IAN 317397 - Óra AURIOL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyerekóra
Modell	IAN 317397
Márka	Auriol
Elem típusa	SR626SW (gomb elem)
Vízállóság	3 bar (fröccsenés / eső ellen védett, úszáshoz nem)
Kijelző típusa	Analóg óra- és percmutatóval
Különleges tulajdonságok	Forgatható lencse (bizonyos modelleknél), kulcstartó mellékelve
A csomag tartalma	Karóra akkumulátorral, kulcstartó, használati útmutató
Rendeltetés	Idő kijelzés
Tisztítási utasítások	Használjon puha, száraz, szöszmentes ruhát
Biztonsági óvintézkedések	Tartsa 8 év alatti gyermekektől elzárva; az elem veszélyes
Garancia	3 év a vásárlás napjától
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; vigye el egy engedélyezett újrahasznosító központba
Elem ártalmatlanítása	Az elemeket külön, a kijelölt gyűjtőhelyeken adja le
Gyártó	digi-tech gmbh, Valterweg 27A, DE-65817 Eppstein, Germany

Gyakran ismételt kérdések - IAN 317397 AURIOL

Hogyan állítsam be az időt az Auriol IAN 317397 órán?

Óvatosan húzza ki teljesen a koronát. Forgassa az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba a kívánt idő beállításához. Ezután nyomja vissza teljesen a koronát.

Milyen típusú elemet használ az Auriol IAN 317397, és hogyan cseréljem ki?

Az óra SR626SW gomb elemet használ. Az elem cseréjét szakembernek kell elvégeznie, hogy elkerülje a ház vagy a tömítések sérülését.

Az Auriol IAN 317397 óra vízálló?

Az óra vízálló 3 bar-ig a DIN 8310 szabvány szerint. Ez azt jelenti, hogy ellenáll a fröccsenésnek és esőnek, de úszáshoz vagy búvárkodáshoz nem alkalmas.

Hogyan tisztítsam az órát?

Tisztítsa az órát puha, száraz, szöszmentes ruhával. Egy szemüvegtisztító ruha ideális. Kerülje a víz vagy erős vegyszerek használatát.

Mi van a dobozban?

A doboz tartalmazza a karórát behelyezett elemmel, egy hozzáillő kulcstartót és egy használati útmutatót.

Mennyi a garanciaidő, és hogyan érvényesíthetem?

Az óra 3 év garanciával rendelkezik a vásárlás napjától. Az igény érvényesítéséhez vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal a nyugtával és a cikkszámmal (317397). Részletek a kézikönyvben.

Használhatom az órát úszáshoz?

Nem, az óra csak 3 bar-ig vízálló, ami nem alkalmas úszáshoz, zuhanyzáshoz vagy búvárkodáshoz.

Hogyan ártalmatlanítsam az órát vagy annak elemét?

Ne dobja az órát a háztartási hulladékba. Vigye el egy engedélyezett újrahasznosító központba. Az elemeket külön, a kijelölt gyűjtőhelyeken kell leadni.

Mit tegyek, ha az elem lenyelődik?

Azonnal forduljon orvoshoz, ha egy elem lenyelődik. Tartsa az elemeket gyermekektől elzárva.

Az óra alkalmas gyermekek számára?

Igen, ez egy gyerekóra. Azonban a 8 év alatti gyermekek felügyeletet igényelnek. Az óra apró részeket és egy elemet tartalmaz, amely fulladás- és vegyi veszélyt jelent.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 317397 AURIOL

Használati és biztonsági tanácsok

OTROŠKA ROČNA URA

Tartalomjegyzék....-7-

Bevezetés - 8 -

Alapvetö felhasználás - 8 -

A csomag tartozékai ....- 8 -

Fontos biztonsági tanácsok.Fontos.biztonsági.tanácsok....- 8 -

Biztonsági tanácsok felhasználók - 8 -

Biztonsági tanácsok elemek - 9 -

Időbeállítás óra - 9 -

Lünetta - 9 -

Elemcsere (SR626SW)....-9-

Tisztítási tanács - 9 -

Vízállóság - 9 -

A készülék használaton kívül helyezése - 10 -

Az elemek használaton kívül helyezése - 10 -

Újrahasznosítás ..... - 10 -

Karton - 10 -

Hulladékkezelés - 10 -

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ - 10 -

Garanciaigény bejelentése - 13 -

Ügyfélszolgálat/szerviz - 13 -

Szállító - 13 -

-7-

HU

GYERMEK KARÓRA

Bevezetés

Szívböl gratulálunk új karórájához. Döntésével kiváló minőségű áruhoz jutott. Ez a használati útmutató az óra tartozéka, mely fontos biztonsági és használati információkat tartalmaz, valamint a használat utáni megsemmisítéssel kapcsolatos előírásokat. Még használatbahelyezés előtt alaposan tanulmányozza a használati és biztonsági előírásokat. Karóráját csak ezen előírások szerint használja. Kérjük, késöbbi kérdések esetére örizze meg a csomagolást és a használati útmutatót.

Alapvetö felhasználás

A karóra idömérő eszköz, valamint felhasználható az ezen dokumentumban leirt további célokra. Minden ettöl eltérő alkalmazás, illetve a szerkezet módosítása nem előírásszerinti felhasználásnak minősül. Az ilyenfajta felhasználásból, illetve a nem előírás szerinti használatból eredő károsodásért a gyártó nem vállal felelösséget. A karóra kereskedelmi célú felhasználása nem megengedett.

A csomag tartozékai

Figyelem! Kérjük, vásárlást követöen ellenörizze a tartozékok meglétét. Bizonyosodjon meg róla, hogy minden tartozék a csomagban van, és működöképes, nem károsodott.

• 1 x Karóra és elem
• 1 x Kulcstartóval
• 1 x Használati utasítás

Fontos biztonsági tanácsok

Biztonsági tanácsok felhasználók

FIGYELMEZTETÉS!

BALESETVESZÉLY!

Megváltozott cselekvő-, érzékelő- illetve értelmi képességű valamint szükséges tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező felnött (beleértve 8 évnel idösebb kiskorúkat is) a terméket csak felügyelet mellett használhatja, illetve amennyiben a termék használatával járó kockázatokról elégséges tájékoztatást kapott és azt megértette. A termék nem játékszerl A készülék tiszítását és felhasználó általi karbantartását kiskorúak nem végezhetik. Az esetleges fulladásveszély miatt a műanyag csomagolás gyermekektöl távol tartandó.

Biztonsági tanácsok elemek

FIGYELMEZTETÉS!

EGÉSZSÉGRE ÁRTALMAS!

ROBBANÁSVESZÉLY!

Az elemeket kisgyermekektöl tartsa távol. Az elemek esetleges lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz!

Az elemeket/újratölthető akkumulátorokat megfelelő polaritás irányban helyezze a készülékbe. Behelyezés elött, szükség esetén tisztítsa meg az elemeket és a készülék érintkezöit. Soha ne próbáljon lemerült elemet feltölteni, illetve elemet rövidre zárni vagy felnyitni. A fennálló robbanásveszély miatt soha ne dobjon elemet nyílt tüzbe. Az elemek nem előírás szerinti használata esetén robbanásveszély állhat fönn, illetve az elemekben lévő sav kifolyhat. Savkifolyás esetén a folyadék ne kerüljön szembe és ne érintkezzen szabad börfelülettel és nyálkahártyával. Használjon kesztyűt! A savval kontaktusba került testfelületet bő vízzel öblitse le, és a további teendökért kérje orvos tanácsát. A lemerült elemeket a lehető leggyorsabban vegye ki a készülékböl, mert savkifolyás fokozott veszélye áll fönn.

Időbeállítás óra

Húzza ki teljesen a koronát, majd annak forgatásával állítsa be a pontos időt. A beállítást követően nyomja vissza a koronát az óratokba.

Lünetta

Forgatható lünetta for a modellek 1 + 3

Elemcsere (SR626SW)

Az elemcserét egy órásnak kell elvégeznie.

Ezzel elkerüli az óraház és a tömítési tömitőgyűrűk megsérülését.

Tisztítási tanács

Karóráját száraz ruhával törölgetve tisztítsa. Használjon például szemüvegtörlö kendöt.

Vízállóság

Vízálló 3 bárig. A bár érték meghatározása a légnyomáshoz van viszonyítva, amely a vízállóság vizsgálatához használatos. (DIN 8310).

-9-

A készülék használaton kívül helyezése

A karóra kukába nem dobható. A készüléket kijelölt hulladéklerakó helyen kell átadni. Kérjük, ügyeljen az érvényben lévő hulladékkezelési rendelkezésekre. Amennyiben kétsége merül föl a megfelelő eljárással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba az illetékes köztisztasági hatósággal.

Az elemek használaton kívül helyezése

A használt elemeket az erre a célra kihelyezett elemgyűjtő konténerekbe dobja, illetve hulladéklerakó helyen adja át. A használt elem kukába nem dobható. Kérjük, ügyeljen az érvényben lévő hulladékkezelési rendelkezésekre. Amennyiben kétsége merül föl a megfelelő eljárással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba az illetékes köztisztasági hatósággal.

Újrahasznosítás

A termékcsomagolás újrahasznosítható anyagokból áll. A telepített gyűjtőrendszerek segítségével ártalmatlanítsa őket környezetbarát módon.

Karton

A csomagolás kartonból készül.

Hulladékkezelés

A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa. az illetékes köztisztasági hatósággal.

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

A termék megnevezése:GYERMEK KARÓRA	Gyártási szám: 317397
A termék típusa: 2-LD5139	A termék azonosításraalkalmas részeinek meghatározása:
A gyártó cégneve, címe és email címe:Cégnév: digi-tech GmbHÚt: Valterweg 27AVáros: DE- 65817 EppsteinOrszág: NÉMETORSZÁGE-mail: [e-mail]	A szerviz neve, címe éstelefonszáma:Cégnév: inter-quartz GmbHÚt: Valterweg 27AVáros: DE-65817 EppsteinOrszág: NÉMETORSZÁGE-mail: [e-mail]

Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 3 év.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyet (nyugtát).

3. A vásárlástól számított három napon belül érvényesített csereigény esetén a forgal-mazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza.

A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházak-ban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben.

A fogyasztó jótállási kifogásáról a forgalmazó (szerviz) jegyzőkönyvet köteles fel-venni, amelyben rögzíteni kell a fogyasztó nevét, címét, a fogyasztási cikk (termék) megnevezését, vételárát, a vásárlás időpontját, a hiba bejelentésének időpontját, a hiba leírását, a fogyasztó által érvényesíteni kívánt igényt, a kifogás rendezésének módját.

Amennyiben a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indo-kolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. A jegyzőkönyv másolatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legkésőbb három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót.

A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. Ha a forgalmazó, vagy szerviz a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgal-mazó költségére kijavíthatja, vagy mással kijavíttathatja. A kijavítás során a termék-be csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közölmek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése, ki-javítása esetén a kicserélt, vagy kijavított termékre, illetve alkatrészre újra kezdődik.

1. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszkő-zön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az eset-ben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

2. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakítás-ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésból, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthető-ségét nem érinti.

A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja:	A hiba oka:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:	A hiba javításának módja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása:	A javításra tekintettel a jótállás új határideje:

A garancia kirterjedése

Ez a készülék szigorú minőségi előírások alapján készült, és szállítás elött megfelelő ellenörzésen ment keresztül. A garancia anyag- és gyártási hibákra terjed ki. A garancia nem terjed ki a készülék olyan alkatrészeire, amelyek a rendeltetésszerű használat során kopásnak, törésnek vannak kitéve, és ezért "kopó, fogyó alkatrészek" tekinthetök. Ilyen alkatrészek például a kapcsolók, elemek, illetve az üvegböl készült alkatrészek.

A garancia érvényét veszti a készülék sérülése, nem előirásszerinti használata vagy nem megfelelő karbantartása esetén. Az időjárás állomás előirás szerinti használatához a jelen használati útmutatóban leírtak pontos betartása szükséges.

Feltétlenül kerülni kell az olyan használatot és kezelést, amely az útmutató szerint tiltott vagy nem ajánlott.

A termék kizárólag személyes és nem kereskedelmi használat céljára készült. A készülék szakszerütlen vagy visszaélésszerű használata, ill. az azon történt bármely – nem szakserviz által végzett – módosítás a garancia elvesztésével jár.

Garanciaigény bejelentése

Garanciaigényének gyors kezeléséhez, kérjük, a következők szerint járjon el:

- A bejelentéshez, kérjük, készítse elő a vásárlást igazoló nyugtát vagy számlát, valamint a készülék cikkszámát (317397).

- A cikkszámot a készülék típuscímkéjén, a használati útmutató címlapjának alján bal oldalon ill. a készülék aljára vagy hátlapjára ragasztva találja.

Meghibásodás esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a késöbbiekben megadott telefonszámon vagy e-mail címen.

Ez az útmutató, valamint számos más kézikönyv, termékvideó és szoftver letölthető a www.lidl.com internetes oldalról.

Ügyfélszolgálat/szerviz

Figyelem! Az alábbi cím nem ügyfélszolgálati cím. Kérdésével, ill. panaszával, kérjük, forduljon a fent megadott ügyfélszolgálathoz.

Cégnév: digi-tech GmbH

Út: Valterweg 27A

Város: DE-65817 Eppstein

Ország: NÉMETORSZÁG

-13-

Last information update · Utolsó módosítás · Stanje informacija ·

Stav informaci · Stav informacií · Stand der Informationen: