IAN 362138 - некатегоризиран CRIVIT - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IAN 362138 CRIVIT

• Никога не оставяйте деца без надзор с опа- ковъчните материали. Съществува опасност от задушаване. Опасност от нараняване!

• Поради големите усилия и свързаните с тях рискове продуктът не е подходящ за употреба от деца и лица с физически и/ или умствени ограничения.

• Преди всяка употреба проверявайте продукта, особено местата на свързване, за повреди или износвания.

• Не използвайте продукта, ако има видими повреди или е дефектен. Продуктът не може да се ремонтира и трябва да се

Опасност от изгаряне!

• Поради триенето между буталото и цилинд- рите на помпата те могат да се нагреят при продължително помпене. След използване дръжте продукта само за основата на пом- пата (13) и за дръжката на помпата (2).

• След 80 движения за напомпване трябва да последва фаза на охлаждане от 2 мину- ти. Напомпвайте надуваемия продукт само до указаното от производителя максимално налягане. При велосипедни гуми то обикно- вено е изписано отстрани върху гумата.

• По време на напомпването следете мано- метъра (14) на помпата и продукта, който напомпвате. При свръхналягане съществува опасност от експлозия!

• Проверката на налягането трябва да се извършва с калибриран измервателен уред.48 BG

Указание: продуктът трябва да се използва само върху равна основа. Указание: върху циферблата на манометъ- ра (14) има червена стрелка (15). Завъртете червената стрелка, за да настроите желаното максимално налягане под формата на визуална маркировка. Моля, имайте пред- вид, че настроеното показание служи само като ориентир и не влияе на напомпването!

• По време на напомпването винаги стъпвай- те с двата крака върху основата на помпа- та (13), за да предотвратите преобръщане на продукта. Маркучът на помпата (12) не трябва да се прегъва! Натискайте дръжката на помпата (2) равномерно и не твърде

Избор на адаптерите (фиг. B) Адаптерите (6/7) се намират в кутията с адаптери (4) на продукта. Избутайте кутията с адаптери от нейния държач (5). Отворете кутията с адаптери и извадете необходимия

Напомпване на топки (фиг. C) Поставете адаптера за топки (7) в големия от- вор (9) на двойния накрайник на помпата (8). Повдигнете фиксиращия лост (11) нагоре, за да фиксирате адаптера. След това вкарайте адаптера в топката. Напомпване на надуваеми предмети (фиг. D) Отворете вентила на надуваемия предмет. Поставете подходящия адаптер за надуваеми предмети (6) в големия отвор (9) на двойния накрайник на помпата (8). Повдигнете фи- ксиращия лост (11) нагоре, за да фиксирате адаптера. След това вкарайте адаптера във вентила на надуваемия предмет. Напомпване на гуми с вентил Dunlop (фиг. E) Отвийте капачката на вентила на гумата. Поставете малкия отвор (10) на двойния накрайник на помпата (8) върху вентила. Повдигнете фиксиращия лост (11) нагоре, за да фиксирате адаптера. Напомпване на гуми с вентил Schrader (фиг. F) Отвийте капачката на вентила на гумата. Поставете големия отвор (9) на двойния накрайник на помпата (8) върху вентила. Повдигнете фиксиращия лост (11) нагоре, за да фиксирате адаптера. Напомпване на гуми с вентил Presta (фиг. G) Отвийте капачката на вентила на гумата. От- вийте гайката на вентила. Поставете малкия отвор (10) на двойния накрайник на помпа- та (8) върху вентила. Повдигнете фиксиращия лост (11) нагоре, за да фиксирате адаптера. Транспортиране (фиг. H) Поставете маркуча на помпата (12) над дръжката на помпата (2). Затегнете маркуча на помпата в двете затягащи приспособле- ния (3). След това можете да вдигнете и транспорти- рате продукта, като го хванете за дръжката на

Съхранение, почистване Винаги съхранявайте продукта сух и чист в помещение с умерена температура. Не потапяйте продукта във вода, в противен случай той ще се повреди! Почиствайте само с влажна почистваща кърпа и след това под- сушете. От време на време нанасяйте малко масло върху подвижните части. ВАЖНО! Никога не почиствайте с агресивни почистващи препарати. Указания за отстраняване като отпадък Изхвърлете продукта и опаковъчните материали в съответствие с действащи- те местни разпоредби. Съхранявайте опаковъчните материали (като напр. найлонови пликове) на място, недостъпно за деца. Допълнителна информация относно изхвърлянето на излезлия от употреба продукт ще получите от Вашата общинска или градска управа. Изхвърлете продукта и опаковката с грижа за околната среда.49BG Кодът за рециклиране служи за обозначаване на различни материали за връщането им в цикъла за повторно използване (рециклиране). Кодът се състои от символ за рециклиране за цикъла за повторно използване и номер, обозначаващ

Указания за гаранцията и процеса на сервизно

Продуктът е произведен с голямо старание и под постоянен контрол. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH предоставя на частни крайни клиенти три години гаранция за този продукт от датата на закупуване (гаранционен срок) в съответствие със след- ните разпоредби. Гаранцията важи само за дефекти на материала и фабрични дефекти. Гаранцията не се разпростира върху части, които са подложени на нормално износване и затова трябва да бъдат разглеждани като лесно износващи се части (например бате- рии), както и върху чупливи части, като напр. превключватели, акумулаторни батерии или части изработени от стъкло. Претенции по тази гаранция са изключени, ако продуктът е бил използван неправил- но или неправомерно, и не в рамките на предвиденото предназначение или предви- дения обхват на употреба или не са спазени указанията в ръководството за обслужване, освен ако крайният клиент да докаже, че са налице дефекти на материала или грешки при обработката, които не се основават на някое от гореспоменатите обстоятелства. Претенции по тази гаранция могат да бъдат предявени само в рамките на гаранционния срок след представяне на оригиналната касо- ва бележка. Затова моля, запазете оригинал- ната касова бележка. Ако имате оплаквания, моля, обадете се на горещата линия за обслужване, посочена по-долу, или се свържете с нас по имейл. Вашите законови права, по-специално гаран- ционни искове срещу съответния продавач, не са ограничени от тази гаранция.

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с дого- вора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в глава трета, раздел II и ІІІ и глава четвърта от Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки (ЗПЦСЦУПС)*. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция, не са свързани с разходи за потребителите и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на по- требителската стока с договора за продажба съгласно ЗПЦСЦУПС. Гаранционни условия Гаранционният срок е 3 години от датата на получаване на стоката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупка- та. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се пред- ставят дефектният уред, касовата бележка (ка- совият бон), както и всички други документи, установяващи наличието на дефект и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. В случай на замяна на дефектна стока първоначалните гаранционен срок и гаранционни условия се запазват. В случай на ремонт на дефектна стока, срокът на ремонта се прибавя към гаранционния срок. За евентуално наличните и установени повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.50 BG Ремонтът или замяната на продукта не пораж- дат нова гаранция. Обхват на гаранцията Уредът е произведен грижливо според стро- гите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща консума- тивите, както и частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществява- не на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за експлоатация. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продук- тът е предназначен само за частна, а не за професионална употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервиз, гаранци- ята отпада. Процедура при гаранционен

За да се гарантира бърза обработка на Ва- шия случай, следвайте следните указания:

• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 409048_2207) като доказателство за

• Вземете артикулния номер от фабричната

• При възникване на функционални или дру- ги дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.

• След съгласуване с нашия сервиз можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиза безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите писмено в какво се състои де- фектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете доста- тъчно сигурна транспортна опаковка. Ремонтен сервиз / извънгаранционно обслужване Ремонти извън гаранцията можете да възложи- те на клона на нашия сервиз срещу заплаща- не. Той с удоволствие ще Ви направи предва- рителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи. Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервиз почистен и с указание за

Уредите, предмет на извънгаранционо об- служване, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди. Сервизно обслужване

Моля, обърнете внимание, че следващият ад- рес не е адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения сервизен център. ДЕЛТА-СПОРТ ХАНДЕЛСКОНТОР ГМБХ Врагекамп 6 DE-22397 Хамбург51BG