SKH A1 - Headphones SILVERCREST - Free user manual and instructions

Product type	Hearing protection headphones for children
Brand	SilverCrest
Model	SKH A1
Dimensions	181 x 135 x 98 mm
Weight	Approx. 187 g
Noise reduction rating (SNR)	Approx. 29 dB
Recommended size	S (Small), for children aged 6 to 14
Headband material	POM
Cushion material	PU
Storage temperature	0°C to +40°C
Package contents	1 headphone, 1 quick start guide
Intended use	Reduction of exposure to loud noises for children
Cleaning and care	Soft, slightly damp cloth with mild detergent
Storage	Dry environment, protected from dust and sunlight
Warranty	3 years from date of purchase
After-sales service France	Tel. [phone], Email: [e-mail]
After-sales service Belgium	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Certification standard	EN 352-1:2002, CE1974
Repairability	Spare parts available during warranty period

Frequently Asked Questions - SKH A1 SILVERCREST

How to adjust the headphone to my child's head?

Slide the ear cups up or down until they completely cover the ears. The cushions must fit snugly against the head for optimal sound insulation.

What is the recommended age for this headphone?

The headphone is suitable for children and teenagers aged 6 to 14 years (size S). It is not suitable for adults.

How to clean the headphone?

Use a soft, lint-free cloth, slightly dampened with a mild detergent. Do not use harsh products. Dry thoroughly before storing.

Can I replace the cushions if they are worn?

The cushions are not replaceable according to the manual. In case of wear or damage, the product must be replaced. Regularly check the condition of the cushions.

Is the headphone under warranty?

Yes, the headphone comes with a 3-year warranty from the date of purchase. Keep the receipt as proof.

How to make use of the warranty?

First contact the after-sales service by phone or email. Then send the defective product postage paid with proof of purchase and a description of the defect.

Can the headphone be used with glasses?

Yes, but ensure that the glasses temples do not affect the insulation. The cushions must completely envelop the ears; otherwise, protection may be reduced.

What level of noise reduction does this headphone provide?

The noise reduction rating (SNR) is approximately 29 dB, offering effective protection against loud noises.

Can the headphone be folded for storage?

Yes, the ear cups are foldable for easy storage. Fold them after use and store the headphone in a dry place away from dust.

Is this headphone certified?

Yes, it is certified according to European standard EN 352-1:2002 and marked CE1974. It has been tested and monitored by the notified body PZT GmbH.

USER MANUAL SKH A1 SILVERCREST

Black and silver hard-band headphones with adjustable earthenule (no text or symbols visible)

KINDER-KAPSELGEHÖRSCHUTZ/ KIDS' EAR DEFENDERS / CASQUE DE PROTECTION AUDITIVE POUR ENFANT SKH A1

DE AT CH

KINDER- KAPSELGEHÖRSCHUTZ

Operation and Safety Notes

FR BE

CASQUE DE PROTECTION AUDITIVE POUR ENFANT

DETSKÁ OCHRANA SLUCHU

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

ES

AURICULARES ANTIRRUIDO PARA NIÑOS

Operation and Safety Notes Page 15

FR/BE

Diagram of a pair of headphones with curved arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

C EN352-1 C€1974 SILVERCREST EN 41961, 20x1 Kinder desper person(s) / Ob / Ob / Ob/Obt Coquer de protection and line power unit Node B/N / M+0.01 N. M+0.01 N° - 1800×110 SHR 21x8 (N=10x8, M=26x8, L=11x8)

$$ (H = 3 3 \mathrm{dB}, M = 2 6 \mathrm{dB}, L = 1 8 \mathrm{dB}) $$

Warnings and symbols used....Page 16

Introduction......Page 17

Intended use......Page 17

Description of parts......Page 17

Technical data Page 18

Scope of delivery....Page 19

Safety notes......Page 19

Fitting instructions......Page 20

Cleaning and care....Page 20

Storage Page 21

Simplified EU declaration of conformity ......Page 21

Warranty and service Page 22

Warranty Page 22

Warranty claim procedure....Page 22

Service......Page 23

Warnings and symbols usedThe symbols shown are used in the operating instructions, on the packaging and on the unit.
	DANGER! This symbol with the signal word "DANGER" indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will result in serious injury or death.
	WARNING! This symbol with the signal word "WARNING" indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, could result in serious injury or death.
	CAUTION! This symbol with the signal word "CAUTION" indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
	ATTENTION! This symbol with the signal word "ATTENTION" indicates a possible property damage.
	NOTE: This symbol with the signal word "NOTE" provides additional useful information.
	This symbol means that the operating instructions must be observed before using the product.
	This mandatory sign indicates to wear suitable protective gloves! Follow the instructions of this warning to avoid hand injuries caused by objects or contact with hot or chemical materials.
	CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product.

KIDS' EAR DEFENDERS

●Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.

Intendeduse

This KIDS' EAR DEFENDERS (hereinafter referred to as "product") is designed to help reduce exposure to hazardous noise levels and loud sounds.

Suitable for all children and teenagers between 6 - 14 years old.

These products are classed as Personal Protective Equipment (PPE) by the European PPE new regulation (EU) 2016/425 and have been shown to comply with this regulation through the harmonized European Standard EN352-1:2002: Earmuff.

Tested & certified and product surveillance by PZT GmbH (NB: 1974) Bismarckstraße 264 B, D-26389 Wilhelmshaven, Deutschland - Germany

The product is not intended for commercial use. The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than for the intended purpose. Only wear it as being described in the user manual.

• Description of parts

Please refer to the fold out page (see Fig.A).

1 Headband
2 Foldable earmuffs
3 Cushions

●Technicaldata

Dimensions: 181 × 135 × 98 mm

Weight: approx. 187 g

Size: S (small)

Fit for children: from 6 -14 years old (depends on the head size)

Earmuffs: Not exchangeable (Expiry 09/2023)

Noise Reduction Rating: SNR approx. 29 dB (H = 33 dB, M = 26 dB, L = 18 dB)

Storage temperature: 0°C to +40°C

Material of headband: POM

Material of cushion: PU

WARNING

These earmuffs are of « small size range ». Earmuffs complying with EN 352-1 are of « medium size range » or « small size range » or « large size range ». « Medium size range » earmuffs will fit the majority of wearers. « Small size range » or « large size range » earmuffs are designed to fit wearers for whom « medium size range » earmuffs are not suitable.

SOUND ATTENUATION DATA:

Result
Frequency (Hz)	Sound attenuation M_f [dB]	Standard deviation s_f [dB]	APV M_f-s_f [dB]
63	16.7	3.4	13.3
125	14.2	2.1	12.1
250	17.7	1.6	16.1
500	27.6	2.6	25.0
1000	29.8	2.3	27.5
2000	37.1	3.2	33.9
4000	39.8	3.3	36.5
8000	35.0	2.4	32.6

CE1974 means the testing & assessment done by PZT, full address, also the product surveillance would be done by PZT (see Fig.C).

- Scopeofdelivery

1 Kids' ear defenders
1 Short manual

Safety notes

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS PRIOR TO USE! PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!

Check the earmuff cushions, arm connection points and the hard plastic earmuff before each use. If the earmuff cushions are stiff, torn, or damaged, or if the earmuff or arm connection points are damaged or warn in any way, discard the earmuffs and select a new pair.
■ Do not modify or repair this product.
■ The product installed in particular cushions, may deteriorate with use and should be examined at frequent intervals for cracking and leakage.
■ Wear the product at all times in noisy surroundings.
If the recommendations given are not adhered to, the protection afforded by the earmuffs will be severely impaired
- When worn, the product reduce ambient sounds which may affect warning signals and vital communication.
■ Proper selection, training, use and appropriate maintenance are essential in order for the product to help protect the wearer from noise hazards.
■ The product may be adversely affected by certain chemical substances. Further information should be sought from the manufacturer
■ The fitting of hygiene covers to the cushion may affect the acoustic performance of the product.

CAUTION

Earmuffs must be worn properly to reduce noise effectively. Read and follow all fitting and use instructions. Failure to follow fitting instructions may result in hearing loss. Do not modify your earmuffs. You may get

much less protection and may develop a hearing loss if you bend, alter, or modify any part of the headband, earmuffs, inserts or earmuff cushions. The fitting of hygiene covers to the cushions may affect the acoustic performance of the earmuffs.

WARNING

If the recommendations given are not adhered to, the protection afforded by the earmuffs will be severely impaired.

●Fittinginstructions

ATTENTION! BRUSH EXCESS HAIR ASIDE AND REMOVE ANY EAR JEWELLERY OR SPECTACLES THAT MAY AFFECT ACOUSTIC SEAL BEFORE ATTEMPTING TO FIT THE NOISE PROTECTION HEADPHONES.

■ Pull the earmuffs 2 apart and place the product over the ears so that the cushions 3 completely sealing around the ears (see Fig.B)
- For optimum noise reduction the cushions should form a snug fit against the head.
■ Slide the earmuffs up or down to find the position where the earmuffs completely cover your ears. When properly installed and adjusted, the earmuffs should not touch the headgear shell or visor surround.
- Check the seal of the earmuff cushions around the temples of your eyeglasses. If you don't get a good seal around your glasses, you may get less protection from noise.
- Check the fit by talking out loud. Your voice should sound hollow, like you are talking in a barrel. The noises around you should not sound as loud as they did before you put the earmuffs on.

The wearer should ensure:

The earmuffs are fitted, adjusted and maintained in accordance with the manufacturer's instructions

■ The earmuffs are worn at all times in noisy surroundings

■ The earmuffs are regularly inspected for serviceability

●Cleaningandcare

■ Use a dry / slightly dampened, soft and lint-free cloth with mild detergent for cleaning and care.
- Fold up the earmuffs for easy, convenient storage.

●Storage

■ Store the product in a dry environment, protected from dust and direct sunlight.

●Disposal

The packaging is made of environmentally friendly materials, which you be disposed through your local recycling facilities.

Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1 - 7: plastics / 20 - 22: paper and fibreboard / 80 - 98: composite materials.

FR

The product and packaging materials are recyclable and are subject to extended producer responsibility. Dispose them separately, following the illustrated Info-tri (sorting information), for better waste treatment. The Triman logo is valid in France only.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.

● Simplified EU declaration of conformity

Hereby, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY declares that the product KIDS' EAR DEFENDERS HG04131D/HG04131E, is in compliance with Regulation (EU) 2016/425.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.owim.com

Please key in the article-number (419661_2201 - shown on product).

●Warranty and service

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of material or manufacturing defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The warranty period begins on the date of purchase. Keep the original sales receipt in a safe location as this document is required as proof of purchase.

Any damage or defects already present at the time of purchase must be reported without delay after unpacking the product.

Should the product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. The warranty period is not extended as a result of a claim being granted. This also applies to replaced and repaired parts.

This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly.

The warranty covers material or manufacturing defects. This warranty does not cover product parts subject to normal wear and tear, thus considered consumables (e.g. batteries, rechargeable batteries, tubes, cartridges), nor damage to fragile parts, e.g. switches or glass parts.

●Warrantyclaimprocedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:

Please have the till receipt and the item number (IAN 419661_2201) available as proof of purchase.

You can find the item number on the rating plate, an engraving on the product, on the front page of the instruction manual (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product.

If functional or other defects occur, contact the service department listed below either by telephone or by e-mail.

Once the product has been recorded as defective you can return it free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure to enclose the proof of purchase (sales receipt) and a short, written description outlining the details of the defect and when it occurred.

Service

GB Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IE Service Ireland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C€1974

(H = 33 dB, M = 26 dB, L = 18 dB)

$$ (H = 3 3 \mathrm{dB}, M = 2 6 \mathrm{dB}, L = 1 8 \mathrm{dB}) $$

(H = 33 dB, M = 26 dB, L = 18 dB)

DETSKÁ OCHRANA SLUCHU

•Úvod

(H = 33 dB, M = 26 dB, L = 18 dB)

$$ (H = 3 3 \mathrm{dB}, M = 2 6 \mathrm{dB}, L = 1 8 \mathrm{dB}) $$

Stuetemperatur: 0^ C til +40^ C

Hovedbåndets

fremstillingsmateriale:POM

Pudernesfremstillingsmateriale:PU

ADVARSEL

(H = 33 dB, M = 26 dB, L = 18 dB)

$$ (V = 3 3 \mathrm{dB}, S = 2 6 \mathrm{dB}, N = 1 8 \mathrm{dB}) $$

Temperatura za shranjevanje: 0°C do +40°C

Pooblaščeni serviser:

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

NEMČIJA