Z31045A - Watch AURIOL - Free user manual and instructions

USER MANUAL Z31045A AURIOL

Operation and Safety Notes

Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it. Intended use The product is intended for consumer use only and must not be used in commercial areas. Description of parts

Bottom cover (HG09306C) Technical data Battery: 1 x 1.5 V Button cell (type SR626SW) Scope of delivery Immediately after unpacking, please check the package contents for completeness and if the product and all parts are in good condition. 1 Watch 1 Battery (pre-installed) 1 Set of instructions for use 2 Spare changeable links (HG09306C) 1 Repair set (HG09306C) Before first use Remove all packaging materials from the product.22 GB/IE Changing the battery Note: Have batteries changed in a specialist shop. Setting the time

1. To set the time, pull the crown

out to the unlock position

is pushed back to the normal position, the second hand

begins to run. Water resistance Figure B shows the permissible areas of use. Please note that the water resistance is not a permanent feature. It should be checked annually and particularly before subjecting it to special conditions, as the function of the in-built sealing elements diminishes with daily use. Adjusting the watch strap (HG09306C) See Fig. C–F: Adjust the watch strap by removing segments

(2 spare changeable links are included). To this purpose you should use the repair set

supplied.23 GB/IE Removing segments Note: The segments which can be removed are marked with an arrow (see Fig. C). They are connected together with pins. These can be pushed out in the direction of the arrow with the repair set

. Use a pair of tweezers (not included) if necessary in order to remove the pins. Place the watch with the dial facing downwards in the repair set

Remove the pins of the segment that you wish to remove (as described above) and take out the segment

Note: If you would like to take out more than one consecutive segment

, it is sufficient to remove the two outer pins. Connect the watch strap together again by joining the loose segments

with a pin. Press this pin against the direction of the arrow into the adjacent segments

How to exchange the pin inside the slider (Fig. D, E, F) Take out the rotating slider

inside (Fig. E). You will need the pliers (not included) to carefully remove the old pin from the slider (Fig. F). Insert the spare pin

carefully into the rotating slider

by again24 GB/IE using the pliers (not included). The new pin is installed. Cleaning and care Clean the product on the outside only with a soft, wet and clean cloth. Rinse the product under the running water if necessary. Dry thoroughly after rinse. Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1 – 7: plastics / 20 – 22: paper and fibreboard / 80 – 98: composite materials. The product and packaging materials are recyclable, dispose of it separately for better waste treatment. The Triman logo is valid in France only. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.25 GB/IE To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste. Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority. Faulty or used batteries / rechargeable batteries must be recycled in accordance with Directive 2006/66/EC and its amendments. Please return the batteries / rechargeable batteries and / or the product to the available collection points. Environmental damage through incorrect disposal of the batteries / rechargeable batteries! Batteries / rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations. The chemical symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries / rechargeable batteries at a local collection point.26 GB/IE P Warranty and service P Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below. The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase. Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly. The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts. The warranty further excludes a reduction in water tightness. The state of water tightness is not a permanent property and should therefore be regularly maintained. Please note, opening and repairs performed by unauthorized individuals will void any warranty.27 GB/IE P Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (IAN 387153_2110) available as proof of purchase. You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product. If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail. You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. P Service Service Great Britain Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Ireland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]28 FR/BE Liste des pictogrammes utilisés....................Page 29 Introduction ......................................Page 29 Utilisation conforme...............................Page 30 Description des pièces ............................Page 30 Caractéristiques techniques .......................Page 31 Contenu de la livraison ...........................Page 31 Avant la mise en service ..........................Page 31 Remplacement de la pile...........................Page 31 Réglage de l’heure ...............................Page 32 Étanchéité ........................................Page 32 Réglage du bracelet de la montre (HG09306C) .........Page 32 Retirer des segments ..............................Page 33 Remplacement de la goupille dans le chasse goupille (ill. D, E, F) .........................Page 33 Nettoyage et entretien............................Page 34 Mise au rebut.....................................Page 34 Garantie et service ...............................Page 36 Garantie .......................................Page 36 Faire valoir sa garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 40 Service après-vente...............................Page 4129 FR/BE Liste des pictogrammes utilisés Courant continu / Tension continue Convient pour une utilisation sous la pluie, lors du lavage des mains, de la survenue de projections d'eau Convient pour une utilisation sous la douche, lors du bain, rinçage Convient pour une utilisation lors de la pratique de la nage, plongée Convient pour une utilisation lors de la pratique de la planche à voile, plongée La marque CE indique la conformité aux directives européennes applicables à ce produit.