IAN 362138 - Pompă de apă CRIVIT - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Pompă de picior cu manometru
Marcă	Crivit
Model	IAN 362138
Presiune maximă	8 bar (116 psi)
Presiune nominală	7 bar (100 psi)
Intervalul manometrului	Până la 11 bar (160 psi)
Înălțimea pompei	Aproximativ 72,5 cm
Lungimea furtunului	Aproximativ 100 cm
Greutate	Aproximativ 1,5 kg (estimare)
Alimentare	Manuală (nu necesită baterii)
Tipuri de valve compatibile	Schrader, Dunlop, Sclaverand
Adaptoare incluse	2 adaptoare pentru articole gonflabile, 1 adaptor pentru baloane
Utilizare prevăzută	Umflarea anvelopelor de bicicletă, baloanelor, saltelelor gonflabile
Întreținere	Curățați cu o cârpă umedă, ungeți ocazional părțile mobile
Depozitare	În loc uscat, într-o încăpere temperată
Garanție	3 ani
Serviciu post-vânzare	Franța: 0800 919270, Belgia: 0800 12089
Data fabricației	12/2022
Numărul de pagini ale manualului	56

Întrebări frecvente - IAN 362138 CRIVIT

Cum se umflă o anvelopă de bicicletă cu valvă Schrader?

Deschideți valva anvelopei. Introduceți deschiderea mare a capului pompei în valvă și ridicați levierul de strângere pentru a bloca. Apoi pompați până la presiunea dorită.

Cum se umflă un balon cu acest dispozitiv?

Introduceți adaptorul pentru baloane în deschiderea mare a capului pompei și ridicați levierul de strângere. Apoi introduceți adaptorul în balon și pompați.

Ce să fac dacă pompa se încălzește în timpul utilizării?

Fricțiunea poate încălzi pompa. După 80 umflări, lăsați pompa să se răcească timp de 2 minute. Țineți întotdeauna pompa de picior și de mâner.

Pot folosi această pompă pentru saltele gonflabile?

Da, folosiți adaptorul corespunzător pentru articole gonflabile din cutia de adaptoare. Introduceți-l în deschiderea mare și blocați cu levierul, apoi introduceți în valva saltelei.

Cum se reglează presiunea dorită pe manometru?

Rotiți acul roșu pe manometru pentru a-l poziționa pe presiunea maximă dorită. Acesta servește doar ca reper vizual, nu influențează pomparea.

Cum se întreține pompa?

Curățați-o cu o cârpă umedă și uscați-o. Aplicați ocazional puțin ulei pe părțile mobile. Nu o scufundați niciodată în apă și nu utilizați produse agresive.

De unde pot obține piese de schimb?

Piesele de schimb esențiale sunt disponibile pe durata garanției. Contactați serviciul post-vânzare la numerele indicate în manual (Franța: 0800 919270, Belgia: 0800 12089).

Care este presiunea maximă suportată de pompă?

Presiunea maximă tolerată este de 8 bar (116 psi). Nu depășiți această presiune sub riscul de explozie. Verificați întotdeauna presiunea recomandată a obiectului umflat.

Este pompa potrivită pentru copii?

Nu, articolul nu este potrivit pentru utilizarea de către copii din cauza forțelor necesare ridicate și a riscurilor de rănire. Țineți ambalajul la distanță de copii (risc de sufocare).

Cum se transportă pompa cu ușurință?

Așezați furtunul pompei peste mâner și prindeți-l în cele două dispozitive de strângere. Apoi puteți ridica pompa de mâner și o transporta.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 362138 CRIVIT

Instrucțiuni de utilizare

GR

ТРОМПА

Οδηγίες χρήσης

A 1 2 3 4 5 12 8 9 10 7 15 13 14 11

B 5 4 6 7

C 7 9 8 11

D 6 9 8 11

E 8 10 11 F 8 9 11

G 8 10 11 H 2 12 3

Ați ales să achiziționați un produs de calitate superioară. Înainte de prima utilizare, trebuie să vă familiarizați cu produsul dumneavoastră.

Citiți cu atenție următoarele instrucțiuni de utilizare.

Utilizați produsul numai în modul descris și în scopurile de utilizare prevăzute. Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare într-un loc sigur. În cazul predării produsului unei alte persoane, transmiteți toată documentația acestuia.

Pachet de livrare/Vedere de ansamblu asupra componentelor (fig. A)

1 x pompă cu manometru (1)

mâner pompă (2)

2 x adaptor pentru produse gonflabile (6)

1 x adaptor pentru mingi (7)

cap dublu al pompei (8)

orificiu de mari dimensiuni (9)

orificiu de mici dimensiuni (10)

pârghie de strângere (11)

furtun pompă (12)

picior pompă (13)

manometru (14)

indicator roşu (15)

1 x instrucțiuni de utilizare

Date tehnice

Presiune maximă admisă: 8 bar (116 psi)

Presiune nominală: 7 bar (100 psi)

Manometru: până la 11 bar (160 psi)

Înălțime pompă: aprox. 72,5 cm

Lungimea furtunului de pompă:

aprox. 100 cm

Data de fabricatie (luna/anul):

12/2022

Destinație de utilizare

Acest produs a fost conceput pentru uz personal, pentru umflarea tuturor cauciucurilor de bicicletă disponibile în comerț cu valvă Schrader, Dunlop sau Presta, precum și pentru umflarea mingilor, a saltelelor pneumatice și a altor produse gonflabile similare.

Indicații cu privire la siguranță

Pericol de moarte!

- Nu lăsați niciodată copiii nesuprave-gheați în preajma materialului de ambalare. Există pericol de sufocare externă.

Pericol de vătămare!

• Din cauza efortului ridicat de și a riscurilor aferente, produsul nu este adecvat pentru utilizarea de către copii și persoane cu deficiențe mentale și/sau fizice.
• Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă produsul și în special punctele de îmbinare sunt deteriorate sau uzate.
• Nu folosiți produsul atunci când acesta prezintă daune vizibile sau este defect. Produsul nu poate fi reparat și trebuie eliminat.

Pericol de arsuri!

• Din cauza frecării pistonului pompei de aer și a cilindrilor pompei de aer, acestea se pot încălzi în cazul unei pompări îndelungate. După utilizare, aveți grijă să apucați produsul numai de piciorul pompei (13) sau de mânerul pompei (2).
• După 80 de operațiuni de pompare, este necesară răcirea timp de 2 minute. Umflați produsul gonflabil numai până la presiunea maximă indicată de producător. În cazul cauciucurilor de bicicletă, aceasta este menționată, de obicei, pe flancul cauciucului.
• În timpul pompării, acordați atenție manometrului (14) de la nivelul pompei, respectiv produsului pe care îl umflați. În cazul unei presiuni prea ridicate, există pericolul unei explozii!

- Verificarea presiunii trebuie să se realizeze cu ajutorul unui dispozitiv de măsurare calibrat.

Utilizare

Indicatie: produsul trebuie să fie utilizat numai pe o suprafață plană.

Indicatie: pe afisajul manometrului (14) se află un indicator roșu (15).

Rotiți indicatorul roșu pentru a seta presiunea maximă dorită ca marcaj vizual.

Aveți în vedere faptul că valoarea setată la nivelul afișajului servește exclusiv în scop de orientare și nu influențează procesul de pompare!

- În timpul pompării, așezați-vă întot-deauna cu ambele picioare pe piciorul pompei (13), pentru a evita răsturnarea produsului. Furtunul pompei (12) nu trebuie să fie îndoit! Acționați mânerul pompei (2) uniform și nu prea rapid.

Selectarea adaptorului (fig. B)

Adaptoarele (6/7) se află în cutia adaptoarelor (4) de la nivelul produsului. Scoateți cutia adaptoarelor din suportul cutiei adaptoarelor (5) prin împingerea acesteia. Deschideți cutia adaptoarelor și scoateți adaptorul necesar.

Umflarea mingilor (fig. C)

Introduceți adaptorul pentru mingi (7) în orificiul de mari dimensiuni (9) al capului dublu al pompei (8).

Rabatați în sus pârghia de strângere (11) pentru a bloca adaptorul. Introduceți apoi adaptorul în minge.

Umflarea produselor gonflabile (fig. D)

Deschideți valva produsului gonflabil. Introduceți adaptorul adecvat pentru produse gonflabile (6) în orificiul de mari dimensiuni (9) al capului dublu al pompei (8). Rabatați în sus pârghia de strângere (11) pentru a bloca adaptorul. Introduceți apoi adaptorul în valva produsului gonflabil.

Umflarea cauciucurilor cu valvă Dunlop (fig. E)

Desfaceți elementul de închidere al valvei cauciucului. Introduceți orificiul de mici dimensiuni (10) al capului dublu al pompei (8) în valvă. Rabatați în sus pârghia de strângere (11) pentru a bloca adaptorul.

Umflarea cauciucurilor cu valvă Schrader (fig. F)

Desfaceti elementul de închidere al valvei cauciucului. Introduceți orificiul de mari dimensiuni (9) al capului dublu al pompei în valvă (8). Rabatați în sus pârghia de strângere (11) pentru a bloca adaptorul.

Umflarea anvelopelor cu valvă Presta (fig. G)

Desfaceți elementul de închidere al valvei cauciucului. Slăbiți piulița valvei. Introdu- ceți orificiul de mici dimensiuni (10) al ca- pului dublu al pompei (8) în valvă. Rabatați în sus pârghia de strângere (11) pentru a bloca adaptorul.

Transport (fig. H)

Aşezati furtunul pompei (12) peste mânerul pompei (2). Strângeti furtunul pompei cu ambele dispositive de strângere (3). Apoi, puteți ridica și transporta produsul, folosind mânerul pompei.

Depozitare și curățare

Depozitați întotdeauna produsul într-un loc uscat și curat, într-o încăpere cu o temperatură moderată.

Nu scufundați produsul în apă; în caz contrar, acesta se va deteriora! Curățați numai cu o lavetă umedă și apoi ștergeți cu o lavetă uscată. Lubrifiați ocazional piesele mobile cu o cantitate redusă de ulei.

IMPORTANT! Nu curățați niciodată produ- sul cu detergenți agresivi.

Instrucțiuni privind eliminarea

Eliminați produsul și materialele de ambalare în conformitate cu reglementările locale în vigoare. Nu lăsați materialele de ambalare (cum ar fi pungi din folie) la îndemâna copiilor. Puteți afla mai multe informații despre alte opțiuni de eliminare a articolului uzat de la municipalitatea sau administrația orașului. Eliminați articolul și ambalajul în mod ecologic.

Codul de reciclare este folosit pentru a identifica diferite materiale în vederea returnării acestora în ciclul de reciclare (Recycling). Codul este format din simbolul de reciclare destinat să reflecte ciclul de valorificare și un număr care identifică materialul.

Indicații referitoare la garanție și operațiuni de service

Articolul a fost fabricat cu mare atenție și supus unui control permanent. DEL-TA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH acordă clienților finali privați o garanție de trei ani pentru acest articol de la data achiziției (perioada de garanție) în conformitate cu următoarele dispoziții. Garanția se aplică doar pentru defectele de material și de pre-lucrare. Garanția nu se extinde asupra părților supuse unei uzuri normale, fapt pentru care trebuie considerate piese consumabile (de ex. baterii), nici asupra pieselor fragile, de ex. butoane, acumulatori sau piese care sunt fabricate din sticlă.

Se exclude orice drept legal în legătură cu această garanție dacă articolul a fost utilizat necorespunzător sau abuziv, fără respectarea prevederilor stabilite sau al scopului de utilizare prevăzut sau dacă specificațiile din instrucțiunile de utilizare nu au fost respectate, cu excepția cazului în care clientul final poate dovedi că există defecte de material sau de prelucrare care nu se datorează uneia dintre circumstanțele mentionate anterior.

Drepturile din garanție pot fi revendicate doar cu respectarea termenului de garanție și prin prezentarea bonului de casă în original. Vă rugăm astfel să păstrați bonul de casă în original. Durata garanției nu se va prelungi prin eventuale reparații realizate în baza garanției, ca urmare a garanției legale sau prin service-ul acordat după expirarea garanției. Acest lucru se aplică și în cazul pieselor înlocuite sau reparate. În cazul lipsei de conformitate survenite în perioada de garanție, termenul de garanție legală de conformitate și termenul garanției comerciale se prelungesc cu durata de nefunctionare a produsului.

Pentru produsele de folosință îndelungată, înlocuite în perioada de garanție, va curge un nou termen de la data înlocuirii acestora.

Pentru reclamații, vă rugăm să vă adresați întài liniei telefonice de service indicată mai jos sau să luați legătura cu noi prin e-mail. Dacă este un caz de garanție, articolul va fi reparat, înlocuit gratuit sau vi se va restitui prețul de achiziție – la alegerea noastră. Nu se acordă alte drepturi prin prezenta garanție.

Drepturile dvs. legale, în special cererile de garanție față de vânzătorul respectiv, nu sunt restricționate de această garanție.

IAN: 409048_2207

RO Service România

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Поздравления!