IAN 362138 - Uncategorized CRIVIT - Free user manual and instructions

USER MANUAL IAN 362138 CRIVIT

• Never leave children unattended with the packaging materials. There is a risk of suffo- cation. Risk of injury!

• This product is not suitable for use by children or those with physical and/or mental disa- bilities, due to the high expenditure of force required and the associated risks.

• Check the product and especially the connec- tion points for damage or wear before each use.

• Do not use the product if it is visibly damaged or defective. The product cannot be repaired and must be disposed of. Risk of burns!

• During prolonged pumping, the pump plunger and the pump cylinders can become hot due to the friction. After use, the product should be held only by the pump foot (13) and the pump handle (2).

• There must be a cooling down phase of 2 minutes after pumping 80 times. Inflate the product only up to the maximum pressure specified by the manufacturer. In the case of bicycle tyres, this is usually found on the tyre wall.

• While you are inflating, pay attention to the pressure gauge (14) on the pump and to the product being inflated. There is a risk of an explosion if there is excess pressure!

• A calibrated pressure gauge must be used to monitor the pressure while inflating.8 GB/IE Use Note: the product may only be used on a level surface. Note: there is a red mark (15) on the pressure gauge (14) display. Rotate the red mark to set the desired maximum pressure as a visual marking. Please note that the adjusted display only serves as a guide and does not affect the pumping!

• Always stand with both feet on the pump foot (13) while pumping to prevent the product fall- ing over. There should be no kinks in the pump tube (12)! Operate the pump handle (2) with a steady action and not too fast. Selecting the adapter (Fig. B) The adapters (6/7) are located in the adapter box (4) of the product. Slide the adapter box out of the adapter box bracket (5). Open the adapt- er box and take out the required adapter. Inflating balls (Fig. C) Put the adapter for balls (7) into the large open- ing (9) of the dual pump head (8). Flip the clamping lever (11) up to lock the adapt- er in place. Then insert the adapter into the ball. Inflating inflatable products (Fig. D) Open the valve on the inflatable product. Insert the appropriate adapter for inflatable products (6) into the large opening (9) on the dual pump head (8). Flip the clamping lever (11) up to lock the adapter in place. Then insert the adapter into the valve on the inflatable product. Pumping up tyres with a Dunlop valve (Fig. E) Open the cap on the tire valve. Put the small opening (10) of the dual pump head (8) onto the valve. Flip the clamping lever (11) up to lock the adapter in place. Pumping up tires with a Schrader valve (Fig. F) Open the cap on the tire valve. Put the large opening (9) of the dual pump head (8) onto the valve. Flip the clamping lever (11) up to lock the adapter in place. Pumping up tires with a Presta valve (Fig. G) Open the cap on the tire valve. Loosen the nut on the valve. Put the small opening (10) of the dual pump head (8) onto the valve. Flip the clamping lever (11) up to lock the adapter in place. Transport (Fig. H) Lay the pump tube (12) over the pump handle (2). Clamp the pump tube into both clamping devices (3). Then you can lift the product using the pump handle and transport it. Storage, cleaning Always store the product clean and dry in a temperature-controlled room. Do not submerge the product in water, as it will get damaged! Clean with a damp cloth only and wipe dry afterwards. Apply some oil occa- sionally to the movable parts. IMPORTANT! Never clean the product with harsh cleaning agents. Disposal Dispose of the product and packaging materials in accordance with current local regulations. Store the packaging materials (foil bags, for example) out of the reach of children. For further information about disposal of the product no longer needed, contact your local council. Dispose of the product and the packaging in an environmental- ly friendly manner. The Recycling Code distinguishes different materials to be returned for recycling. The Code consists of the recycling symbol for the recycling process and a number that identifies the material.9GB/IE Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under continuous quality control. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH gives private end customers a three-year guarantee on this product from the date of purchase (guarantee period) in accordance with the following provisions. The guarantee is only valid for material and manufacturing defects. The guarantee does not cover parts subject to normal wear and tear that are thus considered wear parts (e.g. batteries) or fragile parts such as switches, rechargeable batteries, or parts made of glass. Claims under this guarantee are excluded if the product has been used incorrectly, improperly, or contrary to the intended purpose, or if the provisions in the instructions for use were not observed, unless the end customer proves that a material or manufacturing defect exists that was not caused by one of the aforementioned circumstances. Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period by presenting the original sales receipt. Please therefore keep the original sales receipt. The guarantee period is not extended by any repairs carried out under the guarantee, under statutory guarantees, or as a gesture of goodwill. This also applies to replaced and repaired parts. If you wish to make a claim please first contact the service hotline mentioned below or contact us by e-mail. If there is a guarantee case, then the product will be repaired or replaced free of charge to you or the purchase price will be refunded, depending on our choice. Your legal rights, in particular guarantee claims against the respective seller, are not limited by this guarantee. IAN: 409048_2207 Service Great Britain Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Ireland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]10 FR/BE Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande qualité. Avant la première utilisation, familiari- sez-vous avec l’article. Pour cela, veuillez lire attentive- ment la notice d’utilisation suivante. Utilisez l’article uniquement comme indiqué et pour les domaines d’utilisation mentionnés. Conservez bien cette notice d’utilisation. Si vous cédez l’article à un tiers, veillez à lui remettre l’ensemble de la documentation. Étendue de la livraison/ Aperçu des pièces (fig. A) 1 pompe à pied (1) poignée de la pompe (2) dispositifs de serrage (3) boîte d’adaptateurs (4) support pour la boîte d’adaptateurs (5) 2 adaptateurs pour articles gonflables (6) 1 adaptateur pour ballons (7) tête de pompe double (8) grande ouverture (9) petite ouverture (10) levier de serrage (11) tuyau de la pompe (12) pied de la pompe (13) manomètre (14) aiguille rouge (15) 1 notice d’utilisation Caractéristiques techniques Pression maximale tolérée : 8 bar (116 psi) Pression nominale : 7 bar (100 psi) Manomètre : jusqu’à 11 bar (160 psi) Hauteur de la pompe : env. 72,5 cm Longueur du tuyau de la pompe : env. 100 cm Date de fabrication (mois/année) : 12/2022 Utilisation conforme à sa destination Cet article convient à un usage privé pour le gonflage de tous les pneus de vélo courants avec valve Schrader, valve Dunlop et valve Scla- verand ainsi que pour le gonflage de ballons, matelas gonflables et autres articles gonflables similaires. Consignes de sécurité Danger de mort !