Z31045A - Hodinky AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Z31045A AURIOL

Pokyny pro obshluhu a bezpečnostní pokyny

SK

PANSKE NARAMKOVE HODINKY/ DAMSKE NARAMKOVE HODINKY

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné poukyny

ES

Seznam použitych piktogramu. 63

Uvod. Strana 64

Použití ke stanovenému učelu Strana 64

Technické udaje Strana 65

Rozsa h dodavky 65

Pred pouzitim Strana 65

Vymena baterie. Strana 66

Nastaveni csu Strana 66

Vodotesnost. Strana 66

Přizpůsobeni náramku hodinek (HG09306C) . . . Strana 66

Odebrat segmenty 67

Vymena cepu v posouvaci (Obr. D, E, F) 67

Cisteniapece. Strana 68

Zlikvidovani. Strana 68

Zaruka a servis Strana 69

Zaruka. Strana 69

Postup v pripadé uplatnováni záruky 70

Servis. 71

Seznam použitych piktogramů

Stejnosměrný proud / stejnosměrné napěti

Vhodné k používání v desti, pri myti rukou, ve strikajíci vode

Vhodné k používání pri sprchování, oplachování, koupání

Vhodné k používání pri plavání, snorchlování

Vhodné pro používání prí windsurfingu, potápení

Značka CE vyjadřuje soulad s príslušnými směrnicemi EU, které se vztahují na tento vyrobek.

PÁNSKÉ NÁRAMKOVÉ HODINKY/ DÁMSKÉ NÁRAMKOVÉ HODINKY

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsslze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležitétokyny pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Před použitím vyrobku seseznamte se všemi tokynyk obsslze a bezpečnostními tokyny. Používejte vyrobek jen popsaným způ sobem a na uvedenych mistech. Pri prědání vyrobku třeti osobě prědejte i vsechny podklady.

Použitíkestanovenémuucelu

Tento vyrobek se smí používat pouze soukromě a nikoliv proživnostenské účely.

Popis dilu

1 Minutová ručicka
2 Korunka
3 Sekundová ručička
4 Hodinová ručicka
5 Poloha odblokovani

64 CZ

Segment (HG09306C)
7 Souprava na opravy (HG09306C)
8 Otočný posouvac (HG09306C)
9 Náhradní Čep (HG09306C)
10 Spodni kryt (HG09306C)

Technické udaje

Baterie: 1 × 1,5 ~V = -

Knofliková baterie (typ SR626SW)

Rozsa h dodavky

Zkontrolujte prosím ihned po vybaleni na kompletnost a zda jsou vyrobek a vsechny díly v dobřém stavu.

1 Dámske námamkové hodinky
1 Baterie (predinstalovaná)
1 Návod k použití
2 Náhradní vyměnitelné clánky (HG09306C)
1 Sada pro opravy (HG09306C)

Pred pouzitim

Odstraţe veškerý obalový material z vyrobku.

Výměna baterie

■ Pokyn: K vymene bateri se obrafte na odbornou prodejnu.

Nastaveničasu

1. Nastavení hodinového Času: Vytáhněte korunku 2 až do polohy odblokovány 5.
2. Otáčením korunky 2 nastavte hodiny 4 a minuty 1.
3. Jakmile zatlacite korunku 2 zpét do její normálni polohy, naběhne ručicka sekund 3.

Vodotěsnost

Obrázek B ukazuje prípustné rozsah použiti. Mějte na paměti, ze vodotěsnost není trvalou vlastnosti. Měla by byt každorocné kontrolována a zejměna prěd zvlástními zatiženími, protoze vestavěné těsnici privky ve své funkci a každodenním používání polevuji.

Přizpůsobeni námamku hodinek (HG09306C)

Viz Obr. C-F:

Pokyn: Segmenty, které lze odstranit, jsou označeny šipkou. (Viz Obr. C). Jsou vázajemné spojeny Čepy. Ty mohou byt se soupravou na opravy [7] byt vysunuty ve směru šipky. Pro odstraněni Čepů, vezměte pripadné na pomoc pinzetu (není současti dodávky).

Polożte hodinky ciferníkem směrem dolů do soupravy na opravy [7].

• Odstrańte Čepy segmentu, ktery chcete odstranit (jak je popsano vyše) a vyjměte segment 6 ven.

Pokyn: Pokud chcete vyjmout vice souvisejicich segmentu 6 stači odebrat pouze dva vnějs Čepy.

Sestavte náramek opět dohromady tak, ze volné segmehy spojité Čepem. K provedeni toho zatlacte proti sméru šipky na vedle sebe ležići segmenty 6.

Vymena cepu v posouvaci (Obr. D, E, F)

Vezměte otočné posouv (Obr. D). Otevřete spodní kryt 10, v němžNJajdete nahradní cep 9 (Obr. E).

Budete potrebovat klest (nejsou soucasti baleni), s nimiz musite opatrne odstranit cep z posouvace (Obr. F).

Vložte náhradní opět s pomoci klestí (nejsou současti dodávky) opatrné do otočného posouvace 8. Nový Čep je naintalován.

Cistění a pěče

Výrobek Čistěte pouze zvnějsku, a to Čistým mekkým navlhceným hadříkem.
Podle potreby produkt oplacnete proudem vody. Po oplacnuti dukladne osuste.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialú, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistnich sberen recyklovatelnych materialú.

Pri trideni odpadu se ridte podle oznaceni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1 - 7: umele hmoty / 20 - 22: papir a lepenka / 80 - 98: slozené latky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepsí odstraněné oppadu. Logo Triman platíjen pro Francii.

O możnostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

V zajmu ochranyŽivotniho prostreviyslouzily vyrobek nevyhazujte do domovnico opadu, ale predeje k odborne likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete

informovat u príslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejich príslušnych zmen, recyklovat. Baterie, akumulátory i vyrobek odevzdeje t pešt do nabízenych sběren.

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácim odpadu. Mohou obsahovat jegovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvlástné odpad. Chemické symboly těžkych kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuf', Pb = olovo. Proto odevzdeje opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrný.

Záruka a servis

OZáruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyší pečlivostí podle prísnych kvalitativnich směrnica préd odesláním prosel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatné zákonních práv vúči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší nizé uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnú - bezplatné opravíme nebo vyměnéme. Tato záruka zaníka, jestlje se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotrebení (napr. na baterie), dále na poskození krekkých, choulostivych dlù, napr. vypinačú, akumulátorù nebo dílú zhotovenych ze skla.

Ze záruky je rovněž vyloučeno snízení vodotěsnosti. Vodotěsnost není trvalou vlastnosti a proto se musí príslušné díly pravidelné osetřovat. Vezměte na vědomí, ze otevřením a opravou hodin nebo hodinek osobami, které k tomu nejsou oprávněny, zaníka nárok na záruku.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripadu se ridte nasledujicimi poukyny:

Pro věchny požadavky si pripravtePokladné stvrzenku a cislo artiklu (IAN 387153_2110) jak doklad o zakoupení.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravu're, titulni strancce navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jiních závad nejdríve kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v následujićim textu uvedené servisné oddělení.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni doslo, bezplatne zalat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Po vybaleni okamžite skontrolujte, Či je obsah balenia uplný a Či je produkt a vsetky jeho Časti v bezchybnom stave.

1 Dámske námamkové hodinky.
1 Bacteria (vložená)
1 Návod na použitie
2 Náhradné menitelné clánky (HG09306C)
1 Opravná sada (HG09306C)

Nastavte remienok odobratím segmentov [6] (2 vymenitel'ny náhradný clen je uchytený). Na tento učel použite dodanú opravné sadu [7].

Odstránenie segmentov

Upozornenie: Ak chcete odstránit niedkol'ko suvislych segmentov 6, stači vybrat'len dva vonkajsie kolíky.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochranyŽivotného prostredia ho neodhod'te do domového opadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberních miestach a ich otvaracích hodinach ziskate na Vasej prislušnej správe.

Postup v pripe de poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dorzte prosim nasledujuce pokyny: