SGA 9130 B - пегла BEKO - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Генератор на пареа за пегла
Бренд	Beko
Модел	SGA 9130 B
Напојување	220-240 V ~ 50-60 Hz
Потрошувачка на електрична енергија	2520-3000 W
Притисок на пумпата	8 bar
Континуиран проток на пареа	До 165 g/min
Интензивна пареа (boost)	До 600 g по импулс
Резервоар за вода	Отстранлив, капацитетот не е наведен
Режими на пеглање	Smart-Hygiene, Температура 1/2/3, Max, Turbo
Автоматски детектор за пареа	Да
Автоматско исклучување	30 s хоризонтално, 8 min вертикално, 10 min неактивност
Систем против каменец	CalcBOX со автоматско чистење
Брава за транспорт	Да
Намотување на кабелот	Да
Безбедност	Автоматско исклучување, заштита од прегревање

Frequently Asked Questions - SGA 9130 B BEKO

Зошто пеглата не се загрева?

Проверете дали уредот е правилно приклучен и дека прекинувачот за вклучување/исклучување е вклучен. Ако проблемот продолжи, контактирајте овластен сервис.

Зошто нема пареа?

Проверете дали резервоарот за вода е наполнет до линијата MAX и правилно инсталиран. Проверете исто така да температурата не е поставена на режим '•' (без пареа).

Вода капе на ткаенината при пеглање, што да направам?

Ова може да се случи ако го притиснете копчето за пареа пред пеглата да ја достигне поставената температура. Почекајте LED дисплејот да остане вклучен пред да пеглате на пареа.

Бели остатоци излегуваат од ѓонот, зошто?

Тоа се должи на премногу тврда вода. Користете мешавина од вода од чешма и деминерализирана вода за резервоарот.

Како да го исчистам ѓонот?

Почекајте уредот да се излади, потоа избришете го ѓонот со благо влажна крпа. Не користете абразивни производи.

Копчето за вклучување/исклучување трепка, што значи тоа?

Вашата пегла е во режим Автоматско исклучување. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да ја реактивирате.

Копчето CalcBOX трепка, што треба да направам?

Тоа е сигнал за извршување чистење на каменец. Следете ја постапката опишана во прирачникот (притиснете го копчето CalcBOX).

LED дисплејот е заматен, како да го поправам?

Отстранете го заштитниот филм кој сè уште може да го покрива LED дисплејот.

Како да го активирам Turbo режимот?

Притиснете го копчето за поставување на ниво (3) и држете го притиснато 3 секунди. Симболот Turbo се појавува на дисплејот.

Може ли да пеглам на пареа во вертикална положба?

Да, држете ја пеглата вертикално, на 15-30 cm од ткаенината, и притиснете го копчето за пареа за да ги испеглате завесите или облеката на закачалки.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК SGA 9130 B BEKO

Ве молиме најнапред прочитајте го ова упатство!

Ви благодариме што избравте производ на ВЕКО. Би сакале добро да Ви користи овој квалитетен апарат, кој е произведен според најнова технологија. Ве молиме добро прочитајте го ова упатство и другите приложени документи пред да го користите апаратот и чувајте ги во случај да Ви затребаат. Ако му го дадете апаратот на некој друг, дајте му го и ова упатство. Применете ги сите предупредувања и информации дадени во упатството и следете ги упатствата.

Символи и нивното значење

Во ова упатство се користат следниве символи:

Важни информации и корисни совети во врска со користењето на апаратот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Предупредувања во врска со опасни ситуации поврзани со безбедноста на човечкиот живот и на материјалниот имот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Предупредување за жешки површини.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не потопувајте го апаратот, електричниот кабел или приключокот во вода или во некоја друга течност.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ризик од изгореници и попарување од пареата.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ризик од изгореници и попарување од пареата.

1 Важни упатства за безбедноста и животната средина

Овој дел содржи упатства за безбедноста за да се спречат опасности што можат да водат до физички повреди или до оштетување на материјалниот имот. Ако не ги следите овие упатства, гаранцијата ќе изгуби важност.

1.1. Општа безбедност

Во упатствата што се дадени обрнете внимание на чистењето и одржувањето на производот.

• Овојуреде во согласност со меѓународните стандарди за безбедност.
• Овој апарат не е за комерцијална употреба туку е наменет за домашна употреба и на места како што се:

– Чајни кујни за вработените

во продавници, канцеларии и други работни простории
- Фарми
– За посетителите во хотелите, мотелите и други објекти за сместување
– Хостели и други нокевалишта.

- Овој апарат не е с о од вете н з а надворешна употреба.

• За апаратот да го користат лица со ограничени физички, емоционални или ментални способности или кои немаат знаење и искусство и деца над 8 години, лицата мора да бидат под надзор и да ги разбираат упатствата за безбедно користење на апаратот и потенцијалните ризици. Децата не смеат да си играат со уредот. Чистењето и

1 Важни упатства за безбедноста и животната средина

одржувањето од страна на корисникот не смеат да го извршуваат деца без ничиј надзор.

•Децата под 8 години држете ги подалеку од апаратот и од кабелот за напојување кога апаратот е во употреба или оставен да се олади.

- Не го оставајте апаратот без надзор додека е включен во струја.

- Пред да го наполните резервоарот за вода на апаратот со вода, исключете го апаратот од струја.

- Не отворајте ја дупката за полнење вода за време на работењето.

- Пеглата мора да се користи и да се става на рамна, цврста површина.

- Кога апаратот е поставен на штандот, проверете дали површината на

која е поставен штандот е стабилна.

• Ставете го уредот во вертикална положба или ставете го на страничниот штанд кога не го користите или правите пауза за време на пеглањето.

- Ако апаратот падне, истекува вода, има неисправен кабел за напојување или се појават други дефекти, контактирајте го овластениот сервис. Не користете го апаратот додека не се поправи.

- Користете ги само оригиналните делови или деловите што ги препорачува произведувачот.

- Пред да започнете со чистење на бигорот, проверете дали е празен садот за бигор од задната страна на станицата за пеглата на

1 Важни упатства за безбедноста и животната средина

пареа.

- Не го расклопувајте апаратот.

- Електричната мрежа треба да биде во склад со информациите наведени на ознаката со типот на апаратот.

- Електричната мрежа на која їе го поврзете апаратот мора да биде обезбедена со осигурувач од најмалку 16 А.

- Користете го апаратот во заземјен штекер.

• Апаратот не смее да се користи со продолжителен кабел.

- Не го вадете приклучокот на апаратот од штекер влечејки го кабелот.

- Во случај на дефект на кабелот за напојување, мора да се поправи или замени продажниот салон, сервисниот центар или некој стручен и овластен сервис.

• Пред да го чистите апаратот, исключете го од штекер.

- Не виткајте го кабелот околу апаратот.

• Кога апаратот е включен во струја, не допирајте го приклучокот на апаратот додека рацете Ви се влажни или мокри.

- Плочата на апаратот може да стане премногу жешка. Контактот со жешка површина може да предизвика изгореници.

- Не го користете апаратот во или близу до експлозивни или запаливи средини и супстаници.

• Ако ги чувате оригиналните материјали од амбалажата, нека бидат вон дофат на деца.

1 Важни упатства за безбедноста и животната средина

• Не отстранувајте го садот за бигор од своето место за време на пренесување на вода во садот или додека не слушнете звучно предупредување.
• Отворите што служат за полнење, чистење на бигорот, плакнење или проверка и се под притисок не смее да се отвораат додека пеглата се користи.

1.2 Усогласеност со Директивата за отпадна електрична и електронска опрема и фрлање на отпадниот производ

Овој апарат не ги содржи опасните и забранети материјали наведени во „Регулативата за контрола на отпадна електрична и електронска опрема“ издадена од Министерството за животна средина и урбанизација на Република Турција.

Апаратот е во склад со регулативите за отпадна електрична и електронска опрема (WEEE). Овој апарате произведен од

рециклирачки и повторно употребливи висококвалитетни делови и материјали. Затоа, не го фрлајте овој

производ заедно со друг отпад од дома Kinството на крајот од неговиот век на траење. Однесете го на собирно место за електрична и електронска опрема. Можете да се распрашате во Вашата општина каде има такви собирни места. Можете да помогнете да се заштити животната средина и природните ресурси со тоа што єе ги однесете дотраените производи на рециклирање.

1.3 Информации за амбалажата

Амбалажата на овој производ е направена од рециклирачки материјали во склад со државните закони. Не го фрлајте отпадот од амбалажата заедно со домашниот отпад или други отпадоци, туку на собирни места за амбалажа одредени од локалните власти.

1.4 Како да заштедите енергија

Исклучете го апаратот и извадете го кабелот од штекер по секоја употреба.

2 Вашата пегла со генератор за пареа

2.1 Преглед

2 Вашата пегла со генератор за пареа

Контроли и делови

1. ЛЕД екран
2. Копче за сензорот за автоматска пареа
3. Копче за приспособување на нивоа
4. Чкрапец за пареа
5. Копче за чистење бигор
6. Прекинувач Включено/Исклучено
7. Капак на садот за бигор
8. Сад за бигор
9. Клип на кабелот за пареа
10. Страничен штанд
11. Воден резервоар што се отстранува
12. Дупка за полнење вода
13. Рачка за одвојување на резервоарот
14. Копче за отклучување на бравата за носење
15. Брава за носење
16. Плоча
17. Простор за завиткување кабел
18. Дупка за ослободување пареа
19. ЛЕД светло

2.2 Технички податоци

Извор на енергија	220-240V~ 50-60Hz
Потрошувачка на енергија 2520-3000 W
Притисок на пумпата (bar) 8 bar
Континуирана количина на пареа (до g/min) 1	65 g/min
Интензивна пареа (до g)	600 g*

*Мерено со повлекување и ослободување на чкрапецот за пареа (4) во интервали од 3 секунди за употреба од 30 минути, на максимально ниво на топлина и режим на турбо пареа.

Режимот на пеглање се префрла во режим на турбо пареа на секоја 12та минута. (види 3,11)

Го задржуваме правото да вршиме промени во техничките характеристики и во дизајнот.

2 Вашата пегла со генератор за пареа

ЛЕД екран и копчиња

ЛЕД екран Симболи Описи
		Поставки за температурата
		Пареа
		Режим на турбо пареа
	SMART 🎨	Режим на смарт-хигиена
		Индикатор за сензорот за автоматска пареа
		Индикатор за автоматско исклучување
		Индикатор за празен резервоар за вода
Копчиња
Копче за приспособување на нивоа	turbo 3"	Секојпат кога їе притиснете на копчето за прилагодување на нивото (3), можете да се префрлате помеѓу режимите за поставување на пеглата „Паметна хигиена, Температура 1, Температура 2, Температура 3 и Макс“. Притискање и држење на копчето 3 секунди їе го активира режимот на турбо пареа

2 Вашата пегла со генератор за пареа

Копче за сензорот за автоматска пареа		Користете го за активирање и оневозможување на сензорот за автоматска пареа.За активирање, притиснете го копчето за сензорот за автоматска пареа (2).Индикаторот за сензорот за пареа їе се прикаже на ЛЕД екранот.За оневозможување, притиснете го копчето за сензорот за автоматска пареа (2). Индикаторот за сензорот за парае їе исчезне од ЛЕД екранот.
Копче за чистење бигор		Со ова копче можете да остранувате бигор.
Прекинувач Вклучено/Исклучено		Со овој прекинувач можете да го вклучувате/исклучувате апаратот.

Вредностите што се наведени на апаратот или во придружните документи се лабораториски податоци во склад со соодветните стандарди. Овие вредности може да бидат различни во зависност од употребата и условите во околината.

3 Работење со апаратот

3.1 Намена

Овој апарат е наменет само за домашна употреба и пеглање и не е погоден за индустриска употреба.

3.2 Прва употреба

Отстранете ја заштитната фолија на ЛЕД екранот (1). При првичната употреба, наполнете го резервоарот за вода (11) и создавајте пареа 10-15 минути за да ги отстраните сите остатоци од производството (види. 3.4).

Може да има слаба миризба при првичната употреба на апаратот. Ова ње се врати во нормала по неколку употреби.

• Апаратот ће се загрее накратко; користете ги поставките за ниска температура при пеглање на синтетички, свилени или слични ткаенини.
• Превртете ги ткаенините што се запаливи од пегла (свила и сл.) од внатрешната страна или користете го апаратот во режимот "Смартхигиена".
• Кога пеглате ткаенини како кадифе, користете низок притисок и пеглајте во една насока.
• Кај обоените свилени ткаенини, пареата може да предизвика дамки. Не користете пареа.
• Ткаенини од 100% чиста волна може да се пеглаат со употреба на пареа.
• Пеглањето волнена облека може да предизвика горење. Пеглајте од внатрешната страна.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не допирајте ги металните делови како патенти, иглички или копчиња со пеглата. Ова је ја оштети плочата на пеглата.

3.4 Полнење на резервоарот за вода

ПРЕДУПРЕДУВАЊА:

• Ако сакате да наполните вода додека резервоарот за вода е сё уште на генераторот на пареа, проверете дали апаратот е исклучен од струја.
• Не ставајте парфем, оцет, сода, средства за отстранување бигор, помагала за пеглање и други хемикалии во резервоарот за вода.

3 Работење со апаратот

- Знакот “ ^0+ ” за празен резервоар за вода ње се осветли кога резервоарот ње биде празен. Апаратот нема да создава пареа кога чкрапецот за пареа е повлечен. - Апаратот треба да користи вода од чешма. Ако водата од чешма во Вашиот регион е исклучително полна со бигор, користете вода од чешма измешана со вода за пиење.

Извадете го резервоарот за вода (11) држејки го за рачката за одвојување на резервоарот (13) и повлечете го.

Наполнете го резервоарот за вода (11) до линијата Макс.

Вратете го назад резервоарот за вода (11). Проверете дали резервоарот за вода е правилно поставен.

3.5 Брава за носење заклучување/отклучување

Оваа функција е дизајнирана да овозможи лесно пренесување на пеглата со страничниот штанд.

За да се оддели пеглата од страничниот штанд, притиснете на копчето за отлучување на бравата за носење (14).

Бравата će се отлучи и će можете да ја подигнете пеглата од страничниот штанд.

За да се заклучи пеглата на страничниот штанд, притиснете на бравата за носење (15).

3 Работење со апаратот

3.6 Поставки на температурата

Можете безбедно да пеглате секаков тип ткаенина што може да издржи пеглање со помош на режимот "Смарт-хигиена". Може да пеглате на пареа со помош на чкрапецот за пареа (4) во оваа фаза.

ПРЕДУПРЕДУВАЊА:

- Можете да пеглате со пареа во секоја поставка на температура, освен “•” Повлечете го чкрапецот за пареа (4) за пеглање со пареа.

- За пеглање, следете ги упатствата за пеглање на етикетата на ткаенината.

Тип ткаенина Поставки	Поставки на пареата
Синтетика • Без пареа
Свилени добра •• Пареа/Турбо пареа
Памук ••• Пареа/Турбо пареа
Постелнини-фармерки	Макс	Пареа/Турбо пареа

Апаратот се улучува на режимот "Смарт-хигиена". Ова ниво обезбедува безбедна температура и количина на пареа за секоја ткаенина што е погодна за пеглање.

Поврзете го кабелот за напојување со сидниот штекер и притиснете го копчето за вклучување/исклучување (6).

– Светлото на копчето за вклучување/исклучување ѐе се осветли и ѐе слушнете звучен сигнал.

ЛЕД екранот (1) ке трепка додека апаратот не е подготвен.

– ЛЕД екранот (1) ке остане включен кога е подготвен и ке слушнете звучен сигнал.

Можете да ја поставите температурата соодветна на ткаенината со помош на копчето за прилагодување на нивото (3) и да започнете со пеглање.

3 Работење со апаратот

3.7 Суво пеглање

- Освен ако не го повлечете чкрапецот за пареа (4) или не го притиснете копчето за сензорот за автоматска пареа (2), апаратот нема да произведува пареа. - Повлекувањето на чкрапецот за пареа (4) нема да создаде пареа кога поставувањето на температурата е во режим “•”.

3.8 Пеглање со пареа

- Повлечете го чкрапецот за пареа (4) за пеглање со пареа. Ако продолжите да го влечете чкрапецот за пареа (4) континуирано 1 минута, апаратот ње престане да создава пареа. - Работата на пумпата може да предизвика бучава при довод на вода, тоа е нормално. - За активирање на функцијата за автоматско генерирање пареа, можете да притиснете на копчето за сензорот за автоматска пареа (2). - Сензорот за автоматска пареа може да се активира само кога пеглата се движи хоризонтално.

Можете да го користите копчето за прилагодување на нивоа (3) за да ги прилагодите поставките на температурата. (види 3,6).

MAX

MAX

MAX

Поставете ги температурата и пареата соодветни на ткаенината користејки го копчето за прилагодување на нивоа (3). (Види 3,6)

ЛЕД екранот (1) ке трепка додека апаратот не е подготвен.

ЛЕД екранот (1) ке остане включен кога е подготвен и ке слушнете звучен сигнал што значи дека апаратот е подготвен за пеглање.

3 Работење со апаратот

ПРЕДУПРЕДУВАЊА:

- Вашиот избор треба да одговара на видот на ткаенина што треба да се пегла.

- Трепкачките символи за поставување температура на ЛЕД екранот (1) означуваат дека плочата се подготвува за да ја достигне избраната температура. Постојано осветлените символи за поставките на ЛЕД екранот (1) означуваат дека плочата ја достигнала избраната температура.

Кога апаратот е подготвен за пеглање, ставете ја пеглата хоризонтално врз ткаенината што треба да се пегла и притиснете го чкрапецот за пареа (4). Се додека го повлекувате чкрапецот за пареа, апаратот ње обезбеди пареа преку плочата (16).

ПРЕДУПРЕДУВАЊА:

- Никогаш не насочувајте ја пареата кон луге или животни.

- Никогаш не допирајте ја жешката плоча (16).

3 Работење со апаратот

Сензорот за пареа го детектира движењето на пеглата и обезбедува точна количина на пареа без да го користите чкрапецот за пареа (4) според режимот што сте го избране.

MAX

Поставете ги температурата и пареата соодветни на ткаенината користејки го копчето за прилагодување на нивоа (3). (Види 3,6)

MAX

Притиснете го копчето за сензорот за автоматска пареа (2) за да ја активирате функцијата за автоматска пареа.

– Сензорот ке се активира и ЛЕД екранот ке прикаже "←".
– Во исто време ке се осветли ЛЕД светлото (19) напред на пеглата.

MAX

Притиснете го копчето за сензорот за автоматска пареа (2) за да ја оневозможите функцијата за автоматска пареа.

– Сензорот ке се оневозможи и “☐” на ЛЕД екранот ке исчезне.
– ЛЕД светлото (19) ке исчезне.

ЛЕД светлото напред на пеглата ке се осветли само кога е активирана функцијата за автоматска пареа.

3.10 Интензивна пареа

Повлекување и ослободување на чкрапецот за пареа (4) еднаш ке создаде интензивна пареа.

• Постојано повлекување на чкрапецот за пареа (4) може да го намали интензивниот ефект на пареата.
• Ефектот на интензивна пареа може да се намали по користење постојана пареа со повлекување и држење на чкрапецот за пареа (4) или користење на функцијата за автоматска пареа.

3 Работење со апаратот

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не насочувајте ја пареата кон луге или животни.

3.11 Режим турбо

• Користете ја карактеристиката турбо пареа кога сакате повеće пареа и за брзи перформанси на пеглање на подебела облека.
• По 12 минути работа на нивото турбо пареа, апаратот автоматски ја оневозможува функцијата за турбо пареа.
• Функцијата турбо пареа може да ја користите во секој режим освен “•”.

MAX

MAX

MAX

Притиснете го копчето за прилагодување на нивото (3) и задржете 3 секунди.

– Симболот за турбо пареа “◀” ke се појави на екранот.

ЛЕД екранот (1) ке трепка додека апаратот не е подготвен.

– ЛЕД екранот (1) ке остане включен кога е подготвен и ке слушнете звучен сигнал што значи дека апаратот е подготвен за пеглање.

За да излезете од режимот турбо пареа, притиснете го копчето за прилагодување на нивоа (3).

– Симболот за турбо пареа “ 🚗 ” ke исчезне од екранот.

3 Работење со апаратот

Можете да ја користите карактеристиката за пареа и додека пеглата е во вертикална положба (види 3.8). Со користење на функцијата вертикална пареа, можете да ги пеглате завесите или закачената облека. Држете го апаратот 15-30 см подалеку од облеката и завесите.

Можете да ја користите и карактеристиката турбо пареа (види 3.11).

1. Притиснете го копчето за включување/исклучување (6) и задржете 3 секунди кога їе завршите со пеглањето.

– Светлата на ЛЕД екранот (1) єе исчезнат.

2.Исклучете го апаратот од струја и оставете да се олади.

3.13 Автоматско исклучување

30 sn Auto-Off

8 dk Auto-Off

– Индикаторот за автоматско исклучување “!” постојано їе свети на ЛЕД екранот (1).

Пеглата автоматски ке се исклучи ако не се движи вертикално 8 минути или ако не се притисне кое било копче.

-Индикаторот за автоматско исклучување "(!" постојано ке свети на ЛЕД екранот (1).

Индикаторот за автоматско ислучување “ ⏻” će се исклучи откако će ја поместите пеглата или će притиснете кое било копче. ЛЕД екранот (1) će трепка додека пеглата не е подготвена.

– ЛЕД екранот (1) ке остане включен кога е подготвен и ке слушнете звучен сигнал што значи дека апаратот е подготвен за пеглање.

3 Работење со апаратот

Може да бидат потребни 60 секунди за температурата на плочата (16) да го достигне претходното ниво.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот автоматски ће се ислучи доколку не се притисне копче или апаратот не се помести 10 минути. Прекинувачот за вклучување/исклучување (6) ће започне да трепка. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување (6) за повторно да работите со апаратот.

4 Чистење и одржување

4.1 Чистење на бигор

- Може да започнете со чистење бигор кога копчето за чистење бигор (5) се осветли со притискање на копчето.

- Пред да започнете со чистење на бигорот, проверете дали садот за бигор (8) е празен.

- Кога će се достигне времето за чистење на бигорот, копчето за чистење бигор (5) će остане осветлено 20 секунди и će се слушне звучен сигнал во интервали. Ако не го започнете чистењето бигор, копчето за чистење бигор (5) će се исклучи и чистењето će започне автоматски следниот пат кога će започнете со пеглање.

- Ако апаратот е ислучен од струја или се појави прекин на струја за време на чистењето на бигор, работата ње продолжи следниот пат кога уредот ње се вклучи.

- Секојпат кога ќе го включите апаратот, копчето за чистење бигор (5) ќе светне 10 секунди доколку резервоарот е достапен за чистење. Ако во овој период притиснете на копчето за чистење бигор (5), ќе започне чистењето. Ако не притиснете, копчето за чистење бигор (5) ќе се исклучи и апаратот ќе продолжи со вообичаеното работење.

Ке слушнете звучен сигнал ако садот за бигор (8) се наполнил со вода за време на чистењето. Прво испразнете го садот за бигор (8) и потоа правилно поставете го.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: За време на чистењето бигор, не посегнувајте по дупката за ослободување пареа (18) што се наоға на садот за бигор (8).

4 Чистење и одржување

Кога єе се осветли знакот "Calc" вохможе да започнете со чистењето бигор.

Calc® BOX Bip

Calc BOX Bip

Bip

Копчето за чистење бигор "BOX(5) ке остане осветлено 20 секунди и ке предупреди со звучен сигнал. Ова го означува времето за чистење бигор.

Притиснете го копчето за чистење бигор (5).

– Ке се слушне звучен сигнал и ке започне чистењето бигор.
– За време на работењето, копчето за чистење бигор "Calc" 5) єе трепка.
– Не посегнувајте по дупката за ослободување пареа (18) додека работењето продолжува.

Откако ке заврши чистењето на бигор, копчето за чистење бигор "Calc" BOX(5) ке се исклучи и ке се слушне долг звучен сигнал како предупредување.

За да го испразните садот за бигор (8), отворете го капакот (7) и испразнете. Потоа проверете дали садот за бигор (8) е соодветно поставен.

– Пеглата ке биде подготвена за пеглање за неколку минути.

4 Чистење и одржување

ПРЕДУПРЕДУВАЊА:

- За време на чистењето бигор (пред предупредувањето со звучен сигнал) не отстранувајте го садот за бигор (8) од неговото место. - Ако го отстраните садот за бигор (8) од неговото место за време на чистењето бигор, ќе престане работењето и ќе има звучно предупредување. Во овој момент може да има истекување на вода Кога садот за бигор (8) ќе се врати на своето место, чистењето на бигор ќе продолжи.

- Ако садот за бигор (8) се извади за време на пеглањето, ке се слушне предупредување со долг звучен сигнал и копчето за чистење бигор (5) ке започне да трепка. - Не исклучувајте го апаратот преку копчињата или од струја пред светлото “Calc” целосно да се исклучи.

4.2 Чистење

ПРЕДУПРЕДУВАЊА:

• Не потопувајте го страничниот штанд (10) во вода или други течности. Никогаш не ставајте оцет, средство за чистење бигор, сода, парфем или други помагала за пеглање во апаратот.
• Не користете бензин, растворувачи, абразивни средства за чистење или тврди четки кога го чистите апаратот.
• Не мијте го апаратот под млаз вода и не потопувајте го во вода или други течности.
• Не користете абразивни средства за чистење за чистење на плочата (16).

4 Чистење и одржување

Исклучете го апаратот и извадете го кабелот од штекер пред да го чистите.

1 saat

Почекајте апаратот сосема да се олади. Исцедете ја преостанатата вода од резервоарот за вода (11).

Користете влажна крпа за чистење на надворешниот дел од апаратот. Потоа почекајте целосно да се исуши. Избришете ги наслагите и остатоците на плочата (16) со лесно навлажнета крпа.

4.3 Брава за носење и намотување на кабелот

Оваа функција е дизајнирана да овозможи лесно пренесување на пеглата со страничниот штанд.

Ставете ја пеглата на страничниот штанд (10) и притиснете ја бравата за носење (15) за да ја заклучите пеглата.

Повлечете го клипот на кабелот за пареа (9) и поставете го кабелот.

Повлечете и ослободете го кабелот за напојување. Кабелот ће се завитка во просторот за завиткување (17).

Може да го носите апаратот држејки го за рачката.

4 Чистење и одржување

4.4 Складирање

• Ако немате намера да го користите генераторот на пареа подолго време, внимателно складирајте го.
• Исклучете го апаратот од струја и почекајте да се олади пред да го складирате.
• Испразнете го резервоарот за вода (11).
• Заклучете ја бравата за рачката (10) на апаратот (види 4.3).
• Складирајте го апаратот на ладно и суво место.
• Чувајте го апаратот подалеку од дофат на деца.

• За време на транспортот и испораката, носете го апаратот во неговата оригинална амбалажа. Амбалажата го штити апаратот од физички оштетувања.
• Не ставајте тешки работи врз апаратот или врз амбалажата во која е спакуван. Така апаратот може да се оштети.
• Ако апаратот падне, можеби нема да работи или ње има трајни оштетувања.

5 Решавање проблеми

Проблем Можно причина Решение
Основата не се загрева (16)иако апаратот е приключенво струја.	Може да има проблем соповрзувањето.	Проверете го приключокоти кабелот за напојување наапаратот
	Притиснете го копчетоза вклучување/исклучување (6).	Контактирајте гоовластениот сервис акоапаратот не работи иакоапаратот е приключен воструја и сте го притисналекопчето за вклучување/исклучување (6).
Апаратот не создава пареа.	Количината на вода ворезервоарот за вода (11)може да е недоволна.	Наполнете вода ворезервоарот за вода долинијата МАКС (види 3.4).
	Проверете далирезервоарот за вода (11)е инсталиран во неговотокукиште.	Апаратот не создавапареа ако температурата епоставена на позиција “•”.Прилагодете ја поставкатана температура како “Режимна смарт-хигиена, ••, ••• илиМАКС” (види 3.6).
Вода капе на ткаенината.	Може да излезе водакога їе го притиснетечкрапецот за пареа (4)пред апаратот да јадостигне поставенататемпература.	Апаратот е подготвен запеглање, прилагоденататемпература е прикажанана ЛЕД екранот (1).
Наслаги и остатоци пајаатод основата (16) за времена пеглањето.	Таквите наслаги може дасе појават ако водата штоја користите во апаратоте преполна со бигор.	Наполнете го резервоаротза вода на апаратот cosmешање на вода од чешма ивода за пиење за следнитепеглања.
Има дамки на основата (16).	Се пегла влажна облека/ се појавиле дамки одбигор на основата (16).	Избришете ги наслагитеи остатоците со леснопавлажнета крпа откакоапаратот е соодветнооладен.
Копчето за вклучување/исклучување (6) на апаратоттрепка.	Апаратот може сепрефрилл во режим наавтоматско исклучување.	Притиснете го копчето завклучување/исклучување (7)(види 3.12)
Копчето за чистење на бигорCalcBOX(5) трепка.	Време е за чистењебигор.	Изведи ја операцијата начистење бигор (види 4.1).
Иконите на ЛЕД екранот (1)не се чисти.	Заштитната фолија наЛЕД екранот (1) може сёуште да е на екранот.	Отстранете ја заштитнатафолија на ЛЕД екранот (1).

Arçelik A.Ş.

Karaağaç Caddesi No: 2-6, 34445,