PKS 1600 B2 - Saw PARKSIDE - Free user manual and instructions

USER MANUAL PKS 1600 B2 PARKSIDE

Translation of the original instructions

NL BE

Elektrische kettingzaag

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

FR BE

GB / MT Translation of the original instructions Page

Intended purpose. 31

General description. 31

Extent of the delivery 31

Function description. 31

Overview 31

Technical Data. 32

Notes on safety. 33

Symbols used on the saw. 33

Symbols used in the instructions 34

General notes on safety 34

General safety instructions for power tools 34

General safety instructions for chainsaws 37

Causes and operator prevention of kickback 38

Residual risks. 38

Further safety directions 39

Safety functions. 39

Assembly 40

Installing the saw chain and blade bar 40

Tensioning the saw chain. 41

Chain lubrication 41

Operating the chainsaw.42

Switching on 42

Checking the chain brake 42

Checking the chain lubrication. 43

Changing the chain bar/ Saw chain. 43

Sawing techniques. 43

General 43

Felling trees 44

Limbing. 45

Bucking 46

Maintenance and cleaning ....46

Cleaning. 46

Maintenance intervals. 47

Maintenance Interval Table. 47

Sharpening the saw chain. 48

Adjusting the chain tension. 49

Starting up a new saw chain. 49

Maintaining the chain bar. 49

Turn the chain bar 49

Storage. 49

Wall mounting. 50

Waste disposal and environmental protection .50

Replacement parts/Accessories .51 Guarantee 52

Repair Service. 53

Service-Center. 53

Importer 53

Trouble shooting............54
Translation of the original

EC declaration of conformity ....317

Exploded Drawing 329

Introduction

Congratulations on the purchase of your new device. With it, you have chosen a high quality product. During production, this equipment has been checked for quality and subjected to a final inspection. The functionality of your equipment is therefore guaranteed. It cannot be ruled out that residual quantities of water or lubricants will

remain on or in the equipment/hose lines in isolated cases. This is not a fault or defect and it represents no cause for concern

The operating instructions constitute part of this product. They contain important information on safety, use and disposal. Before using the product, famil

iarise yourself with all of the operating and safety instructions. Use the product only as described and for the applications specifi ed. Keep this manual safely and in the event that the product is passed on, hand over all documents to the third party.

Intended purpose

The electric chainsaw is constructed for sawing wood only. The saw is not designed for any other types of application (e.g. cutting of brickwork, plastic or food). The chainsaw is designed for employment in the do-it-yourselfer sector. It was not designed for continuous employment in the commercial sector.

The device is designed for use by adults. Young people over 16 years old may use the chainsaw under supervision only. The manufacturer is not liable for damages, which were caused through use in applications for which it was not designed, or incorrect operation.

This electric chainsaw is to be used only by one person and only for sawing wood. The chainsaw must be held with the right hand on the rear handle and the left hand on the front handle. Before use, the user must have read and understood all of the information and directions in the operating instructions. The user must wear appropriate personal protective equipment (PPE). The chainsaw is to be used only for sawing wood. Materials such as plastic, stone, metal or wood containing foreign objects (e.g. nails or screws) must not be cut with the chain saw!

General description

The illustration of the principal functioning parts can be found on the front and back foldout pages.

Extent of the delivery

Carefully unpack the appliance and check that it is complete:

Electric Chainsaw
-Chainbar
- Saw chain
- Saw bar protection sheath
Combination wrench
- Instruction Manual

The combination wrench is stowed in the unit on delivery, see illustration.

Dispose of the packaging material correctly.

Function description

The chainsaw is driven by an electric motor. The circulating chain is led around a saw bar (guide rail).

The device is equipped with a quick-stop chain brake. An automatic oil dosing regulator ensures continuous chain lubrication. The chainsaw is equipped with various protection fittings for the protection of the user. Refer to the following descriptions for the function of control elements.

Overview

1 Rear handle
2 Oil filler cap
3 Chain brake handle, front hand guard
4 Chain bar
5 Saw chain
6 Nose sprocket

7 Nut

8 Sprocket chain wheel covering
9 Rear hand guard
10 Strain relief
11 Power plug
12 Combination wrench

GB MT

13 On/off switch
14 Safety lock
15 Electric motor
16 Front handle
17 Bumper
18 Chain catcher (not visible)
19 Saw bar protection sheath

A 20 Bar bolt

21 Sprocket
22 Tab
23 Screw
24 Corner

C 25 Oil level indicator

26 Minimum mark "MIN"

on the oil level indicator

D 27 Oil passages
28 Keyhole bore

Technical Data

Electrical Chainsaw...PKS 1600 B2

Rated input voltage U..230-240 V\~, 50 Hz Input power P.1600 W

Safety class

Protection category.. IPX0

Chain speed v_0 14.5 m/s

Weight

(with blade bar and chain)..approx. 4.4kg (without blade bar, chain,

blade encasing and oil) .. approx. 3.7 kg

Oiltank. approx. 265 ml

Chain TRILINKCL15052PB

Chain pitch 3/8"

Chain width 1.28 mm

Teeth of the sprocket chain wheel .6

Chain bar . Parkside 14"

Kangxin AP14-52-507P

Length of the chain bar 420 mm

Sawing length 340 mm

Acoustic pressure level

(LpA) 82.9 dB (A); KpA= 3 dB

Sound power level (L_WA)

measured...102.9 dB(A); KWA = 2.37 dB

guaranteed 105dB(A)

Vibration (a_h) ....1.719 m/s2; K= 1.5 m/s2

The product meets the requirements of EN 61000-3-11 and is subject to special connection conditions. This means that its use at freely selectable connection points is not permitted. If the network conditions are unfavourable, the device may result in temporary voltage fluctuations. The product is only intended for use in premises that have a mains continuous current carrying capacity of at least 100A per phase and are supplied with a nominal voltage of 230V by a grid. As the user, you must ensure - in consultation with your electricity supply company if necessary - that the continuous current carrying capacity of the network at the connection point to the public mains is sufficient for the connection of the product.

Noise and vibration values were determined according to the standards and stipulations mentioned in the declaration of conformity.

The stated vibration emission value was measured in accordance with a standard testing procedure and may be used to compare one power tool to another.

The stated vibration emission value may also be used for a preliminary exposure assessment.

Warning:

The vibration and noise emissions may deviate from the specified values during actual use of the power tool, depending on how the power tool is being used and, in particular, what kind of material is being worked on.

Safety measures for the protection of the operator are to be determined that are based on an estimate of the actual vibration load under the real operating conditions (for this, all parts of the operating

cycle are to be taken into account, for example, times in which the power tool is turned off, and those during which it is turned on but running without a load).

Notes on safety

This section deals with the basic safety regulations while working with the electric chainsaw.

An electric chainsaw is a dangerous device, which can cause serious or even fatal injuries with incorrect or careless use. Thus, for your own safety and the safety of others, you should always take note of the instructions on safety and, in case of difficulties, consult a specialist for advice.

Symbols used on the saw

Make yourself familiar with all control elements before any work. Practice handling the saw and have explained the functions, operating methods and sawing techniques by a practiced user or specialist.

Caution! The motor cannot be turned on if the chain brake has engaged. Release the chain brake by shifting the brake arm over against the front grip.

Read and take note of the operating manual belonging to the machine!

Wear hearing protection

are eye protection.

Wear head protection

Wear cut-resistant gloves!

Wear anti-slip safety shoes!

Use protective clothing!

Only use the saw with hands on the device

Do not expose the unit to rain. The device must not be wet, nor should it be operated in a moist environment.

Caution! Spring-back - Be careful of spring-back of the machine during work.

Caution! Remove the plug immediately from the plug socket in case of damage or cutting through of the mains cable

Information of the acoustic power level L_WA in dB.

to STOP

Chain brake

Minimum mark "MIN" on the oil level indicator

Graphical symbol on the nameplate:

Length of the chain bar

Safety class II (Double insulation)

Machines do not belong with domestic waste.

Graphical symbol on and under the sprocket cover:

Observe direction of travel of the saw chain. Caution! Read the operating instructions.

Direction of travel of the saw chain

Graphical symbol on the blade:

Direction of travel of the saw chain

Graphical symbol on the oil tank cap: Oiling the saw chain.

Graphical symbol on the chain brake lever:

chain brake: OFF

chain brake: ON

Symbols used in the instructions

Hazard symbols with information on prevention of personal injury and property damage.

Precaution symbol with information on prevention of harm / damage.

Wear protective gloves in order to avoid cutting yourself!

Notice symbol with information on how to handle the device properly.

General notes on safety

Before you do any work with the electric chainsaw, make yourself familiar with all operating parts. Practise using the saw (sawing logs on a sawhorse) and get an experienced user or a specialist to explain to you the function of the saw, the way of working, the techniques of sawing and the personal protection equipment.

Observe noise protection rules and other local regulations when cutting wood. Local regulations may require a suitability test. Check with the forestry administration.

Caution! When using power tools, observe the following basic safety measures for the prevention of electric shocks and the risk of injury and fire. There is a risk of injury!

General safety instructions for power tools

WARNING! Read all safety directions and instructions.

Omissions in the compliance with safety directions and instructions can cause electrical shock, fire and/or severe injuries.

Retain all safety directions and instructions for future use.

The term "Power Tools" used in the safety instructions refers to mains-operated power tools (with power cord) and to battery-operated power tools (without power cord).

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord

suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operation of the power tool in a damp environment is unavoidable, please use a residual current circuitry. The use of a residual current circuitry reduces the risk of an electric shock.

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention white operating power tools may result in serious personal injury.
b) Wear personal protective equipment and safety goggles at all times. Wearing personal protective equipment such as non-slip safety shoes, a safety helmet or ear protection, according to the type and use of the power tool, reduces the risk of injury.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If dust extraction and collection devices can be installed, make sure that these are connected and used correctly. Using a dust collector can reduce hazards caused by dust.
h) Do not allow yourself to be luled into a false sense of security and do not disregard the safety rules for power tools, even if you are familiar with the power tool after using it many times. Careless action can lead to serious injuries within a fraction of a second.

4) Use and treatment of power tools

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Remove the plug from the wall socket and/or remove the rechargeable battery before you change the device's settings, change accessory parts or put away the power tool. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not al

low persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grip surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grip surfaces do not permit safe operation and control over the power tool in unexpected situations.

5) Service

a) Have your power tool serviced by a qualifi ed repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

General safety instructions for chainsaws

a) Keep all parts of the body away from the saw chain when the chain saw is operating. Before you start the chain saw, make sure the saw chain is not contacting anything. A moment of inattention white operating chain saws may cause entanglement of your clothing or body with the saw chain.

b) Always hold the chain saw with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle. Holding the chain saw with a reversed hand confi guration increases the risk of personal injury and should never be done.

c] Hold the chainsaw only by the insulated gripping surfaces, as the saw chain may come into contact with concealed power lines or its own mains cable. Contact with a live wire by the saw chain can also cause a charge in metal parts of the device and result in an electric shock.

d) Wear protective goggles and hearing protection. Further protective equipment for the head, hands, legs and feet is recommended. Adequate protective clothing will reduce personal injury by flying debris or accidental contact with the saw chain.

e) Do not use the chainsaw to work from trees, ladders, a roof or other unstable surfaces. Operating the device in such a way poses a risk of injury.

f) Always keep proper footing and operate the chain saw only when standing on fi xed, secure and level surface. Slippery or un

stable surfaces may cause a loss of balance or control of the chain saw.

g) When cutting a branch that is under tension be alert for spring back. When the tension in the wood fi bres is released the spring loaded limb may strike the operator and/or throw the chain saw out of control.

h) Use extreme caution when cutting brush and saplings. The slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance.

i) Carry the chain saw by the front handle with the chain saw switched off and away from your body. When transporting or storing the chain saw always fit the guide bar cover. Proper handling of the chain saw will reduce the likelihood of accidental contact with the moving saw chain.

j) Follow instructions for lubricating, chain tensioning and changing accessories. Improperly tensioned or lubricated chain may either break or increase the chance for kickback.

k) Cut wood only. Do not use chain saw for purposes not intended. For example: do not use chain saw for cutting metal, plastic, masonry or non-wood building materials. Use of the chain saw for operations different than intended could result in a hazardous situation.

I) Do not attempt to fell a tree until you have a clear understanding of all relevant approaches. The user or other persons can be seriously injured by a falling tree.

Causes and operator prevention of kickback

Beware of kickback! Be careful of kickback of the machine during work. There is danger of injury here. You can avoid kickbacks by exercising caution and using a correct sawing technique.

• Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut (cf. image 1/fi g. B).
  Tip contact in some cases may cause a sudden reverse reaction, kicking the guide bar up and back towards the operator (cf. image 1/fi g.A).
• Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator.
  Either of these reactions may cause you to lose control of the saw which could result in serious personal injury. Do not rely exclusively upon the safety devices built into your saw. As a chain saw user, you should take several steps to keep your cutting jobs free from accident or injury.

Kickback is the result of tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below:

a) Maintain a firm grip, with thumbs and fingers encircling the chain saw handles, with both hands on the saw and position

your body and arm to allow you to resist kickback forces. Kickback forces can be controlled by the operator, if proper precautions are taken. Do not let go of the chain saw.

b) Do not overreach and do not cut above shoulder height. This helps prevent unintended tip contact and enables better control of the chain saw in unexpected situations.
c) Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer. Incorrect replacement bars and chains may cause chain breakage and/or kickback.
d) Follow the manufacturer's sharpening and maintenance instructions for the saw chain. Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback.
e) Follow all instructions when clearing the chainsaw of accumulated material, storing or performing maintenance. Make sure the switch is turned off and the mains plug is disconnected. Unexpected operation of the chainsaw when removing accumulated material or during maintenance can result in serious injury.

Residual risks

Even if properly operating and handling this electric tool, some residual risks will remain. Due to its construction and build, this electric tool may present the following hazards:

a) Cuts
b) Ear damage if working without ear protection.
c) Damage to your health caused by swinging your hands and arms when operating the appliance for longer periods of time or if the unit is not held or maintained properly.

Warning! During operation, this electric tool generates an electromagnetic fi eld which, under certain circumstances, may impair the functionality of active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or lethal injuries, we recommend that persons with medical implants consult their doctor and the manufacturer of their medical implant before operating the machine.

Further safety directions

• If the mains cable of this device is damaged, it must be replaced by the manufacturer or their customer service or by a similarly qualified person in order to avoid hazards.

• Lay the extension cable in such a way that it will not be caught by branches or similar during sawing.

• Use a residual current device (RCD) with a rated residual current of 30mA or less.

• Follow the maintenance, control and service instructions in this manual carefully. Damaged safety equipment and parts must be repaired or replaced professionally by our service centre, unless otherwise indicated in the operating instructions.

It is recommended that a first-time user at least practice the cutting of logs on a saw log or frame.

• Use only approved mains cables of type H07RN-F, that are not more than 75m long and that are designed for outdoor use. The wire cross section of the mains cable must be at least 1,0mm^2 . Always roll out the cable reel completely before use. Check the mains cable for damages.

• Warning! During operation, this power tool produces an electromagnetic fi eld. Under certain circumstances, this fi eld may negatively affect active or passive

medical implants. In order to reduce the danger of serious or fatal injuries, we recommend that individuals who wear medical implants should consult their doctor and the manufacturer of the implant before operating the machine.

• For sowing work on hillsides, always stand in the area above the log. To keep total control while sawing through, reduce the pressure at the end of the cut without loosening your grip on the handles of the electric chain saw. Make sure the saw chain does not touch the ground. After finishing the cut, wait until the electric chain saw comes to a halt before removing it. Always shut off the engine of the electric chain saw before switching between trees.

• Dirt, stones, loose bark, nails, clips and wires must be removed from the tree.

• Do not use the chainsaw without lubrication and top the lubricant up before the tank is empty.
• Use only the recommended lubricant.

Safety functions

1 Rear grip with hand guard (9)

Protects the hand against branches and boughs in the case of springing away by the chain.

3 Chain braking lever/ hand guard

Control system, which stops the saw chain immediately in case of a springback; lever can also be activated manually; protects the left hand of the operator if it slides from the front grip.

The motor cannot be turned on if the chain brake has engaged.

5 Saw chain with small spring-back

Helps you to catch spring-backs with specially developed control systems.

13 On-off switch with safety chain brake

On releasing the On/Off switch, the device immediately switches off.

14 Switch-on block

The switch-on block must be released for switching on the device.

15 Electric motor

Double insulated for safety reasons.

17 Metal stop claw

Reinforces the stability when vertical cuts are carried out and facilitates sawing.

18 Chain catcher

Decreases the danger of injuries if the chain breaks or if it comes off.

Assembly

Always wear protective gloves when working with the chainsaw and employ only original parts. Pull out the power plug before doing any work on the chainsaw itself - injury hazard!

Before putting the electric chain saw into operation, you must:

• install the blade, saw chain and chain cover,
• adjust the saw chain tension,
• pour in chain oil,
• check the function of the chain brake and the automatic oil pump.

Installing the saw chain and blade bar

1. Lay the saw on a fl at surface.
2. Turn the nut (7) in a counterclockwise direction () with the combination wrench

(12) to remove the sprocket cover (8).

1. Spread the chain (5) out into a loop with the cutting edges running clockwise.

2. Slide the saw chain (5) into the bar guide groove. To mount the guide bar (4), raise it to an angle of approx.

45 degrees. This will make it easier to replace the saw chain (5) onto the sprocket (21).

The saw chain (5) is deflected via the sprocket nose (6).

1. Place the chain bar (4) and saw chain (5) on the bar bolts (20). When the nose (22) on the right below the bar bolt (20) sits in the round recess on the blade (4), the blade (4) is placed correctly. It is normal for the saw chain (5) to sag.
2. Pre-tension the saw chain (5) by turning the screw (23) with the combination wrench (12) in a clockwise direction (see also "Tensioning the saw chain").
3. Place the sprocket cover (8) into position. First, the corner (24) on the sprocket cover (8) has to be inserted into the notch provided on the device. Tighten the nut (7).

Note that the saw can re-oil.

Please note that the saw re-oils after use and oil may leak out if it is stored on its side or on the head. This is a normal process due to the necessary ventilation opening on the upper edge of the tank and does not constitute a reason for complaint. As each saw is checked during production and tested with oil, a small residue may be in the tank despite draining, which may slightly dirty the housing with oil in transit. Please clean the housing with a cloth.

Prior to changing the chain, the nut of the guide rail must be cleaned of dirt because dirt deposits available can cause the chain

to break out of the rail. The deposits can also absorb the chain oil. So the consequence would be that the chain oil would not or only a small part of it would reach the underside of the rail and the lubrication would be reduced.

Tensioning the saw chain

Regularly tightening the saw chain provides safety for the user and reduces and/or prevents wear and chain damages. Before the start of work and in approx. 10 minute intervals, we recommend the user to examine the chain tension and correct it, if necessary. The chain warms up when working with the saw and thus expands slightly. These "expansions" can be expected especially from newer chains.

Do not re-fighten or change the chain when it is hot because it shrinks slightly once it has cooled down. In case of non-observance, this can lead to damages on the guide rail or the engine because now the chain is too taut on the blade. Chain tension and chain lubrication have a signifi cant impact on the service life of the chain.

The chain is correctly tensioned if it does not sag at the rail underside and can be rotated completely around with the gloved hand. When the saw chain is tensioned with 9 N (approx. 1 kg), the gap between the saw chain and the guide rail may not be more than 2 mm.

B Tensioning the saw chain

1. Ensure that the chain brake has been released, that is, that the chain brake lever (3) is pulled up against the front grip (16).
2. Loosen the nut (7) with the combination wrench (12) by turning it in a counterclockwise direction (5).
3. To tension the saw chain, turn the screw (23) in a clockwise direction () To loosen the tension, turn the screw (23) in a counter-clockwise direction ()
4. Retighten the nut (7) (U).

With a new saw chain, you must readjust the chain tension after at least 5 cutting operations.

C Chain lubrication

The rail and chain must never be without oil. If you operate the electric chainsaw with too little oil, the cutting performance and the lifetime of the saw chain is reduced, since the chain becomes blunt faster. You can identify a case of too little oil where smoke development or discoloration of the rail occurs.

As soon as the motor is speeded up, the oil also flows faster to the chain bar (4).

Filling up with chain oil:

• Check the oil level indicator (25) regularly and top-up the oil if the minimum mark "MIN" (26) is reached on the oil level indicator. The oil tank volume can be found in the "Technical data" section.
• Use bio-oil containing additives to reduce friction and wear. You can order this from our online shop.

GB MT

If this bio-oil is not available, use chain lubricating oil with a low proportion of adhesion additives.

• Empty the oil tank before longer periods (6-8 weeks) of non-use.

• Unscrew the oil fi ll cap (2) and fi ll up with chain oil.

• Wipe off any spilled oil and close the cap (2) again.

Always switch off the device and allow the motor to cool before fi lling with chain oil. There is a risk of fire if oil overfl ows.

Operating the chainsaw

Switch on the chainsaw only when chain bar, saw chain and sprocket chain wheel covering are correctly assembled. Ensure the voltage of the mains connection agrees with the label on the device. Make sure you have a secure stance. Make sure before you start that the electric chain saw is not touching anything.

Caution! Saw can oil up, see notes on "Assembly - Mounting the saw chain and blade"

E Switching on

1. Check before the start, whether sufficient chain oil is in the tank and, if necessary, refill with chain oil (see Chapter Operation Startup).
2. To relieve the strain, form a loop with the end of the extension cord and hang this into the strain relief (10).
3. Connect the device to the mains voltage.
4. Release the chain brake, where you

shift the brake arm (3) back against the front grip (16).

1. Hold the electric chainsaw firmly with both hands, with the right hand on the rear grip (1) and the left hand on the front handle (16). Thumb and finger must close securely over the handles.
2. For switching on, activate the switch-on block (14) with the right thumb and then press the On/Off switch (13), the electric power saw runs with highest speed. Release the switch-on block (14) again.
3. The power saw switches off when you release the On/Off switch (13) again. Switching for continuous running is not possible.

F Checking the chain brake

The motor cannot be turned on if the chain brake has engaged.

1. Place the electric chainsaw onto a solid, fl at surface. It must not contact any objects.
2. Connect the device to the mains voltage.
3. Release the chain brake by shifting the brake arm (3) over against the front grip (16).
4. Hold the electric chainsaw firmly with both hands, with the right hand on the rear handle (1) and the left hand on the front handle (16). Thumb and finger must close securely over the handles.
5. Turn on the electric chainsaw.
6. Activate the chain braking lever (3), with running motor, with the left hand. To do so, push the chain braking lever/front hand protection (3) away from the front handle (16). Chain should stop abruptly.
7. When the chain brake is working properly, release the On/Off switch and release the chain brake.

If the chain brake does not function correctly, you must not use the electric chainsaw. A slack saw chain leads to danger of injury. Return the electric chainsaw to our Service-Center for repair.

Checking the chain lubrication

Check the oil level and the chain lubrication system before commencement of work.

• Switch on the chainsaw and hold it above a bright background. The saw must not touch the ground.

If an oil trace can be seen, the chainsaw is working trouble-free.

If no oil trace can be seen clean the oil passages or turn the chainsaw to our Service-Center for repair.

Clean the oil passages of the chain bar (27), in order to guarantee a trouble-free, automatic oiling of the saw chain during operation. Use a brush or a cloth to help remove residues from the oil passage (27).

Changing the chain bar/ Saw chain

1. Switch the saw off and unplug it from the mains (11).

2. Lay the saw on a flat surface.

3. Turn the srew (23) in a counter-clockwise direction () in order to loosen the chain tension. Loosen the nut (7) to remove the sprocket cover (8).

4. Remove the saw bar (4) and saw chain (5). To remove the guide bar (4), raise it to an angle of approx. 45 degrees.

This will make it easier to take the saw chain (5) off the sprocket (21).

1. Replace the blade bar/saw chain and install the blade bar and saw chain as described under "Installing the saw chain and blade bar".

Sawing techniques General

• You have better control when you saw with the bottom side of the chain bar (with pulling saw chain) and not to with the top side of the chain bar (with pushing saw chain).

• The saw chain must not contact either the ground or another object during sawing through or after sawing completion.

• Make sure that the saw chain does not become jammed in the wood. Do not let the tree trunk break or split off.

• Consider also the precautions against spring-back (see notes on safety).

• For sowing work on hillsides, always stand in the area above the log. To keep total control while sawing through, reduce the pressure at the end of the cut without loosening your grip on the handles of the electric chain saw. Make sure the saw chain does not touch the ground. After finishing the cut, wait until the electric chain saw comes to a halt before removing it. Always shut off the engine of the electric chain saw before switching between trees.

• Dirt, stones, loose bark, nails, clips and wires must be removed from the tree.

If the saw chain jams, you do not attempt to pull out the electric chainsaw using power. There is a danger of injury here. Switch off the motor

and use a lever or wedge to free the electric chainsaw.

Felling trees

A lot of experience is necessary in felling trees. Cut down trees only when you can safely handle the electric chainsaw. In no case should you use the electric chainsaw if you feel unsure about anything.

For safety reasons, we advise inexperienced users not to fell any logs with a rail length which is smaller than the trunk diameter.

• Ensure that no people or animals are in the fi eld of action. The safety distance between the tree to be felled and the nearest-located workplace must be 212 tree lengths.
• Note the felling direction: The user must be able to move safely near the felled tree, to saw off the tree easily and remove branches. It is to be avoided that the felled tree snags itself on another tree. Note the natural felling direction, which is dependent on the slope and curvature characteristic of the tree, wind direction and the number of branches.
• For sowing work on hillsides, the user of the chainsaw should stay in the area above the tree that is to be felled, as the tree will probably roll down or slide off downhill after being felled.
• Small trees, with a diameter of 15 - 18cm can usually be sawn off with one cut.
  In case of trees with a larger diameter, a notched cut and a back cut must be implemented (see diagram P).

Do not fell any trees when a strong or changing wind is blowing, if the danger of property damage exists or if the tree could fall on electric wires.

When felling trees, ensure that no other persons are exposed to hazards, that no supply lines are hit, and that no property damage is caused. If a tree should come into contact with a supply line, the utility company must be informed immediately.

Immediately after termination of the sawing procedure, remove the ear protection so that you can hear hooter and alarm signals.

1. Removal of branches:

Remove hanging branches by positioning the cut from above the branch. With removal of branches, never work higher than shoulder level.

2. Escape area:

Remove the undergrowth around the tree to ensure an easy escape. The escape area (1) should be around 45^ either side behind the planned felling direction (2).

3. Cutting notch (A):

Make a felling notch in the direc tion in which you wish the tree to fall. Start with the bottom, horizontal cut. The cut depth should be around 1/3 of the trunk diameter. Now make a slanted saw cut from above at an angle of roughly 45^ to meet exactly with the bottom saw cut. This helps avoiding that the chain

saw or the guide rail jams when making the second chip carving.

Never step in front of a tree which is notched.

4. Felling back cut (B):

Make the felling cut from the other side of the trunk while standing to the left of the trunk and sawing with the saw chain in a pulling direction (with the underside of the blade bar). The back cut must run horizontally 5 cm above the horizontal notched cut.

The back cut should be so deep that the separation distance between the back cut and the notch cutting line is at least 1/10 of the trunk diameter. The part of the log not sawed through is designated as a break dimension. The hinge prevents the tree from turning and falling in the wrong direction. Do not cut through the hinge.

If it becomes apparent that the tree might not fall in the desired direction or if it bends back, and if the saw chain is stuck, discontinue the felling cut. Use wooden, plastic or aluminium wedges to open the cut and fell the tree to fall into the desired fall line. fall into the desired fall line.

1. Insert a felling wedge or a crowbar into the back cut, as soon as the depth of cut permits this, in order to prevent a jamming of the chain bar.

1. If the trunk diameter is larger than the length of the chain bar, make two cuts.

2. After carrying out of the back cut, the tree falls by itself or with the aid of the felling wedge or crowbar.

As soon as the tree begins to fall, pull out the saw from the section, stop the motor, place the electric chainsaw down and leave the workplace using the withdrawal path. Pay attention to falling branches and do not stumble.

Limbing

Limbing is the designation for the sawing off of branches and boughs from a felled tree.

Many accidents occur during the removal of branches. Never cut tree limbs when you are standing on the log. Keep the spring-back area in mind if branches are under tension.

• Do not remove support branches until after the sawing off.
• Branches under tension must be sawed from below to above, in order to prevent jamming of the chainsaw.
• When working on thicker branches, use the same technique as when you are sawing up a felled trunk. Work to the left of the log and as near as possible to the electric chainsaw. As far as possible, the weight of the saw should rest on the log.
• Change position to saw off branches on the other side of the trunk.
• Branches sticking out are cut off separately.
• Cut off smaller branches, as shown in Figure N, in one go.

Bucking

This refers to sawing up a felled tree trunk into smaller sections.

• Ensure that the saw chain does not come in contact with the ground during sawing.
  Make sure you have a secure stance and, in the case of sloping ground, stand above the log.
• Ensure that you have secure footing and balance your body weight evenly on both feet. If possible, the trunk should be protected and supported by branches, logs or wedges. Follow the simple instructions for easy sowing.

1. Log is lying on the ground:

Saw through the log completely from above and ensure at the end of the cut not to contact the ground. If you can turn the tree trunk, saw two-thirds of the way through it. Then turn the trunk around and saw the rest of the way through from above.

K 2. Log is supported at one end:

Start sawing from the bottom and work your way up (with the upper edge of the bar) a third of the way into the diameter of the trunk to prevent splitting. Then saw from the top downwards with the lower edge of the bar towards the first cut to prevent the bar from becoming jammed in the wood.

3. Log is supported at both ends:

Start from the top and work down (with the lower edge of the bar) to a third of the diameter of the trunk. Then saw from underneath with the upper edge of the bar until the two cuts meet.

M 4. Sawing on a sawhorse:

Hold the electric chainsaw steady with both hands, keeping the saw in front of you while sawing. Once the saw is through the wood, guide the machine passed you on the right (1). Hold your left arm as straight as you can (2). Watch out for the falling trunk. Position yourself to prevent any danger from the separated trunk. Watch your feet. The trunk may cause injuries when falling. Keep your balance (3).

Maintenance and cleaning

! Basically, carry out maintenance and cleaning works with switched-off motor and power plug removed. Danger of injury! Leave any maintenance and servicing work not covered by this manual to our Service-Center. Use only original spare parts. Allow the machine to cool down before all maintenance and cleaning works. Danger of burn injuries!

Cleaning

Clean the machine thoroughly after every use. In this way, you extend the life of the machine and avoid accidents.
- Keep the gripping handles free of petrol, oil or grease. Clean the gripping handles, where appropriate, with a moist cloth soaked in soap. Use no solvents or petrol for cleaning!

• Clean the saw chain after every use. Use a paint brush or wipe for that. Do not use any liquids to clean the chain. After cleaning, oil the chain lightly with chain oil.
• When cleaning, also remove the chain wheel cover (8) so that this area can be cleaned as well.
• Clean the chain bar (Guide) (4).
• Clean the ventilation slots and the surfaces of the machine with a paint brush, whisk or dry cloth. Do not use any liquids for cleaning.
  Clean the oil passages of the chain bar (D 27), in order to guarantee a trouble-free, automatic oiling of the saw chain during operation.

Maintenance intervals

Regularly carry out the maintenance operations listed in the following table. The life of the saw is extended by regular maintenance of your chainsaw. Furthermore, you get optimum cutting performance and avoid accidents.

Maintenance Interval Table

Machine part Action		Before every use	After 10 hours of operation	After every use
Components of the chain brake	Check, replace if required	✓
Sprocket (A 21)	Check, replace if required	✓
Saw chain (5)	Check oil, regrind or replace if required	✓
Saw chain (5) Clean and oil				✓
Chain bar (4) Check, clean and oil		✓		✓
Chain bar (4) Turn around			✓
Oil automatic system	Check and, where appropriate, clean oil outfl ow duct	✓

Sharpening the saw chain

An incorrectly sharpened saw chain increases the danger of spring-back! Use cut-protection gloves when you are handling the chain or the chain bar.

A sharp chain guarantees an optimal cutting performance. It eats effortlessly through the wood and leaves large, long wooden chips. A saw chain is blunt if you have to press the cutting equipment through the wood and the wooden chips are very small. In the case of a very blunt saw chain, no chip cuttings result at all, only sawdust.

• The sawing parts of the chain are the cutting elements, which consist of a cutting tooth and a depth limiting projection. The vertical separation distance between these two determines the sharpness depth.
• The following values must be noted in sharpening the cutting teeth:

Sharp edge angle (30^)

• Breast angle (85^)
• Sharpness depth (0.65 mm)

Deviations from the measurement data of the cutting geometry can lead to an increase of the spring-back slope of the machine. Increased danger of accident!

Sharpening a saw chain requires some practice. In addition, special tools are required to sharpen the saw chain that

ensure that the chain is sharpened at the correct angle and depth. Proceed following the instructions for your saw chain sharpener (e.g. Parkside PSG 85 B2). For inexperienced chainsaw users, we recommend having the saw chain sharpened or chain replaced by an expert or a specialist workshop.

1. Switch the saw off and unplug it from the mains.

2. Remove the saw chain (refer to the section on operating the saw). The chain should be well-tensioned to ensure proper sharpening.

3. For the sharpening, a round fi le with 4.0mm diameter is necessary.

Other diameters damage the chain and can lead to danger during work!

1. Sharpen only from the inside to the outside. Guide the fi le from the inner side of the cutting teeth to the outer side. Lift the fi le when you are withdrawing it.
2. Sharpen first the teeth on one side. Then flip over the chain saw and sharpen the teeth on the other side.
3. The chain is worn and must be replaced by a new saw chain if only approx. 4 mm of the cutting teeth is remaining.
4. After the sharpening, all cutting elements must now be equal in length and width.
5. After every third sharpening, the sharpness depth (depth limitation) must be checked and the height fi led with the aid of a fl at fi le. The depth limitation should be set back about 0.65mm from the cutting tooth. After the setting back of depth limitation, round it off a little at the front.

B Adjusting the chain tension

The adjustment of the chain tension is described in the chapter: Assembly, tensioning chainsaw.

Starting up a new saw chain

In the case of a new chain, the tensioning force decreases after some time. Therefore, you have to re-tension the chain after the first 5 cuts and no later than after 10 minutes' sawing time.

! Never attach a new chain to a worn drive pinion or place onto a damaged or worn chain bar. The chain could spring back or break, potentially leading to serious injury.

A Maintaining the chain bar

Use cut-protection gloves when handling the chain or the chain bar.

1. Switch off the saw and pull out the power plug (11).

2. Remove the sprocket chain wheel covering (8), the saw chain (5) and the chain bar (4).

3. Check the chain bar (4) for wear. Remove burrs and straighten the guide surfaces with a flat file.

4. Clean the oil passages (D 27) of the chain bar, in order to guarantee a trouble-free, automatic oiling of the saw chain during operation.

5. Mount chain bar (4), chainsaw (5) and sprocket chain wheel covering (8) and tighten the chainsaw.

i With the oil nozzles in good condition and the oil regulator set correctly, the saw chain will spray a little oil off after starting.

A Turn the chain bar

Use cut-protection gloves when handling the chain or the chain bar.

The blade (4) has to be reversed regularly after a working time of approximately 10 hours in order to ensure even wear.

1. Switch off the saw and pull out the power plug (11).
2. Remove the sprocket chain wheel covering (8), the saw chain (5) and the chain bar (4).
3. Turn the blade around its horizontal axis and install the blade and chain as described under "Installing the sawing chain and blade".

When doing so, pay attention to the correct rotation direction of the saw chain!

Direction of travel of the saw chain

Use the graphical symbol below the chain sprocket cover (8) as a guide to the alignment of the saw chain (5) when the blade is rotated. The illustrated direction of travel on the blade is no longer true.

Storage

• Clean the device prior to storage.
• Empty the oil tank prior to longer periods of non-use. Dispose of used oil in an environmentally-responsible way (see "Disposal/Environmental Protection").
• Attach the protective blade cover (19).
• Store the device in a dry and dustproof

location and out of reach of children.

• The combination wrench (12) can be stowed in the device for storage. See illustration.

Wall mounting

You can hang it on the wall with the key-hole bore (28) on the bottom of the device.

• Using dowels, place one screw at the desired position on a wall.
  The screw head can have a diameter of approx. 10mm
• Leave the screw head protruding at a distance of approx. 10mm from the wall.
• You can place the device onto the screw using the opening on the bottom and pull the device down until it stops.

When drilling, be careful not to damage any supply lines. Use suitable search devices to find these or consult an installation plan for guidance. Contact with electrical cables can lead to electric shock and fire. Contact with a gas line can result in an explosion. Damage to a water line can lead to property damage and electric shock.

Waste disposal and environmental protection

Empty the oil tank carefully. Do not dispose of used oil in the sewage system or drains. Dispose of used oil in an environmentally correct manner - bring it to a waste disposal center.

Be environmentally friendly. Return the tool, accessories and packaging to a recycling centre when you have finished with them.

Machines do not belong with domestic waste.

Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment: Used electrical devices must be collected separately for disposal and recycled in an environmentally sound manner.

Depending on the implementation in national law, you may have the following options:

- Return to a shop:

Food retailers with a total sales area of at least 800 square metres that offer electric and electronic devices multiple times a year or permanently and distribute them on the market are obligated to take back old electric and electronic devices at no charge. When handing a new electric or electronic device to an end user, they have to take back an old device of the same kind from the end user that essentially fulfils the same functions as the new device at the site of handover or in the immediate vicinity at no charge as well as take back up to three old devices per device type with external dimensions no larger than 25 centimetres in the retail shop or the immediate vicinity at no charge without the purchase of an electric or electronic device at the request of the end customer.

• Hand over to an offi cial collection point: Take the device to a recycling plant. The plastic and metal parts used on your device can be properly sorted according to materials and grades and effi ciently recycled. Please contact our service centre for more information.
• Return to the manufacturer/distributor: We will dispose of any defective devices that you send to us free of charge. Please contact our service centre for more information.

This does not affect accessories enclosed with the old devices or tools without any electrical components.

Replacement parts/Accessories

Spare parts and accessories can be obtained at www.grizzlytools.shop

If you have issues ordering, please use the contact form. If you have any other questions, contact the "Service-Center" (see page 53).

2 Oil filler cap 91104349
5 Saw chain (Trilink CL15052PB) 30091620
4 Chain bar (Trilink M1501452) 30091621
12 Combination wrench 91104350
Bio-saw chain oil 180 ml 30230010
Bio-saw chain 1 l 30230001
Bio-saw chain 5 l 30230002

Guarantee

Dear Customer,

this equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase. In case of defects, you have statutory rights against the seller of the product. These statutory rights are not restricted by our guarantee presented below.

Terms of Guarantee

The term of the guarantee begins on the date of purchase. Please retain the original receipt. This document is required as proof of purchase.

If a material or manufacturing defect occurs within three years of the date of purchase of this product, we will repair or replace - at our choice - the product for you free of charge. This guarantee requires the defective equipment and proof of purchase to be presented within the three-year period with a brief written description of what constitutes the defect and when it occurred.

If the defect is covered by our guarantee, you will receive either the repaired product or a new product. No new guarantee period begins on repair or replacement of the product.

Guarantee Period and Statutory Claims for Defects

The guarantee period is not extended by the guarantee service. This also applies for replaced or repaired parts. Any damages and defects already present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs arising after expiry of the guarantee period are chargeable.

Guarantee Cover

The equipment has been carefully produced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked

prior to delivery.

The guarantee applies for all material and manufacturing defects. This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may therefore be considered as wearing parts (e.g. saw chain) or to cover damage to breakable parts (e.g. switches).

This guarantee shall be invalid if the product has been damaged, used incorrectly or not maintained. Precise adherence to all of the instructions specified in the operating manual is required for proper use of the product. Intended uses and actions against which the operating manual advises or warns must be categorically avoided.

The product is designed only for private and not commercial use. The guarantee will be invalidated in case of misuse or improper handling, use of force, or interventions not undertaken by our authorised service branch.

Processing in Case of Guarantee

To ensure quick handling of you issue, please follow the following directions:

• Please have the receipt and identifi cation number (IAN 420784_2201) ready as proof of purchase for all enquiries.

• Please find the item number on the rating plate.

• Should functional errors or other defects occur, please initially contact the service department specified below by telephone or by e-mail. You will then receive further information on the processing of your complaint.

• After consultation with our customer service, a product recorded as defective can be sent postage paid to the service address communicated to you, with the proof of purchase (receipt) and specification of what constitutes the defect

and when it occurred. In order to avoid acceptance problems and additional costs, please be sure to use only the address communicated to you. Ensure that the consignment is not sent carriage forward or by bulky goods, express or other special freight. Please send the equipment inc. all accessories supplied at the time of purchase and ensure adequate, safe transport packaging.

Repair Service

For a charge, repairs not covered by the guarantee can be carried out by our service branch, which will be happy to issue a cost estimate for you. We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage.

Attention: Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect.

Equipment sent carriage forward or by bulky goods, express or other special freight will not be accepted.

We will dispose of your defective devices free of charge when you send them to us.

Service-Center

Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 420784_2201

Service Malta

Tel:[phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 420784_2201

Importer

Please note that the following address is not a service address. Please initially contact the service centre specified above.

Problem Possible	cause Fault correction
Device does not start	Chain brake locked into place.	Check chain brake. Possibly release chain brake.
	Mains voltage defective House protection fuse activated	Check plug socket, cable, line and plug, where appropriate, repair by electrical specialist. Check house protection fuse, see note.
	Defective On/Off switch (13)	Repair by customer service
	Worn carbon brushes Repair by customer service
	Defective motor Repair by customer service
Chain does not rotate	Chain brake blocks saw chain (5)	Check chain brake. Possibly release chain brake.
Inferior cutting performance	Incorrectly mounted saw chain (5)	Mount saw chain correctly.
	Saw chain (5) blunt	Sharpen cutting teeth or place on new chain.
	Chain tension insufficient Check chain tension.
Saw runs with diffi culty, chain comes off	Chain tension insuffiient Check chain tension.
Chain becomes hot, smoke development during sawing, discoloration of the rail	Too little chain oil	Check oil level and, where appropriate, refill with chain oil, check oil automatic system and, where appropriate, clean oil outfl ow duct or have repaired by customer service.

Sommaire

Introduction 55

Consommation P. 1600 W

Categorie de protection.

Type de protection.. IPX0

14 Verrouillage anti-demarrage

Chere cliente, cher client,

Dlzkalistupily. 420 mm

Dlzkarezu 340 mm

Hladina akustického

Tlaku L_pA 82,9 dB(A); K_pA = 3 dB

Kaedehjulets fortanding. 6

Sværd. Parkside 14"

Kangxin AP14-52-507P

Spending of savkaeden

1. Kontroller at kædebremsen er Iøsnet, dvs. kædebremsegrebet er trykket mod det forreste greb (16).
2. Løsn øtrikken (7) med kombinøglen (12), idet du drejer den mod uret (5).
3. For at spende savkaeden drejes skruen (23) med uret ()
   For at Iosne spandingen drejes skrues (23) mod uret ()
4. Stram møtrikken (7) igen (U).

Translation of the original EC declaration of conformity
We hereby confi rm that the Electric Chainsaw Design Series PKS 1600 B2 Serial number 000001 - 045000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines :
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as well as national standards and stipulations have been applied:
EN 62841-1:2015 • EN 62841-4-1:2020 • EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 • EN IEC 61000-3-11:2019 EN IEC 63000:2018
We additionally confi rm the following in accordance with the 2000/14/EC emissions guideline: Sound power level guaranteed: 105 dB(A) measured: 102.9 dB(A) Compliance evaluation process carried out in accordance with Appendix VI, 2000/14/EC Registered Offi ce:NB 0123, TÜV Süd, Ridlerstraße 65, 80339 München, Germany Design Type Certifi cate No.: M6A 036607 1228
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim Germany 20.06.2022	Christian Frank Documentation Representative

• The object of the declaration described above satisfies the provisions of Directive 2011/65/EU of the European Parliament and the Council of 8 June 2011 on limiting the use of certain harmful substances in electrical and electronic appliances.