Armada 27 QHD - Monitor HYPERX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Armada 27 QHD HYPERX

Conheca seu monitor 6

Components 6

Localização do número de série e do número do produits 8

Instalacao do monitor 9

Uso do grampo em C. 9

Uso do suporte com anilhas 9

Fixação do pesço e do braco de montagem 11

Ajuste da tensao 14

Conexão e roteamento dos cabos 15

Ajuste do monitor 16

Ligor o monitor 17

Poltica demarca d'agua e retencion de imagem da HyperX 18

Montagem de variedos monitores 18

Configurações de montagem de monitores 21

Uso do monitor 22

Download de software 22

Uso do Menu na Tela (OSD) 22

Status do modo de exibicao 23

Bloqueio dos botões 25

Duvidas ou problemas de configuração? 25

Manutenção do monitor 26

Instruções de manutenção 26

Limpeza do monitor 27

27

Especificações tícnicas 28

Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD 28

Resoluções de exibicao predefinidas 30

HyperX e o logotipo HyperX sãoscarcas commerciais oumarcas commerciais registradas da HP Development Co.nosEUA e/ou em outros paises. Todas asmarcas commerciaisemarcas commerciais registradas são proprietada de seuresspectivos propriétarios.

As informações contidas neste documento está sujeitas a alteracoes sem avis prévio. As únicas garantias para produits e serviços da HP são aquelas estabelecidas nas declarações expressas de garantia que osacompanham. Nada contaço;neste documento deve ser interpretado comouma garantia adicional.A HP não se responsabilizará por omissiones ou erros técnicos ou editoriaisquirycontidos.

Aviso sobre o produto

Este guia descreve recursos comuns à maior dos modelos. Alguns recursos podem não estar disponiblen no seu produit.

Primeira edicao: junho de 2022

Número de peça do documento: N21923-201

Primeiros Passos

Informações importantes de segurarca

Com o monitor, é fornecido um cabo de alimentação. Se utilizes other cabo, use somente uma fonte de alimentação e uma conexão apropriadas para este monitor. Para obter informações sobre o Conjunto do cabo de alimentação adequado para o uso com o monitor, consulta os Avisos sobre o produit fornecidos na Internet em: http://wwwHp.com/go/regulatory.

ADVERTÉNCIA! Para reduzir o risco deCHOque elétrico ou danos ao equipamento:

• Conecte o cabo de alimentacao a uma tomada de CA cui o accesso sera sempre fácil.
• Se o cabo de alimentacao tiver um conector de tres pinos, conecte-o a uma tomada de tres pinos aterrada.
• Desconecte a alimentacao do computador retirando o cabo da tomada de CA. Ao desconectar o cabo de alimentacao da tomada de CA, secure-o pelo Plugque.

Para sua segurar, não colque nada sobre fios ou cabos de alimentação. Tenha o cuidado de direcionar todos os cabos e fios connectados ao monitor de modo que ninguém possa pisa-los, puxá-los, agarra-los ou tropeçar neles.

Para reduzir o risco de lesões graves, leia o Guia de Segança e Conforto disponible na Internet em https://hyperx. gg/ergo. Ele descreve a configuração adequada da estação de trabalho e os hábitos de postura, saué e trabalho corretos para 用户s de computadores. O Guia de Segança e Conforto也是非常 contente informações importantes sobre segança eletrica e mecanica.

IMPORTANTE: Para a proteção do monitor e do computador, conecte todos os cabos de alimentação do computador e seu periféricos (como monitor, impressora ou scanner) a um disposítivo de proteção contra picos de energia, como um FILTER de linha ou uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS).

Nem todos os filtros de LINHA Oferecem proteção contra picos de energia; o filtro de LINHA precisa está especificamente identificado com esta propriedade. Utilize um filtro de LINHA cujo fabricante ofereça umapolitical deressarcimento por danos, de forma que você possa substituir seu equipamento se houver falha na proteção contra picos de energia.

Utilize molestos apropriados e de dimensoes adequadas projetados para acomodar corretamente seu monitor.

ADVERTÉNCIA! Monitores incorrettamente colocados sobre comodas, estantes de livros, prateleiras, escrivaninhas, alto-falantes, báus ou carrinhos podem cair e provocar lesões pessoas.

ADVERTÉNCIA! Risco de estabilitadé: O dispositivo pode cair, causando lesões pessoas graves ou morte. Para fazer lesões, prenda o monitor firmamente ao chão ou à parede de acordo com as instruções de instalação.

ADVERTÉNCIA! Este equipamento não é adequado para o uso em locais quando é provavel a Presence de crianças.

OBSERVACAO: Este produit se destina a fins de entretenimento. Leve em conta a possibidade de posicaoar o monitor em um ambiente com luminosidade controla para evaporar interferencias da luz ambiente e de superficies brillantes que possam causar reflexos incomodos na tela.

Conheça seu monitor

Components

1. Luz de alimentacao
2. Botão liga/deslga
3. Controle em joystick

1. Conector de alimentacao
2. Portas HDMI 2.0 (2)
3. Conector DisplayPort 1.4
4. Slot para cabo de segurarca

Localização do número de série e do número do produits

Dependendo do produit, o número de série e o número do produits está localizados em uma etiqueta na parte traseira do monitor ou em uma etiqueta embaixo do pail frontal do monitor. Esses números podem ser necessários se você entra em conta com a HyperX para obter suporte.

Instalacao do monitor

Uso do grampo em C

Uso do suporte com anilhas

1. Se houver um grampo em C instalado no suporte, use uma chave de fenda para remover o grampo em C.

1. Faça um furo na mesa para a haste de montagem das anilhas.

1. Fixe o suporte com anilhas na haste (1) usingo os quatre parafusos (2) e uma chave Allen de 3 mm.

1. Fixe o suporte na mesa.

Fixação do pesço e do braço de montagem

1. Gire a trava para baixo, para a posicao destravada (1). Ajuste a ultura do batente para cima ou para baixo na hora (2) e, em seguida, returne a trava para a posicao travada.

1. Fixe o pescoço na haste (1) e aperte o parafuso (2).

1. Fixe o braço de montagem no monitor usingo a placadesengate rapiido ou a placademontagem VESA.

1. Fixe o Conjunto do monitor e do braço no pescoço (1) e aperte o parafuso (2).

Ajuste da tensão

1. Ajuste a tensão na extremidade do braço usingo a chave Allen de 3 mm.

1. Ajuste a tensão na extremidade do braço usingo a chave Allen de 5 mm.

Conexão e roteamento dos cabos

Conecte um cabo de sinal (HDMI ou DP) e um cabo de alimentacao aos connectores na parte traseira do monitor e passse os cabos pelosystema de gerenciamento de cabos. Em seguida, conecte o cabo de sinal ao dispositivo de origem (computador ou systema de jog) e o cabo de alimentacao a uma tomada eltrica.

Ajuste do monitor

1. Ajuste a alta vertical do monitor.

1. Ajuste a posicao horizontal do monitor.

1. Ajuste a inclinação do monitor.

Ligar o monitor

Use o botão liga/des Liga (1) para ligar o monitor e o controle em joystick (2) para fazer os ajustes necessários naanela.

Política de marca d'água e retenção de imagem da HyperX

Alguns monitores foram desenvolvidos com a Tecnologia deanela IPS (In-Plane Switching), que Offerece angulos de visualização em modo ultrawide e uma qualida de ançada de imagem. Embora está apropriadna para muitos aplicativos, esta Tecnologia deanela não é adequada para imagens estáticas, estacionárias ou fixas por longos periodos de tempo, a menos que se utilizem protetores deanela. Entre os aplicativos com imagens estáticas, pode estar os de vigilência com camera, videogames, logomarcas e modelos. As imagens estáticas podem causar danos de retenção de imagem, com um efeito parecido com manchas ou MARCAS d'água naanela do monitor.

Os danos provocados por retençao de imagem em monitores realizados 24 horas por dia nao sao cobertos pela garantia HP. Para evitar danos de retençao de imagem, sempre desligue o monitor quando ele nao estiver em uso, ou use as configurações de gerenciamento de energia, se suportadas no seu computador, para desligar o monitor quando o computador estiver ocioso.

Montagem de variedos monitores

Para montar various monitores em umaunjica hasta de montagem, é necessario adquirir o HyperX Armada Gaming Mount Addon.

Use os quatro orificios de montagem VESA na parte traseira do monitor para prender o BRAço na parte traseira do monitor com os quatro parafusos.

1. Fixe o braço complementar no pescoço (1) e aperte o parafuso (2).

1. Fixe o braço na parte traseira do monitor (1) instalando os quatro parafusos (2).

1. Fixe o Conjunto do braço e do monitor na hora (1) e aperte o parafuso (2).

Configurações de montagem de monitores

É possél montar bois monitores na haste em uma configuração horizontal ou vertical. Ao montar mais de um monitor em uma haste, você pode usar o grampo em C ou o suporte com anilhas.

Uso do monitor

Download de software

Baixe o software NGENUITY em: hyperx. gg/ngenuity.

NGENUITY

Uso do Menu na Tela (OSD)

É possével ajustar o monitor para atender às suas preferências. Use o Menu na Tela (OSD) para personalizar os recursos de exibicao do seu monitor.

Para acessar o Menu na Tela (OSD) e fazer ajustes, use o controle em joystick na parte traseira do monitor.

Para acessar o Menu na Tela (OSD) e fazer ajustes:

1. Se o monitor ainda não estiver ligado, pressione o botão liga/deslga para liga-lo.
2. Pressione o centro do botao do joystick na parte traseira do monitor.
3. Use o botão do joystick para navegar, selecionar e ajustar as opções do menu. Os textos dos botões naanela variam de acordo com o menu ou submenu ativo.

Aabela a seguir relacion possiveis seleções de menu do Menu na Tela (ODS) principal. Ela inclui descrições de cada configuraçao e seu impactos na aparência ou no desempenho do monitor.

Menu principal	Descrição
Jogo	Seleciona e ajusta preferências de蹼 como o Adaptive-Sync, o tempo de responça, a taxa de quadros, a mira e o alinhamento multi-monitor.
Cor	Seleciona e ajusta a cor daanela.
Imagem	Ajusta a imagem naanela.
Entrada	Seleciona o sinal da entrada de video (DisplayPort ou HDMI).
Energia	Ajusta as configurações de energia.
Menu	Ajusta o Menu na Tela (OSD) e os 控les dos botões de funcão.
Configurações	Ajusta as configurações de acessibilidade.
Informações	Seleciona e exibe informações importantes sobre o monitor.
Sair	Sai do Menu na Tela (OSD).

Status do modo de exibicao

Quando o monitor é ligado, a mensagem de status minha o modo de exibicao. O modo de exibicao maissem e exhibido quando a entrada de video é alterada.

O modo de exibicao atual é muitoao na janela do menu Informacoes e na parte inferior do menu principal do Menu na Tela (OSD), na area da barra de status. Os modo de operacao variam de um modelo para除外.

Pressione o centro do controle em joystick paraAbrir o Menu na Tela (OSD).

1. No Menu na Tela (OSD), selezione Jogos.
2. Selezione Adaptive-Sync e, em seguida, Ligado.

OBSERVACAO: A configuraçao padrão de menu do Adaptive-Sync é ligado.

Uso do Modelo de Suspensorão Automática

O monitor dispõe de um recurso de economia de energia denominado Mode de Suspensorão Automática, que é um estado de alimentação reduzida. Esta segao descreve como ativar ou fazer o Mode de Suspensorão Automática no monitor.

Se o Modelo de Suspensorão Automática estiver ativado (ativado por padrão), o monitor entra em um estado de alimentação reduzida quando o computador envia sinais de boaço consumo de energia (ausência dos sinais de sincronização horizontal ou vertical).

Ao entrada ntheste estado de alimentacao reduzida (Modo de Suspension Automática),a telao monitor fica em branco, a retroiluminação é desligada e a luz de alimentacao fica ambar. Neste estado de alimentacao reduzida, o monitor consome menos de 0,5 W de energia. O monitor desperta do Modo de Suspension Automática quando o computador envia um sinal ativo ao monitor (por exemple, quando você ativa o mouse ou o teclado).

Para desativar o Modo de Suspensorão Automática no Menu na Tela (OSD):

1. Pressione o botão Menu para Abrir o Menu na Tela (OSD).
2. No Menu na Tela (OSD), selezione Energia.
3. Selecione Modo de suspensao automatica e, em seguida, Desligado.

Solução de problemas

Se o monitor não estiver functioning como esperado, você pode encontrar resolver o problema seguido as instruções estação.

Solução de problemas comuns

Aabela a seguir relaciona possível problemas, a possivel causa de cada um deles e as soluções recomendadas.

Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD

Problema	Possível causa	Solução
Aanela está em branco ou o video está pescando.	O cabo de alimentação está desconnectado.	Conecte o cabo de alimentação.
	O monitor está desligado.	Pressione o botão liga/desliga.
O cabo de video está concretado incorretamente.	Conecte o cabo de video corretramente.	Conecte o cabo de video corretramente.
		Abra o Menu na Tela (OSD) e selecione o menu Entrada. Configure a Troca Automática da Entrada em Desligado e selecione a entrada manualmente. ou Substitua a placacde video ou connecte o cabo de video a uma das fontes de video integradas do computador.
A imagem está embaçada, sem nitidez ou muito escura.	A configuraçao de brilho está baixa demais.	Abra o Menu na Tela (OSD) e selecione Cor para fazer a escalade brilho conforme necessário.
Aanela exibe amensagem “Verificar cabo de video”.	O cabo de video do monitor está desconnectado.	Conecte o cabo de sinal de video apropriado entre o computador e o monitor. Mantenha o computador desligado ao connectar o cabo de video.
Aanela exibe a談話a conversação de atulização do video está irritado em um valor mais alto do que o monitor pode suportar.	A resolução e/ou a taxa de atulização do video está irritada em um valor mais alto do que o monitor pode suportar.	Alterere as configurações para uma definição suportada.
O monitor não entra no estado de suspência de boaconsumo.	O controle de economia de energia do monitor está desativado.	Abra o Menu na Tela (OSD), selecione Energia e, em seguida, Modelo de suspência automatística, e então define a suspência automatística em Ligado.
É exibida a談話a谈话a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話	O recurso do Bloqueio do Menu na Tela (OSD) do monitor está ativado.	Pressione e Secure o centro do botão do controle em joystick por 10segundos para desativar a função de Bloqueio do Menu na Tela (OSD).
É exibida a談話a谈话a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話a談話	O recurso do Bloqueio do Botão Liga/Des Liga do monitor está ativado.	Pressione e Secure o botão liga/des Liga por 10segundos para desbloquear a função do botão liga/des Liga.

Bloqueio dos botões

A funcão debloqueio dos botõesso está disponible se o monitor estiver ligado,se for exibido um sinal ativo e se o Menu na Tela (OSD) estiver fechado. Ao pressionar e segurar por 10 segundos o botão liga/deslga ou o botão Menu, o botão em questione é desativado. É possivel reativar o botão pressionando-o por outros 10段时间.

Dúvidas ou problemas de configuração?

Entre em contaço com a equipe de suporte da HyperX em: hyperx. gg/support.

Manutenção do monitor

Se mantido adequadamente, seu monitor pode functionar por muitos anos. Estas instruções foramecem medidas que podem ser tomadas para se manter o monitor nas suas melhoras condições.

Instruções de manutenção

Para melhorar o desempenho e prolongar a vidautildo monitor, siga as instruçõesabaixo.

• Não abra o gabinete do monitor nem tente fazer você mesmo a assistência deste produto. Ajuste semente os 控les descriços nas instruções operações. Se o monitor não estiver funcionalmente adequamente ou tiver sofrido algo dano ou quede, entre em conta com o distribuidor, revendedor ou fornecedor de serviços autorizzato HP.
• Use somente fontes de alimentacao e conexoes adequadas para esse monitor, conforme indicado na etiqueta ou na placar traseira do monitor.
• Assegure-se de que a corrente nominal total dos produits connectados à tomada não exceedas espécificações de corrente da tomada de CA e que a corrente nominal total dos produits conectados ao cabo não exceeda a classificação nominal do cabo. Verifique a etiqueta de energia para determinar a corrente nominal em ampères (AMPS ou A) de cada disposito.
• Instale o monitor perto de unaTomada de fácil acceso. Desconnecte o monitor segurando oplugue firmamente e tirando-o da tomada. Nunca desconnecte o monitor puxando pelo cabo.
• Desligue o monitor quando não estiver em uso e use um programa de proteção deanela. Isso podeDSP, a vidautildo monitor.

OBSERVACAO: A retencion de imagem no monitor não está coberta pela garantia HP.

• Nunca bloqueie os slots e abertas do gabinete nem insira objetos neles. Essas abertas foramecem ventilacao.
• Não derrube o monitor não o posicao em superficies instáveis.
• Não coloque nada sobre o cabo de alimentação. Não pise no cabo de alimentação.
• O monitor deve ser mantido em um ambiente bem ventilado, longe da luz, do calor e da umidade em excesso.

Limpeza do monitor

Siga estas instruções para limpar o monitor quando necessário.

1. Desligue o monitor e desconnecte o cabo de alimentacao da tomada de CA.
2. Desconecte todos os dispositivos externos.
3. Remova o p do monitor limpando a tela e o gabinete com um pano antiestatico limpo e macio.
4. Para situações de limpeza mais dificés, use uma mistura de 50/50 de água e alcool isopropílico.

IMPORTANTE: Não useiros de limpeza que contenham materiais à base de petróleo, como benzeno, tiner ou qualquer substência volátil, para limpar a tela ou o gabinete do monitor. Esse produits químicos podem danificar o monitor.

IMPORTANTE: Pulverize o produit de limpeza em um pano e use o pano úmido para limpar suavamente a superficie daanela. Nunca pulverize o produits de limpeza diretamente na superficie daanela. Ele pode escorrer porTRS do pail frontal e danificar os componentes eletrônicos. O pano deve estar úmido, mas não encharcado. A entrada de água pelas abertas de ventilação ou por outros pontos de acesso pode causar danos ao monitor. Deixe o monitor segar naturalmente antes de usar.

1. Depois de remover a sujeira e os resíduos, você también pode limpar as superficies com um desinfetante. A Organização Mundial de Saúde (OMS) recomenda a limpeza de superficies, seguida da sua desinfecção, como pratica recomendada para fazer a propagatedade de doencas respiratórios virais e bacteriias nocivas. Como desinfetante em conformidade com as diretrizes de limpeza da HP, pode ser usada uma solução alcoólica composta por 70% de alcool isopropílico e 30% de água. Esta solução también é conheça como alcool de limpeza e é vendida na maior das lojas.

Expediçao do monitor

Guarde a caixa original em um local seguro. Você pode precisar dela mais tarde ao fazer uma mudança ou expeditor o monitor.

Especificações tíncicas

Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD

Especificação	Descrição
Tamanho do monitor	68,5 cm	27 pol.
Tipo de monitor	IPS
Tipo de painei	3 lados sem bordas
Resolução nativa	QHD 2560 × 1440
Taxa maior de atualização*	165 Hz
Tecnologia de taxa de atualização variavel	G-SYNC Compatible
Faixa de taxa de atualização variavel	48 – 165 Hz
Ângulo de exibicao	178°
Taxa de proporcão	16:9
Razão de contraste	1000:1
Brilho	400 nits
HDR	HDR400
Redução local do brilho	Sim
Tempo máximo de responça	1 ms GtG (com OD)
Gama de cores	DCI P3 95%
Profundidade de cor	8 bits
Entradas	DisplayPort 1.4 (1) HDMI 2.0 (2)
Fonte de alimentação	100-240 VCA 50/60 Hz
Consumo de energia – maximizing	60 W
Consumo de energia – típico	33 W
Cabos	Cabo DisplayPort 1.4 vermelho HyperX (1) Cabo HDMI 2.0 preto (1) Cabo de alimentação (1)
Acessórios	Suporte de montagem VESA (1) Parafusos do suporte de montagem VESA (4) Parafusos_manuals para monitor VESA (4) Placas de montagem com anilhas (2) Parafuso de montagem com anilhas (1) Chaves sextavadas (2)
Pabrões VESA compatíveis	75 mm x 75 mm 100 mm x 100 mm
Revestimento da superfúce	Mate
Dimensões
Altura	36,40 cm	14,33 pol.
Profundidade	6,22 cm	2,45 pol.
Largura	61,39 cm	24,17 pol.
Peso	3,6 kg	8,03 libras
Intervalo de elevação do braço	31,2 ± 0,5 cm	12,4 ± 0,2 pol.
Intervalo de alta da coluna	25,5 cm	10,0 pol.
Tamanhos de monitor compatíveis com o suporte	≤ 81,28 cm	≤ 32 pol.
Capacidade de peso do monitor por braço	≤ 9,1 kg	≤ 20 libras
Espessura de mesa suportada	15 mm - 50 mm	0,6 pol. - 2,0 pol.
Tamanho de furo da anilha suportado**	15 mm - 60 mm	0,6 pol. - 2,4 pol.
Suporte e braço (montado)	547 x 447 x 130 mm	21,54 x 17,60 x 5,12 pol.
Peso do suporte e do braço	4,8 kg	10,6 libras
Intervalo de inclinação da dobradiça	-25 a 60°
Intervalo de rotação da dobradiça	± 90°
Intervalo de giro da dobradiça	± 90°
Intervalo de giro do braço	± 180°
Reduição local do brilho	Sim
*A porta HDMI não suporta a taxa de atualização máximo de 27 pol. (HDMI 144 Hz; paine 165 Hz) devido à limitação de largura de banda em QHD.
**Se o orifácio para anilha da mesa tiver menos de 40 mm (1,57 pol.), os cabos não poderão ser roteados pelo orifácio.

Resoluções de exibização predefinidas

Predefinições	Formato do pixel	Frequência vertical (Hz)
1	640 x 480	60 Hz
2	640 x 480	75 Hz
3	720 x 400	70 Hz
4	800 x 600	60 Hz
5	800 x 600	75 Hz
6	1024 x 768	60 Hz
7	1024 x 768	75 Hz
8	1280 x 720	60 Hz
9	1280 x 800	60 Hz
10	1280 x 1024	75 Hz
11	1440 x 900	60 Hz
12	1600 x 900	60 Hz
13	1600 x 1200	60 Hz
14	1680 x 1050	60 Hz
15	1920 x 1080	60 Hz
16	1920 x 1200	60 Hz
17	2560 x 1440	60 Hz
18	2560 x 1440	100 Hz
19	2560 x 1440	120 Hz
20	2560 x 1440	144 Hz
21	2560 x 1440	165 Hz (somoente DP)

HyperX Armada 27 Monitor gamingowy QHD

N21923-241

SPIS TRESCI

Rozpoczecie pracy 5