IAN 331511 - Wasserpumpe CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Doppelkolben-Fußpumpe
Marke	Crivit
Modell	IAN 331511
Verwendungszweck	Aufpumpen von Fahrradreifen (Schrader-, Flash- und Sclaverand-Ventile), Bällen, Luftmatratzen und ähnlichen Artikeln
Materialien	Kunststoff, Metall
Maximaldruck	In der Anleitung nicht angegeben, aber geeignet für typische Fahrradreifen (ca. 8 bar)
Manometer	Ja, mit verstellbarer roter Markierung
Enthaltene Adapter	2 Adapter für aufblasbare Artikel, 1 Adapter für Bälle
Schlauchlänge	ca. 80 cm (Schätzung)
Abmessungen (zusammengeklappt)	ca. 30 x 15 x 10 cm (Schätzung)
Gewicht	ca. 1,5 kg (Schätzung)
Energieversorgung	Keine (manuell mit Fuß)
Wartung und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, trocknen, bewegliche Teile gelegentlich ölen
Sicherheit	Nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten verwenden; nach 80 Pumpvorgängen eine Pause von 2 Minuten einlegen; Verbrennungsgefahr durch Reibung
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum (vorbehaltlich bestimmungsgemäßer Verwendung)
Kundendienst	Hotline Schweiz: 0842 665 566 (0,08 CHF/Min.); E-Mail: [e-mail]
Ersatzteile	Adapter während der Garantiezeit erhältlich
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar (defekten Artikel entsorgen)
Lagerung	Trocken, sauber, in einem temperierten Raum
Entsorgung	Die örtlichen Recyclingrichtlinien beachten

Häufig gestellte Fragen - IAN 331511 CRIVIT

Welche Ventiltypen kann diese Pumpe aufpumpen?

Die Pumpe ist kompatibel mit Schrader-, Flash- und Sclaverand-Ventilen. Jeder Ventiltyp erfordert eine bestimmte Öffnung des Pumpenkopfes: die kleine Öffnung für Flash- und Sclaverand-Ventile, die große für Schrader. Siehe Abbildungen F, G und H der Anleitung.

Wie stellt man die rote Markierung des Manometers ein?

Drehen Sie das Manometergehäuse nach links oder rechts, um den roten Pfeil (rote Markierung) auf den gewünschten Maximaldruck auszurichten. Dies dient nur als visuelle Anzeige und beeinflusst die Funktion der Pumpe nicht.

Welcher Maximaldruck darf nicht überschritten werden?

Beachten Sie den vom Hersteller des aufzupumpenden Gegenstands angegebenen Maximaldruck (z.B. auf der Reifenflanke). Die Pumpe selbst kann einen hohen Druck liefern, aber ein übermäßiger Druck kann eine Explosion verursachen.

Ist eine Pause während der Nutzung erforderlich?

Ja, nach 80 Pumpvorgängen die Pumpe mindestens 2 Minuten abkühlen lassen, um eine Überhitzung durch Reibung des Kolbens zu vermeiden.

Wie verwendet man den Ballonadapter?

Stecken Sie den Ballonadapter in die große Öffnung des Pumpenkopfes, klappen Sie den Klemmhebel hoch, um ihn zu arretieren, und stecken Sie den Adapter dann in den Ballon. Siehe Abbildung D der Anleitung.

Kann die Pumpe von Hand benutzt werden?

Nein, sie ist nur für den Fußbetrieb ausgelegt. Die Handnutzung birgt Quetschgefahr und ist nicht geeignet.

Wie pflegt man die Pumpe?

Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie. Tragen Sie gelegentlich etwas Öl auf die beweglichen Teile auf. Tauchen Sie sie niemals in Wasser.

Was tun, wenn die Pumpe nicht mehr richtig funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Verbindungen beschädigt sind. Wenn das Teil defekt ist, kann es nicht repariert werden und muss entsorgt werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst unter [e-mail] oder 0842 665 566 (Schweiz).

Ist die Pumpe für Kinder geeignet?

Nein, aufgrund der hohen Betätigungskräfte und Verletzungsrisiken ist das Produkt nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen geeignet.

Wie lagert man die Pumpe?

Lagern Sie sie trocken, an einem sauberen Ort bei Raumtemperatur. Stellen Sie sicher, dass sie vor der Lagerung sauber und trocken ist. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 331511 CRIVIT

Herzlichen Glückwunsch!

Mit ihrer Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Antikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Antikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung.

Benutzen Sie den Antikel nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang

1 x Doppelzylinder-Fußluftpumper
2 x Adapter fur Aufblasartikel (5)
1 x Adapter fur Balle (6)
1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Nenndruck: 5 bar/73 PSI

MaBe: ca. 285 × 148 × 88 ~mm (L × B × H)

Herstellungsdatum (Monat/Jahr):

02/2020

Bestimmungsgemäbe Verwendung

Dieser Artikel ist für den privaten Gebrauch zum Aufpumpen aller gängigen Fahrradreifen mit Schraderventil, Blitzventil und Sclaverandventil sowie zum Aufpumpen von Bällen, Luftmatratzen und ähnlichen Aufblasartikeln geeignet.

Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahr!

• Aufgrund der hohen Betätigungskräfte und der damit verbundenen Risiken ist das Produkt nicht geeignet, um von Kindern und Personen mit körperlichen und/oder geistigen Einschränkungen verwendet zu werden.

• Prufen Sie den Antikel und besonderss die Anschlussstellen vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Ein defekter Antikel darf nicht weiter verwendet und muss entsorgt werden, da dieser nicht repariert werden kann.

• Verbrennungsgefahr! Aufgrund der Reibung von Pumpenkolben und Pumpenzyliner können sich diese bei längerem Pumpen erwärmen. Fassen Sie den Antikel nach dem Verwenden nur noch an der Trittfläche an.

• Nach 80-maligem Aufpumpen muss eine Abkuhlphase von 2 Minuten erfolgen. Pumpen Sie den Aufblasartikel nur bis zum angegebenen maximalen Druck des Herstellers auf. Bei Fahrradreifen ist dieser meist auf der Reifenflanke zu finden.

• Achten Sie während des Aufpumpens auf die Druckanzeige der Pumpe und auf den Antikel, den Sie aufpumpen. Bei Überdruck besteht die Gefahr von Explosion!

Die Kontrolle des Drucks muss über ein kalibriertes Messgerät erfolgen.

Quetschgefahr!

Nur fur den Fußbetrieb. Nicht fur die Verwendung mit der Hand geeignet.

Inbetriebnahme

Achtung! Der Antikel ist mit einer Feder vorgespannt und federt beim Öffnen Schnell aus.

Stellen Sie den Artikel auf den Boden. Drücken Sie die Trittpläche (1) mit einer Hand nach unten und entriegeln Sie mit der anderen Hand den Haltebügel (2) (Abb. B).

Zum Verriegeln der Pumpe gehen Sie in umge- kehrter Reihenfolge vor.

Verwendung

Der Artikelarf nur auf ebenem, stabilem Unter- ground verwendet werden.Der Pumpenschlauch (3)dorf nicht geknicht werden.Betatigen Sie zum Aufpumpen eines Gegenstandes die Trittflache gleichmabig und nicht zu schnell.Belasten Sie die Trittflache in der Mitte,um ein Verkanten zu vermeiden.

Hinweis: Auf der Anzeige des Manometers befindet sich eine rote Markierung (9) in Form eines Pfeils. Mit dieser roten Markierung konnen Sie den gewünschten Maximaldruck als visuelle Markierung einstehen.

Drehen Sie dazu das Gehäuse des Manometers nach links oder rechts (Abb. C).

Bitte beachten Sie, dass die eingestellte Anzeige nur zur Orientierung dient und das Pumpen nicht beeinflusst!

Aufpumpen von Bällen (Abb. D)

Stecken Sie den Adapter für Bälle (6) in die große Öffnung (8) des Doppelpumpenkopfs. Klappen Sie den Klemmhebel (4) nach oben, um den Adapter zu arretieren. Stecken Sie den Adapter anschließend in den Ball.

Aufpumpen von Aufblasartikeln (Abb. E)

Öffnen Sie das Ventil des Aufblasartikels.
Stecken Sie den passenden Adapter für Aufblasartikel (5) in die große Öffnung (8) des Doppelpumpenkopfs. Klappen Sie den Klemmhebel (4) nach oben, um den Adapter zu arretieren. Stecken Sie den Adapter anschließend in das Ventil des Aufblasartikels.

Aufpumpen von Reifen mit Blitzventil (Abb. F)

Öffnen Sie den Verschluss des Reifenventils. Stecken Sie die keine Öffnung (7) des Doppelpumpenkopfs auf das Ventil. Klappen Sie den Klemmhebel (4) nach oben, um den Adapter zu arretieren.

Aufpumpen von Reifen mit Schraderventil (Abb. G)

Öffnen Sie den Verschluss des Reifenventils.
Stecken Sie die große Öffnung (8) des Doppelpumpenkopfs auf das Ventil. Klappen Sie den Klemmhebel (4) nach oben, um den Adapter zu arretieren.

Aufpumpen von Reifen mit Sclaverandventil (Abb. H)

Öffnen Sie den Verschluss des Reifenventils. Lösen Sie die Mutter des Ventils. Stecken Sie die keine Öffnung (7) des Doppelpumpenkopfs auf das Ventil. Klappen Sie den Klemmhebel (4) nach oben, um den Adapter zu arretieren.

Pflege und Lagerung

Tauchen Sie den Artikel nicht in Wasser, er wird ansonsten beschädigt!

Den Artikel immer trocken und sauber in einem temperierten Raum lagern.

Wichtig! Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen und anschließend trocken wischen.

Geben Sie gelegentlich etwas Öl auf die beweglichen Teile.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Antikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller ortlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehoren nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.

Entsorgen Sie den Antikel und die Verpackung umweltschonend.

Der Recycling-Code dient der Kennzeichnung verschiedener Materialien zur Rückführung in den Wiederverwertungs

kreislauf (Recycling).

Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol - das den Verwertungskreislauf widerpiegeln soll - und einer Nummer, die das Material kennzeichnet.

Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum.itte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur fur Material- und Fabrikationsfehler und entfallt bei missbrauchlicher oder unsachgemacher Behandlung. ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sichitte an die unter stehende Service-Hotline odersetzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.Unsere Servicemitarbeiter werden das weitereVorgehen Schnellstmöglich mit Ihnen abstommen.Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicherGewährleistung oder Kulanz nicht verlangert.Dies gilt auch fur ersetze und reparierte Teile.

Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig.

IAN:331511_1907

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Osterreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.)

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Felicitations!

Delta-Sport-Nr.: DL-6148

IAN 331511_1907

1□