IAN 362138 - Wasserpumpe CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fußpumpe mit Manometer
Marke	Crivit
Modell	IAN 362138
Maximaldruck	8 bar (116 psi)
Nenndruck	7 bar (100 psi)
Manometerbereich	Bis zu 11 bar (160 psi)
Pumpenhöhe	Ca. 72,5 cm
Schlauchlänge	Ca. 100 cm
Gewicht	Ca. 1,5 kg (Schätzung)
Energieversorgung	Manuell (keine Batterien erforderlich)
Kompatible Ventiltypen	Schrader, Dunlop, Sclaverand
Enthaltene Adapter	2 Adapter für aufblasbare Artikel, 1 Adapter für Bälle
Verwendungszweck	Aufpumpen von Fahrradreifen, Bällen, aufblasbaren Matratzen
Pflege	Mit einem feuchten Tuch reinigen, bewegliche Teile gelegentlich ölen
Lagerung	Trocken, in einem temperierten Raum
Garantie	3 Jahre
Kundendienst	Frankreich: 0800 919270, Belgien: 0800 12089
Herstellungsdatum	12/2022
Anzahl der Seiten der Bedienungsanleitung	56

Häufig gestellte Fragen - IAN 362138 CRIVIT

Wie pumpe ich einen Fahrradreifen mit Schrader-Ventil auf?

Öffnen Sie das Ventil des Reifens. Stecken Sie die große Öffnung des Pumpenkopfes auf das Ventil und heben Sie den Klemmhebel an, um zu verriegeln. Pumpen Sie dann bis zum gewünschten Druck.

Wie pumpe ich einen Ball mit diesem Gerät auf?

Stecken Sie den Bälladapter in die große Öffnung des Pumpenkopfes und heben Sie den Klemmhebel an. Stecken Sie dann den Adapter in den Ball und pumpen Sie.

Was tun, wenn die Pumpe während des Gebrauchs heiß wird?

Die Reibung kann die Pumpe erwärmen. Nach 80 Aufpumpvorgängen lassen Sie die Pumpe 2 Minuten abkühlen. Halten Sie die Pumpe immer am Fuß und am Griff.

Kann ich diese Pumpe für aufblasbare Matratzen verwenden?

Ja, verwenden Sie den passenden Adapter für aufblasbare Artikel aus der Adapterbox. Stecken Sie ihn in die große Öffnung und verriegeln Sie ihn mit dem Hebel, dann stecken Sie ihn in das Ventil der Matratze.

Wie stelle ich den gewünschten Druck am Manometer ein?

Drehen Sie den roten Zeiger auf dem Manometer, um ihn auf den gewünschten Maximaldruck zu stellen. Dies dient nur als visuelle Referenz, es beeinflusst das Pumpen nicht.

Wie pflege ich die Pumpe?

Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie. Tragen Sie gelegentlich etwas Öl auf die beweglichen Teile auf. Nie in Wasser eintauchen oder aggressive Produkte verwenden.

Wo erhalte ich Ersatzteile?

Die notwendigen Ersatzteile sind während der Garantiezeit erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst unter den in der Anleitung angegebenen Nummern (Frankreich: 0800 919270, Belgien: 0800 12089).

Welchen Maximaldruck hält die Pumpe aus?

Der maximal zulässige Druck beträgt 8 bar (116 psi). Überschreiten Sie diesen Druck nicht, da Explosionsgefahr besteht. Überprüfen Sie immer den empfohlenen Druck des aufzupumpenden Gegenstands.

Ist die Pumpe für Kinder geeignet?

Nein, der Artikel ist aufgrund der hohen erforderlichen Kräfte und Verletzungsgefahren nicht für die Verwendung durch Kinder geeignet. Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf (Erstickungsgefahr).

Wie transportiere ich die Pumpe einfach?

Legen Sie den Pumpenschlauch über den Griff und klemmen Sie ihn in die beiden Klemmvorrichtungen. Sie können die Pumpe dann am Griff anheben und transportieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 362138 CRIVIT

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung.

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang/Teileübersicht (Abb. A)

1 x Standluftpumpe (1)
Pumpengriff (2)
Klemmvorrichtungen (3)
Adapterbox (4)
Adapterboxhalterung (5)
2 x Adapter für Aufblasartikel (6)
1 x Adapter für Bälle (7)
Doppelpumpenkopf (8)
große Öffnung (9)
kleine Öffnung (10)
Klemmhebel (11)
Pumpenschlauch (12)
Pumpenfuß (13)
Manometer (14)
roter Zeiger (15)
1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Max. zulässiger Druck: 8 bar (116 psi)

Nenndruck: 7 bar (100 psi)

Manometer: bis 11 bar (160 psi)

Pumpenhöhe: ca. 72,5 cm

Länge Pumpenschlauch: ca. 100 cm

Herstellungsdatum (Monat/Jahr):

12/2022

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Artikel ist für den privaten Gebrauch zum Aufpumpen aller gängigen Fahrradreifen mit Schrader-, Dunlop- und Prestaventil sowie zum Aufpumpen von Bällen, Luftmatratzen und ähnlichen Aufblasartikeln geeignet.

Sicherheitshinweise

⚠️ Lebensgefahr!

- Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.

⚠️ Verletzungsgefahr!

• Aufgrund des hohen Kraftaufwands und den damit verbundenen Risiken ist der Artikel nicht geeignet, um von Kindern und Personen mit körperlichen und/oder geistigen Einschränkungen verwendet zu werden.
• Prüfen Sie den Artikel und besonders die Anschlussstellen vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen.
• Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder defekt ist. Der Artikel kann nicht repariert und muss entsorgt werden.

⚠️ Verbrennungsgefahr!

• Aufgrund der Reibung von Pumpenkolben und Pumpenzylindern können sich diese bei längerem Pumpen erwärmen. Fassen Sie den Artikel nach dem Verwenden nur am Pumpenfuß (13) und am Pumpengriff (2) an.
• Nach 80-maligem Aufpumpen muss eine Abkühlphase von 2 Minuten erfolgen. Pumpen Sie den Aufblasartikel nur bis zum vom Hersteller angegebenen Maximaldruck auf. Bei Fahrradreifen ist dieser üblicherweise auf der Reifenflanke zu finden.
• Achten Sie während des Aufpumpens auf das Manometer (14) der Pumpe und auf den Artikel, den Sie aufpumpen. Bei Überdruck besteht die Gefahr einer Explosion!
  • Die Druck-Kontrolle muss über ein kalibriertes Messgerät erfolgen.

Verwendung

Hinweis: Der Artikel darf nur auf ebenem Untergrund verwendet werden.

Hinweis: Auf der Anzeige des Manometers (14) befindet sich ein roter Zeiger (15).

Drehen Sie den roten Zeiger, um den gewünschten Maximaldruck als visuelle Markierung einzustellen. Bitte beachten Sie, dass die eingestellte Anzeige nur zur Orientierung dient und das Pumpen nicht beeinflusst!

- Stellen Sie sich während des Pumpens immer mit beiden Füßen auf den Pumpenfuß (13), um ein Umkippen des Artikels zu vermeiden. Der Pumpenschlauch (12) darf nicht geknickt werden! Betätigen Sie den Pumpengriff (2) gleichmäßig und nicht zu schnell.

Auswahl der Adapter (Abb. B)

Die Adapter (6/7) befinden sich in der Adapterbox (4) am Artikel. Schieben Sie die Adapterbox aus der Adapterboxhalterung (5). Klappen Sie die Adapterbox auf und entnehmen Sie den benötigten Adapter.

Aufpumpen von Bällen (Abb. C)

Stecken Sie den Adapter für Bälle (7) in die große Öffnung (9) des Doppelpumpenkopfs (8). Klappen Sie den Klemmhebel (11) nach oben, um den Adapter zu arretieren. Stecken Sie den Adapter anschließend in den Ball.

Aufpumpen von Aufblasartikeln (Abb. D)

Öffnen Sie das Ventil des Aufblasartikels. Stecken Sie den passenden Adapter für Aufblasartikel (6) in die große Öffnung (9) des Doppelpumpenkopfs (8). Klappen Sie den Klemmhebel (11) nach oben, um den Adapter zu arretieren. Stecken Sie den Adapter anschließend in das Ventil des Aufblasartikels.

Aufpumpen von Reifen mit Dunlopventil (Abb. E)

Öffnen Sie den Verschluss des Reifenventils. Stecken Sie die kleine Öffnung (10) des Doppelpumpenkopfs (8) auf das Ventil. Klappen Sie den Klemmhebel (11) nach oben, um den Adapter zu arretieren.

Aufpumpen von Reifen mit Schraderventil (Abb. F)

Öffnen Sie den Verschluss des Reifenventils. Stecken Sie die große Öffnung (9) des Doppelpumpenkopfs (8) auf das Ventil. Klappen Sie den Klemmhebel (11) nach oben, um den Adapter zu arretieren.

Aufpumpen von Reifen mit Prestaventil (Abb. G)

Öffnen Sie den Verschluss des Reifenventils. Lösen Sie die Mutter des Ventils. Stecken Sie die kleine Öffnung (10) des Doppelpumpenkopfs (8) auf das Ventil. Klappen Sie den Klemmhebel (11) nach oben, um den Adapter zu arretieren.

Transport (Abb. H)

Legen Sie den Pumpenschlauch (12) über den Pumpengriff (2). Klemmen Sie den Pumpenschlauch in die beiden Klemmvorrichtungen (3). Anschließend können Sie den Artikel am Pumpengriff anheben und transportieren.

Lagerung, Reinigung

Den Artikel immer trocken und sauber in einem temperierten Raum lagern.

Tauchen Sie den Artikel nicht ins Wasser, er wird ansonsten beschädigt!

Wichtig! Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen und anschließend trocken wischen.

Geben Sie gelegentlich etwas Öl auf die beweglichen Teile.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend den aktuellen örtlichen Vorschriften.

Bewahren Sie Verpackungsmaterialien (wie z. B. Folienbeutel) für Kinder unerreichbar auf.

Weitere Informationen zur Entsorgung des ausgedienten Artikels erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschönend.

Der Recycling-Code dient der Kennzeichnung verschiedener Materialien zur Rückführung in den Wiederverwertungskreislauf (Recycling). Der Code besteht aus einem Recyclingsymbol für den Verwertungskreislauf und einer Nummer, die das Material kennzeichnet.

Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten Endkunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als Verschleißteile anzusehen sind (z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vorgesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten Umstände beruht.

Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassenbeleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet.

Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

IAN: 409048_2207

DE Kundenservice Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Congratulations!

Lengte pompslang: ca. 100 cm

Delta-Sport-Nr.: LP-12183

FR FR

IAN 409048_2207

8