Armada 27 QHD - Monitor HYPERX - Free user manual and instructions

USER MANUAL Armada 27 QHD HYPERX

HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor

Find the language and latest documentation for your HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor here.

HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor Installation Guide

For instructions in English
Para instrucciones en Espanol
+ .Fur Anleitungen in Deutsch
Pour des instructions en Francais
Per le istruzioni in Italiano
...... Por as instruções em Português
Instrukcje w jezyku Polskim
..Hnctpykun Ha Pycckom
C. Turkce talimatlar icin
日本語マニアル用
..
..
. DexemhuongdanbangtiengViet

Simplified Chinese....简体中文说明书

Traditional Chinese....繁體中文說明

Arabic.

HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor

N21923-001

TABLE OF CONTENTS

Getting Started. 5

Important safety information. 5

Getting to know your monitor 6

Components 6

Locating the serial number and product number. 8

Setting up the monitor 9

Using the C clamp. 9

Attaching the neck and mounting arm. 11

Adjusting the tension 14

Connecting and routing the cables. 15

Adjusting the monitor. 16

Turning on the monitor 17

HyperX watermark and image retention policy. 18

Mounting multiple monitors 18

Monitor mounting configurations 21

Using the monitor 22

Downloading software 22

Using the OSD menu 22

Display mode status. 23

Using Auto-Sleep mode. 23

Troubleshooting 23

Solving common issues 24
HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor 24
Button lockouts 25
Questions or Setup Issues? 25
Maintaining the monitor 25
Maintenance guidelines 25
Cleaning the monitor 26
Shipping the monitor 26
Technical specifications 27
HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor 27
Preset display resolutions 29

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

HyperX and the HyperX logo are registered trademarks or trademarks of HP Development Co. in the U.S. and/or other countries. All registered trademarks and trademarks are property of their respective owners.

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Product notice

This guide describes features that are common to most models. Some features may not be available on your product.

First Edition: June 2022

Document part number: N21923-001

Getting Started

Important safety information

A power cord is included with the monitor. If you use another cord, use only a power source and connection appropriate for this monitor. For information about the correct power cord set to use with the monitor, see the Product Notices provided on the web at: http://www.hp.com/go/regulatory.

WARNING! To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment:

• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at all times.
• If the power cord has a three-pin attachment plug, plug the cord into a grounded (earthed) three-pin outlet.
• Disconnect power from the computer by unplugging the power cord from the AC outlet. When unplugging the power cord from the AC outlet, grasp the cord by the plug.

For your safety, do not place anything on power cords or cables. Take care to route all cords and cables connected to the monitor so that they cannot be stepped on, pulled, grabbed, or tripped over.

To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide available on the web at https://hyperx.qq/ergo. It describes proper workstation setup and proper posture, health, and work habits for computer users. The Safety & Comfort Guide also provides important electrical and mechanical safety information.

IMPORTANT: For the protection of the monitor and the computer, connect all power cords for the computer and its peripheral devices (such as a monitor, printer, scanner) to a surge protection device such as a power strip or uninterruptible power supply (UPS). Not all power strips provide surge protection; the power strip must be specifically labeled as having this capability. Use a power strip whose manufacturer offers a damage replacement policy so that you can replace the equipment if surge protection fails.

Use the appropriate and correctly sized furniture designed to properly support your monitor.

WARNING! Monitors that are inappropriately situated on dressers, bookcases, shelves, desks, speakers, chests, or carts could fall over and cause personal injury.

WARNING! Stability hazard: The device might fall, causing serious personal injury or death. To prevent injury, securely attach the monitor to the floor or wall in accordance with the installation instructions.

WARNING! This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present.

NOTE: This product is suitable for entertainment purposes. Consider placing the monitor in a controlled luminous environment to avoid interference from surrounding light and bright surfaces that might cause disturbing reflections from the screen.

Getting to know your monitor Components

1. Power light
2. Power button
3. Joystick control

1. Power connector
2. HDMI 2.0 ports (2)
3. DisplayPort 1.4 connector
4. Security cable slot

Locating the serial number and product number

Depending on the product, the serial number and product number are located on a label on the rear of the monitor or on a label under the front bezel of the monitor head. You might need these numbers when contacting HyperX for support.

Setting up the monitor

Using the C clamp

Using the grommet mount

1. If the stand has a C clamp installed, use a screwdriver to remove the C clamp.

1. Drill a hole in the desktop for the grommet mount pole.

1. Secure the grommet mount to the pole (1) using the four screws (2) and 3mm Allen key.

1. Secure the stand to the desktop.

Attaching the neck and mounting arm

1. Rotate the lock down to the unlocked position (1), adjust the stopper height up or down on the pole (2), and then return the lock to the locked position.

1. Attach the neck to the pole (1) and tighten the thumbscrew (2).

1. Attach the mounting arm to the display using the quick release plate or the VESA mounting plate.

1. Attach the display and arm assembly to the neck (1) and tighten the thumbscrew (2).

Adjusting the tension

1. Adjust the tension at the end of the arm using the 3mm Allen key.

1. Adjust the tension at the end of the arm using the 5 mm Allen key.

Connecting and routing the cables

Connect a signal cable (HDMI or DP) and power cable to the connectors on the back of the monitor and route the cables through the cable management system. Then connect the signal cable to the source device (computer or gaming system) and the power cable to a power outlet.

Adjusting the monitor

1. Adjust the vertical height of the monitor.

1. Adjust the horizontal position of the monitor.

1. Adjust the tilt of the monitor.

Turning on the monitor

Use the power button (1) to turn on the monitor and use the joystick control (2) to make any onscreen adjustments needed.

HyperX watermark and image retention policy

Some monitors are designed with In-Plane Switching (IPS) display technology, which provides ultrawide viewing angles and advanced image quality. Though suitable for many applications, this panel technology is not suitable for static, stationary, or fixed images for long periods of time, unless you use screen savers.

Applications with static images can include camera surveillance, video games, marketing logos, and templates. Static images can cause image retention damage that could look like stains or watermarks on the monitor's screen.

Image retention damage on monitors that are in use 24 hours per day is not covered under the HP warranty. To avoid image retention damage, always turn off the monitor when it is not in use, or use the power management setting, if supported on your computer, to turn off the monitor when the computer is idle.

Mounting multiple monitors

To mount multiple monitors to a single mounting pole, you need to purchase the HyperX Armada Gaming Mount Addon.

Use the four VESA mounting holes on the back of the monitor to secure the display arm to the back of the monitor with the four screws.

1. Attach the addon arm to the neck (1) and tighten the thumbscrew (2).

1. Attach the display arm to the back of the monitor (1) by installing the four screws (2).

1. Attach the monitor arm assembly to the pole (1) and tighten the thumbscrew (2).

Monitor mounting configurations

You can mount two monitors to the pole in either a horizontal or vertical configuration. When mounting more than one monitor to a pole, you can use the C clamp or the grommet mount.

Using the monitor

Downloading software

Download NGENUITY software at: hyperx.gg/ngenuity.

NGENUITY

Using the OSD menu

You can adjust your monitor to suit your preferences. Use the OSD menu to customize the viewing features of your monitor.

To access and make adjustments in the OSD, use the joystick control on the rear of the monitor.

To access the OSD menu and make adjustments:

1. If the monitor is not already on, press the power button to turn on the monitor.
2. Press the center of the joystick button on the rear of the monitor.
3. Use the joystick button to navigate, select, and adjust the menu choices. The on-screen button labels vary, depending on which menu or submenu is active.

The following table lists possible menu selections in the OSD main menu. It includes descriptions for each setting and its impacts on your monitor's appearance or performance.

Main menu	Description
Gaming	Selects and adjusts gaming preferences, such as Adaptive-Sync, response time, frame rate, crosshair, and multi-monitor alignment.
Color	Selects and adjusts the screen color.
Picture	Adjusts the screen image.
Input	Selects the video input signal (DisplayPort or HDMI).
Power	Adjusts the power settings.
Menu	Adjusts the OSD menu and function button controls.
Settings	Adjusts Accessibility settings.
Information	Selects and displays important information about the monitor.
Exit	Exits the OSD menu screen.

Display mode status

When you turn on the monitor, the status message shows the display mode. The display mode is also displayed when you change the video input.

The current display mode shows in the Information menu window and at the bottom of the OSD's main menu in the status bar area. Modes of operation vary by model.

To turn on the Adaptive-Sync mode:

Press the center of the joystick control to open the OSD.

1. In the OSD, select Gaming.
2. Select Adaptive-Sync, and then select On.

NOTE: The Adaptive-Sync menu default setting is on.

Using Auto-Sleep mode

Your monitor has an energy-saving feature called Auto-Sleep Mode, a reduced power state. This section describes how to activate or adjust Auto-Sleep Mode on your monitor.

When Auto-Sleep Mode is enabled (enabled by default), the monitor enters a reduced power state when the computer signals low power mode (absence of either horizontal or vertical sync signal).

Upon entering this reduced power state (Auto-Sleep mode), the monitor screen is blanked, the backlight turns off, and the power light turns amber. The monitor draws less than 0.5W of power when in this reduced power state. The monitor wakes from Auto-Sleep mode when the computer sends an active signal to the monitor (for example, when you activate the mouse or keyboard).

To disable Auto-Sleep Mode in the OSD:

1. Press the Menu button to open the OSD.
2. In the OSD, select Power.
3. Select Auto-Sleep Mode, and then select Off.

Troubleshooting

If your monitor is not working as expected, you might be able to resolve the issue by following the instructions in this section.

Solving common issues

The following table lists possible issues, the possible cause of each issue, and the recommended solutions.

HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor

Issue	Possible cause	Solution
Screen is blank or video is blinking.	Power cord is disconnected.	Connect the power cord.
	Monitor is off.	Press the power button.
	Video cable is improperly connected.	Connect the video cable properly.
		Open the OSD menu and select the Input menu. Set Auto-Switch Input to Off and manually select the input. or Replace the video card or connect the video cable to one of the computer's on-board video sources.
Image appears blurred, indistinct, or too dark.	Brightness setting is too low.	Open the OSD menu and select Color to adjust the brightness scale as needed.
“Check Video Cable” is displayed on the screen.	Monitor video cable is disconnected.	Connect the appropriate video signal cable between the computer and monitor. Be sure that the computer power is off while connecting the video cable.
“Input Signal Out of Range” is displayed on screen.	Video resolution and/or refresh rate are set higher than the monitor supports.	Change the settings to a supported setting.
The monitor does not enter into a low-power sleep state.	The monitor's power saving control is disabled.	Open the OSD menu and select Power, select Auto-Sleep Mode, and then set auto-sleep to On.
“OSD Lockout” is displayed.	The monitor's OSD Lockout function is enabled.	Press and hold the center of the joystick control button for 10 seconds to disable the OSD Lockout function.
“Power Button Lockout” is displayed.	The monitor's Power Button Lockout feature is enabled.	Press and hold the Power button for 10 seconds to unlock the power button function.

Button lockouts

The button lockout function is available only when the monitor is on, an active signal is displayed, and the OSD menu is closed. Holding down the power button or Menu button for 10 seconds disables that button. You can re-enable the button by holding it down again for 10 seconds.

Questions or Setup Issues?

Contact the HyperX support team at: hyperx. gg/support.

Maintaining the monitor

Properly maintained, your monitor can run for many years. These instructions provide steps you can perform to keep your monitor in the best condition.

Maintenance guidelines

Follow these instructions to enhance the performance and extend the life of the monitor.

• Do not open the monitor cabinet or attempt to service this product yourself. Adjust only those controls that are covered in the operating instructions. If the monitor is not operating properly or has been dropped or damaged, contact an authorized HP dealer, reseller, or service provider.

• Use only a power source and connection appropriate for this monitor, as indicated on the label or back plate of the monitor.

• Be sure that the total ampere rating of the products connected to the outlet does not exceed the current rating of the AC outlet and that the total ampere rating of the products connected to the cord does not exceed the rating of the cord. Look on the power label to determine the ampere rating (AMPS or A) for each device.

• Install the monitor near an outlet that you can easily reach. Disconnect the monitor by grasping the plug firmly and pulling it from the outlet. Never disconnect the monitor by pulling the cord.

• Turn the monitor off when it is not in use and use a screen saver program. Doing this can substantially increase the life expectancy of the monitor.

NOTE: A burned-in image on the monitor is not covered under the HP warranty.

• Never block the slots and openings of the cabinet or push objects into them. These openings provide ventilation.
• Do not drop the monitor or place it on an unstable surface.
• Do not allow anything to rest on the power cord. Do not walk on the cord.
• Keep the monitor in a well-ventilated area, away from excessive light, heat, or moisture.

Cleaning the monitor

Use these instructions to clean your monitor when necessary.

1. Turn off the monitor and unplug the power cord from the AC outlet.
2. Disconnect any external devices.
3. Dust the monitor by wiping the screen and the cabinet with a soft, clean antistatic cloth.
4. For more difficult cleaning situations, use a 50/50 mix of water and isopropyl alcohol.

IMPORTANT: Do not use cleaners that contain petroleum-based materials such as benzene, thinner, or any volatile substance to clean the monitor screen or cabinet. These chemicals might damage the monitor.

IMPORTANT: Spray the cleaner onto a cloth and use the damp cloth to gently wipe the screen surface. Never spray the cleaner directly on the screen surface. It can run behind the bezel and damage the electronics. The cloth should be moist, but not wet. Water dripping into the ventilation openings or other points of entry can cause damage to the monitor. Allow the monitor to air-dry before use.

1. After you remove the dirt and debris, you can also clean the surfaces with a disinfectant. The World Health Organization (WHO) recommends cleaning surfaces, followed by disinfection, as a best practice for preventing the spread of viral respiratory illnesses and harmful bacteria. A disinfectant that is within HP's cleaning guidelines is an alcohol solution consisting of 70% isopropyl alcohol and 30% water. This solution is also known as rubbing alcohol and is sold in most stores.

Shipping the monitor

Keep the original packing box in a storage area. You might need it later if you ship the monitor or move.

Technical specifications

HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor

Specification	Description
Display size	68.5 cm	27 in
Display type	IPS
Bezel type	3-sided borderless
Native resolution	QHD 2560 × 1440
Maximum refresh rate*	165 Hz
Variable refresh rate technology	G-SYNC Compatible
Variable refresh rate range	48–165 Hz
Viewing angle	178°
Aspect ratio	16:9
Contrast ratio	1000:1
Brightness	400 nits
HDR	HDR400
Local dimming	Yes
Maximum response time	1ms GtG (with OD)
Color gamut	DCI P3 95%
Color depth	8-bit
Inputs	DisplayPort 1.4 (1) HDMI 2.0 (2)
Power source	100-240 VAC 50/60 Hz
Power consumption – maximum	60 W
Power consumption – typical	33 W
Cables	HyperX red DisplayPort 1.4 cable (1) Black HDMI 2.0 cable (1) Power cable (1)
Accessories	VESA mounting bracket (1) VESA mounting bracket screws (4) VESA monitor thumb screws (4) Grommet mounting plates (2) Grommet mounting screw (1) Hex keys (2)
Compatible VESA patterns	75 mm x 75 mm100 mm x 100 mm
Surface coating	Matte
Dimensions
Height	36.40 cm	14.33 in
Depth	6.22 cm	2.45 in
Width	61.39 cm	24.17 in
Weight	3.6 kg	8.03 lb
Arm lift range	31.2 ± 0.5 cm	12.4 ± 0.2 in
Column height range	25.5 cm	10.0 in
Stand compatible display sizes	≤ 81.28 cm	≤ 32 in
Monitor weight capacity per arm	≤ 9.1 kg	≤ 20 lb
Desk thickness support	15 mm-50 mm	0.6 in-2.0 in
Grommet hole size support**	15mm-60mm	0.6in-2.4in
Mount and arm (assembled)	547 x 447 x 130 mm	21.54 x 17.60 x 5.12 in
Mount and arm weight	4.8 kg	10.6 lb
Hinge tilt range	-25 to 60°
Hinge rotate range	± 90°
Hinge swivel range	± 90°
Arm swivel range	± 180°
Local dimming	Yes
*HDMI port cannot support the 27-inch maximum refresh rate (HDMI 144Hz; panel 165Hz) because of the bandwidth limitation in QHD.
**If grommet hole on desk is less than 40 mm (1.57 in), cables cannot be routed through the hole.

Preset display resolutions

Preset	Pixel format	Vert freq (Hz)
1	640 x 480	60 Hz
2	640 x 480	75 Hz
3	720 x 400	70 Hz
4	800 x 600	60 Hz
5	800 x 600	75 Hz
6	1024 x 768	60 Hz
7	1024 x 768	75 Hz
8	1280 x 720	60 Hz
9	1280 x 800	60 Hz
10	1280 x 1024	75 Hz
11	1440 x 900	60 Hz
12	1600 x 900	60 Hz
13	1600 x 1200	60 Hz
14	1680 x 1050	60 Hz
15	1920 x 1080	60 Hz
16	1920 x 1200	60 Hz
17	2560 x 1440	60 Hz
18	2560 x 1440	100 Hz
19	2560 x 1440	120 Hz
20	2560 x 1440	144 Hz
21	2560 x 1440	165 Hz (DP only)

HyperX Armada 27

Monitor de gaming QHD

N21923-161

CONTENIDOS

Pasos iniciales 5

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

Monitor da gaming QHD

N21923-061

SOMMARIO

Guida introductiva 5

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

CBeHeHn He DOnKhbl TpaKaTbTaBc KaNpeDoCTaBHeHne

dONHnTeIbHbIX rapaHTn. KomnaHnHa HP He Hecet

OTBeTCTBHeHHOCTn 3a COePxaUneCBA TOM DOKymente

Texnueckne nn peaKTopckne oun6kn Iu6o ynyuen.

PnmueyaHne K npodykTam

B 3tOM pyKOBODCTBe OINcBIBaIOTc FyHKU, KOTOpbIe

YBIAOTCAO6UIMMnIy6oJIbUHcTBA MoJeNe.HaBaWem

yctpoiCTBeMoryt6bItbHeIOCTynHbI HeKOTOpble yHKUIN.

NepBaR peaKun: HIOHb 2022 r.

Homep DokymeHTa: N21923-251

Hauano pa60tbi

Baxnay nHopmaun o 6e3onacnoctn

В komпл ekт постам MOHITOPA BXODHT Ka6eNB PNTAHNЯ.Еси IncnoJb3yeTcra dpyroй ka6eNB, Heo6xOdmo, YTO6bl NCTOCHNK PNTAHNЯ n TIN COeHNHTeBHOrO pa3bema NOxOduNn DnA DAHHORO MOHITOPa.Дя ПОуЧENNA CBeDEHn O NaIeXaUeM Ka6eNe PNTAHNЯ DnA MOHITOPa cm.ПрIMeuaHnK npOdykTAM, pa3MeueHhble B INHTepHeTe no aDpecy: http://www.hp.com/go/regulatory.

OCTOPOXHO! Chn3ntb pCK npaxeHna 3neKtpueckm TOKOM nIN NOBpeJeHn o6opydoBaHn, co6IouaTe yka3aHHbIe Hxke npabIna.

• Поклочаite Kaebb nItaHnK 3neKtpuecko po3eTke, pacnoJoxeHHoB BJIERKOIOCTVIIHOM MecTe.
• EcIи Ka6eIb nItaHnI CHa6XeH TpEXKOHTaKTHOIN BUNKO, NOdKnIOuaTe erO K 3a3eMneHHoT PEXKOHTaKTHOIN DO3ETke.
  BbiknouaTe nTaHne KOMnbIOTepa, OTKnIOUaYra Ka6eNb nHTAHnO T 3NeKtpueeCKo p03ETKN. Pn n3BLeuHnn Ka6eN r3 3NeKtpueeCKo p03ETKn TAnHte Ka6eNb 3a WTeNCbHyIO BUNKy.

B uex oecneueHn 6e3oNaChOCTn He KlaIte HnUero Ha npOBoHa nKabEn nHTAHn. PnpoknaDbHaHHn npOBoBn KaBeNe, NOkNIOeHHbIX K MOHTOpy, CObIIOaTe OCTOPOXHOCTb, YTO6bI He NaCTynTb Ha Hnx, He BbITaHyb nx, He pNkTaB nx n He CNOTKHytcb O Hnx.

YTO6bI CHN3NTb pNCK NOJUyeHnCePbe3HO TpaBMbl, npOHTaIe PyKOBODCTBO No 6e3OnacHoi
N KOMΦoPTHO pa6ote PyKOBODCTBO No 6e3OnacHO n KOMΦoPTHO pa6ote, DocTyHoe B INHTepHeTe
No aDpeCy https://hyperx.99/ergo.B HEM ONcBIAeTcra, KaK npaBnBHO pa3MeCTNb KOMnbIoTeP
IO opraHn3OBaTB pa6ooye MeTo, npuBeHbI Mepbl No 3aunte 3dOpOBy n npaBnla pa6oTbIC
KOMNbIoTePOM. B PyKOBODCTBE No 6e3OnacHO n KOMΦoPTHO pa6ote TaKKe npuBojTcR BaXHbIE
CBedeHnI IO TexHnke 6e3OnacHOCTn npa Pa6ote C 3JIeKTPnueckmN m MexAHnueckmN yCTpoiCTBaMn.

BAXHO!ДЯЗИТБMOHITOPAиKOMNBIOTepa NOdkIIOUaIte Bce Ka6eIN NITAHIN KOMNBIOTepa
n nepiΦePmHBIX yCTPOIcTB (HaPIMeP, MOHITOPA, npINTepa, cKaHEpa) K yCTPOIcTBy 3aHTbI OT
peHApJxKeHIn, HApIMeP cTeBOMy fNtBtpy nII INctOuHkY beCnepe6oHOro nITAHIN (IV5I).
He Bce yDInHNTeIN OecneuBaOT 3aHTy OT nepeHApJxKeHIn; OHn DOJXHbI 6bITb CHa6xeHbl
CneuaJIbHoI MapKnOBkoI, DeKnappyIoueI 3Ty BO3MOxHocTb. IcNoJIb3yIte cTeBOI FOJIbTp,
IpOn3BoIteJIb KOtOpRo IpeJaRaET BO3MOxHocTb 3AmEbl B Clyuae NOBpeJxDeHIn, YTO6bl Bbl
MOrII 3aMeHITb CBOE O6OpUdOBaHIn B Clyuae C6O8 CNCTeMbI 3aHTbI OT nepeHApJxKeHIn.

Ipa3MeueHnMoHTopa nCNoB3yNe TPOxOJyUo Me6JIb COOTBeTCTByIOeRo pa3Mepa.

OCTOPOXHO! MoHITOpbl, KOtOpbIe HnPaBnIbHO paCnOJoxeHbI Ha 1kaΦax, NOIkaX, CTJax, DnHaMkKax, RaNkax IIN TeJekKax, MOrTy yNaCTb IN npuYnHITb TpaBMy.

OCTOPOXHO! Onacnoctb naeHn: yCTpoiCTBO MOKeT yNaCTb, npuHHNB cepbe3HbIe TpaBMbl nIcmeTb. Bo n36exaHne TpaBM hAdExHo npKpeNITe MOHTOP K NOly IIN CTHe B COOTBETCTBm C INHCTpyKzmaMn IO YCTaHOBKe.

OCTOPOXHO! DaHoe o6OpydoBaHne He npedHa3HaueHo IJI NcNoIb3oBaHnB MeCTax, rJe MOryt PnCytCTBOBaTb Detn.

ПРИМЕЧАН. Данныnpodукт похODNTдя радьчесен. Прodyмайт пacnoLOжене монитораВ среadingупавлгимocbeшенимдяпедOTврашенияBO3нКHOBEня6нКOBOTOKpyхалnxNICTOCHNKOB CBetaияркinx NOBepxHOCTei, KOTOpbIe MOryTnomeMaTb BOCpnaTnIO n3O6paJExHnHa экранe.

3HaKOMCTBO C MOHHTOPOM

KOMNOHEHTbI

PerylnpobKa HaTjkeHn KpeIeHn

1. OtperynipyTe HaTjKeHne Ha KOHcE KPOHtTeHa, IcNoJIb3yJ WeCTIgpaHHbIKIOUHa 3 MM.

1. Otperynpyte HaTaeHne Ha KOHe KPOHHTeHa, nCNoIb3yJ WeCTnrgpaHHbIKIOU Ha 5 MM.

PoiKIOUeHHe I npoklaKa ka6eJe

IopKnIOUHTe CnHbNk Ka6eB (HDMI nn DP) n Ka6eB NtAHN K pa3beMaHa 3aHei CTOpOHe MOHTOPa I npoloxte nx chepe3 Ka6eBHyu CnCTeMy. 3aTeM NOKIOUHTe CnHbNk Ka6eB K yCTpOcTBy-NCToHnky (KOMNbIoTEpy nn nIrpoBoi CnCTeMe), a Ka6eB NtAHN - K po3eTke.

HactpoJa noloxhen MoHntopa

1. HacpoTe noJoxeHne MOHTopa no BepTnKaJI.

1. HacptpoTe noJoxeHne MOHTopa no rOpN3OHTaII.

1. HactpoIte HaKIOH MOHTopa.

BknIoueHne MoHntopa

BkIIOueHHe MOHTopa OcyIeCTBnIeTcKHOIKoN PNTaHn (1), a BbI6Op HAcTpoE KHa 3KpaHe - IxKOCTNIKOM (2).

Политка HyperXВОТHOWEHIN«ВОДЯHBIX 3HaKOB»ИОCTaTOUHBIX N3O6paXeHn

B HeKOTOpbIX MoDEJAX IcNoJIb3yETcR TeXHOLOrn In-Plane Switching (IPS), KOTopa oBeCneuBaet CBepxUnpOKHe yIblb O63Opa 3KpaHa n NOBblSeHHoe KaueCTBO I3O6paXeHn. XOTa TExHOLOrN IoDxOHT dIg IcNoJIb3OBAHn B pa3IINuHbIX cIeJax, OHa He IocXODIT dIg CTaTtueCKnx, HEnODBHXbIX IINi FHKcnpOBaHHbIX I3O6paXeHn, OTo6paXaIOUxxCsB TeUeHne dIInTeNbHorO BpeMeHn (ecI IN ToIbKO He IcNoJIb3yETcR 3KpaHHa 3actaBka).

K ctaTnueckm n3o6paXeHnM mOryT OTHocntbC rpeDCTBa BnDEoHa6IIOHeHn, BnDEoINrpyi, peKnaMHbIe Iorotnbl N 7a6Nohbl. CtaTnueckne n3o6paXeHnM oryT npBecTn K NOBpeXdEHNIO B VnDE octaTOHOro n3o6paXeHnR, KOtOpoe BvIRJaNT KaK PnTHa HnN BoJAHbE 3HaKn Ha 3kpaHe MOHITopa.

TapaHTnH PHe paCnpocTppaHReTcHa NoBHeHne OCTaToHOro N3OpaXeHnHa MOHTopax, KOtOpbie NCNoJIb3yIOTc KpyrIocTyOuHO. YTO6bI N36ExKaTb BO3NkHOBeHn 3TOr NOBpeXdEHN, BcERda BbIKIOUaTe MOHTOp, KOrDa OH He NcNoJIb3yETcR, IIN NcNoJIb3yIte pexm ynpabJeHn NITaHnEm, eCNI TAKOBOn IOndepKINBaETcKOMNbIoTEpOM, IIN BbIKIOUeHn MOHTopa BO BpeM npocTcKOMNbIoTEpa.

KpenneHne HeckolbKnx MOHHTOPOB

YTo6bI npNKpeNTb HeCKoJIbKIX MOHITOpOB K OJHOI CTOnKe, Heo6XoIMO npNo6peCTn DoonHInTeJIbHbIKpoHHTeIN HyperX Armada Gaming Mount Addon.

PnKpEnIe KPOHHTeH K 3aDHeN CTOpOHe MOHITOPa C NOMOu YoTbIPex BINTOB, BCTaBn INX B COOTBeTCTByUoJne MOHTaxHbE OTBepCTnA VESA Ha 3aDHeN CTOpOHe MOHITopa.

1. ПикpenTe ДОннHnteIbHbI KpoHHTeH K StaHRe (1)ИЗТЯнTe BnHT C HAKaTahHOI roNoBkoI (2).

HyperX Armada 27 IrgpoBoM MoHToP QHD

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

SopfTeWEr DaouroTr 22

OSD 那不

DusplreI moT stte 23

24

24

HyperX Armada 27 QHD code in the form of a . 29

32

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

1. DiSpLReIiJiJiJiEeBRIiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRi

壮强的主将

1. 3mm 1

1. 5mm 1en kuiuohn an hnnhnnn nn n

凯伊将关联到

Mounter's serengue to hargsi kig Suymg enrjchraen dae jiee e a

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

HyperX uazIaHyperX uunnunununununun

HP Development Co.

Huluunn uanwnnnnnaaannnnn

• nanaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanana
• ansswWnnaaWnnaeauananaWoaanannnu AC uuaananaWoaanannnu AC

Wnnaaannnnnnae nn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

Woaanrnnnnaeannnnnneennnnn ne anen nnnnne aannnnnne annnnnne nn nnnnnnne

WuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUw

Wosuouoovuuonnuunauununununununununun

ou! oonwnnnn nnun nnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aou! uusuunuunuunuunuunu: uunauanuunuunuunuunuunuunuunuunuunu unuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

1. 朝凉山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山人山

1. 1

1. 1

yuuunnnnnaa

nnaaannnnnnaanennnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

n

nnaaannnnnnae

nnaaow ngENUITY hyperx. gg/ngenuity

NGENUITY

nT (OSD)

nnaaannnnnnaanennnnnne nnnnnae (OSD) wouuuuunauuun

wnnnnnae nne aee ne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nae

nnaa nnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana

1. yuoyuuyuuyuuyuuyuuyuuyuuyu (OSD) uonGaming (nuuun)
2. Adaptive-Sync On (w)

nui: nniinniuAdaptive-Sync ainnnn

n75uunwnanovnn

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnnnaaennnnnnae nnnn (wnnnnnnnnnnne) anananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan anaannnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaa annnn

WuAnan / 05 W uan mnsnnaa anw an

nannnnnnaaennnnnnaeennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnneennnnnnee

1. nuiy Menu (nu) wuiuuiuuiuuiuuiuuiu (OSD)
2. www.wjw.net/wwwnowww.nwwnn (OSD) Wdn Power (WwN)
3. Auto-Sleep Mode (wnnnnne nn) nnnnnn Off (

nunuynnu

nnaanennnnnnaaannnnnnae annnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

nssuunnuunnu

nnaaannnnnnaanennnnaan anannnnnnaananaan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan

HyperX Armada 27 QHD

bihydrogen	bihydrogen	bihydrogen
bihydrogen, benzothiophen, benzothiophen	bihydrogen	bihydrogen
ยงรังadores	ยงURRENT	ยงURRENT
ywยงคุcottสุṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭ	ywยงคุcottสุṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭ	ywยงคุcottสุṭṭṭṭṭṭṭṭṭ
ywยงคุcottสุṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭ	ywยงคุcottสุṭṭṭṭṭṭṭ	ywยงคุcott[bu]
ywยงคุcott[bu]	ywยงคุcott[bu]
ywยงคุcott[bu]	ywยงคุcott[bu]
ywยงคุcott[bu]	ywยงคุcott[bu]
ywยงคุcott[bu]	ywยงคucca/bu
ywยงคucca/bu	ywยงคucca/bu
ywยงคucca/bu	ywยงคucca/bu
ywยงคucca/bu	ywย弛mattbubu
ywย弛mattbubu	yw弛mattbubu
yw弛mattbubu	yw弛mattbubu
yw弛mattbubu	yw弛mattbubu
yw弛mattbubu	yw弛mattbubu
yw弛mattbubu	yw弛mattbubu
yw弛mattbubu	yw弛mattbubu
yw弛mattbUB	yw弛mattbUB
yw弛mattbUB	yw弛mattbUB
yw弛mattbUB	yw弛mattbUB
yw弛mattbUB	yw弛mattbUB
yw弛mattbUB	yw弛mattbUB
yw弛mattbUB	yw弛mattbUB
yw弛mattbUB	yw弛mttbubu
yw弛mattbUB	yw弛mttbubu
yw弛mattbUB	yw弛mttbubu
yw弛mattbUB	yw弛mttbubu
yw弛mattbUB	yw弛mttbubu
yw弛mattbUB	yw弛mttbubu
yw弛mattbIB	yw弛mattbIB
yw弛mattbIB	yw弛mattbIB
yw弛mattbIB	yw弛mattbIB
yw弛mattbIB	yw弛mattbIB
yw弛mattbIB	yw弛mattbIB
yw弛mattbIB	yw弛mattbIB
yw弛mattbIB	yw弛mttbubu
yw弛mattbIB	yw弛mttbubu
yw弛mattbIB	yw弛mttbubu
yw弛mattbIB	yw弛mttbubu
yw弛mattbIB	yw弛mttbubu
yw弛mattbIB	yw弛mttbubu
yw弛mattbIE	yw弛mttbUB
yw弛mattbIE	yw弛mttbUB
yw弛mattbIE	yw弛mttbUB
yw弛mattbIE	yw弛mttbUB
yw弛mattbIE	yw弛mttbUB
yw弛mattbIE	yw弛mttbUB
yw弛mattbIE	yw弛mTTB
yw弛mattbIE	yw弛mTTB
yw弛mattbIE	yw弛mTTB
yw弛mattbIE	yw弛mTTB
yw弛mattbIE	yw弛mTTB
yw弛mattbIE	yw弛mTTB
yw弛mattbIE	yw弛mTTB

nannu

nnaaannnnnnae nnu nnuanennnnae anen nnnnnae aannnnnne annnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

nnaanannnnnwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

HyperX: hyperx. gg/support

W

aannnnnnaanennnnnnae annnnnnae nnnnne aannnnnnae annnnnnae

nnnnnnnnnnnnnnnnn

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

HyperX va logo HyperX la cac thuong hiêu hoac thuong hiêu dα duoc dang ky cua HP Development Co. tai Hoa Ky va/hoac cac quocgia khac. Tát ca cac thuong hiêu vathuong hiêu da duoc dang ky deu la tai san cua cac chu so huu tuong ung.

Thong tin trong tai lieuu nay co the thay dai ma khong can phai thong bao truc. Cac bao hanh chi danh cho san pham va dich vu cua HP duoc quy dinh trong cac phiieu bao annihil ro rang kem theo cac san pham va dich vu do. Khong co dieu khoan nao trong tai lieuu nay duoc hiieu la thiet lap bao annihil bo sung. HP se khong chiu trach nhiem phap ly dai voi nhung loi hoac thieu sot vê mát ky thai hoac bien tap co tong tai lieuu nay.

Thong bao vè san pham

1. Trong menu OSD, chon Gaming (Choi game).
2. Chon Adaptive-Sync, va sau do chon On (Bât).

LUU: Cai dāt mac dinh cua menu Adaptive-Sync la bhat.

Sù dung Ché do Tu dong ngu

Màn hinh cua bα co tinh näng tiét kiém näng luong goi la Ché do Tu dong ngu, la trang thai giam cong suat män hinh. Muc nay mo tā cach kich hoat hoac dieu chinh Ché do Tu dong ngu tren man hinh cua ban.

Khi Ché do Tu dong ngu bāt (duoc bāt theo mac dinh), man hinh se vao trang thai giam cóng suat khi may tinh bao hiieu ché do cong suat thap (khong co tin hiieu dong bó ngang hoac doc).

Khi vao trang thai giam cong suat (ché do Tu dong ngu), man hinh se khong co tin hiieu, den nen tát vu den nguon se chuyen sang mau ho phach. Man hinh tieu tón cong suat chuáday 0,5 W khi o trang thai giam cong suat nay. Man hinh se thuc day tu ché do Tu dong ngu khi may tin gui mot tin hiieu hoat dong tói miàn hinh (vi du, neu ban kich hoat chuot hoac bàn phim).

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

http://www.hp.com/go/regulatory

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

Copyright 2022 HP Development Company, L.P.

JH JNJN JNJN JNJN JNJN HyperX

J/，HP Development Co.

a 1

Jn Jn Jnnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

http://wwwHp.com/go/regulatory

j 1

J 1

. 5gill (g) jall lallylll jgsj gai

Jll J

y 2

jai jie jie jie jie jie jie jie jie

1.https://hyperx@qq/ergo

111 111 111 111 111 111 111 111 111

aagall aLgall gll gll lal

jaiall jaiilal jaiil 1000000000000000000000000000000000000000000

JUPS) 24

a 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a

i 1

aaii

y

1 1

J 1

aalal alalal alalal alalal alalal alalal alalal alalal alalal

aaiie 1e jaii liigai

a_4 = 12

S BCD = S COD + S BDO - S BOC

sill 8

aill 1

（）HDMI2.0

DisplayPort 1.4

S ACD = S COD + S_ DCE

aaii aiee

yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

C

aill y gil y dla aia c C arll jckle ao jy Jolal all jls 1

i 1

a 1

y jg jj g

（）

（）g（）

VESA 5

（）g（1）

.

4g2g 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A

ailllll llll 1

aill 1

S AOB = S COD + S BOC - S COD

J

Aiiill 1y jai 1 yj (4) aill 0 g adi 1 i (1) aiil j

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aiee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

J 10000000000000000000000000000000000000000000000

i 1

Lulu o 1

HyperX Armada 1

a 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

（1）g（1）

（1）a（2）

（1）g（2）

aaii

y jie a jll plalit dkiag g adg a hj 15 k jie 1 1

C

auii i

山

hyperx. gg/ngenuity: ngENUITY

aalal alal

a aalaaal aalal al yal aayaaai aiil al alal alal alal alal

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

i#

aalil jaii tali jie biaide Jdally aiae aaii jsi 1

aalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

.（Gaming (OSD)

(Adaptive-Sync

Adaptive-Sync

iil

pslll 1s (gill s) Auto-Sleep Mode gill j

a aalil 1 1 1 1

yloie aiaaiaaaa (aiaiai) Ato-Sleep Mode

（）

j 1

i 1

(1)

Jgss Jgss, 1s, 1s, 1s, 1s, 1s, 1s, 1s, 1s, 1s, 1s, 1s, 1s

QHD HHyperX Armada

الله	الإستعمال	الإستعمال
;}الله الحد ملاس بعس ملاس	;}الله الحد ملاس بعس ملاس	;}الله الحد ملاس بعس ملاس
;}الله الحد ملاس بعس ملاس	;}الله الحد ملاس بعس ملاس
;}الله الحد ملاس بعس ملاس	;}الله الحد ملاس بعس ملاس
Input "الله الحد ملاس بعس ملاس" (OSD) ("الله الحد ملاس بعس ملاس", (الترجمة)) Auto-Switch Input "الله الحد ملاس بعس ملاس" (OSD) (الترجمة), (الترجمة), Off (الترجمة), (الترجمة), (الترجمة), (الترجمة), (الترجمة), (الترجمة), (الترجمة), (الترجمة), (الترجمة), (الترجمة), (الترجمة), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الTRL), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtran), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الTRAN), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (ال tram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (ال tran), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الtram), (الBeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الBeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (ال Beam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (ال Beam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الBeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الbeam), (الBeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الBeam), (الBeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الBeam), (الBeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الtram), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الtram), (الBeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الtram), (الbeam), (الBeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الtram), (الBeam), (الBeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الtram), (الtram), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الtram), (الbeam), (ال Beam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الtram), (ال Beam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الbeam), (الtram), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الbeam), (ال Beam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الbeam), (الbeam), (الBeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الbeam), (الbeam), (ال Beam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الtram), (الbeam), (الtram), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الtram), (الtram), (الBeam), (ال Beam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam), (الbeam)
Color "色" ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色")("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") (100)
Color "色" ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") (“色”) ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") (“色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") (100)
Color "色" ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地")("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") (100)
Color "色" ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化")("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("化") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") ("地") (100)
Color "色" ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") ("色") (100)
الحَل	الإستعمال
الحَل الله燎ال محيى بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني بعساني bsl.l.	الله燎ال محيى بعساني بعساني بعساني bsl.l.	"OSD Lockout" "الله燎火" (الله燎火) .(الله燎火)
	Lockout	Power Button Lockout , Power Button "الله燎火" (Lockout) .(Lockout) "Lockout

1.

yduu buaall yduu aulal uolal dla g aubus s ruege Lueu 1r jyjy Jaaa, jy

15 201

y

.hyperx. gg/support :HyperX

aaiia

Jie 1

A

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.0001 all 4

jlll jill llo naiil all wll gail

i

y 1 y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0.10. a 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ailll lll 1

aaiiie 100000000000000000000000000000000000000000000000

aaii 1

10

P 1

Jalll pao 10000000000000000000000000000000000000000000

Jy 1

aaii iiaol goll

QHD HyperX Armada