IAN 362138 - Non categorizzato CRIVIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 362138 CRIVIT

• Non lasciare il materiale di imballaggio alla portata di bambini non sorvegliati. Rischio di soffocamento. Pericolo di lesioni!

• A causa dello sforzo intenso richiesto e dei rischi ad esso correlati, questo articolo non è adatto a essere utilizzato dai bambini né da persone con ridotte capacità fisiche e/o mentali.

• Prima di ogni uso, verificare se l’articolo o in particolar modo i punti di giunzione presenta- no danni o segni d’usura.

• Non utilizzare l’articolo se presenta danni visibili o è difettoso. L’articolo non può essere riparato e deve essere smaltito. Pericolo di ustioni!

• A causa dell’attrito tra pistone e cilindro della pompa, in caso di gonfiaggio prolungato que- ste parti possono diventare molto calde. Dopo l’uso, afferrare l’articolo esclusivamente dalla base (13) o dal manico della pompa (2).

• Dopo 80 compressioni della pompa è neces- sario osservare una fase di raffreddamento della durata di 2 minuti. Gonfiare l’articolo solo fino alla pressione massima indicata dal produttore. Nel caso delle biciclette, il valore in genere è riportato sui fianchi degli pneumatici.

• Durante il gonfiaggio, fare attenzione al ma- nometro (14) della pompa e all’articolo che si sta gonfiando. In caso di pressione eccessiva sussiste il rischio di esplosione.

• Il controllo della pressione deve essere effettuato con uno strumento di misurazione calibrato.33IT Uso Nota: l’articolo può essere utilizzato solo su una superficie piana. Nota: sull’indicatore del manometro (14) si trova un indicatore rosso (15). Ruotare l’indicatore rosso per impostare la pressione massima desiderata come marcatura visiva. Si noti che l’indicazione impostata ha il solo scopo di fornire orientamento all’utente e non influenza il funzionamento della pompa!

• Durante il gonfiaggio, poggiare entrambi i piedi sulla base della pompa (13) per evitare che l’articolo possa ribaltarsi. Non piegare il tubo della pompa (12). Azionare il manico della la pompa (2) in modo uniforme e non troppo velocemente. Scelta dell’adattatore (fig. B) Gli adattatori (6/7) si trovano all’interno della scatola degli adattatori (4) apposta sull’articolo. Rimuovere la scatola degli adattatori dal suo supporto (5). Aprire la scatola degli adattatori ed estrarre l’adattatore necessario. Gonfiaggio di palloni (fig. C) Inserire l’adattatore per palloni (7) nell’apertura più grande (9) della doppia testina (8). Spostare la levetta (11) verso l’alto per bloccare l’adattatore. Infine, inserire l’adattatore nel pallone. Gonfiaggio di articoli gonfiabili (fig. D) Aprire la valvola dell’articolo gonfiabile. Inserire l’adattatore per articoli gonfiabili (6) nell’aper- tura più grande (9) della doppia testina (8). Spostare la levetta (11) verso l’alto per bloccare l’adattatore. Infine, inserire l’adattatore nella valvola dell’articolo gonfiabile. Gonfiaggio di pneumatici con valvola Dunlop (fig. E) Aprire la chiusura della valvola dello pneumati- co. Applicare l’apertura piccola (10) della dop- pia testina (8) sulla valvola. Spostare la levetta (11) verso l’alto per bloccare l’adattatore. Gonfiaggio di pneumatici con valvola Schrader (fig. F) Aprire la chiusura della valvola dello pneuma- tico. Applicare l’apertura più grande (9) della doppia testina (8) sulla valvola. Spostare la le- vetta (11) verso l’alto per bloccare l’adattatore. Gonfiaggio di pneumatici con valvola Presta (fig. G) Aprire la chiusura della valvola dello pneuma- tico. Allentare il dado della valvola. Applicare l’apertura piccola (10) della doppia testina (8) sulla valvola. Spostare la levetta (11) verso l’alto per bloccare l’adattatore. Trasporto (fig. H) Collocare il tubo della pompa (12) sopra il manico (2). Bloccare il tubo della pompa in entrambi i dispositivi di bloccaggio (3). Ora è possibile sollevare l’articolo per il manico della pompa e trasportarlo. Conservazione, pulizia Conservare sempre l’articolo asciutto e pulito in un ambiente temperato. Non immergere l’articolo in acqua, poiché potrebbe danneggiarsi! Pulire solo con un pan- no umido e quindi asciugare. Saltuariamente, applicare dell’olio sulle parti mobili. IMPORTANTE! Non utilizzare mai detergenti aggressivi. Smaltimento Smaltire l’articolo e i materiali della confezione nel rispetto delle attuali normative locali. Conservare i materiali della confezione (come ad es. i sacchetti) in modo che non siano raggiungibili per i bambini. Presso la propria amministrazione comunale o cittadina è possibile ottenere ulteriori informazioni sullo smaltimento dell’arti- colo alla fine del suo periodo di impiego. Smaltire l’articolo e la confezione nel rispetto dell’ambiente.34 IT Il codice di riciclaggio serve per indicare i diversi materiali per il loro ritorno al ciclo di riutilizzo (recycling). Il codice è composto da un simbolo di riciclaggio per il ciclo di riutilizzo e da un numero che contraddi- stingue il materiale. Avvertenze sulla garanzia e sulla gestione dei servizi di assistenza L’articolo è stato prodotto con la massima cura e sotto un continuo controllo. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH concede ai clienti finali privati, su questo articolo, tre anni di garanzia dalla data di acquisto (termine di garanzia) sulla base delle seguenti disposizioni. La garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole…). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su com- ponenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché a danni derivanti dal trasporto o altri incidenti. Dalla presente garanzia sono escluse le richieste legate a casi di utilizzo non conforme oppure di abuso dell’articolo, oppure di utilizzo avvenuto non nell’ambito delle condizioni previste oppure del campo di impiego previsto, oppure in caso di non osservanza delle direttive riportate nelle istruzioni d’uso, a meno che il cliente non dimostri che sussista un vizio di materiale o di lavorazione che non sia riconducibile ad una delle circostanze riportate sopra. Le richieste di garanzia possono essere avanza- te solo entro il relativo termine, su presentazione dello scontrino originale di acquisto. Si prega quindi di conservare lo scontrino originale. Il ter- mine di garanzia non sarà prolungato a seguito di eventuali riparazioni effettuate sulla base della garanzia, della garanzia obbligatoria prevista per legge oppure di accondiscendenza. Ciò vale anche per le parti sostituite oppure riparate. In caso di contestazione rivolgersi dapprima alla hotline di assistenza sotto indicata oppure mettersi in contatto con noi via e-mail. Laddove sussista un caso coperto dalla garanzia, l’artico- lo sarà – a nostra discrezione – da noi riparato gratuitamente, sostituito oppure sarà rimborsato il prezzo di acquisto. Non sussistono ulteriori diritti derivanti dalla garanzia. I vostri diritti giuridici, in particolare i diritti di garanzia obbligatoria prevista dalla legge nei confronti del relativo venditore, non sono limitati dalla presente garanzia. IAN: 409048_2207 Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]35HU Szívből gratulálunk! Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a termékkel. Figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót. A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a rendeltetésének megfelelően használja. Gondo- san őrizze meg a használati útmutatót. A termék továbbadásakor adja át az összes kapcsolódó dokumentumot is. Csomag tartalma/A termék részei (A ábra) 1 x pumpa (1) pumpa fogantyúja (2) rögzítőelemek (3) szelepátalakító-doboz (4) szelepátalakító-doboz tartója (5) 2 x szelepátalakító felfújható termékekhez (6) 1 x szeleptű labdához (7) dupla pumpafej (8) nagy nyílás (9) kis nyílás (10) rögzítőkar (11) pumpatömlő (12) pumpa tartólába (13) nyomásmérő (14) piros mutató (15) 1 x használati útmutató Műszaki adatok Max. megengedett nyomás: 8 bar (116 psi) Névleges nyomás: 7 bar (100 psi) Nyomásmérő: max. 11 bar (160 psi) Pumpa magassága: kb. 72,5 cm Pumpatömlő hossza: kb. 100 cm Gyártási dátum (hónap/év): 12/2022 Rendeltetésszerű használat A termék magáncélú felhasználásra szolgál, és a hagyományos Schrader-, Dunlop- és Presta-szelepes kerékpárabroncsok, valamint labdák, gumimatracok és hasonló felfújható termékekhez alkalmas. Biztonsági utasítások É l e t v e s z é l y !