PAEXS 20Li B2 - Battery PARKSIDE - Free user manual and instructions

USER MANUAL PAEXS 20Li B2 PARKSIDE

Rechargeable Battery Translation of the original instructions

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

• Table of Contents Introduction p. 19
• Proper use p. 20
• Scope of delivery/ accessories p. 20
• Overview p. 20
• Technical data p. 21
• Safety information p. 21
• Meaning of the safety information p. 22
• Pictograms and symbols p. 22
• Symbols used in the instruction manual p. 23
• General Safety Warnings p. 23
• Preparation p. 25
• Information on the batteries p. 25
• Checking the battery charge level p. 25
• Inserting and removing the battery into/from the cordless device p. 25
• Operation p. 26
• Used batteries p. 26
• Cleaning, maintenance and storage p. 26
• Cleaning p. 26
• Maintenance p. 26
• Storage p. 26
• Disposal/ environmental protection p. 27
• Disposal instructions for rechargeable batteries p. 27
• Service p. 28
• Guarantee p. 28
• Repair service p. 30
• Service Centre p. 31
• Importer p. 31
• Spare parts and accessories Introduction Congratulations on pur- chasing your new battery (hereafter referred to as device or power tool). You have chosen a high- quality device. This device was quality-tested and subjected to a final inspec- tion during production, therefore ensuring proper functioning of your device. The instruction manual forms part of this device. It contains important in-GB p. 32

formation on safety, use and disposal. Read the in- struction manual carefully. Familiarise yourself with the controls and how to use the device correctly. Use the device only as de- scribed and for the stated fields of application. Store the instruction manual carefully and ensure that all documents are handed over in the event that the device is passed on to an- other user. Proper use This device is only inten- ded for the following use:

• Operating devices of the series X20VTEAM

• Charging with char- gers of the series X20VTEAM Any other use that is not expressly permitted in this instruction manual may pose a serious hazard to the user and result in dam- age to the device. The op- erator or user of the ma- chine is responsible for any accidents or personal injury and/or material dam- age to third parties or their property. The machine is intended to be used by do-it-yourselfers. It was not designed for heavy commercial use. The war- ranty is void in the case of commercial use. The manufacturer is not liable for damage caused by im- proper use or incorrect op- eration. Scope of delivery/ accessories Unpack the device and check that everything is present. Dispose of the packaging material properly.

• Translation of the origin- al instructions The charger is not in- cluded in delivery. Overview The illustra- tions for the device can be found on the front fold-out page. 1 Battery releaseGB

2 Button (Charge level indicator) 3 Charge level indicator 4 Battery Technical data Battery (Li-ion) ..........................PAP 20 B3 Rated voltage U .....20V ⎓ Number of battery cells 10 Weight ..................≈ 0.7 kg Capacity ................. 4.0Ah Energy .................... 80Wh Temperature ...........≤50 °C – Charging ..........4 – 40°C – Operation .... −20 – 50°C – Storage ............0 – 45°C Charging time We recommend that you only charge this re- chargeable battery with the following chargers: PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C2, PLG 20 C3, PLG 201 A1, PDSLG 20 A1, PDSLG 20 B1, PDSLG 20 B2, Smart PLGS 2012 A1 The charging time is in- fluenced by factors such as the temperature of the environment and the bat- tery, as well as the mains voltage applied, and may therefore deviate from the specified values. Charging time (min.) PAP 20 B3 PLG20A4 PLG20C1

Safety informa- tion This section deals with the basic safety instructions for using the device. WARNING! Injury and property damage due to improper handling of bat- tery. Observe the safety information and notes on charging and proper use as shown in the instruc- tion manual for your bat-GB

tery and charger from the series X20VTEAM. A de- tailed description of the charging process and fur- ther information can be found in these separate operating instructions. Meaning of the safety information DANGER! If you do not observe this safety in- struction, an accident will occur. The result of which is severe bodily injury or death. WARNING! If you do not observe this safety in- struction, an accident may occur. The result of which is likely severe bodily injury or death. CAUTION! If you do not observe this safety in- struction, an accident will occur. The result of which is likely minor or moderate bodily injury. NOTICE! If you do not ob- serve this safety instruc- tion, an accident will oc- cur. The result of which is possible damage to prop- erty. Pictograms and symbols Symbols on the battery The device is part of the X20VTEAM series and can be operated with bat- teries of the X20VTEAM series. Batteries of the X20VTEAM series may only be charged using char- gers of the X20VTEAM series. Folgenden Button for charge level indicator Read the instruction manual carefully. Fa- miliarise yourself with the controls and how to use the device cor- rectly. Batteries must not be disposed of with do- mestic waste. Hand in the batteries at a used battery collec- tion point where they are recycled in an en- vironmentally friendly manner.GB

Do not expose the bat- tery to direct sunlight for long periods and do not place it on a radiat- or (max. 50°C). Do not throw the bat- tery into water. Do not throw the bat- tery into a fire. Symbols used in the instruction manual Attention! General Safety Warnings

1. Recharge only with a

charger of the series X20VTEAM. A char- ger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

2. Use power tools only

with specifically des- ignated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

3. When battery pack

is not in use, keep it away from other met- al objects, like pa- per clips, coins, keys, nails, screws or oth- er small metal ob- jects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery ter- minals together may cause burns or a fire.

4. Under abusive condi-

tions, liquid may be ejected from the bat- tery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with wa- ter. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

5. Do not use a battery

pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explo- sion or risk of injury.

6. Do not expose a bat-

tery pack or tool to fireGB

or excessive temper- ature. Exposure to fire or temperature above 130°C may cause ex- plosion.

7. Follow all charging

instructions and do not charge the bat- tery pack or tool out- side the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temper- atures outside the spe- cified range may dam- age the battery and in- crease the risk of fire. SERVICE

1. Never service dam-

aged battery packs. Service of battery packs should only be per- formed by the manufac- turer or authorized ser- vice providers. Special safety warnings for battery- operated tools

• Make sure the device is switched off before inserting the battery. Inserting a battery in- to a power tool that is switched on may result in accidents.

• Recharge the batteries indoors only because the battery charger is designed for indoor use only. Danger of electric shock.

• To reduce the electric shock hazard, unplug the battery charger from the mains before cleaning the charger.

• Do not expose the bat- tery to strong sunlight over long periods and do not leave it on a heater. Heat damages the battery and there is a risk of explosion.

• Allow a hot battery to cool before charging.

• Do not open up the battery and avoid mechanical damage to the battery. Risk of short circuit and fumes may be emitted that ir- ritate the respiratory tract. Ensure fresh air and seek medical as- sistance.

• Do not use non-re- chargeable batteries!GB

The device could be damaged.

• Only use accessor- ies recommended by PARKSIDE. Unsuitable accessories may cause electric shock or fire. Preparation Information on the batteries

• Switch off the device and remove the battery from the device before carrying out any work.

• The rechargeable bat- tery only reaches its full capacity once it has been charged several times.

• Charge the battery be- fore using it for the first time. Checking the battery charge level LEDs Meaning red, orange, green Battery charged red, orange Battery par- tially charged red Battery needs to be charged

1. Press the button (2) next

to the charge level in- dicator button (3) on the battery (4). The LEDs of the charge level indicator show how much charge re- mains in the battery.

2. Charge the battery (4)

when only the red LED on the charge level in- dicator (3) is illuminated. Inserting and removing the battery into/from the cord- less device WARNING! Risk of in- jury due to unintentional start-up. Only insert the battery into the device once the device is fully prepared for use. NOTICE! Risk of damage! An incorrect battery can damage the device and battery. Inserting the battery

1. Push the battery (4)

along the guide into the battery holder. You will hear the battery click into place.GB

Removing the battery

1. Press and hold the bat-

tery release (1) on the battery (4).

2. Pull the battery out of

the battery holder. Operation Used batteries

• If the operating time is considerably shortened despite charging, this shows that the re- chargeable battery is depleted and must be replaced. Only use an original replacement battery of the series X20VTEAM, which can be purchased from the online shop (see Spare parts and ac- cessories, p.32).

• Always observe the safety information in ad- dition to the regulations and information about environmental protec- tion (see Disposal/en- vironmental protection, p.27). Cleaning, main- tenance and storage WARNING! Risk of in- jury due to unintentional start-up. Protect yourself when performing mainten- ance or cleaning work. Switch off the device and remove the battery (4). You should have any repair and maintenance work that is not described in these instructions carried out by our Service Centre. Only use original replace- ment parts. Cleaning Clean the battery with a dry cloth or with a paint brush. Do not use water or metal objects. Maintenance The device is maintenance free. Storage How to store the product:

• protected against dust,GB

• protected against frost,

• out of the reach of chil- dren.

• The storage temper- ature for the battery is between 0 – 45°C. Avoid extreme cold or heat during storage, so that the battery does not lose performance. Remove the battery be- fore storing the device for a long period of time (e.g. winter storage).

• Store the battery only in a partially charged state. The charge level should be 40-60% dur- ing a longer storage period (two LEDs on the charge level indicator (3) light up.

• If stored for a longer period, check the charge level of the battery about every 3 months and recharge if necessary. Disposal/environ- mental protection Disposal instructions for rechargeable batteries Do not throw bat- teries into domestic waste, fire (risk of explosion) or wa- ter. Damaged bat- teries can harm the environment and your health if pois- onous fumes or li- quids escape. Dispose of the batter- ies according to local standards. Defective or used batteries must be re- cycled. Hand in the batter- ies at a used battery col- lection point where they are recycled in an envir- onmentally friendly man- ner. For more information, please contact your local waste management pro- vider or our service centre. Dispose of batteries in a discharged state. We re- commend covering the contacts with an adhes- ive strip to protect againstGB

short circuits. Do not open the battery. Service Guarantee Dear Customer, This product is provided with a 3year guaran- tee from the date of pur- chase. In case of defects, you have statutory rights against the seller of the product. These statutory rights are not restricted by our guarantee presented below. Terms of Guarantee The guarantee period be- gins on the date of pur- chase. Please retain the original receipt. This docu- ment is required as proof of purchase. If a mater- ial or manufacturing de- fect occurs within three years of the date of pur- chase of this product, we will repair or replace – at our choice – the product for you free of charge. This guarantee requires the de- fective product and proof of purchase to be presen- ted within the three-year period with a brief written description of what consti- tutes the defect and when it occurred. If the defect is covered by our guarantee, you will re- ceive either the repaired product or a new product. No new guarantee peri- od begins on repair or re- placement of the product. Guarantee Period and Statutory Claims for Defects The guarantee period is not extended by the guar- antee service. This also applies for replaced or re- paired parts. Any dam- ages and defects already present at the time of pur- chase must be reported immediately after unpack- ing. Repairs arising after expiry of the guarantee period are chargeable. Guarantee Cover The product has been carefully produced in ac- cordance with strict quality guidelines and conscien- tiously checked prior to delivery.GB

The guarantee applies for all material and manufac- turing defects. This guar- antee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may therefore be considered as wearing parts(e.g. Battery-Capa- city) or to cover damage to breakable parts. This guarantee shall be invalid if the product has been damaged, used in- correctly or not main- tained. Neither does it ex- tend to damage resulting from water, frost, lightning and fire or improper trans- port. Precise adherence to all of the instructions specified in the operat- ing manual is required for proper use of the product. Intended uses and actions against which the oper- ating manual advises or warns must be categoric- ally avoided. The product is designed only for private and not commercial use. The guar- antee will be invalidated in case of misuse or improp- er handling, use of force, or interventions not under- taken by our authorised service branch. Processing in Case of Guarantee To ensure efficient hand- ling of your query, please follow the directions be- low:

• Please have the re- ceipt and product num- ber (IAN484038_2410) ready as proof of pur- chase for all enquiries.

• Please refer for the product number to the type plate on the product, an engraving on the product, the title page of the operating instructions (bottom left) or the sticker on the back or underside of the product.

• Should functional er- rors or other defects oc- cur, please initially con- tact the service centre specified below by tele- phone or use the con- tact form available on parkside-diy.com in the category Service.GB

• After consultation with our customer service, a product recorded as defective can be sent postage paid to the ser- vice address commu- nicated to you, with the proof of purchase (receipt) and specific- ation of what consti- tutes the defect and when it occurred. In or- der to avoid accept- ance problems and ad- ditional costs, please be sure to use only the address communicated to you. Ensure that the consignment is not sent carriage forward or by bulky goods, express or other special freight. Please send the appli- ance inc. all accessor- ies supplied at the time of purchase and ensure adequate, safe transport packaging. PDF ONLINE parkside-diy.com You can view and down- load these and many oth- er manuals on parkside- diy.com. This QR code will take you directly to parkside-diy.com. Select your country and search for the operating instruc- tions via the search mask. You can open your operat- ing instructions by entering the article number (IAN) 484038_2410. Repair service For repairs that are not covered by warranty , contact the service centre.GB

They will gladly create a cost estimate for you.

• We can only work on devices which are sent in properly packed and with postage paid. Note: Please send your device cleaned and with an indication of the defect to the address named for the service centre.

• The following are not accepted: devices sent in without pre- paid postage, sent as bulky goods, sent as an Express shipment, or devices sent as any other form of special freight.

• We will dispose of de- fective devices you ship to us free of charge. Service Centre

Service Malta Tel.: [phone] Contact form on parkside-diy.com IAN 484038_2410 Importer Please note that the address below is not a service ad- dress. Contact the service centre named above first. Grizzly Tools GmbH & Co.

Spare parts and accessories You can get spare parts and accessories from www.grizzlytools.shop. If you have any problems with your order, contact us via our online shop. If you have any other questions, contact: Service Centre, p.31 Name Order No. Battery PAP 20 B3, 4,0 Ah 80001157 Charger