SKH A1 - Hovedtelefoner SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Høreværn til børn
Mærke	SilverCrest
Model	SKH A1
Dimensioner	181 x 135 x 98 mm
Vægt	Cirka 187 g
Støjreduktionsindeks (SNR)	Cirka 29 dB
Anbefalet størrelse	S (Lille), til børn fra 6 til 14 år
Bøjlemateriale	POM
Pudemateriale	PU
Opbevaringstemperatur	0 °C til +40 °C
Leveringsindhold	1 høreværn, 1 hurtig start guide
Tilsigtet brug	Reduktion af eksponering for høje lyde til børn
Rengøring og vedligeholdelse	Blød klud let fugtet med mildt rengøringsmiddel
Opbevaring	Tørt miljø, væk fra støv og sol
Garanti	3 år fra købsdato
Kundeservice Frankrig	Tlf. 0800904879, Email: [e-mail]
Kundeservice Belgien	Tlf. 080071011, Email: [e-mail]
Certificeringsstandard	EN 352-1:2002, CE1974
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige i garantiperioden

Ofte stillede spørgsmål - SKH A1 SILVERCREST

Hvordan justerer jeg høreværnet til mit barns hoved?

Skyd ørekopperne op eller ned, indtil de dækker ørerne helt. Puderne skal sidde tæt mod hovedet for optimal lydisolering.

Hvad er den anbefalede alder for dette høreværn?

Høreværnet er egnet til børn og unge fra 6 til 14 år (størrelse S). Det er ikke egnet til voksne.

Hvordan rengør jeg høreværnet?

Brug en blød, fnugfri klud let fugtet med mildt rengøringsmiddel. Brug ikke aggressive produkter. Tør godt før opbevaring.

Kan jeg udskifte puderne, hvis de er slidte?

Puderne kan ikke udskiftes ifølge manualen. Ved slid eller skade skal produktet udskiftes. Kontroller jævnligt pudernes tilstand.

Er høreværnet garanteret?

Ja, høreværnet har en 3 års garanti fra købsdato. Gem kvitteringen som bevis.

Hvordan gør jeg garantien gældende?

Kontakt først kundeservice telefonisk eller via e-mail. Send derefter det defekte produkt i portobetalt stand med købsbevis og en beskrivelse af fejlen.

Kan høreværnet bruges med briller?

Ja, men sørg for, at brillestængerne ikke påvirker isoleringen. Puderne skal omslutte ørerne helt; ellers kan beskyttelsen reduceres.

Hvilket niveau af støjreduktion giver dette høreværn?

Støjreduktionsindekset (SNR) er cirka 29 dB, hvilket giver effektiv beskyttelse mod høje lyde.

Kan høreværnet foldes til opbevaring?

Ja, ørekopperne kan foldes for nem opbevaring. Fold dem efter brug og opbevar høreværnet på et tørt og støvfrit sted.

Er dette høreværn certificeret?

Ja, det er certificeret efter europæisk standard EN 352-1:2002 og mærket CE1974. Det er testet og overvåget af det notificerede organ PZT GmbH.

BRUGSANVISNING SKH A1 SILVERCREST

Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger

IT

CUFFIE ANTIRUMORE PER BAMBINI

Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger Side 79

IT

Tiltænkt brug....Side 81

Beskrivelse af delene .... Side 81

Sikkerhedsbemærkninger ...... Side 83

Brugsvejledning.... Side 84

Rengøring og pleje....Side 84

Opbevaring.... Side 84

Bortskaffelse ...... Side 85

Forenklet

Afvikling af garantisager .... Side 86

Service....Side 86

Brugte advarsler og symbolerDisse symboler findes i brugsvejledningerne, på emballagen og på enheden.
	FARE! Dette symbol med ordet “FARE” indikerer en fare med et højt risikoniveau, som, hvis denne ikke undgås, vil medføre alvorlig skade eller dødsfald.
	ADVARSEL! Dette symbol med ordet “ADVARSEL” indikerer en fare med en mellemstor risiko, som, hvis denne ikke undgås, kan medføre alvorlig skade eller dødsfald.
	FORSIGTIG! Dette symbol med ordet “FORSIGTIG” indikerer en fare med et lavt risikoniveau, som, hvis denne ikke undgås, kan medføre mindre eller moderat skade.
	VIGTIGT! Dette symbol med ordet “VIGTIGT” angiver mulig for skade på ejendommen.
	BEMÆRK: Dette symbol med ordet "BEMÆRK" betyder, at der er yderligere nyttige oplysninger.
	Dette symbol betyder, at betjeningsvejledningen skal overholdes ved brug af produktet.
	Dette obligatoriske skilt angiver, at brugeren skal bruge passende beskyttelseshandsker! Følg instruktionerne i denne adversel for, at undgå håndskader forårsaget af genstande eller kontakt med varme eller kemiske materialer.
	CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produktet.

H∅REVÄRN TIL B∅RN

●Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Tiltænktbrug

Disse H∅REVÆRN TIL B∅RN (herefter benævnt "produkt") er designet til at reducere farlige støjniveauer og høje lyde.

Velegnet til alle børn og teenagere mellem 6-14 år.

Disse produkter klassificeres som personlig beskyttelsesudstyr (PPE) af den nye europæiske PPE-forordning (EU) 2016/425, og har vist sig at overholde denne forordning gennem den harmoniserede europæiske standard EN352-1:2002: Høreværn.

Testet, certificeret og produktovervåget af PZT GmbH (NB: 1974) Bismarckstraße 264 B, D- 26389 Wilhelmshaven, Deutschland - Tyskland

Produktet er ikke beregnet til kommerciel brug. Fabrikantener ikke ansvarlig for nogen skader, der er forårsaget af nogen anden form for brug end til produktets tilsigtede formål. Produktet må kun bæres, som beskrevet i brugsanvisningen.

- Beskrivelse af delene

Se venligst siden, der kan foldes ud (se fig. A).

1 Hovedbånd

2 Foldbare høreværn

3 Puder

Tekniskedata

Mål: 181 x 135 x 98 mm

Vægt: Ca. 187 g

Størrelse:

S (lille)

Passer til børn: fra 6-14 år (afhænger af hovedstørrelsen)

Høreværn: Kan ikke byttes (udløber 09/2023)

Støjreduktionsklassificering: SNR ca. 29 dB

Disse høreværn er i en «lille størrelse». Høreværn, der opfylder EN 352-1, er enten i «mellem størrelse» eller «lille størrelse» eller «stor størrelse». «Mellem størrelse» høreværn passer til de fleste brugere. «Små størrelse» og «stor størrelse» høreværn er designet til brugere, som ikke passer til «mellem størrelse».

LYDD&MPNINGSDATA:

CE1974 betyder at test og vurdering er udført af PZT. Og produktovervågningen er også blevet udført af PZT (se figur C).

Leveringsomfang

1 Høreværn til børn
1 Kort vejledning

Sikkerhedsbemærkninger

LÆS VENLIGST VEJLEDNINGERNE INDEN BRUG! BEHOLD VEJLEDNINGERNE PÅ ET SIKKERT STED!

• Kontroller puderne på høreværnet, bøjleforbindelsespunkterne og plastikkopperne før hver brug. Hvis puderne er stive, revet eller beskadiget, eller hvis bøjleforbindelsespunkterne på nogen måde er beskadiget eller slidt, skal høreværnet bortskaffes, og du skal anskaffe et nyt par.
  ■ Du må ikke ændre eller reparere dette produkt.
  Produktet, der findes i bestemte puder, kan forringes ved brug og bør jævnligt undersøges for revner og utætheder.
  ■ Brug hele tiden produktet i støjende omgivelser.
  ■ Hvis anbefalingerne ikke overholdes, reduceres mængden af beskyttelse, som høreværnet giver, betydeligt
  Når høreværnet bruges, reducerer det omgivende lyde, der kan påvirke advarselssignaler og vital kommunikation.
• Korrekt valg, træning, brug og passende vedligeholdelse er afgørende for, at produktet kan beskytte brugeren mod støjrisici.
• Produktet kan påvirkes negativt af visse kemiske stoffer. Yderligere oplysninger kan fås af producenten
  ■ Montering af hygiejnebetræk til puden kan påvirke produktens akustiske ydeevne.

FORSIGTIG

Høreværnet skal bæres korrekt, for at reducere støjen effektivt. Læs og følg alle monterings- og brugsanvisningerne. Hvis brugsvejledningen ikke følges, kan det føre til høretab. Høreværnet må ikke ændres. Din hørelse beskyttes mindre, hvilket kan føre til høreskader, hvis du bøjer eller ændrer nogen dele af hovedbåndet, ørekopperne, indlæggende eller puderne. Montering af hygiejnebetræk på puderne kan påvirke høreværnets akustiske ydeevne.

ADVARSEL

Hvis anbefalingerne ikke overholdes, reduceres mængden af beskyttelse, som høreværnet giver, betydeligt

●Brugsvejledning

VIGTIGT! B∅RST HÅRET TIL SIDEN OG FJERN ALLE ∅RESMYKKER OG BRILLER, DER KAN PÅVIRKE H∅REVÆRNETS AKOUSTISK TÄTNING, INDEN H∅REVÆRNET TAGES PÅ.

■Trækhøreværnet 2 fra hinanden og put dem over ørene, så puderne 3 sidder tæt hele vejen rundt om ørerne (se fig. B)

For optimal støjreduktion, skal puderne danne en tæt pasform mod hovedet.
■ Skub høreværnet op og ned, for at finde den position, hvor ørene dækkes helt. Når høreværnet er sat ordentligt på og justeret, bør ørene ikke berøre hovedbeklædningsskallen eller visiromslaget.
- Kontroller pudernes tæthed rundt om dit brillestel. Hvis du ikke får en god tætning omkring dine briller, vil høreværnet beskytte mindre mod støj.
- Kontroller pasformen ved at tale højt. Din stemme skal være hul, ligesom du taler i en tønde. Lyderne omkring dig bør ikke lyde så højt som de gjorde, før du tog høreværnet på.

Brugeren skal sikre:

At høreværnet sættes ordentligt på, justeres og vedligeholdes i overensstemmelse med producentens anvisninger
- At høreværnet altid bruges i støjende omgivelser
At høreværnet regelmæssigt ses efter for brugervenlighed

●Rengøringogpleje

Brug en tør/lidt fugtig, blød og fnugfri klud med lidt rengøringsmiddel til rengøring og pleje.
- Fold høreværnet sammen for nem og bekvem opbevaring.

Opbevaring

- Opbevar produktet på et tørt sted, der er beskyttet mod støv og direkte sollys.

●Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

FR Creative Commons Recycling

Produktet og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.owim.com

Indtast venligst varenummeret (419661_2201 - vist på produktet).

●Garanti og service

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet - efter vores valg - af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 419661_2201) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK ServiceDanmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C € 1974