Z31045A - Óra AURIOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Z31045A AURIOL

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza FÉRFI KARÓRA / NŐI KARÓRA Kezelési és biztonsági utalások

Javítókészlet (HG09306C)

Forgó csúszka (HG09306C)

Tartalék csap (HG09306C)

Alsó fedél (HG09306C)115 HU Műszaki adatok Elem: 1 x 1,5 V Gombelem (SR626SW típus) A csomag tartalma A kicsomagolást követően azonnal ellenőrizze a tételek hiánytalan meglétét, illetve a termék és alkatrészei épségét. 1 db. karóra 1 db. elem (beszerelve) 1 db. készlet használati útmutató 2 db. tartalék cserélhető szem (HG09306C) 1 db.javítókészlet (HG09306C) Első használat előtt Távolítsa el az összes csomagolóanyagot a termékről. Elemcsere Megjegyzés: Az elemeket szaküzletben cseréltesse ki.116 HU Az idő beállítása

1. Az idő beállításához húzza ki a koronát

a kioldott helyzetbe

visszanyomja normál pozícióba, a másodpercmutató

elkezd mozogni. Vízállóság A B ábra a jóváhagyott alkalmazási területeket mutatja. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a vízállóság nem állandó tulajdonság. Évente tanácsos ellenőriztetni, különösen a rendkívüli körülményeknek való kitétel előtt, mivel a beépített tömítések a napi használattal elöregednek. Az óraszíj beállítása (HG09306C) Lásd: C–F. ábra: Az óraszíjat szemek

eltávolításával lehet rövidíteni (2 db. tartalék szem mellékelve). Ehhez a mellékelt javítókészletet

tanácsos használni.117 HU Óraszíjszemek eltávolítása Megjegyzés: Az eltávolítható szemeket nyíl jelöli (lásd: C ábra). Csapokkal kapcsolódnak egymáshoz. Ezeket a javítókészlet használatával a nyíl irányában ki lehet nyomni

. Szükség esetén használjon csipeszt (nem tartozék) a csapok eltávolításához. Az órát lefelé néző számlappal helyezze a javítókészletre

Távolítsa el a csapokat az eltávolítani kívánt óraszíjszemből (a fentiek szerint), majd vegye ki a szemet

Megjegyzés: Ha egynél több szomszédos szemet kíván eltávolítani

, elegendő, ha két külső csapot távolítja el. Erősítse egymáshoz az óraszíj két végét a laza szemek összeillesztésével

egy csap segítségével. Nyomja a csapot a nyíl irányába a szomszédos szemekben

A csap cseréje a csúszkában („D”, „E”, „F” ábra) Távolítsa el a forgó csúszkát

(„D” ábra). Nyissa ki az alsó fedelet

a benne lévő tartalék tűvel

(„E” ábra). Szüksége lesz a fogóra (nem tartozék), hogy óvatosan eltávolítsa a régi csapot a csúszkáról („F” ábra). Ismét a fogó segítségével óvatosan illessze a tartalék csapot 9118 HU a forgatható csúszkába

(nem tartozék). Az új csapot ezzel beszerelte. Tisztítás és gondozás A termék külső felületét kizárólag puha, nedves és tiszta kendővel tisztítsa. Szükség esetén öblítse le a terméket folyó víz alatt. Az öblítést követően alaposan szárítsa meg. Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából. A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok. A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak, semmisítse meg ezeket elkülönítve a jobb hulladékkezelés érdekében. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.119 HU A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat. A hibás vagy elhasznált elemeket / akkukat a 2006/66/EK irányelv és módosításai értelmében újra kell hasznosítani. Szolgáltassa vissza az elemeket / akkukat és / vagy a terméket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül. Környezeti károk az elemek / akkuk hibás megsemmisítése következtében! Az elemeket / akkukat nem szabad a háziszemétbe dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az elhasznált elemeket / akkukat egy közösségi gyűjtőhelyen adja le.120 HU P Garancia és szerviz P Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza. A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához. Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban. A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek. Ugyanígy nem garanciális a vízhatlanság elveszítése. A vízhatlanság állapota nem maradandó tulajdonság és ezért rendszeresen karban kell tartani. Kérjük, vegye figyelembe, hogy amennyiben arra nem121 HU hivatott személyek felnyitják, vagy javítják az órát, úgy az Ön garanciajogosultsága megszűnik. P Garanciális ügyek lebonyolítása Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást: Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 387153_2110) a vásárlás tényének az igazolására. Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról. Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen. A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre. P Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: [phone] E-mail: [e-mail]122 SI Legenda uporabljenih piktogramov.........Stran 123 Uvod........................................Stran 123 Namenska uporaba .........................Stran 124 Opis delov ..................................Stran 124 Tehnični podatki ............................Stran 125 Obseg dobave ..............................Stran 125 Pred prvo uporabo..........................Stran 125 Zamenjava baterije .........................Stran 125 Nastavljanje časa...........................Stran 125 Vodoodpornost .............................Stran 126 Prilagajanje paščka za uro (HG09306C).....Stran 126 Odstranjevanje segmentov....................Stran 126 Zamenjava zatiča v drsniku (slike D, E, F) ........Stran 127 Čiščenje in nega.............................Stran 128 Odstranjevanje .............................Stran 128 Garancija in servis ..........................Stran 129 Postopek pri uveljavljanju garancije ............Stran 130 Servis ....................................Stran 130 Garancijski list .............................Stran 131123 SI Legenda uporabljenih piktogramov Enosmerni tok / enosmerna napetost Primerno za dež, umivanje rok, škropljenje Primerno za tuširanje, umivanje rok in obraza, kopanje Primerno za plavanje, potapljanje Primerno za surfanje, potapljanje Oznaka CE označuje skladnost z relevantnimi direktivami EU, ki veljajo za ta izdelek. MOŠKA ROČNA URA / ŽENSKA ROČNA URA Uvod Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega124 SI izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi vse dokumente. Namenska uporaba Izdelek je namenjen samo potrošniški uporabi in se ne sme uporabljati na komercialnih področjih. Opis delov