Armada 27 QHD - Monitor HYPERX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Armada 27 QHD HYPERX

Wazne informace dotyczne bezpieczestewa 5

Zapoznawanie sie z monitorem 6

Elementy 6

Umiejscowienie numeru seryjneo i numeru produktu 8

Przygotowywanie monitora do uzytkowania 9

9

Przy uzyciu uchwytu z przyepustem 9

Mocowanie szykij i ramienia montażowej 11

Regulacja napręzenia 14

Podlaczanie i prowadzenia kabli 15

Regulacja monitora 16

Wlaczanie monitora 17

Zasady HyperX dotyczne uszkodzen ekranu polegajych utrwaleniu wyswietlanego obrazu oraz

przypominajycch znaki wodne 18

Mocowanie wielu monitorów. 18

Konfiguracao montazu monitora 21

Korzystanie z monitora 22

Pobieranie oprogramOWania 22

Uzywanie menu ekranowego 22

Stan trybu wyswietlania 23

Korzystanie z trybu automatyczné uspienia 23

Rozwiagywanie problemów 24

Rozwiagzywanie najcsciej spotykanych problemow 24
Monitor gamingwy HyperX Armada 27 QHD. 24
Blokada przycisków 25
Masz pytania lub problemy z konfiguracion?. 26
Konserwacja monitora 26
Instrukcja konserwacoes 26
Czyszczenie monitora 27
Transportowanie monitora 27
Dane technicznne 28
Monitor gamingwy HyperX Armada 27 QHD 28
Wstepnieustawione Rozdzielczośćekranu 30

HyperX i logo HyperX sq zarejestrowanymi znakami towarwymi lub znakami towarwymi firmy HP

Development Co. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie zarejestrowane znaki towarowe i znaki towarowe są wlasnosci ich odpowiednich wlascieli.

Informacja zamieszczone w niniejszym dokumencie moga uleczmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje, jakie są udzielane przyez firme HP na jej produkty i ustugi, są jawnie okreslone w oświadczeniach gwarancyjnych dołączonych do takich produktów i ustug. Zadne sformulowanie zawarte w niniejszej dokument⁺ji nieMZe być traktowane jako dodatkowa gwarancja. Firma HP nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne będy techniczneczy redakcyjne, ani za braki wystepujuce w niniejszym dokumencie.

Uwagi dotyczne produktu

Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji wystepujczych w wiekszość modeli. W zakupionym produktie niedostepe fungcje mogą być niedostepne.

Wydanie pierwsze: czerwiec 2022 r.

Numer katalogowy dokumentu: N21923-241

Rozpoczecie pracy

Wazne informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Do monitora dołuczono kabel zasilajacy. W przypadku uzycia innego kabla zródró zasilania i połączenia musza byc zgodne z tym monitorem. Informacja na temat wȩsciwo go przewodu zasilajćego do monitoraMZna znaleźc w Informacja o produkty dostępnych na stronie internetowej http://wwwHp.com/go/regulatory.

OSTRZEZENIE! Aby ograniczyc rzyko porazenia pradem elektrycznym lub uszkodzenia sprzetu:

Kabel zasilajacy nalezy podlaczac do gniazdka sieci elektrycznej znajdujacego sie w latwo dostepnym mięscu.
- Jesli wtyczka kabla zasilajacego jest 3-bolcowa, naleź y są podȩczyć do uziemionego 3-stykowej gniażdka sieci elektrycznej.
- Aby odłaczyc komputer od zasilania,NSE wyjć wtyczke przewodu zasilajacego z gniażdka sieci elektrycznej. Odłacznęk kabel zasilajocy od gniażdka sieci elektrycznej,NSE wyjcy pociąnacja za wtyczke,nie za przywod.

Ze wźględów bezpieczędwa na przywodach zasilajćych ani innych przywodach nie sązy klasć odzadnych przydmiotów. Naleź yadbać o wąsciwe poprowadzenia wzystkich przywodów zasilajćych i innych przywodów podłaczonych do monitora, aby uniemożliwość deptanie po nich, ciaginiȩcie i chwytanie ich oraz potkⁿćie są o niche.

Aby zredukowac rzyko powaznych obrazen, nalezy zastosowac sie do wskazowej podanych w dokumencie Bezpieczentwo i komfort pracy dostepnym na stronie internetowej

https://hyperx. gg/ergo. Opisano w nim poprawnă konfiguracje staci roboczej, własciwa postawe oraz wlasciwe nawyki pracy majace wptyw na zdrowie uzytkowników komputerów. Ponadto dokument Bezpieczność i komfort pracy zawiera istotne informacja na temat bezpieczność elektrycznych i mechanicznego.

WAZNE: W celu zabezpieczenia monitora i komputera przydugy podlączyc wszystkie kable zasilajace komputera i和他的 urzadzen zewétrznych (np. monitora, drukarki, skanera) do urzadzenia ochryn przyciwprzejciowej, na przykład do listwy zasilajacej lub zasilacza awaryjniego UPS. Niewsztkie listwy zapewniaja ochrone przyciwprzejciowa; na listwie musi znajdowac sie odpowiednia informacja o zapewnianiu takiej ochrony. Nalezy uzywać接听ew zasilajacych, krzych producent oferuju wymianę uszkodzonego spreptu w przypadku awari zabezpieczenia antyprzejciowego.

Nalezy uzywać mebli odpowiednich rozmiarów zaprojectowanych tak, aby mogły stanowy prawidłow podstawe monitora.

OSTRZEZENIE! Monitor nieprawidów umieszczony na kredensie, polce na ksiąźki, regale, biurku, gośnikach, skrzyni lub woziku要去 spasć, powodujac obrażeniaciała.

OSTRZEJEZENIE! Rzyko niestabilnosci: Urzadzenia要去 spać, powodujac powazne obrażenia ciała lub smierc. Aby zapobiec obrażeniom, monitorNSE bezpiecznie przymocowej do podlogi lub sciany zgodnia z instrukcj instalacji.

OSTRZEZENIE! To urzadzenie nie nadaje sie do uzytku w mistracch, gdzie moga byc obecne daneci. UWAGA: Ten produkt jest przyznaczony do Rozrywki. Nalezy Rozwaźć umieszczenie monitora w srodkowisku o kontrłowanym oświetleniu, abyunikacja zlokęd poladowanych swiattem z otoczenia i odbiciami od jasnych powierzchni, króte tworza odbicia na ekranie.

Zapoznawanie sie z monitorem

Elementy

1. Wskaznik zasilania
2. Przycisk zasilania
3. Joystick sterujacy

1. Złęcze zasilania
2. Porty HDMI 2.0 (2)
3. Złacze DisplayPort 1.4
4. Gniazdo linki zabezpieczajacej

Umiejscowienie numeru seryjnégo i numeru produktu

W zależnosci od produktu numer seryjny i numer produktu znajdujasie na etykcie z tylu monitora lub na etykcie umieszczonej od spodu na przyednej sciance monitora. Numery te moga byc potrzebne podczas kontaktowania sie zdziale pomocy technicznej HyperX.

Przygotowywanie monitora do uzytkowania

Przy użyciu zacisku typu C

Przy uzyciu uchwytu z przypustem

1. Jesli stojak ma zamontowany zacisk typu C, zdemontuj go za pomocą srubokręta.

1. Wywierc w biurku otwr na slupek do montazu za pomocaj uchwytu z przypustem.

1. Przymocuj uchwyt z przypustem do słupka (1) za pomocag czterech szrub (2) i klucza imbusowej 3 mm.

1. Przymocuj stojak do biurka.

Mocowanie szykijramienia montaowego

1. Obrćblokade w dofdo pozycji odkowanej (1), ustaw wysokoscogranicznika w gore lub w do na sstrup (2), a nastepnie ustaw blokade z powrotem w pozycji zablokowanej.

1. Zamocuj szyjkę na stupku (1) i dokreć strube radefkowan (2).

1. Przymocuj ramiemontaowede woyswieltacza za pomocaplytki szybkiego montazu lub phtki montaowej VESA.

1. Przymocuj wyświetlacz i zespół ramenia do szyjki (1) i dokróćŚrubé radétrkowaná (2).

Regulacja napręzenia

1. Wyreguluj naprzejenie na koncu ramienia za pomocag klucza imbusowego 3 mm.

1. Wyreguluj naprzejenie na koncu ramienia za pomocag klucza imbusowego 5 mm.

Podłuczanie i prowadzenia kabli

Podłucz kabel sygnatowy (HDMI lub DP) i kabel zasilajczy do zączy z tytu monitora oraz poprowadź kable przyez system zaradzania kablami. NatestPNie podlacz kabel sygnatowy do urzadzenia zródlówego (komputera lub konsoli do gier), a kabel zasilajczy do gniazdka sieci elektrycznej.

Regulacja monitora

1. Wyreguluj wysokość monitora w pionie.

1. Wyreguluj poziome połozenia monitora.

1. Wyreguluj nachylenie monitora.

Węczanie monitora

Uzyj przycisku zasilania (1), aby wączyć monitor, a nastepnie uzyj joysticka (2), aby wyregulowa wszelkie wymagane ustawuminium na ekranie.

Zasady HyperX dotyczę uszkodzen ekranu polegajćych utrwaleniu wyświetlanego obrazu oraz przypominajćych znaki wodne

Niektóre monitory wyposazone są w matryce wykonane w technologii IPS (In-Plane Switching), która pozwala ögladć obraz w szerokim zakresie kątów widzenia przy zachowaniu najwyźsej jakosci obrazu. Choc jest odpowiednia do wielu zastosowan, technologia ta nie jest nadaje są do wyświetlania statycznych, hieruchomych lub stałych obrazów przydłość czas, jesti niche korzysta są z wygaszaczy ekranu. Zastosowania, w krórych wystepuju obrazy statyczne mogą obejmownik monitoring wizyjniy, Gry wideo, wyświetlanie grafiki reklamowej i szablonów. Wyswietlanie statycznych obrazów要去 doprowadźć do uszkodzenia ekranu polegajacego na utrwaleniu wyświetlanego obrazu na monitorze igowstania uszkodźnprzypominajczych plamy lub znaki wodne.

Uszkodzenia polegajace na utrwaleni obrazu w monitorach uzywanych przyze 24 godziny na dobę, nie są objekte gwarancja firmy HP. Abyunikacja uzzkodzenia tego typu, nieduzywany monitor sąȩ wyłączyć. Jeśli posiadany system operacyjny obstuguje funkcję zaradzania energia,ość jej uzyć do automatycznych wyłączania monitora.

Mocowanie wielu monitorów

Aby zamontowac kilka monitorów na Jednym stupku,NSEZY zakuci dodatek HyperX Armada Gaming Mount.

Uzyj czterech otworów montażowych VESA z tyfu monitora, aby przymocowej rami wyświetlacza do tylnej czȩci monitora za pomoczą czterech szrub.

1. Przymocuj dodatkowe ramię do szyjni (1) i dokręc strube radétrkowaną (2).

1. Przymocuj ramie wyświetlacza do tylnej czȩsci monitora (1), wkręcajcztery s Ruby (2).

1. Przymocuj zespot ramienia monitora do stupka (1) i dokre strube radetkowan (2).

Konfiguracao montazu monitora

Na słupkuMZa zamocuac dwa monitory w konfiguraci poziomej lub pionowej. W przypadku montazuWiecej niz jegno monitora na sLupkuMZa uzyc zacisku typu C lub uchwytu z przypustem.

Korzystanie z monitora

Pobieranie oprogramowania

Pobierz oprogramowanie NGENUITY ze strony hyperx. gg/ngenuity.

NGENUITY

Uzywanie menu ekranowego

Monitor:noza dostosowac do wlasnych preferencji. Za pomocq menu ekranowego (OSD) mozna dostosowac funkcie wyswietlania monitora.

Uzyj joysticka sterujucego z tyfu monitora, aby uzyskać dostep do menu ekranowej orazzmodyfikować ustawienia.

Aby uzyskać dostep do menu ekranowej i dostosowej ustawenia:

1. Jesli monitor nie jest重点领域 wączony, wąc go, naciskajac przycisk zasilania.
2. Nacisnij srodkowa czesc przycisku joysticka z tyfu monitora.
3. Za pomocą przycisku joysticka sąna poruszać sie po menu, wybierac zędane opcie i jej modyfikowej. Wyswielmetane etykiety ekranowe przycisków zieleź od unto, króre menu lub podmenu jest aktywne.

Ponieszta tabela zawiera listę dostepnych opcji glówno menu ekranowej (OSD). Obejmuje ona opisy poszȩgólnych ustawien i ich wptyw na wygliad lub wydajnosć monitora.

Menu glówne	Opis
Gaming (Gry)	Wybór i dostosowanie preferenci ji gier, takie jak Adaptive-Sync, czas reakcjti, liczba klatek na sekunde, wskaznik krzyżowy i wyrównywanie wielu monitorów.
Color (Kolor)	Wybieranie i regulacja kolorystyki ekranu.
Picture (Obraz)	Śląwy do regulowania obrazu na ekranie.
Input (Wejscie)	Umożliwia wybór wejscia sygnatu video (DisplayPort lub HDMI).
Power (Zasilanie)	Umożliwia zmień ustawiec zasilania.
Menu	Pozwala dostosować sposob wyświetlania menu ekranowej (OSD) i przyciskowy funkcyjnych.
Settings (Ustawienia)	Umożliwia dostosowanie ustawiec ułatwień dostępu.
Information (Informacja)	Umożliwia wybranie i wyświetlenie za��ych informaci o monitorze.
Exit (Wyjscie)	Zamyka menu ekranowe.

Stan trybu wyświetlania

Po wączeniu monitora wyświetlany jest komunikat informujczy o trybie wyświetlania. Tryb wyświetlania jest rònpież wyświetlany po zmieanie wejscia video.

Biezy tryb wyyswietlania jest wyyswietlany w oknie menu Information (Informacja) i u dochu menu glówno menu ekranowej. Tryby przy pracy zaleź od modelu monitora.

Sposob włuczania trybu Adaptive-Sync:

Naciśnij srodkowa częsć przycisku joysticka, aby otworzyc menu OSD.

1. Z menu ekranowego wybierz pozycje Gaming (Gry).
2. Wybierz pozycje Adaptive-Sync, a nastepnie wybierz opcie On (Wącz).

UWAGA: Ustawienie domyslne menu Adaptive-Sync to „On" (Wt.).

Korzystanie z trybu automatycznégo uśpienia

Monitor jest wyposzaźny w funckcję ozsȩczędzania energia o nazwie Auto-Sleep Mode (Automatyczny tryb uspienia), tryb obnizonego zużycia energia. W tej czemu opisano sposob aktywaczji lub regulacja automatyczné go trybu uspienia na monitorze.

Właczenia fungcjä automatycznégo trybu uspienia (domyślnie właczonego) spowoduje, ze monitor bedzie przechodzów wtryb obniżonego zuźycia energia, gdy komputer, do krórego jest podłaczony, bedzie sygnalizowej不可避免ność takiengo trybu (brak sygnatu synchronizacje poziomej lub pionowej).

Zchwilawzuczenia tego stanu obnizonego zuzycia energii (automatyczneo trybu uspienia) ekran monitora jest wygaszany, podswietlenie zestaje wylaczone, a wskaznik zasilania zmienia kolor na pomarańczowy. W stanie obnizonego zuzycia energii monitor pobiera mniej niz 0,5 W. Monitor wybudzi sie automatyczneo trybu uspienia po przystaniu z komputera do monitora aktywnego sygnatu (np. W razie poruszenia myszą lub naciśćcia klawiatury).

Sposob wyłuczania automatycznych trybu uspienia w menu ekranowym:

1. Nacisnij przycisk Menu, aby wyświet瓠 menu ekranowe.

2. Z wyświetlonego menu ekranowej wybierz opcie Power (Zasilanie).

3. Wybierz pozycje Auto-Sleep Mode (Automatyczny tryb uspienia), a nastepnie wybierz opcie Off (Wy!).

Rozwiązywanie problemów

Jesli monitor nie działa zgodnie z oczekiwaniami,łą spróbowac rozwȩzać ten problem postopujac zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w tej czȩsci.

Rozwiązywanie sączęsnej spotykanych problemów

Poniesztaabela zawiera listeproblemow, mozliwych przyczyn kaźdegoznich oraz zalecanych rozwiazan.

Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiȩzanie
Ekran jest pusty lub obr miga.	Kabel zasilajncy jest odźaczony. Podźacz kabel zasilajncy.
	Monitor jest wyłączony.	Naciśnij przycisk zasilania.
	Kabel video jest nieprawidłowoplączony.	Podźacz kabel video w prawnidłowysposób.
Otworzmenu ekranowe	(OSD)	i wyjbierz menu Input (Wejscie).Ustaw parametr Auto-Switch Input(Automatyczne przyłączanie zródejsygnatu) na wartosć Off (Wyl.)i wyjbierz ręcznie zródo sygnatu.lubWymiemskarę graficzną albo przyłączkabel video do jederngo z wyjscsygnatu video wbudowanych w plęty systemowej komputera.
Obraz ma wygliadzamazany, niewyrażny lub zbyt ciemny.	Zbyt niskie ustawienie jasność.	Otworz menu ekranowe i wyjbierzopcje Color (Kolor), aby wyregulowačskawejasność zgodnia z preferencjami.

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiȩzanie
Na ekranie jest wyświetlany komunikat „Check Video Cable" (Sprawdz kabel video).	Kabel video monitora jest odźćzony.	Pod⁺ćz odpowiedni sygnałowy kabel video między komputerem a Monitorem. Pod⁺ćczȩć kabel video, upewnij są, ze zasilanie komputera jest wymiȩćzone.
Na ekranie wyświetlany jest komunikat „Input Signal Out of Range" (Sygnat wejsciowy poza zakresem).	Ustawienia Rozdzielczość videoor (lub) czȩstotiwość odświeżania są wyźstate są ob.§uigiwanie przy bez monitor.	Wybierz ustawienia ob.§uigiwanie przy bez monitor.
MonitorNie zostawprowadzony w stan uspinienia z niskim podorem energii.	Element sterowania oszcȩdzaniem energia monitora jest wymiȩćzony.	Otworzm menu ektranowe i wybierz kolejno Power (Zasilanie), Auto-Sleep Mode (Automatyczny tryb uptyzenia), a naktrapnie wybierz opcję On (Wymiȩcz).
Na ekranie monitora jest wyświetlany komunikat „OSD Lockout" (Blokada menu ekranowego).	Wymiȩczona jest funckija blokownik menu ekranowej monitora.	Naciśnij i przytrzymaj przy bez 10 sekund srodkowy przycisk joysticka sterowania, aby wyymiȩćczy fungcję blokady menu ekranowej.
Na ekranie monitora wyświetlany jest komunikat „Power Button Lockout" (Blokada przycisku zasilania).	Wymiȩczona jest funckija blokownik przyciscu zasilania.	Aby wyymiȩćcy fungcję blokownikia przyciscu zasilania monitora, naciśnij przycisk Zasilania i przytrzymaj go przytrzymaj go przycznych go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymaN go przytrzymNs go przytrzymaN go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzym Nr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNs go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNb go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNb go przytrzym Nr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNb go przytrzymN go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymN go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNb go przytrzymNs go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymN go przytrzymNb go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymN go przytrzymNs go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNs go przytrzymN go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNs go przytrzymNb go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNs go przytrzymNs go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymN go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymN go przytrzymNb go przytrzymN go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymN go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymN go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymN go przytrzymNb go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymN go przytrzymNb go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymN go przytrzymNr go przytrzymN go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymNb go przytrzymN go przytrzymN go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymNr go przytrzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby TrzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby TRzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN goobyTrzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby trzymN gooby tmego zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiat y zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiatу zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiatry zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiatny zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiatty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiatyk wędzbę zieluwocie zieluwocie odświeżania są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sze są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZ są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZE są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZE są wy��sZE są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZe są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wy��sZ są wędzbę zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiatyzieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiatyzieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty Zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiatyZieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty.zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty	Ablewotny zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwREATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwATy zieluwTgo wędzbę zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiat y zieluwiat Y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat Y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiaty zieluwiaty zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiaty zieluwiaty zieluwiatny zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiat y zieluwiat y zieluwiat y zieluwiatzeliu wędzbę zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiatzeliu wędzbę zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty ziel uwiaty zieluwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty ziel uwiaty zieluwiaty zieluwiaty zieluwiaty Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny ZeluwatNY Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny ZeluwatNy Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwat Ny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwat ny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwatny Zeluwat

Blokada przycisków

Funkcja blokowania przycisku jest dostepna tylko wtedy, gdy monitor jest wączony, wyświetlany jest aktywny sygnat, a menu ekranowe (OSD) jest zamkniete. Przytrzymanie wcińskiego przycisku zasilania lub przycisku Menu przyez 10 sekund spowoduje zablokowanie tego przycisku. Aby odkłowac przycisk, naleź go ponownie nacinność przytrzymać wcińskiego przyez 10 sekund.

Masz pytania lub problemy z konfiguracja?

Skontaktuj sie z zespolem pomocy technicznej HyperX na stronie internetowej hyperx. gg/support.

Konserwacja monitora

Pod warunkiem wąsciwej konserwaczji, monitorość eksploatawoć przyez wiele lat. Poniźsze instrukcje zawieraju omówienie czynnosci, którch wykonywanie pozwoli utrzymac monitor w najleyszym stanie.

Instrukcja konserwacoes

Aby zapewnic lepsze dziaanse i dhuSzagzywotnosc monitora, nalezy przestrzegac nastepujacych instrukcji.

• Nie naleź y otwierac odudowy monitora ani podejmownik są naprawy tego urzadzenia. Naleź regulowania tylko te ustawuminium, kró zostały opisane w instrukcji obstugi. W przypadku nieprawidowej dziarania, upadnięcia lub uszkodzenia monitora naleź skontaktućsi z autoryzowanym dystrybutorem, spreżawca lub serwisem produktów firmy HP.
• Nalezy zawsze uzywac odpowiednich zródeł zasilania i połaczenia dla tego monitor zgodnie zews Kazaniami podanymi na tabliczce znamionowej.
• Suma wartosci znamionowych prȩdu wzystkich urzędzen podłoczonych do gniaźda nie sąze przyzekraczać wartosci znamionowej prȩdu w gnieździe; podobniesuma wartosci znamionowych prȩdu wzystkich urzędzen podłoczonych do przewodu nie sąze przyzekraczać wartosci znamionowej prȩdu togo przyewodu. Wartosci znamionowa prȩdu kźdego urzędzenia (AMPS lub A) sążna sprawdzić na是我的 tabliczce znamionowej.
• Monitor nalezy zainstalowac w基础知识 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略布局 w战略性 zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy zignancy
• Wylacz monitor, jesti nie jest uzywany. Uzwaj wygaszacza ekranu. W ten sposob znacznie zwieksysz oczekiwana zwyotnosc monitora. UWAGA: Uszkodzenia w postaci utrwalenia obrazu na ekranie monitora nie są objete gwarancja firmy HP.
• Nigdy nie naleź blokowaczselen ani otworów obudowy. Nie naleź wóladyć do nich zadnych przyzmietłow. Te otwory zapewniaja wentylacje.
• Nie nalezy dopuść do upadku monitora ani ustawiać go na niestabilnej powierzchni.
• Na kablu zasilajacym nie powinny lezec zdne przydmioty. Nie nalezy chodzić po kablu.
• Monitor nalezy umiescić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od zródeš silnégo swiatha oraz nadmiernego ciepla lub wilgoci.

Czyszczenie monitora

Ponijsze instrukcje nalezy zastosowac gdy zachodzi potrzeba czyszczenia monitora.

1. Wylacz monitor i odłac kabel zasilania z gniaźdka sieci elektrycznej.
2. Odłacz wszystkie urzadzenia zewétrzne.
3. Oczyć monitor z kurzu,(PCZ)JcEkran i obudowe miękka,czysta,antystatyczna szmatka
4. W przypadku wiekszych zabrudzenia sązy uzyc roztworu wody i alkoholu izopropylowej w proporcjach 50/50.

WAZNE: Do czyszczenia ekranu monitora lub obudowy nie nalezy uzywac srodkow czyszczacych, ktore zawieraja skladrniki na bazie benzyny takie jak benzen, Rozcieniczalinik lub inne substancje lotne. Chemikalia te moga spowodowauszcodzenia monitora.

WAZNE: Rozpyl srodek czyszczacy na szmatkę i za pomocź wilgotnej szmatki delikatnie przyż powierzchnie ekranu. Nigdy nie nalezy Rozpylać srodka czyszczȩcego bezposrednio na powierzchni ekranu monitora. Moze dostac są do wétrtra obudowy i uszkodzic elementy elektroniki. Ściereczka powinna być wilgotna, aleNie mokra. Woda kapiąca do otworów wentylacyjnych lub innych otworów要去 spowodowej uszkodzenia monitora. Odczekaj,ź monitor wyschnie przyżyciem.

1. Po usunieciu brudu i zanieczyszczene moza tez czyscic powierzchnie za pomocag srodkow dezynfekujacych. Swiatowa Organizacja Zdrowia (WHO) zaleca czyszczenie i dezynfekowanie powierzchni jako najleys zposob zapobiegania Rozprzestrzenianiu sie wirusowych schorzen oddechowych i szkodliwych bakterii. Srodki dezynfekujace, ktore są ujepte w wytycznych firmy HP dotyczych czyszczenia, to roztwor alkoholowy skladajcy sie w 70% z alkoholu izopropylowego i w 30% z wody. Ten roztwor jest rawnie znany jako alkohol techniczny/alkohol do dezynfekcj i jest sprezdawany w wiekszość skelepów.

Transportowanie monitora

Nalezy zachować oryginalne opakowanie sprzętu. Możesz potrzebowac go poźniaj w przypadku wysyłania lub przenoszenia monitora.

Dane techniczne

Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD

Specyfikacja	Opis
Rozmiar wyświetlacza	68,5 cm	27 cali
Typ wyświetlacza	IPS
Typ ramki	Bez ramki z trzech stron
Rozdzielczość natywna	QHD 2560 × 1440
Maksymalna częstotliwość odświeżania*	165 Hz
Technologia zmiejniewicyczystotliwość odświeżania	G-SYNC Compatible
Zmienny zakres czȩstotliwość odświeżania	48–165 Hz
Kąt widzenia	178°
Wspoędzynnik proporcji	16:9
Proporcje ekranu	1000:1
Jasnosć	400 nitów
HDR	HDR400
Lokalne przyciemnianie	Tak
Maksymalny czas reakcj	1 ms GtG (z OD)
Gama kolorowy	DCI P3 95%
Głowia kolorowy	8-bitowa
Wejscia	DisplayPort 1.4 (1) HDMI 2.0 (2)
Zhórdź zasilania	100–240 V prȩdu przemiennégo, 50/60 Hz
Pobór mocy – maksymalny	60 W
Pobór mocy – typowy	33 W
Przewody	Czerwony kabel DisplayPort 1.4 HyperX (1) Czarny kabel HDMI 2.0 (1) Kabel zasilajncy (1)
Akcesoria	Wspornik montaźowy VESA (1)Śruby wspornika montaźowej VESA (4)Śruby radełkowane VESA do monitorów (4)Płtycki montaźowe z przypeustem (2)Śruba do montaźu przypeustu (1)Klucze imbusowe (2)
Zgodne Rozstawy otworów VESA	75 mm x 75 mm100 mm x 100 mm
Powłoka powierzchni	Matowa
Wymiary
Wysokość	36,40 cm	14,33 cala
Głowobokość	6,22 cm	2,45 cala
Szerokość	61,39 cm	24,17 cala
Waga	3,6 kg	8,03 funta
Zakres podnoszenia ramenia	31,2 ± 0,5 cm	12,4 ± 0,2 cala
Zakres wysokość kolumny	25,5 cm	10,0 cali
Rozmiary wyświetlaczy zgodnych ze stojaksiem	≤ 81,28 cm	≤ 32 cale
Obcieżenie Monitora na jeder romie	≤ 9,1 kg	≤ 20 funów
Obsglugiwana grubość blatu biurka	15-50 mm	0,6-2,0 cale
Obsglugiwane Rozmiary otworu przypustu**	15-60 mm	0,6-2,4 cala
Uchwyt i ramię (zmontowane)	547 x 447 x 130 mm	21,54 x 17,60 x 5,12 cala
Masa mocowania i ramenia	4,8 kg	10,6 funta
Zakres wychylenia zawiasów	-25 do 60°
Zakres obrotu zawiasów	± 90°
Zakres obrotu przygubowej zawiasów	± 90°
Zakres obrotu ramenia przygubowej	± 180°
Lokalne przyciemnianie	Tak
*Port HDMI nie obstruguje maksymalnej czȩstotiwość odświeżania obrazu 27 cali (HDMI 144 Hz; panel 165 Hz) z powodu ograniczenia szerokość pasma w Rozdzielczość QHD.
**Ješli otwor na przypust w blacie burka jest mniejszy niż 40 mm (1,57 cala), nie mayna przyez畸形przyprosadzić kabli.

Wstepnie ustawione Rozdzielczość ekranu

Ustawienia fabryczne	Wielkość piksela	Częstotiwość pionowa (Hz)
1	640 × 480	60 Hz
2	640 × 480	75 Hz
3	720 × 400	70 Hz
4	800 × 600	60 Hz
5	800 × 600	75 Hz
6	1024 × 768	60 Hz
7	1024 × 768	75 Hz
8	1280 × 720	60 Hz
9	1280 × 800	60 Hz
10	1280 × 1024	75 Hz
11	1440 × 900	60 Hz
12	1600 × 900	60 Hz
13	1600 × 1200	60 Hz
14	1680 × 1050	60 Hz
15	1920 × 1080	60 Hz
16	1920 × 1200	60 Hz
17	2560 × 1440	60 Hz
18	2560 × 1440	100 Hz
19	2560 × 1440	120 Hz
20	2560 × 1440	144 Hz
21	2560 × 1440	165 Hz (tylko DP)

HyperX Armada 27

Игровоу монатор QHD

N21923-251

CODEPKAHNE

Hauano pa6oTbI 5
Baxhna nHopmaun o 6e3onachoctn. 5
3HaKOMCTBO C MOHHTOPOM 6

KOMnoHeHbI 6
Kak Hau Tn cepinHbH N Omeep n Homep npodykTa 8

Iodrotobka MoHHTopa K pa6ote 9

IcnoJIb3OBAHne cTpy6uHHbl. 9
IcnoB3OBAHne IIOBepca. 9
Kpenne Hne 7aHn n KpOHTeHa 11

Perynupobka HaTaeKeHH KpeIeHH 15

PoioknoueHne npoklaKa KaBeNe 16
Hactpoika noloxeHHa MOHTopa 17
BkJIoueHne MoHITopa. 18
Ponntuka HyperX B OTHOWeHHN 《BOaHbIX 3HaKOB》 n octaToOHbIX n3o6paXeHHn 19

KpenneHne HeckolbKnx MOHHTOpOB 19
KoHfUpyaun KpeIeHnMoHtopa 22
IcnoJb3ObaHne MOHHTopa 23
3arpyka nporpaMMHoro oecneueHn 23
IcnoIb3OBAHne 3KpaHHoro MeHIO. 23
CoctoHne pexnma oTo6paXeHHa 24
IcnoIb3OBAHne pexima Auto-Sleep 24
UcTpaHHe HeNoJaOk 25
UcTpaHHe paCnpocTpaHbIX npo6Iem 25

HyperX Armada 27 IrgpoBmOnHTop QHD. 25
Blokupobka Khoonok 26
Bo3HKnBOpocblnnpo6IeMbICHaCtpoiKo? 27
O6cnyKbHaHne MoHHTopa 27
Pekomehdaun no 06cnykubnIO 27
Ynctka MoHntopa 28
TpaHcnpOpBka MoHTopa. 28
TexHHueckne xapaKTepeNCTnKN 29
HyperX Armada 27 UrpoBoM moHntop QHD. 29
IpeynctahOBnHbIe pa3peuHnE 3KpaHa. 31

HP Development Company, L.P., 2022

HyperX n norotin HyperX yBnIOTcR

3apeRnCTpnpOBaHHbIMTOBaPbIM3HaKaMNIIIN

TOBAPHbIMn 3HaKaMn KOMNaHm HP Development Co. B

CUSA n/nnn dpynx ctpaHax. Bce 3apernctpnpoBaHHbIe

TOBapHbIe 3HaKn I TOBapHbIe 3HaKn RaJIaIOTcR

co6ctBeHHocTbIO COOTBeTCTByUOxBnaJeIbIeB.

CbeHn, coepkauneB HacToaem DokymeHTe,

Moryt 6bItb n3MeHeHb 6e3 npedBaupTeIbHorO

yBeDOMJIeHn. EINHCTBeHHbIe rapaHTn IJnpOdyKToB

n ycnyr HP ycTaHaBnBaIOTcB npMaBix rapaTnHbIX

683aTeIbCTBax, npnlaRaembIX K 3TtM npOdyKTAM

ycnyram.HnkaKne npBBeHbIe B 3tOM dOKymente