Z31045A - Hodinky AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Z31045A AURIOL

Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku. Použitie v súlade s určením Tento produkt sa smie používať iba na súkromné a nekomerčné účely. Popis dielov

Otočný posuvník (HG09306C)

Náhradný kolík (HG09306C)

Spodný kryt (HG09306C) Technické údaje Batéria: 1 x 1,5 V Gombíková batéria (typ SR626SW) Rozsah dodávky Po vybalení okamžite skontrolujte, či je obsah balenia úplný a či je produkt a všetky jeho časti v bezchybnom stave. 1 Dámske náramkové hodinky. 1 Batéria (vložená) 1 Návod na použitie 2 Náhradné meniteľné články (HG09306C) 1 Opravná sada (HG09306C) Príprava výrobku na použitie Odstráňte celý obalový materiál z produktu.76 SK Výmena batérie Upozornenie: Ak chcete vymeniť batériu, obráťte sa na špecializovaný obchod. Nastavenie času

vrátite späť do normálnej polohy, sekundová ručička

sa spustí. Vodotesnosť Obrázok B zobrazuje povolené oblasti použitia. Majte na pamäti, že vodotesnosť nie je trvalá vlastnosť. Mala by sa každoročne odskúšať, a to najmä pred špeciálnym zaťažením, pretože zabudované tesniace prvky pri každodennom používaní strácajú svoju účinnosť. Úprava remienka na hodinkách (HG09306C) Pozri obr. C–F: Nastavte remienok odobratím segmentov

(2 vymeniteľný náhradný člen je uchytený). Na tento účel použite dodanú opravnú sadu

.77 SK Odstránenie segmentov Upozornenie: Segmenty, ktoré sa dajú odstrániť, sú označené šípkou (obr. C). Sú spojené kolíkmi. Tieto môžete vytlačiť pomocou opravnej sady

v smere šípky. Ak chcete kolíky odstrániť, použite pinzetu (nie je súčasťou dodávky) ako pomôcku. Hodinky umiestnite ciferníkom smerom nadol do opravnej sady

Odstráňte kolíky segmentu, ktorý chcete odstrániť (ako je opísané vyššie) a segment vyberte

Upozornenie: Ak chcete odstrániť niekoľko súvislých segmentov

, stačí vybrať len dva vonkajšie kolíky. Remienok zmontujte tak, že voľné segmenty

Výmena kolíka v posúvači (obr. D, E, F) Uchopte otočný posúvač

(obr. D). Otvorte spodný kryt

v ktorom nájdete náhradný kolík

(obr. E). Potrebujete kliešte (nie sú súčasťou dodávky), s ktorými musíte opatrne odstrániť starý kolík z posúvača (obr. F). Vložte náhradný kolík

opäť pomocou klieští (nie sú súčasťou dodávky) opatrne do otočného posúvača

. Nový kolík je nainštalovaný.78 SK Čistenie a starostlivosť Výrobok čistite len zvonku mäkkou čistou navlhčenou handrou. V prípade potreby opláchnite produkt pod tečúcou vodou. Po opláchnutí ho dôkladne vysušte. Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: Plasty / 20 – 22: Papier a kartón / 80 – 98: Spojené látky. Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko. O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe. Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.79 SK Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk. Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie! Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni. P Záruka a servis P Záruka Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené. Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu.80 SK Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe. Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný. Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla. Zo záruky je taktiež vylúčené poľavenie vodotesnosti. Stav vodotesnosti nie je trvalou vlastnosťou, a preto by mal byť pravidelne udržiavaný. Myslite prosím na to, že otváraním a opravami Vašich hodiniek osobami, ktoré na to nie sú oprávnené, zaniká garančný nárok. P Postup v prípade poškodenia v záruke Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny: Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 387153_2110) ako dôkaz o kúpe.81 SK Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane. Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie. Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska. P Servis Servis Slovensko Tel.: [phone] E-pošta: [e-mail]82 ES Leyenda de pictogramas utilizados.............. Página 83 Introducción .................................... Página 84 Uso previsto................................... Página 84 Descripción de las partes........................ Página 84 Datos técnicos .................................. Página 85 Contenido del paquete.......................... Página 85 Antes del primer uso............................ Página 85 Cambiar la pila ................................ Página 86 Establecer la hora .............................. Página 86 Resistencia al agua ............................. Página 86 Ajuste de la correa del reloj (HG09306C) . . . . . . . . Página 86 Quitar segmentos .............................. Página 87 Cómo intercambiar el pasador dentro del elemento deslizante (figuras D, E, F)................ Página 87 Limpieza y mantenimiento ...................... Página 88 Eliminación ..................................... Página 88 Garantía y servicio ............................. Página 90 Garantía ..................................... Página 90 Tramitación de la garantía ....................... Página 91 Asistencia .................................... Página 9183 ES Leyenda de pictogramas utilizados Corriente / tensión continua Apto para la lluvia, el lavado de manos y las salpicaduras Apto para ducharse, lavarse, bañarse Apto para nadar y esnórquel Apto para windsurf y buceo La marca CE indica la conformidad con las directivas de la UE aplicables a este producto.84 ES