when ironing synthetic, silk or similar fabrics.
• Reverse iron flammable fabrics (silk, etc.) or use the appliance in “Smart+Hygiene” mode.

• When ironing fabrics like velvet, use little pressure and iron in one direction.

• In coloured silk fabrics, steaming may cause stains. Do not use steam.
• 100% pure wool fabrics may be ironed using steam. • Ironing woolen clothes may cause flaming. Iron on the reverse side.

WARNING: Do not contact metal parts like zippers, pins or buttons with the iron. This will damage the iron’s soleplate.

3.4 Filling the water tank

• If you are going to fill water while the water tank is still on the steam generator, make sure the appliance is unplugged.
• Do not put perfume, vinegar, soda, descaling agents, ironing aids and other chemicals into the water tank.

• Water tank empty “ ” sign will illuminate when the tank is empty. Appliance will not produce steam when the steam trigger is pulled.
• Your appliance is designed for using tap water. If the tap water in your region is ex- tremely calcareous, use the tap water mixed with drinking water.Steam Generator / User Manual 11 / EN 3 Operation Remove the water tank (11) by holding it from the tank detach-ing handle (13) and pulling.Fill the water tank (11) up to Max line.Place back the water tank (11). Make sure the water tank is properly seated.

3.5 Carrying lock locking/unlocking

This function is designed to allow easy carriage of iron with the dock.To detach the iron from the dock, push on the carrying lock unlock button (14).The lock will be unlocked and you will be able to lift the iron from the dock.To lock the iron to the dock, push on the carrying lock (15).

3.6 Temperature setting

You can safely iron every fabric type that can withstand ironing, using “Smart-Hygiene” mode. You can perform steam ironing by using the steam trigger (4) at this stage. WARNINGS:

• You can perform steam ironing in every temperature setting except “•” Pull the steam trigger (4) for steam ironing. • For ironing, follow the ironing instructions on the fabric label.12 / EN Steam Generator / User Manual Type of Fabric Settings Steam Setting Synthetic • No Steam Silk goods •• Steam/Turbo Steam Cotton ••• Steam/Turbo Steam Linens-Jeans Max Steam/Turbo Steam The appliance starts on the “Smart-Hygiene” mode. This level provides a safe temperature and steam amount for every fabric that are suitable for ironing.

Plug in the power cord and press the on/off switch. – The light on the on/off but- ton will illuminate and you will hear a beep sound. LED display (1) will blink until the appliance is ready. – LED display (1) will remain on when ready, and you will hear a beep sound. You can set the fabric-appropri- ate temperature using the level adjustment button (3) and start ironing.

• Unless you pull the steam trigger (4) or push on the automatic steam sensor button (2), your appliance will not generate steam.

• Pulling the steam trigger (4) will not generate steam when the temperature setting is in “•” mode.

• Pull the steam trigger (4) for steam ironing. If you keep pulling the steam trigger (4) continuously for 1 minute, the appliance will stop generating steam.

• Pump operation may cause noise during water intake, this is normal.

• To activate automatic steam generation function, you can push on the automatic steam button (2).

• Automatic steam may only be activated when the iron is moving horizontally. 3 OperationSteam Generator / User Manual 13 / EN You can use level adjustment button (3) to adjust temperature setting. (see 3.6). Set the fabric-appropriate tem- perature and steam using the level adjustment button (3). (See 3.6) LED display (1) will blink until the appliance is ready. LED display (1) will remain on when ready, and you will hear a beep sound indicating that your appliance is ready for ironing.

• Your selection shall comply with the type of the cloth to be ironed.

• Blinking temperature setting symbols on the LED display (1) indicates that the soleplate is being prepared to reach the selected temperature. Constant illuminating setting sym- bols on the LED display (1) indicates that the soleplate has reached the set temperature.

When the appliance is ready for ironing, move the iron horizontally on the cloth to be ironed and press the steam trigger (4). As long as you pull the steam trigger, your appliance will provide steam through the soleplate (16). WARNINGS:

• Never direct the steam at people or animals.

Steam sensor detects your irons motion and provides right amount of steam without using the steam trigger (4) according to the mode you selected. Set the fabric-appropriate tem- perature and steam using the level adjustment button (3). (See 3.6) Push the automatic steam but- ton (2) to activate automatic steam function. – Sensor will be activated and the LED display will display “

– At the same time, led light (19) in front of the iron will il- luminate. Push the automatic steam but- ton (2) to disable automatic steam function. – Sensor will be disabled and the “ ” on the LED display will fade. – Led light (19) will disappear.

Led light in front of the iron will only illuminate when the automatic steam function is activated.

Pulling and releasing the steam trigger (4) once will provide intense steam.

• Repeatedly pulling the steam trigger (4) may decrease intense steam’s effect.

• Intense steam’s effect may decrease after using continuous steam by pulling and hold- ing the steam trigger (4) or using the automatic steam function.

WARNING: Never direct the steam at people or animals.

• Use the turbo steam feature when you want more steam and for quick ironing perfor- mance on thicker clothes.

• After 12 minutes of operation on turbo steam level, the appliance automatically disables turbo steam function.

• You may use the turbo steam function in every mode except “•. Push the level adjustment but- ton (3) and hold for 3 seconds. – Turbo steam symbol “ ” will appear on the display. LED display (1) will blink until the appliance is ready. – LED display (1) will remain on when ready, and you will hear a beep sound indicating that your appliance is ready for ironing. To exit turbo steam mode, push the level adjustment button (3). – Turbo steam symbol “ ” will disappear from the dis- play.

You can use the steam feature also while the iron is in vertical position (see 3.8). Using the vertical steam function, you can iron your curtains or hanged clothes. Keep the appliance 15-30 cm away from clothing and curtains.

You may also use the turbo steam feature (see 3.11).

1. Push the on/off button (6) and hold for 3 seconds when you complete ironing.

– Lights on the LED display (1) will fade.

2. Unplug the appliance and let it cool.

Auto-Off30 snAuto-Off 8 dk Iron will automatically turn off if it does not move horizontally for 30 seconds or any buttons are pressed. – Auto shut off “ ” indicator will continuously illuminate on the LED display (1).Iron will automatically turn off if it does not move vertically for 8 minutes or any buttons are pressed. – Auto shut off “ ” indicator will continuously illuminate on the LED display (1).Auto shut off “” indicator will turn off after you move the iron or push any button. LED dis-play (1) will blink until the iron is ready again. – LED display (1) will remain on when ready, and you will hear a beep sound indicating that your appliance is ready for ironing. It may take about 60 seconds for the soleplate (16) temperature to reach its previous level.

WARNING: The appliance will turn off automatically if no buttons are pushed or the ap-

pliance is not moved in 10 minutes. On/Off switch (6) will start blinking. Press the on/off button (6) to re-operate the appliance. 3 OperationSteam Generator / User Manual 17 / EN 4 Cleaning and maintenance

• You may start calc cleaning operation when the calc cleaning button (5) “ is lit by pushing on the button.

• Before starting calc cleaning, make sure that the calc box (8) is empty.

• When the calc cleaning time is reached, the calc cleaning button (5) will remain lit for 20 seconds and a “beep” sound will be heard on intervals. If you do not start calc cleaning, the calc cleaning button (5) will turn off and the cleaning will start automatically next time you start ironing.

• If the appliance is unplugged or power outage occurs during calc cleaning, the operation will continue on the next time the appliance starts.

• Each time you turn on the appliance, the calc cleaning button (5) will illuminate for 10 seconds if the tank is available for cleaning. If you push on the calc cleaning button (5) within this period, cleaning operation will begin. If you do not push, the calc cleaning button (5) will turn off and the appliance will continue regular operation.

You will hear a “beep” sound if the calc box (8) is filled with water during cleaning. First, empty the calc box (8) and then replace properly.

WARNING: During calc cleaning, do not reach for the steam release hole (18) that is

located on the calc box (8).18 / EN Steam Generator / User Manual When the “ ” sign is lit, you may start your irons calc cleaning operation. Bip Bip Bip The calc cleaning button “

(5) will remain lit for 20 seconds and alerts with a “beep” sound. This indicates the time for calc cleaning. Push the calc cleaning button (5). – A beep sound will be heard and calc cleaning will start. – During operation, calc clean- ing button “ ” (5) will blink. – Do not reach for the steam relief hole (18) while the op- eration continues. Once the calc cleaning is com- pleted, the calc cleaning but- ton “ ” (5) will turn off and a long “beep” sound alert will be heard. To empty the calc box (8), open the lid (7) and empty. Then, make sure the calc box (8) is properly seated. – Iron will be ready for ironing in a few minutes. 4 Cleaning and maintenanceSteam Generator / User Manual 19 / EN

• During calc cleaning operation (before the beep alert) do not remove the calc box (8) from its place.

• If you remove the calc box (8) from its place during calc cleaning, the operation will stop and an audible warning will be given. There may be water leakage at this point. When the calc box (8) is placed back into its place, calc cleaning will continue.

• If the calc box is (8) pulled during ironing, a long “beep” alert will be heard and calc cleaning button (5) will start blinking.

• Do not turn off or unplug your appliance before the “ ” light is completely turned off.

• Do not immerse the iron dock (10) in water or other liquids. Never put vinegar, descaler, soda, perfume or other ironing aids into the appliance.

• Do not use benzene, solvents, abrasive cleaners or hard brushes to clean the appliance.

• Do not wash your appliance under running water or immerse it in water or other liquids.

• Do not use abrasive cleaning agents to clean the baseplate (16). 1 saat

Turn off and unplug the appli- ance before cleaning. Wait for the appliance to com- pletely cool down. Drain the remaining water from the wa- ter tank (11). Use a damp cloth to clean the outer part of the appliance. Then wait for it to dry com- pletely. Wipe the sediments and residues on the soleplate (16) with a lightly dampened cloth. 4 Cleaning and maintenance20 / EN Steam Generator / User Manual

4.3 Carrying lock and cable rewinding

This function is designed to allow easy carriage of iron with the dock. Place the iron on the dock (10) and push on the carrying lock (15) to lock the iron. Pull the steam cable clip (9) and place the cable. Pull and release the power cord. Cable will be wrapped into the wrapping slot (17).

You may carry the appliance by holding it from the handle.

• If you do not intend to use the steam generator for a long time, store it carefully.

• Unplug the appliance and wait for it to cool down before storing.

• Drain the water tank (11).

• Lock the handling lock (10) of the appliance (see 4.3).

• Store the appliance in a cool and dry environment.

• Ensure that the appliance is kept out of reach of children.

4.5 Transport and shipping

• During transport and shipping, carry the appliance with its original packaging. The packaging of the appliance will protect the appliance against physical damage.

• Do not place heavy objects on the appliance or the package. The appliance may get damaged.